ŵ
ƷԻ,˲κθݰȨ!

=================
Ǽʳ[Ŵδ]
ߣʸ

İ
һȵֵ뺷ĹŴŮԽˣԽδǼУΪһѪͳ䴿OmegaŮԡ

һ磬ŮҪģһвĶŤغ
ڷ.飬ɶһѨӵʩȫԽ˨r(st)q
ȫǼʽˡ
OmegaСֵòAlpha棬ֵˣȻпAlphaսʿһս֮ôƣ

ǿAlphaսʿƿǿԾ˵Ůһ飬ټ޲ù
ԣǸӺһϲĳպĹ£

PSȻСġ

Ķע
1δǼABO趨֪ҲӰ쿴ġ
2ָˬģհסڿѵǲľˡ
3һγǼģܻ߼֡
4Ĳݣ˾ˣʲôBUGѻ^^
5ͻȻ֣ĵֿԿɡһŴŮײеABOӡ=v=

ݱǩԽʱ ж 
ǣ¡  ǣ˹ɪܽ  סABO

༭ۡ
ŵԭҵ⴩ԽǧδǼʱΪһѪͳ䴿OmegaŮԡڴԽһ죬սϾµ۹ӣӴչһǼ֮áһս׷ɵ磬ǽסͧ塢ޣս裡Ҳһ磬಻ǴŮǱΪԱ AlphaĻսʿOmegaСֵòAlpha档ΪOmega£ȴһֵAlphaOmegaŮԣǼʶдͳƼײ޷ܵıԵײAlphaOmegaʱķƣδ뻷Ů֮ܰȻİ飬ԳΪĵĿ㡣                                                                               
==================

 1 

7753꣬415ա
λڲϵͻȻ˰ѵһǿ޳ǵķ֧һСʱ󲻿ѣϵ޹Ƴзߣ³ǲò۹ǷԮźš
۹ǴפǸǿվеĻ׽ǰȥԮǿ࣬޳ڣзѣսΣֻܻҴߵϷɴʱ뿪
һСʱݡ

ǸѪֲ硣
ӴǿȺ˳еķ֣ƻĳУʵѪ⣬С־УѪɺӣǿǿ߲֮޼һƬѪȵ
̻շ˳бƻսڶǿǰֻѡ񾡿ܵؾҴ࣬ǵϷɽǿŰֻʣ¼սʿսΪȡʱ䡣
¡ڶ𣬸¥̮ǰ·
֮Уһ˳Ӱֱ֣سʣ༰ǰ
һбȹͷ纳ֵģžλŮ
Ӱ꼻һ֣ܿ㱻ӴǿûӰЩе༰սʿ覹˼


ЩãȻؿİ磬ԶһƬŹֵɵĳУ֮Укܶδŵξ޴ƻСӦǳаɡϴأδӴޣЩȣдѪζ⽹ζ֪ŹֵĳоʲôһƬѪȵ
Ĭ۲ʱЩƻųеǿŵʵѪҺɺͫƵϣǶС࣬ſſѵĴڣ¶缲㳯
ǿ˹֮ʣŲæشһɫ΢΢һȻ֮ԭ˲ñֱӲңΪһޡϸӰضһŵ޵ĻצӣƲߣ޵Դϣ޵Դʱеĳ޿ƮƮسޱϣȴ޳ˡ
ӴȻɶȥײһʮɸߵĽ̵ǽѵΪһƬ飬¡¡֮²ڶ
Щȣֻ㹦Ҳ֪Լı޷֮ѰˣƤˣЩ޳˱⣬
δྪȵʱ䣬ֻľ޴˹ˣ˰˳ɹڱƤҺҺҲ˳﹥ޣѪζΧ޿ʼ׷׶С࣬ȻЩռݵĽ
ԼȻΪĿ꣬΢΢ü壬ȸ˵
Ե޹ʵһİֿµ磬Ȼ֣ȴδʧ˷ִ磬ЩµȻδ˿ҡ
Щ޸ϵ֮ǰƮȻˣ뿪˵ʱͻȻǰķУһڳߣֻ޴ڹǾˡ
˵Ǿˣֻ˵һˣŽȴɫɢһ亷ΣϢᷢɱڻ𣬿շУеƳɵһĽľ޻ȥ׿ԽǾն룬ȴŷֺơ
µޣ޴񣬹ŹֵĳУŹֵĿԷɵĴһж˵İһʱʴӡȻʴӣȴûиʱӦֻΣʱѸӦЩ޵׷϶㡣
һ¥϶бܹ޵Ĺʱ˳ΨһЩսˡֱú֪ǽлס˲ǸɴˣǵˣΨһܱɫεˣµɱŹޡ
ȻԴ۾𲻶ҲýӲȻЩ˵ڵϡ
һͷǵɳľ˹ȥǻ׵Ĺ⽣ѾϨˣһѷ˽ӵֱӾе˫۸񵲣ȴ޵˵ú˰ࡣ
¿Աֻ͵Ϯޣ˵ɳȥŹ
˵ɳȥǿվƺˣ޷սܿ±ؿڿ˸һֵɫ·ĺڷ˳ҲּͻȻƾʧˡ
գ۾ƾʧˡ
ڷмѪ˳Ŷͷ۽Ƕ£ʱ㣬֪ʲôʱһѻ˸ɫ绡׽𽣳ǱȥһһɿĽζ˱Ƕ
¿޵սĿ⼫ʵǿʽȻ򵥣ܼãҲȻ޷Щ͵޼ݶˡԾǣûκεȴɸߵ¥ϣԼãܶѶȼߵĶ
Ծǣ˵۾ȻǱɫģݼΪѪյĽȾ£ͽһϬɱɫ㣬һԨ֮С
ϧƺ˼صˣЭ̫ãһܿ㱻üֻޱƵǽŸ
ۿײǽ£ҪΪ޵ʳʱ¶ˡ
΢ö÷뼲ȥԲͬĹ켣ǼֻƵǽǵ۾˲ѡ
Ǽֻ۾˵һ˲䣬̰ӷɶ˾ȵĿУ޾ץֱۣһȺ޼ŲԾͣرŹ켣ٴͻЩŰ޵İΧⲻԶɭֿ񱼶ȥ
һȺ׷ᣬ漫Ϊ׳ۡ
ʹбħ׷ɱʱһ·ţ˲˷ѵ
𡢱ɭ֣ǡ
˱׽ſ񱼣Ĵգʮ΢ʱǼĭѪŻɼƲءҪʲôϧʱģֻĪֵŮЮűƬмΣյɭ֡
޺У¶Լŵ˵ܱǸ˵ʲôֱˡۼǰɭŨܣ죬õĶܳϣԥѡ˽ɭ֡
ɭ֣ٴηĿ¡
ɭǻģˣ֣
´ʱֱѵĹʺһνˣһΪŲϳף⵽ҳЦ԰ӵϵһɽ£ԲŻĪĵط
һǼĴ̵ʱ˼֡ǰǸֻṥ˵ֲǽ׷ĿޣҪŸ˵ˡôǰ;ǡ
ֻ˼ӣھ޵ϢԽԽӽʱϵɭȥҪɭֵЩµֲﵲһЩⲻŵľޡ

 2 

²ףڼкɽʱΪ࿴ɽϵѤõϼһ̤հˣʱ㵽ôһֵ硣
ǾŭΧǿµɭ֡úٴгֲɭְˡԲСģվ
µȫ߸ʮۡ
ôһ㱣ͻȻобϮķһ깷βͲһֲȴԶЩ޺ĹβͲҪΣոߴıƽҶƬޱȣȻϢ͵Ϯı
͵ϮĹβͲݵĳҶߵһץס˲䱻ѪҺȾ졣
񣡡˫ɫ۾ɨһۡ
ֻкŻɫԭˡ
ظоԼͬԣò˵˾仰󣬹˲ϱҶƬˣֱֲﳶĸϵУɼ˵֮󣬲ɵؽ
ûٹ˵ĹβͲʶԼڵĴǻ㱵ʱ
ۼ˷˵ֲһһѶذУס˹ȥһѪɫڵϣ˼±㲻ˡٴץס˵ֱۣһ·ǰɱȥΧǶϵĸֲ֦ҶЩֲٹˡ
ǰͷ·ŵߣһʱ䣬Щ׷˾롣ֵø˵ǣƬɭֶǶΣյģЩ˵Ҳ谭á
˲ϵɭбȥΧֲ﹥ԽԽϬȴǲҷŲ˵ľȻֲ¡Ǻڷ˵ǿޣֲɭ֣һΣա
ϲԵḻֲɭֿɹ̽գѰЩġпҩֲֲоǿޣǵƤëҲͬһּõϡ
ǵǱƣ޺ֲĵʱ粽С
ھУÿĩʱ֪ǵص㣬Ҳ֪ͬûл׼ƬֲɭлжΣա
۽ǱµѪҺţ۾һƬ۶۵ۣҲһĳʹ֪ԼͿҪﵽˣĹȣжദѣθѪʧѪأûе£ΪAlphaսʿǿ֧š
ȻԼĪֵŮ˶һƬΣյֲɭ֮ʡ
ߣ
ֲɭקҴڵȻĻȴ˼æָʾС䷢ĽŲЩ鸡ѾѪռҳûаֿƱƣʵѾʼɢ֪֧Ųסˡ
Ҳ˲ŮܲʲôˣһֻסУһֻŶذɱϮǵֲںüαֲʱҲֻҧҧڿնּṦԾɱȻΪΪʱʵڲ˹˼̫ࡣ
ǰһƬѪ죬̫ǰĻȴܸоǰԼŮ˾Ȼڿն֦ϣЩ֦ԾŲʶظо֣ѣ߼Щȴ˵֡
ֱһɽǰΧڽʯأ˵ȴûֲָʾҲֲ֪ķΧֱӳɽȥȻڽɽ֮ǰ˼ʯͷȥ̽ʯͷɽڵţһûʲô˽ȥ
ڿΥɽʱڷĵػʹȥ
ɽҲߵزſڵϣŵΪԣѾȫѹϣѹ㴭ֱӽŲ˵ϣҲǵ಻ࡣ
һΣյọ́£ϰгɺѾܾδǱˡЩµޣṥ˵ֲǰ֪ȫ㣣ŵµˡ
Ϣþã·ָһЩ⿴˿ɫģֵ̫ǱߣƺһͬЩ˵̫ôֵģգ
һȻջĿ⣬ǽɽ
ϵǣɽĺۼԼģɣһ=3.33ףĵطһƽ̹ʯѾɿݵĲݣΧһЩĺۼѻŵĸɲ񡣿ӦϤһὫ֤˵ǰȫġ
һ룬΢ɡ
ʯ±㽫ϻȾѪŲʯϣȻѪһüͷؿʼơ
ִ̽̽ϢʮֻңϢȣȻ˼صˡǴֻᴦ򵥵ˣ˲̫Уֻ֪̽˼أֲ֪ôźõ뷨
Ȼֲ鿴ϵˣ·жദĺۼսбЩ޵צ˺Ƶģǽɭֲֺ˺ѵģʮǱЩطѪ
·ƣо˻֪󣬱ֱЯذŸˡѶذʮͷڰǰĽһиɸ꣬ĳһѪȷ硣ɱѼ=v=
׿֣Ƭֱˣϵ˺󣬶Ȼһ־֮УصƣȻ֧ŵ˵أɼ˵־ʮּǿദɼǵ˺ۣйۣټˣǽˣ͵ˡ
ʶôô
ȫͻȻűɫͫ˵Щ壬Ȼ֪֪ܲĺ⣬էʲôֻ֪ΪǺˡǸͬĺ塣
˵һӣƺ÷ѨֹѪȻ㿪ʼȥѰ˵Ĳҩˡ
˵زٽӽЩϮ˵ֲﷶΧɽԶһֹѪĲҩȻǰڶ޴öֻ࣬ҽˣɻɾЩ˿ںŪ˲ϴŵֹѪҩ࣬һ𽻴Ÿ˷ˣϵǼ˺
ȴ˵˺ɫʼ
ɽ߶һЩɲóɰĻ˻󣬷ֶӶˣóЯ׼·ʱõĸ߳Ա߹۲ԼȻˡ
޳ߴԭѾͨԭŮҪ࣬ǰʱԼҪһͷҡɾѪպݿΪʶνУҲܷӵò֮оѶãһ֮
˳·⣬һͷɫ̷Ҳ֡巢֮ĸˣТ֮ʼҲ˻⽫ͷ˶̵ģ˺лЩ⡣
ԣȻǸô
ĵţ¿ɽĺڰ٣Ȼַ𾪵һĻ
ˣ==

 3 

ֺڽĺδĺߣΧնһ㵭»ԣƺڳЦĴ
Σ½Ťƽе𾪡
³ؼң걻𾴵ͷǺΪѧţڸĸĻУɽȥűȺûƶͷ˵һһȥʮأֱʮ꣬书гɣͷһٺ󣬼ɽȥü˵˵ȥˣʡԼˡ
ȻİһжŪÿҪǿܿؽˡ
õܵعĻ˵һʲô۷ʲô鶼һƽƽģ˻غἸȭʵ̫ɽʮ꣬ͷķʽ̫ײˣ߿ߡȺĹء¡ɹ󺣡ö֮¼ûʲôˡ
ȻĪĵطŷԭ仹кܶݵ飬ǵܵع֪һοġţҲοһԼʶ̫ˣ̫ʲôģһȥĵط̫֮ʣԣεǼʶ=v=
Īһɣ֦˲ûյø
ֵ̧ʱ򣬱оʹƫ׿˿Ҳкܶ౻ƵĺۼѪɫ£ӦڽɭʱЩֲ﹥ʱµ˺ۣǰһֱţΪʲôˣûôע⣬ڻˣǾˡ
²鿴ϵƣʮԺһˡЩƤˣѪ˵ˡ¹ڲԺ֪ʱԼˡΪʹŵOmegaϢصѪҺ˸Alphaǿޣ㱻ռС
򵥵ؽ˿ڰĴǵɽԶһСϪˮͦ峺ģˮӦܺȰɣ
һͨˣľͷļªľ˿ˮ󣬴˸¡
֪ǲĴ±ˡԭǽӽĺʱ£ȴĴ
ܿأ·ֲĴؽͣܿһƬ˪ɫ͵»£ЩֲԸһ˪ɫ˱Ķ졣
δַָͻȻүֿʼڿˡ
콵˹Ҳȿ־ǣ
ĬĬ߶ţ½ɽĲȥҲܻ᲻˷ѣȱ֤Χ¶ȣȻ˶öɽҲ˼ůЩӵ˪ɫͣڶڱߣûӽ
ڱΧ¶ʱҲʱʱز鿴ʯϵ˵ôɲΪĪ¶ȥͦصģʱա
Ȼʱñ䣬ϵ˿ʼˡ
óԼЯմˮͷϣ򵥵ظ¡ΪնͨӣΪֻܿԼˣǿùþ
һĪĵһϣ³ҹδߣҪʱʱ֤ʯΧ¶ȣ˱Ҫ鿴˵ÿʱͷ˪ѩıˮ¡
ÆµģƮƮԼչ˲ˡ
ҺȻһҹæµҵµ岢ûбƻȻɽǼΪȫġ
ǣȵ̫ӵƽʱºָֻܿɭЩ˪ɫ̫ڻָһƬٵĺ֮
¿Զ֣ٴˡô˸ʲôطܻؼô
ЩƵţͻȻֻһҹͻȻ˶
ò˵˵ãʱˡ˶ӵĻ£ӵҽУԼɼǿ
ΪԺܾãû뵽ֻһҹ򣬱ѵļˣЩȡȴսȥʱȫԼ
Ϊʱû۾ȴ¶һʹı飬ϵļ鴤ͷϵͻͻţ̾ڼµСߣЩˡıĪʹ࣬˫սȭҧ֤ǸƵˣЭǶѪҲûзһ˿
²ǴԲ֪ôˣϵ˿Ϊĳ鴤ѳѪֻõϼѨֹѪ
ͻȻ۾һץסҪһ㡣˫ɫ۾ﾹȻһ㱡ĺԣѪ˿ʱֱض񣬷·һֻҰڶʲôζʳ
Ұһ׺̰ĿⶢţһԾǣ˵ֻɵȻֱӷ˵λúܿ콻ѹʯϣӸµضĿԽ׺ˡ
ֻûԵҰޡ
Omega
յĲλãһֻظ󾱼׵һ۵ļ
һİսȻ˲оΣա
ĻҲ֪ŴϢѹֵʲô˼֪Σգ̧ȱ˹ȥĿĵطʮʽе񹦣ÿŮӶػľ֮һ=v=
ϧӦȻЩٶۣȴʱܿˣֻߵСȣƮƮһȴӲվȣϥ˵ϡ
ķƺŭĿԽ׺ˣ·Ѿʧǡ

 4 

ϥڵϣ˫ȴǽץֿµñѹŵĹŶ۶۵ʹ
һ̣ʶ˵
üһϣѾָ㣬⻹Ϊһæµûʱָԭ򣬲Ѿ㹻ˡ
ʱͻȻ֡Ųĵغˣ۾ĺʧȻǿӲָǣͬʱҲԼǰʲôıʮʹ࣬·ʲôջϢȲȣʹؿĴѪ˿
ȻǿԼջߣײײɽڱȥ
޿Ҫɽ޴ڵOmegaϢرƷˣرǣ֪ԼٴȥʲôµAlphaˣȴȻ޷ֹAlphaıܣ¾ȻᱻOmegaϢջ󣬱ܽռûбǹĴζOmega˭Ҳ赲
ȴô
ԴӽʱΪ˶Ը޴ڵǿĵȺĻҲֱͬ2358꣬ѧǾо죬ABOԱսǿAlphaսʿȻǿսʿȴҪеıܿǡ
´һʯȻ֪Ǹ˷ʲô飬ȴѵ漰ʱȻһƲŪ
ȹմĻҳ߳ɽ㿴˵ײײرԶСϪǰֱȥ
϶ˣҲŸգĿô
ɽⲽһȻعȥˮлʹȥϪߵĲݵϡִ֣ڵϢҪңһбĿ񱩵ϢϢʹʹ֡
ڵ˯Ѩֹ;ȻĴ˼ѨֹѪóɰ÷룬ظžǹɿ񱩵Ϣܿ췢֣ǹɿ񱩵Ϣһ⣬ֻֻǰ´ʱԺҪܳ֡
˼شΪˣ˵ǿǿȴ̺ǱΣԸԼŬǿ
Ѿ˵ǿھ̲صֿҵϢˡ
Ϊ꾭еϢʱҲ۵ͷ󺹣Щ˵ط֣Ϊٴλӻһգ̫òʧˡ
ֻǾ㲻ˣͷ죬ҲþȵףֻܼȥҲҩѹɲЩѵ˿ڷҩ
һкһָ԰׿˵ôϣ˶ñţزĵطҸǱģдϣʱʧ

ҵʹ壬޽üͷУԱƷ˵ķ֪ԼAlphaϢػңҪһ֧AlphaƼСطǳ޷ֻʹسڻҵϢڡ
֪˶ãͻȻڻҵϢ·ʲôסһ㣬ٳʹࡣ崫һУԭʹ˿Ҳࡣ
۾ӳһƬǽ£ϷӦԼڵǵֲɭʱѰҵİȫɽ֮С
ʶ£ܿǰһУ˾ԼǸŮˡ
һûбǹOmegaŮԣ
֪ɫЩأܿ£ΪѾоǰɽڵԱƷκAlphaOmegaϢءûĸţӦ˿֪ΪΣȴһΪѾڹ𴿾OmegaϢԣڻζ
ʮһ֪ԭOmegaϢضAlphaж¡
ţоɽһϢƫȥǰʧصŮ˻ˡ߽޵ԽĹŹ֣OmegaϢ޺BetaŮԣȥûκעOmegaƼζαװıһͨƽBetaŮԡ
ĵɽбսվڶԣŹ⣬޷գ˫۾ȴҹеǳһ㣬ˡ 
߽ӦɽĹߺ޷òҲؽòսϴҴһƳҲǰʱֻסOmegaϢأֻˡ
һüĿ续ľգֻͣɫƽΣںīһͷһµĲҡƣڲҡĻ궥˴һգĵ顣ϴʮֹŹֵĳȹȻմ˲ѪգҲ˲٣ƮƮûʲôȴһƮ֮У½ڼȹڴžµ·
ȵǣͼСԼģʮ߰ӣǸδˡ߽˵ĸоȫȫǸBeta
ˡ
һеϵˮղɽԶɭֱԵժģԹûжҹҲˬ࣬伢
˿ˮݸʯˡ
޳ĬؿĬĬؽӹηˮ˶ʳûмӹڻ¶ءرǶOmegaԣֲɭˮһĶأǵһΣǿAlphaȴûʲô
գͻȻսϵ飬ʱԼжϲ˻ɡ
λСһOmegaô


 5 
޿ɽڣϦµɭ֣ɫ˫ﻬǡԼȻΪİŮ˵ʱЩȻ

ͦı۽ֱϱŵĵط͸Ĳ֭ȻﻳδɼӹĲҩЧҲ֪ʱѾǲˡֻǣﲻЩɶԷ

ţϦУɭпŮƽ£巽

߽ˣ޷ȻȥɭѰʳһֻɫҰãӵȻһһس鴤ţȻû͸һֻеęҶӡҶҶ˶ŶʺϣʱŪɸСһ㣬òš

¿һۣԲͨҲû˷ʱȥҶӰɵİ׸󣬱ֻӵϪߴˡ

޿Щ벻ȷڷ·Բ˻OmegaϢصǰѾûOmegaŮԵϢȫȫǸͨBetaŮԡԿ϶ʱԼȷʵܵOmegaϢصӰ㷢

һֵĹŹŮӣȴǿ޵ĹȫˣΣյֲɭɴ󣬲ò˵κŮԶҪ˾档

ʰǻصɽʼӡ

ֻӵǰӴĻҪ˴Ȼ۽磬ԽĿ϶Ĳ

޿óһֵĹһӾͽˣȻּؿʼܣõӷڻϿ̶ȣˮƣʱҰҲЩ̾硣

ѵϵˣҰ棿ǿĴŴ硢Ͷ㣬ܹõĽֲҰˡȻȷʵҰ档

޴ǙҶɵİһЩҰ̲סֿʯͷϿӵˣǰֲɭȻϵóЩҰAlphaʣҪμӹֱʳãOmega

ֿһۣ۾鿴Լľ̫أҪָҪЩʱ䡣뵽ҹ²Σڰҹ֮ǰҪռť򿪡

ܿ죬ɽƮſζ

¿˿ֱӽڿŵӽóɸ꣬Ѱ˸ִľͷʼֻܿªӲ˫ӱˡ

޵ĿⱻǰѶذֻͨҺֻۣҪ򷢴ˣܸоɷǷƷľͷĶ磬̲һУֱľͷӺͿʱЩ⡣

ȷֱпõʱٴȻ

¿ղͷӾɽʮ꣬ɽҰҴڣΪ˲ΪֻصĺãֻԼַʳѧɲŵһգЯŵĵζϣʵζ

ֶḷִ̌ſӣسſ⣬ڶŵˣϰţűϰҲûʲôҼʱ¹ڲҲһŵؽʳĸоò͵ͦÿģܹϸҹӣһһȻûʲô飬еĲԵñ㣬˫ɫʹ顣

һɵһֻӣһЩδ

ֻһֻӣԭΪֻ㹻ֻȴԼ˶˵ʳԼ㲻Ҳû취ˣˮɡҪ쵽ҶʱֹˣԼҡҡͷ˼ӵˮû

¼ЩˮǷжķʽԣҲ֪ЩҲԲġԶΪҲû˵ʲôǼһˮģ΢΢۾

ˮʱԸоĬĬشȥһ˫ɫ۾˫۾ЩڣûӦɫ۾Ͼԭ˵۾Ǻɫںɫģûͫ

ܿˡ

ٿһΣȻо棬ԲͨһһδڵġȻе࣬ǿϰΪģ֪顣

ҹɫ.ʱͬһ㣬ֿʼˡ

¿ɽǶľ˼Źʱ˴ӿ㶵óһͭķŽĶȻƾճһɫӣϻһɫʮ֡



ƾճ֣==

ɣ֣

Ϊһķ⽨ʱûм߿Ƽӣ±סˣϱƽȴʼпա

޺ò׻ָһ㾫ռťҽҩ˳ͻȻֶŮԣ̧ͷȥĿֱⷢؿԼϵҽҩ䣬̲סĥ

ֵֵĴŴ磬δԡԿ϶ϵľ񣬻ƫԶϵľֻǣƫԶϵľ񣬳⣬ǲǼͨôҲӦôԷǱǼʷӹ˵صġ֣ԼС

¶յŮ²ⲻ͸

޴ҽҩ䣬һߵ޲ҩ£޸ľ

Դӿռ似к󣬾ΪҪΪܶռƷҪ򿪡ҺſƼķٷչҽƼƣҽѧзҩշľֻҪﵽֵ1ܴ򵥵ĿռťռƷ

ҩº󣬲ʱЧĩԶ־ݽʱһʹ

˾ҩ޿Ǽ֧AlphaƼл˼˵ǰܵOmegaϢصĴ̼ӦûᱥĥڻԹе궯ѾƽϢˣҪעAlphaƼɲΪǵĻйأôԭǰŮˡ

ֻϧʱˣ֪ʲôȻûAlphaƼ£ָ

ָ󣬱ɵش򿪿ռťܿгһöССĶ״Ķ϶ȴǸԷ

Ǽּ࣬кܶƫԶϵʹǵԣ˶˵ǼͨһЩԷĴڱʮֱҪˡ


 6 

ºؿڰŪǸССĶĳһһӱ㻻˸ģʽұķָĶ˫ַɿǶƶԵָȴ
ʲôīҵĻô
˼֮ʱѾԷһ飬ȻԷﾹȻûµģʽӦµϵδ¼ͨõԷУַŹֵĸо
Դ̽濪ʼΪ˷ϵӹ죬γɴ滷֪Ա¼ڰͬѷֵеԶԷУԷ׼Ǽͨѵδ¼ƫԶϵƫԶ
ٱȽͣӦνĶ֡ʱǧٹ֣Ϊֿ㽫ӹŵʱĶƺСɾµŮԣΪŮԣһҲöϵĶࡣ
룬˽ϵͳתΪǼĴ㣬ֱӽǼͨתΪƵʡŪúֱӽݸʾڶϡ
ü޵Ķϣһ˵Ķǲ̫ˣ˴֮£²ʲôֵģ߹ܶطһЩҲǺ֡
ǽԼϵȡ£֮ϡ˵ԭǾһʲô飬ǴԸһдĦġܿ㷢֮Զ϶ϵļΪ棬Լá
ȷʵ弡ӦֻҪǿнקһֱڶϣ¶Уһĸ߿Ƽ
ԲСɵĶԼĶ΢֪ôأһ󲨶Ҳ룬߹ȥ¶λú˵ޡ
ͳöգ۾ȻĻˡȸ߿Ƽٴν⽨ӸסˣΪζϴϸĻˣ
ޡô
£׵ã¡
ܹͨˣﶼ˿㲻ˡ

˭˵⣬¾ãɴˣ֪ԭˡ
ԭôû˵ÿ巬.ϹԶֻҪˣ˵ԭԭ֡˿Ϣˡ
³ĬĬĬؿһֲۣڼϵĸоƬԽľ¹Ź֣󼡷ûоƬȻݶûСоֹƫԶ֮ˣܲʶЩ
ң˵ԭھУͼݵʷżĵ̫ϵŵʱ⽨ҶԻĵĳƺǧǰԴݽߣȫǼʺѽ򵱳˸򣬸˾סҲǵ˰ɡ
Ȼı鿴ƽܸоµľɥҲ֪˵ʲôգ˫¾Ҫˣٴδӿռťó˸ֱůߡ
Ǻ
͵Ů˾ǸʮŮԣ֪ǴŮԲֱӴǿ޵۾Ҳֲɭȥ磬ǴԵĺ֣֡ԼţİġҪղصĸо
ŮˡҪЩAlphaղOmegaһղڸĸоOmegaǸBeta
ҹ¶Ȼή£䣬Ǻ˯޷֪ﲢûκβͷĵظ⣬ȫ֪򵥵ǣҲһ顣
ٴγĬˣռťʲôʲôʲô˯ʲôʲôͨѶʲôʲô
ռťǸͭĽдһ׵׵Ŀռ䣬СһװܶණЯֻҪþ򿪡ǿīҷĻһĶȴԶԶֻ׵ˣ°̺ۡ
޽ԼϵκúĿƵϣȻҲע⵽ϵˣȻأҲʮϸ顣
ҪơҸһ£
ЩӲǸϰӸλˡȴѾסˣһȫȻҪΪЩʲôĳ嶯뵽޴Լ״̬Щˣʮ꣬ûעκεͬԺԣĪֵŮȴĪ
ĻûȻŮСڣŸ˵ߣ¶ӣ̫ܽܡ֪Լǰǲһġ
лӣԼ
ڡӡֹŹֵĳƺӦİԵһֳƺɣҲǿ̻ʹú󣬱ת뿪ɽֱȥСϪϴȥϵĲࡣʱѾɫᱡսսϼãкãʺҰж
ȻǼбȹӣжദƵĺۼѪաҳ֭ȶȾ棬ġǶʱԵüΪС޺
޲˽ʱOmegaϢŪÿҪʱͻȻоΣʱָǣȻԭҲԸ˺Ů˵뷨ͬʱҲΪоһĪΣա
Լ˼ת΢üͷڿռť˺ܾãҲûҵ·Ŀռť֮ȻΪŮ˵Ķ֪һᷢ飬ȡܽȵĽ飬׼һЩǲмһˡ
ҵһûдյĳ̻ͬôתȥ·
±·Ŷǰվ¹µˣıӰԡڱ¹£޳ӰӴڱʯϣ˪ʼӰӡ

 7 

Ѿ죬ɽ»֮£һİ˪
ں˯УȻůģȴ˯šҺȻڷڶʮѵ£ϰκʱ򶼱һ˹״̬ʹ֮ػָţȵ̫֮ʱӦûָò˰ɡ
˼ԼĴԼúȥδӡǰǸ޵һԻ֪Լʱһвϵϡ֪ʲôطʱֲ֪ӺϵִʣǰδӴ
ԶĺȻΪ΢ϰ֮ˣܸоԲʮ֮ڵϢĽܷ࣬ʵҲû˯š
ʱȻǸǵĻκˣ˻δȬ㲻ϢܿסôӦ¹һطʣȻͬ
ȷʵδ˯ȻκˣڸҲͬˣҽƲڣֻҪɽȥСʱȫָܻϧĿռťûŪܳأһ˯ŵˣЩ˯ˡ
Σɽڵ¹⣬˹
Aplhaãؿϵ飬ЩӦڷֻʶ˹Ķᣬֻèһ㣬ͨ˼ע⵽ͬͨˣAplha
С㣡ôʣ֪Ժʲô㣿
գ۾ػعʵ֪ԭ֡ɽׯؼң
֪ľȻ
˵ʧʵ֪
޳£˵С˵Ĵǲ̫ϵеĹŵʱһ⽨ҵĳ֣ǹŻĹʱڵ
ȫôƣҺãЩģֻĴ̫
С㣬ڻʼҾУͼ￴һЩϵףλ̫ϵУǧǰ뿪˵̽޾ǿա֮ǰһǧİٶǰ׼عĹʷȷʵи
ţޱ㽫ǰھУʱͬһо̫ϵʷʱֻΪֳ̫ϵŵʷȤקȥæңû뵽ڵãﲻлԼǴҵֳ
ĬĬţ峯ȻִᣬڵԪ3045꣬̽Ǽʳɹڷ̫ϵϵ̽˽뵽ϵУʱƣֱԴݽߣʹ֮ΪһŻȫûס
޲ʷѧңֻ˵˵ʱʱ䣬Ϊ֮ߴԵĹҡĹŹĴʷʱ䣬ȻģȻˡ
ԭѾǧô
ԽʱһܾúܾԺ磿Ӧɣ
²֪Խʣȴ֪ġӹȥĳʱδĳʱսСԽԽ飬ںܾǰĵӵӰС˵ἰˣҲYYڵǿҲԡԽΪϷʵڲǸİ⡣
֪û飬ʱ䡱ȴģѧоʱĹ켣оŸֿռԾоų涴ҪѰҹȥʷࡣǰһֱÿѧϹڣǰ˸òǡԽߡĹʱЩ΢
Ȼ²δ˵Ļشֿ֪϶
˲뵽ѵŵصôǸBetaѪҺȴ̺OmegaϢأʵ̫˾ˡ֪ܶOmegaΪУʱҲעһOmegaϢƼʱǿBetaǵҩЧʱעOmegaϢƼܿᱩ¶ǵݡԹŵŮƺûֹǣֻҪѪ㲻˷֡
̫ˣûʼҿѧԺЩѧ֪顭
˲䣬ޱšü˸
Ĭʱ޲֪ʲôֵ̬СҪ˽ŵʷȥ۹ʼҾѧУͼе۹ḻĲ飬Ӧö˽ŵʷ
¶ԡ򡱡ЩƺȻЩ¶˴С򡱵СԭЩɥĻʱ˲
ȻδȴѰһؼҵ·ǧͷûͷȴᶨѰһؼ뷨ﻹļ常ĸֵܽã֮꣬ȻϣܻȥҲԭ˵һҶĹ뷨
Ŀ󣬱֪·Ҫˣ
ллصص֪Ź֣ȴȻĵظЩ飬ﲻɵòøСţǸ֪ͼˣʱ
Ȼ֪˵¶̫İˣԶͨҶԼѾ뿪ϤļҲЩȻֻʶһУҲ˱¶ԼԾ֪¶Լᷢʲô飬ƾԼ书ֻҪ鲻ԼӦȫˡ
޵ص

 8 

̫ӵƽʱİ˪糱ˮ˲ȥ˪Ϊ¶ϣΪɭֲǵˮ֣ϪУʹϪˮ˲
Ӷ쵽죬ֻҪһ˲䣡
¿һĻȻЩϰߡ
̫
УϵΪĻԻ˫˫µȻһЩϵĸ£ɫԲͬޡСĵؽ͵Ժ㵽ϵȥΣܿˡԭ˵ⲻʲôֵ飬뵽һ򡰹ˡ̫ϵֻһ̫һ飬㲻ɵý
Ŷپ飬˯ѧӣ˯һһť£˯ԶΪһСȻٿһսռť
ѾȡʲˣٿһĻȻסˣûǰĽͣҪΪɵֶˡˣҲЩԾԾԣ֪ԼҲܲʹʲôռťȵо˵ʲôҩоˡ氡=O=
˵һΪ׼Ƽ֪ʶĺĹνġƼһֶΣѧΪνɼҵ
ʱ׿ɫһǣĿ΢١
¼ȹΪʵ̫ˣѾȥϪϴˣϴǰɫڳĺԭĳ㡣·ھʱһ㲻ָпģŽǼϣϥϣҲȹˡȴƶһ·ôһ룬Щˡ
ˣ⣬ףͲؼƽСr(st)q
µȥɽһԵۼȹȻѴ࣬Ȼܴ޳ȥϴʱûԭ·ϣȻǼż۵ŵʯϡ
޻Ѿԭˣ֪ŵ򶫷⽨ʱķףƺܻ䣬Ȼ֣Ҳûж˵ʲôȴȻصǺҪȥоһǧǰĹŵʷס
޴ӿռťѰһϴþ߸ȥˢϴ
ˢˮҪνͣ±ˣù˵ˢκöˣˮڣݼһɵ㣬ǻ
δĸ߿Ƽٴķ⽨Ӹסˡ
ϴϺתͷ㿴Ϫһʯͷϵ˴ʱϴŵһ顰Ūʲôǵ͹Ǹնˣ˺ǿһһһԶ緽ʽܴ˵Ҳԡ
ͼ༩ϢǣȻܵ谭ֻͣһϵźűʲôˣΪҲǿ޻ǳĽսʷϲټǸǿվ飬ĸټʱ.ˡ
üα༩Ϣȥɫδ仯ԱߵϢ̧ͷ㿴Ǹˡһ¶ؿһȻı飬˫۾ȴ͸¶̫Ϣˡֻ˵˱ʣһַӱ㱩¶Լʮ˴
뿪ǣҲһնˣʱǿѧϰһЩͬ˵Ȼ뵽ûиݡ򵥵˵λǸڻȽݵ⡣
¶һ֪˵ʲôʲôʮֹɡްͷҲã
ܿأ޾ƺ̫ˡ
ɵһʯͷֱ˦ȥֻǱΧǵȻءȳ鴤ʱĿƵλ͵ϣЦݶǵģһɸ㶨ģ׼ȻɱһAlphaսʿˡ
BetaŮԶûս˵еOmegaŮˣЩʱŮԶôǸ⣡
ܳôһֻƬСʵܳԾֱӿ˵͡
ǿޣܲѪҺжOmegaܳԡ
Omegaʲôºʵң
޳£ָ㣬ָˡȻЩգôͬABOǼдԱ𻮷֡
֪2358֮ǰǼֻ.ԣѧΪڵĳ弰ǿսסABOԱַӦ˶ǿAlphaսʿȻûйΣʹսʷһ浹ֽ塢ֵĽ׶Ρ
ԣŵʱˣӦǲ֪ABOԱĲǶôײɥĲº˽˺νABOĬĬؾãδ̫Σˣؼˣ
¿ޱ˼һŹݿӣ˫ɫ̫飬ԵӲĬĬ˵ʱ򣬻˸оһǿҵΣʶȻƺиоOmegaŮԺʲôĺ塣
Ȼɻ󣬵Ϊʱ˽⣬ֻܰѹȴҲסʡ
ţչ˻ߵԭ´ժӴ￾⣬ֱҰĺ֣㣬һְе飬ñϪߵȳԵͻȻԼЩ߸ˡ
˭Ҫչ˵Omega
Լʮʱ̽ű뱣չеOmegaǿҵĻɡ

 9 

ʯӻһֻϪߵ޺󣬲ɵõ˵еʯӣͻȻԼʱЩ޲ʡ
ʣЩνǿޡг򼰷ĸ߼ǿޣǼʼУͨǽǣֻһ;ǵıֻӴǿ޴ޣһ޳.
ǿ޺ͳȫĵˣ
ࡢǿޡ֮γһѭԳǿޣȡϵĶϣǿ޺ͳϲʵѪ⣬Ⱥӵع򡣳֮⣬ǿ޺ͳҲսǻɶԷѪ⣬
ǲɵ͵ìܡ
Ѿսսˡ
±򵥵ؿһʱͻȻδ̫Σˣ书ܴӮ־޴Ұ޺ͳô־޴Ļսδ࣬ǻԶءУüзУ
գƮƮԾһϣժߵҶɳȥ·һֻǱڸһᣬֱӵء
ɱ¾̫ͣЩ޶ֲɭбȽСޣҲûȡֱŪˣѺȻΪ¶ߡ
ժʮƬҶŪЩ޺±ûˡ˳⣬ǹõİϧΪڼУֻЯЩ÷룬ҵʱҲõòˣֻʣ¼öȵĳУһЩС˵δĳлֶô
ԾţܿЩֲĹժ˺ܶζҾ޼ԳԵˮǴɽȥ
ȻϪһ￴׵ĻеɭдȥһĨӰڸߴľŲԾУ·ûһ㣬һȺֲ󹥻ţȴ޿κΡ
ЩԾĵܺãֻҶڰмУֵĹδšδ
ǰƮƮҶй˿Ļҽ֮ԻǱΪһ֮ʡ
Ṧ˵ǹѧ¿ڹӿھֻǡϰʱԽСԽãʹˣѾɣϰʱڣȳ̶ȣǿ߹ӵԾ

ޣ=__=ƽңʺõܻİ꣬ʮ귽꣡ԭճѾʹô
Ů۵޲²Ӧòʮ꣬ճԼȷʵǡʹˡ
Ϊϰгɣձȳ˻˥ϵ²֪һ۵˼ժˮϴɾˣȻԶʯͷϣ߿ˮ߿˵ǵźűˣֻ취Ľ١
ʲô취
¿һŹֵļͷģĶշѾˣҲЩרҵʡ
ִ򿪸նŪ£Ȼ˵ٵСʱҵĽǻᵽ
µͷûж˵ʲô
ԼģСʱ󣬹Ȼˡ޴µˡ
˵սϼޱǴ˵ؿڣʻգȻս˿ռťˣ˻и֣лס
̡īɫܻͣڲԶȻ׵ļʻմ򿪣ɫĻгһˣһīɫĻһһŮ˳ֱϪߵķ϶ֿʱļɫǴźһɫսӵȽ̣壬Ľ޳пɫŮˣҲߺܶࡣ
ߣٿȷˣδʱձһ׾ϡ
ָӹ٣ƽ̫ˣ
˵һ췢۵ˣϵЦݿʮ飬ȴ̺һΣյϢˡʣµһһŮУǻͷ۾ˣֶĮŮ޵Щ˪
˵ļڿվԶʱ˾ȡ
޳ǵͷת׶µǷֱ˹ɪܽȣ
˳Ľܿȥ췢ۡ鱼ŵ˹ҷۡĮֵɪΨһŮܽȡЩ֣ȻǺ⴫ʿ֡գǹ֣ȻλӺ͹񣬳μ棬¡

΢üȻǽԳƺˣ⻷ڷȵ˷ɽٽţֿ˵ദ=v=
ָӹ٣λǡ˹صɴ۾ôŮ˹Ź֣Ź֣˵Ź֣ҲŹ֡
ɪеط¶׹ϵĶʽԷôŮӦǼͨﲻеƫԶϵˣֻǣĳǵľ¼δκνռ۵ĸϢôͻȻðôָӹһǵֲɭѵǵʱָܲӹֻȵ
ò˵ɪĲ²һǺϣһˣ˵Ҫ
£޻شʮּ򵥣ɫ۾ɨ
˹ɪAlphaսʿһ˲䣬оAlphaϢһǿľ档Ϣ˵ǿңϰָӹٵAlphaϢǺЩѡAlphaıܣǵָӹپȻһΪ˸BetaŮԲֱܵľ棿
ָӹٽһ·ʱڵ۹ʼҾУٰ˳ֵĳɼͨʼҾУռսֲԿˣĳɼҵУΪ˽ڻʼҾУĴΪٰ˳֤λAlphaѾǿƥһOmega
ǣAlphaϢľ棬ȻΪһBetaŮԣҽǵС
ȻAlphaһûǵķ蹷OmegaҪ.ǣûжİBetaŮԲʲô뷨QAQ˹棬Լȥɱлˣ۹ôOmegaŮԣǵָӹپȻһͨBetaŮԣʵۺͻʺ֪ɱǵġ
¿˽ӲվǿɫͷŮҲ۽Լ֪ʲô˼ѵڲԣҲݲ˻ɣ

 10 

ֳЩԣܽΪһBetaŮԣAlphaAlpha֮ľϢӦǿңָӹŮһƽȴźĿ⿴ǣһĿȻʵǵ졣
Ȼ죬ܽΪһϸġڽٵҽڵָӹ٣ƺˣǷǽܽһƣ
ܽΪһɼӻʼҽѧԺҵҽս꣬ḻжϴδĻ˹ɪ
ɪָӹ٣лǿδ룬ɽͣϿգֻܳ뿪˵ء
΢ü
˹ˣָӹ٣أ
⻰ɪܽȶһۣʵڲ޴Alphaǵͬ顣ǻָӹٸö㵽ֲɭֱܿǿޣˣֻ˵ʱٶȴﵽֵİٷ֮ʮָӹˣҾܵش޷ʹûףֻ뿪ս
Ȼ޵Ļشӡ֤㣺ˡ
ɪϵȻˣָӹٱҵĻװɡ
˭֪ȴҡͷܽȣʵ˻ףܽȵͷܺãĻãȻصǽٻ㡣
ܽȻЩĪóװŻ׵Ŀռť
һܱĸȻǰĻɫվɱĻɫ֮С
ܽȵĻһɫԱȽСŮʽףսģ޵һҲ˵ʱһõɪĻײŶԣǵָӹȴҪܽȵģΪ׻˵˵ܽȺ֡
ɪ˹˶һָۣӹһٴԭ򣬶ʱһֹŹֵĸо
һֱָӹٵǶԻǶŮԣһͬʡٰ˳󣬻ʺҲܿҪOmegaԻOmegaŮΪºáڿȻǸ˸BetaŮԡ
Alphaıֵռʮ㣬ɪĻ׵ļʻյܷռвɪ˵AlphaϢȻ޷ǸBetaŮԴڲAlphaϢĵط
Щı飬˻˻׺󣬿µС㣬һ뿪
¿˿ɫĻףصͷȻǰδԼãֻʶһˣǱδ࣬ǱȽ޵ģ뿪Ȼ顣
Ƚ˻ף׵۾·һĻеͷ­£ԶСࡣ˫׿Ļۣҫź⣬¾޵ͨ˫ֵ۾Լ
ʱһ˹ʮ𾪵£װ嵥ϥ¹һֻǰ̽ǰĵϣֻҪһ̧ž̤ȥ
һ֪ʮƽ̤ȥȻֻһֵĿռʻգ
޼ʻŻ뿪ܽΪһʱAlphaսʿ򽻵ҽѾζʲôˣʱ֪˵ʲôźáһֱΪλָӹ㹻侲ңȻЩɳ˼صAlphaɳǰᡣڣʵ֤AlphaAlpha۶ô侲ǣԼǵĶʱҲᱻܿơ
˹Щɵֱۣͬѻ̲סָٲλСǵĻףܽȴ뿪ҲаǿĴɷô
ɪܽƳһۣܽȷ˷ϵĸӦɪһĻװɡôɵBʵڲ
ɪ˹һۣΪصͷã
˹ʱһı飬еܽȣһֱҵĻףҵĻ׼ʻɪöˣȫõΣ޷ߣ
ûɪܽȵϻ׺󣬱ﴫͷģٲߣ޾Ҫˡ
䣬˲Զ޵ĺȻ׵ϢѾԶռݳеǿˡ

ٴθо棬ྐྵȻܷ죬ִǺصǿա
ֻ֪棬ǿܴﵽİٷ֮һ
׼ʻڣڸʻϣȻ󱻱ĻеؿԼ̶λϡסʱ˲ĽӲܿ
ǰȫָָһĶõغŻĶ
Ͱȫʹ÷ʽڵԭĿܿ㱻ڲĻȥֱڰУƾճ֣ػζһ£ܿ㱣ƽȡͨĻԿͷ龰·ֻҪ̶̼ʱ䣬ױѾ뿪˵浽˼ǧ׵ĸ߿գȻҰ￪ʼڡ
ĿϾӣһ̣Լǿ˵Ľ˵ңԶǰֻɲܵǿմǺǿеİءȴ֣ǻ˵ƾǵǻġƼ̽Ÿصĵطʹ뿪棬硣
粻ĳƲ⣬Ҫøʱ۲졣
İ֮Уһǽͣһ޴ʯͷ·ʧصǿΪһ塣
˻׸һӽʱǽΧĸͲ׷׶׼ǣֱյǽźٷȥҾ޴ǽͲջأ׷˽ȥ
ڻ˻׽ȥ󣬺ͷܻҲͬ˽ȥǽĲٴعϣǽǱʯ֮
׽ֵķɴٴο޷磬һͻеɵ硣
һȺźɫĽѾȺˣȻʮӲʵѾòУеؿŴӻ˻׳ޡȻǵָӹڼʻһŮʽĻףеĳݡرǿ޵ú󣬾ǿAlphaսʿҲһʱȻԽ˻ʼҾУ󡢾һָ̬ӹһϵػ
ʵ֤ǾԲäĿָӹ٣˾ô̬
ĿȺһӶ˵ûʲôˣǸԻԼĸλһСʱ󼯺ϡ
ǣ٣
˸󣬱Ϣ뿪ˡ
ȷ뿪޷׼ʻմ򿪣Ҫȥ´ģ˭֪ѾվڼʻſڣһţƮƮɵˡ
ޣṦʲôģʱҲ̫ã
޴뿪󣬺ͷӻ˳Ĭؿ뿪ķɫ졣
ղšλСֱӴӾ׸ߴκΰɣ˹Ծ˵
˵Ļײվ׸ߣʱλṩվƽ̨ϣףǾףȴýݣֱӾˡ
ܽɪԼʱ˼ʼǸҿȻǸBetaŮԣȴеBetaŮԶAlphaҲ顣
ɪʼãλָӹٿϵBetaŮԣƲǸBetaŮǰ򵥡

 11 

ҽƲյĸӴ򿪣۾ҽƲӹһԵĸٺն·ϡ
նǸBetaԣ߱BetaԵص㣬ַۣݰţվӢӲǰԵù޺Ȼʶն˶֪λƲ磬ñȻ޵ĸ٣곤޶ʮ꣬Ҳͬ޵ִ¹ܼңʱ׷ˡ
޲ڵڼ䣬Ҳ޷ԣߴȻûAlphaսʿǿսȴǸ򷢴ĸš
ʱ޴ҽƲտն΢𴽽ǣԶһѻеǰܽȣܽȣ׵Ӧûʲô˰ɣ
ûˣ༰Ѿ޲ֻҪϢһϱָܻ糣ܽͷҲص˵ãڵڳһݱ档
һܽüͷ
ôˣնȻ˼ϣҲ۹۰˷ע⵽ܽȵĲԾ
ܽȽеı潻˺նǸղż鵽ָӹٵݡ
նɨһۣԹһЩרʣڼϣҲ¶ȣǡ
ָӹٵһAlphaϢػԾӦܵʲô̼ܽȳڿǱʲôѹסˣעһAlphaƼС
ն޳ĽüѾˣŵһƬࡣȻרҵҽΪȫ͵ĹܼҼ渱٣AlphaսʿҲоݱϵʾĽģ»ʲô
ǻᷢ޳Ȼδԭ򣬵Ǵп֪һΪıͲ֪߻µĻʹҪʲôˣԵ˭Ƿźʱ⸽ĺڤ϶ɼ٣۹֪ޱҵ˰ļڣȴ֪ʱ佫ȥδɼ٣г̳˻ʵۺͻʺ⣬Ǹܡ
쵼ĵ۹߽ǡɽյźţõ߽źڤפؾһǾԮºޱǣҲΪΪ˱࣬ʱ䣬ʱǿ½һȺǿޣȫǿռۼ·߷
˸źŹն˹λӶӳAlphaսֱӺˡĲƣֻҪȳޱɡ
ԣڻ֪ǲԵ۹ӵıҪһ֤ϵڶ࣬ȻйͬˣǼʵ۹Ǽ֮䣬ڶǼʺ֮䣬Ҳôƽġ
֮ʱ˵˾ǳ˵ѪգϢ̼֮ܵʱܵϵ˺ʱһ⻼ΧϿյǿ޾ԮʱһΣգΪûҩʱƣ弰
ǣڿݣѾݵֵȴΣյһ̼Ȼֹˡ
Ϊʲô
ܽΪһҽѧԺţЩϸоһնͶΣĿֻ̾ϢŴͷ
ȻԽ޵ʵƷоܽЩݣȵʵָӹǷʲôAlphaƼЧĶֲɭδֵҩùʵֲָӹ٣ϵδһ룡Ȼص
ʱѾˣֱܽȣһ뿪ҽҡ
ܽȲĵ׷ȥնһߣҽҵǼйϣĵͦεıӣҲάֲס˪ģ޺޵źնһӵϴСҲţ
ҽңڽϣնԷȥ·صͷҺǰСѵʱ䣬׼˷ʢķˡ
ףܽ˵еӦעԼʮ֮ǰĶʮ䣬ע⡣Ȼҽѧ˵õķӱһOmegaϣȶAlphaϢء
޿ǰûлش⣬˼ԼҲǰʣٿݣ֤ʵĲ²⣬ӦʲôΪʱܵOmegaϢش̼ƽġֻǣأ
ŶߺնੲݣЩģģûκˡţԼ֪ˣܣ=v=
˳ֱӽʦ׼ʳŽ˿ռťִ뿪ˡ
նһĻĿ΢΢һ
߼ͼ޲΢ͣ˵ˣǰ׼Ķ׼ô
Ϊһϸĸ٣նȻ׼ˣ֮˳һŸоƬһնˡ
޺İֱˣǰߡ
նȴʼץӷǸԼõˣȴû̫ԣر¹һʱ̲סʵףλС˭ĸϵˣΪҪ¸ݣǸBetaŮô
룬ЩҲȫն͵ǵľȻBetaŮԡ
ն˫΢΢СصAlphaŮԣô˵ʱԼЩԼôСAlphaŮôԣһǸOmegaŮˡ뵽նЩء
ֻǣѾ˷ʱˣһ䷿ǰǰͫ׶ɨ޵ͫȺϽϢػ
޽ŵĿյնһشǰıӰһͷư˿ɳϣ봰ҹһˡϧδʱѾˡ
նܿĿ⿴ƺţͻȻʶ޵ķ䣬ͫ΢΢һ޾Ȼýݲؽˣ

 12 

ǽĻϰܻڼҵزţսʽʮҰҰڻ˺ҧԱߵ̶ֲ֮С
ܽײҰ˺ҧܣҲһֱ¡
ɫĻ׽һɫĻѹ¿ᣬɫĻײΡΡؾ˻еָ֣һײͶͶͶˡ
ն߽ʱ򣬱㿴һĻ۽ǳ鴤£ĬĬƿߣԶǽ߱ۿԶɪŲһת˹ȥ
ɪоԵĶ̧ͷǽĸٳԼϹĵЦݣ˹Ŀŵʮ޺޳һȺAlphaսʿУȴԵЩ
£ɪ΢΢üݿʮĮ
AlphaƼܵƿǿǿ飬ҲЩСеOmegaΪų⡣ɪȻĮһЩȴǸ˼ܡͦ˵ˡٺնˣֱɪòAlphaĴ˹ֱųˡ
Ȼն΢Ц֪ûпգȥȱȡ
ɪһۻѵҵ龰ٿʤԭֻһȥǼɫףоƤ鴤ͷԡ
˸ߵѵſڣɫ׵ļʻտһӰ˳ֽ˿ռťֱӼм䣬ִǼϣõصȥһȥɣЩˣһȥ˵ɣ㣬ζ
նɪ˿õЦ־һͬؽϵ¡
˲ɪͺնȥȡ˱ȿȣһ˹ܿȡĸ㵽ˣȻܽȲ֪ʲôط˳˷ţ֮䡣
˹һɣ߳ԱߵղʹĻˣǰָӹȡʳʳﻹǶ˹߳ԵвͣǸλСȡİɣָӹǰֽв͵ġ
ɪܽûնλ̰ϴź΢Ц۾ȴ
˹ǸزסģǰǽӻģָӹٵĿƽƵȵһʮҲOmegaϣҪϴˡû뵽ճ꣬ɶһӱ㷢ɢȣ˸ӻһͦʳģ˿һۡڶڣǵ۹ӣֻźķݶʱȥչ˱ˣ
ô£նʵֱ˹Ļˮ̫ˡ
ɪҡͷ֪ǵִǵֲɭʱָӹѾλС㣬ֲսϢжǸBetaŮԡ
նü΢΢BetaŮԡ˶ۣǶԷעƼԼϢ
ܽȽӿڵȻҺ˵λСָӹ˳־µBetaŮԣǡȻλСϻܣƫȫ
ҾһйŹָ֣ӹٽպó꣬˵ʺûʼҽѧԺӵǼڰĻϢѰҳָӹٵĻϢϵOmegaһʼҾԲһBetaΪ˹˵߳ԣ˵ԼЩˡ
Ȼһָ̬ӹֻҪ˾۶ѵһ³ɣҲ···ʱԻᱻָӹŰɹֻҲЩ·ĳԱߴߴģҪЩĳŰɹ
ɪͺնȻȻغȿλƾճָ֡ӹٽݲؽBetaŮʱŭˣͲ˽˵ô
ǼѵָӹôУղָӹپȻֱӶ˷ݵķˣһصؽвͣѵô飬OmegaҲֻлȥչǣ¶档
ܽȽһţų꣬òͽ˲ͣվ˵ָӹٵĺɶɢ֣ҪȥоָӹˣǼ
˹Ƥ鴤£ɪﲻˣȫ۹˶ָ֪ӹжôµĽ񱣬˴ͬһ׼ʻգȻֱӴǸŮ˽ﲻ˵Լķڳסǽֲû˾סķ䡭
նſȣϱ鿴͸
ɪ˿ڿȣͻȻоն˵𶯣Ϣ˵ǽʲôˣȥƣпټɡ
նͷҲյϢֻԻټˡ
ã
˹ʾҲȺûĵСˣˡ

Ǹֵ硣
ڲ֪ʲôƤƳɵɳϣʮѾ˺ܾˣشǿգ㿴˼Сʱһно桪ԳΪ漣
δеƼȴǧǰĵ޷һӦֱ˸ûӡɣ͸ȻûԿ׽ͣʲô֪
ͻȻоȻûзκе˲ع
ŵشصӳſеû˿϶ĺϽϢػ޵Ӱƺһ԰һЩˣ˹Ŀţʮ޺δжϣϽѾˡ
»ͷű߻ˣϵĴЩ졣
컻һɫľװֱֱĵԽӢˡлɫȻ·ԭȴּܳг˵ƣΪĳำһԵ·𡭡һֿѽ֮С
һ룬ЩΣȻƿĿ⡣

 13 

޲ɫع۲ĲԼҲδʶȻƽһ˫۾ȴڳʵܻ˵뷨
ôӱʲôأ
¶ɳϣӿռťó˹ܼصʳСϡ
һɫζȫĲ˳ǰʱ¾ˡȻ˵Щϵ֣ǹζ֪࣬ԼĲϵЩӽţһư׷Զָװһ뷹
ֱ㶵ضԼ޵ǻе˸ʳģĳϵ֪ĲϵֻҪָСżζԶˣᷢǧƪһɡ
¶ˣīһĿˣȴ߼˲ࡣǳʲôָʲô
޵ʹȣȴ΢ЩӲƳ˲̫ϲ̫ǿӲˡ¼ǱģҼǵʹκεĸ߿ƼԶ˲ֽˣԲδϡ
νƽǱھԵʵ֮ϣ޵ıսԶ̹ϣǱʤһѨӰڰ֮ɱΡ
޼򵥵ؽܺ˱سԷǸˣʳ޲ؼҵͥѵޣҵòǼΪϸȻҲʧ顣
Եһ룬ͻȻ̧ͷޡ
޻ƽı飬ɫʵôˣ˲θڣ
¿һ̵صǡֻͻȻЩ֣ΪҪ͸ʶһܷĿռһԷ㲻ǹйŮ£
ʺܿ㱻׿ˣѾڵĴˣһֱ׵ϵҲŮСڣеöˣûʲôԽ֮¡ңػЩİˣ֪ϸޣǱȽεġ
˰ؽһͺ޽ʰõߵǽߣ˸ťǽϵһԲεĿڣ޽ӽȥͷشյԱ߿ţ۾Ǻ档
ţֽĸʩΪһ飬ô򵥵ʹƷ
ǰֻǼ򵥵ؽʹһЩȥҽҵҽƲСʱˣһ˶ЩΡ
һЩ߿Ƽʹ÷˴ǰɳ޿ǿգǰһۿҲ֪ǷΪ滹ˡ뵽ɫȻó׼Ķ
ĸоƬնˡ
ùǸνĸնˣȻ޵ָʾ䡣
Ϊʾ˴򿪺硢ȼ򵥵ĲֻŪһ飬ˣ
üͷնĻϹȥ壬Ȼ۰Ͱ͵ؿޡ
ޣ
ýѧϰǼ̣ͨȻõķʽǽѧϰֻ̳̣ǹҪСѧĸѧӦĸɣŵĴûĸ
ʱ䣬ȵĵط󣬿Խѧϰ֡ȻԵģʽޱĵؽţ߽⼸˵Ļȹȥʮ껹࣬ȴ֮¡
ⶫֽ׶ֻܲѯʹˣü۵ģҲûʲôϧģûʶԼһī书ͨҴС㣬ҡһ䣬˸ä˵ݶġ
ţ½ӹһָ׸ǻСһЩıƬŲ֪ʲôʡ޵Ľ£֪νĸоƬ൱ڻ֮ĶɣȷʵͦҪģЩ㵵ǣȻҪֲƤ¡ֲʲô
޵ĽͺĬĬؿȻһתһذ׳УԼʵֻ֣Ҫ˿ڣ

ֹϸѾػһѪˣѪ˲˳
˲һ޵ҷζOmegaϢ׵رǿAlpha׽ˡ
ޱɫ˫ĿתΪɫз·ŷ籩һ㡣
ͻȻԣ̧ͷʱȴѾ۾Ȼɿùǽ˿Ȼ˿ˣȴһѪ飬һָֻЩµָȥˡ
Ժ󣬱׼ѪɳƵصOmegaϢصĿⷿŵġԼAlphaϢػһ޷򶨵ǰϴɽһ㣬ֱӽǰ޹֪OmegaŮ˵ռС
ʲô
ĬĬذţ۲һȴ޴ӵ֪Ҳ֪ԼѪʲôԡ˵Ӧʲôԭ±ͷʾԼȥˡ
Ѿ޷ٱǰݣѾܿƣϸǰOmegaŮεǶOmegaƷռС
·ӦʱѾŸоƬȥס󣬽֮ѹ˼ֻһۣȻ㱻κ˿ڣ𣬳Žɫ
ŪһУٿҲˣúϢߵǰ¿أŴ򿪺󣬴߳ȥ
Ͻٴιϡ
ĬĬؿţͻȻøղǸ˺ЩĶӵζӦòĴɣΪλĶӣʲôˣ
ãȻĹŵʱ⽨֪ӿʼãδʵֵͦġ

޳źֱߵڵķǰǽݣϵ뼰޸ˣĳԼķ䡣
ϽŹϺֱӳ嵽ԡңˮϵͳһװˮʪ𤵽ϡͷҲʪشͷˮ˳Űɫļż䡣
Σ޿ԡǽߣСĵſ֣һα̵ˮеѪӳģɫֿʼ

 14 

ܽһԵӱͿͿݣͻȻָն˶˸Ϣһ̲סѽһ
ҽмǻæ˵ĽӳԱ̲סһۣλBetaŮ˫۷ŹضնˣȻǱԵӱɿĿռťѰ
ܽȳ٣ʲôнӺʵֻоܽ¶ı飬ǶЩ档
ܽ޵ЦţѩڣȻЦָӹٸҷϢҸλС׼ЩŮԵ
С㣿
ܽһع˳ȥ󣬺ܿǼʿеһ˲ϵˣնˢ
ǲúǽ˶֪ǵָӹƽһԲŮԣһݲؽˡֻʳǹһ㣬˲ǽ˼⣬ûȥķеĽӶ䶯ˡ
ܽԭޡڸ˵ķǰЩţôʳָӹBetaŮˣǵõһϵĻᣬƵʱȫ۹Ľġ
ܽ׼ʱն״Ʋ˹΢Цܽȣɣ׵ģҲҪ档
ܽĿϵ½һ飬λ˾֮·˽֪ˣҲ˼⸱˵ֻԣ
ŶôɡܽӦһҲĻԣ塣
尴º󣬴ŵĲǸǸӣǸӲӡܽȺͺնĿⶼԽӲӵļ򣬿ѰӵӰܿվɳԶŴʮֵŮ
ˮۣӦûûʮɣָӹ٣ޣ̫ؿˣ
ܽȺͺնµһʱʡ
ָӹ٣ҵˡ
ףЩ㡣
նܽʮ˵ţӲǼš
ºؿŽһһŮŮܽȣǰѾеĺǰҲˣֻдҴһۣûϸڿȴǸɫٽԱȽϽӽ˵δԣĪزһиС
ޡ˹ɪܽȵ˺֪˵ĳȽǰˣұЩëóǵĳӵĿ覣Զ˵۹Ҳ޵ĵزĽò⣬첻ֻҪûԼĳٴԭĻϵø
ܽȣѾˡǺնҵĸ١޽ܵ΢䵭
µͷԭҾģǰ޿׵δڡŮܲףֱˣع˹˵ãܽС㣡նμ棬ˡ
նЦºͼˣŵݣʮ޺С㲻ضСƺͦ˵أ֪ˣʲôԱ֪ôʶģ
ܽȿźնģһ׻ǳ鴤£ٿޣƺֹתһָ֪ӹٹû㶨λС㣬˼ҵ϶֪ôһ룬ʱеСȻǸкܶܵBetaŮԡ
ⲻʲôܣ±ǰټеϣټ֡Ǿ񣬽ʮ꣬游ĸáʱΧҳ־
ʮꣿ˶Щ⣬ǰΪֻʮأû뵽ܿҪˡȻ껹ָ꣬ӹҲôɥĲ۲ݡܿأĻնܽȶԾصɴ۾
Ȼɽйʮ˱Ƚϵϰ֮˵ΪУɶǵĳԾе֣޸˵ѵ˵ʲôգޡ
޳ؿһۣ˵ʱȷʵ¾ңûֲɭұ㲻ƽضҪֲɭִֵǸɽеɽȫʢʱڵȻû⣬ֻǵʱˣҲжദشʵġ
Ȼʱ²־ȻܸصˣȴҲѰҵֻܳǻȽˡô˵ʱ־Ҳľˡ
ȻЩţ޵ĳҲ֤ܽǰĲ²⣬BetaŮǲ֪ܣǿµǿްΧƽ޾˺ˡ
նͻȻЩ϶ˣܴǿצ¾ˣƽֲɭֵģOmegaŮôAlphaŮԣλAlphaŮҲδⳤ̫ǿ׳ˣоûʲôƵģ˵ǸӻȽš
ȻѾǵˣܽȵôæûдʲôʲô·Ҽǵ˹˵ƺϲʲô߰ĶϲһЩӦ׼ɣ
Ĵ˹ֵָӹǰ˵˵ţܽ´θ˹ƵAlphaƼϡ
ȻСܽ¶˵΢Ц
µͷ鷳ˣܽС㡣
˽ķ䣬޺ͺն
޵ֲڿ㶵źնӲʵʲôô
ն׼Ҳ⸱ģϵ£ڤǱߴϢѾǷ޳ϮĳǵָܶǼʺš
޴ü˼ǽȥڤǡ
ǡ
޼˻ߣü΢΢š£䣬£
ն΢Ц˿ûбסĿڿԼĺӡӶʮߣΪִ¹ܼң˵ֵֵҲĺˡںӳˣÿˣҲ˸ӻҳģôҲʸǣ
λС㣬AlphaŮԻOmegaŮԣ
ƥ˵AlphaOmegaϲǿ׳ĺһȡΪ۹ӣһȨȫЩAlphaһҪܻOmegaɰ¡ȻûȨ޵ľҲһOmegaˡ
ǣһЩAlphaһȳ˿ƽBetaҲǲǺܿģףǵġֻҳģȻϣԼĺӵõõģAlphaOmegaϲȷĵ

 15 

¿ܽȼǿȵؽһֵ·˳ֻδ˵·֡
ݶ̬·ôжô˯òô
ܽȷƺ̫ϲԼռЩװﲻЩʧеĶװҲֻнСɰOmegaֿܴɰΪBetaŮԣȻͽСҲϺţĳҲƫޣܴ·ˣ󲻷
Ϊëأܽϲռ͵Ķװë޵ĶɰȻOmegaŮԣ߻ǳ࣬ǶԽĶ壬ȵģȻʺ·ˡ
бôʵһﱻΪ֡׸Ķװ
ܽȲĵʵС㲻ϲôеķװһҪʮǱء
¶ʮǱûиƺܹӡڽǮûиǰҴС㡤ڵĹɫģҡͷһ׸ֵ·
ܽ̾˿ЩOmegaȿɰָӹǿҲһϲģָӹȻëأԼǵĶ󴩳˲Ѫ˭֪λС㾹Ȼϲ
ţܽó˺ܶǰʱ˺·صǱȽˡ
¿ܽȲϵشӿռťͶǶѻɽٴ۽磬νĿռťأ֪¾շҩܲҲ򿪿ռť
ܽ΢΢һ㶣Сϵص׶һĿȻ֪ǰʲôĻ³ġ̽ԵصСĿռťʧôһɣŮûпռťװһЩʵҲͦġ
µ۾ˣҡͷ޹»ܹܽС衣ȻҿԺ㽻ȻĬĬԼʲôܻġΣؼ书ţ
ܽЦСô˵ðɣȻˣҪæʱ򣬵ʱСæɡ
µͷ⵹˵ùȥֻҪΥ壬ǻӦ
һռť=һҲ֪˭׬ˡº֤ܽ׬ˣºεΪԼԳҪָӹʳȫ˸оҡ
ܿأ´Ƕ·ҳ˼ŵŷʽȹӳں׺˿ߣȹҲ㣬һᣬϣԼ־£Ŀǰܽܵ·ˡܽʺʮ·۹֮ģԵЩãȻ
·δŮԴȹʱ治ģǴֻһС㲼ϵڿ㡪˫쬵ģʹṦʱ˶Կˣ⣬»ֹŹֵĶǲǶǶһôô
ǶǶֵһֳƺôܽľȻʵͻȻλСĴ´Ǽ˴ྶͥĪǴĳƫԶĿƼ򱻹ģ
Ҳô˵ɡ»ǸƻŮûкͬһ۹ǶôܵĻ⣬Щ˼
ѽôÿɰ
ܽͻȻָӹ˸ʺˣȻ˸ȵӻǸBetaŮԣЩOmegaŮԻҪȿɰ
µĿ䵽ܽϵľװϣǽϣļУƺŮͳһľװеʱ򣬵ǲʲôŴ硣

Ŵ򿪵ʱضŵ޺ͺնͬʱ򷿼ſڡ
ܽ˳λ޵BetaŮɫЩŹ֣ͬؿޡޱĿŪĪüëδһ£ĿѾԽܽһŮԾװ߳¡
նüͷʶ£ͬźۼؿޡ
¼޺ͺնĿЩ֣ԼҲԼ֡ڴܽȵľװΪܽȱ߰ͷװҲˣӾҲһЩϲûǰ̵ܽȵӢˣС͵˵·
ֻǣװпӣܽܵĴšԭܽŷʽŮȹģڴȹʱ׼ʱоеĴŮλŴӰֻܵʣˡ
޵ĿѹɨԼܽȾԼ߲ˣ͵ָӹ٣·ʽûСϲģȵ˺ڤǺ󣬿ͨȥ̳ΪһЩϲġ
޵صͷʵܿ㷴Ӧ²ϲԭǰжһЩ̫ϵʷΨһ嵮ĵʷҲһЩǶһŵ⽨Ů˵Щ̫¶ˡ˼ãϲܲ͸·ʺϲ޾˺ڤǺֱλװʦΪϲ·
ܽȺͺն޵Ŀ£ʶȤ뿪ˡ
һ˷䣬˷ǵĸն˲㱻Ϣˢˣּȫǽ˶ǷϢζʮŨھֹʯУ޷Ⱥһȥ̳ص۵۹ӵĸˡ
Աû¸ɰ
ն¶һ൱º͵Цݡ
ܽһ֪λֹ̰ǶûֵʲôãƢأƫƫһȺƤĴAlphaײ
л׼Ӻǽʯշغڤǡ
յϢлսʿʱ

޿£Լ룺ӦöǽܺɣҪҪȥҿΪܡ
ȻͷǴڷȻҲûʲôȻֵ磬Ҳ˽һ¡

 16 

⻬Ľͨͨ˴
ǽж޷ǰڻ׼ʻʱǽоͬݷȻһ㣬ͣ޾ҹ֮С
˰ʱ䣬Ҳ֪˶ٵطٴδ۽磬νкеǽҲ˳˽⡣ǽûп滷ƻΪĸطĿռֱ޵ǽ߽ȨޣǽԽһǽлģʽΪһĻʮǿǽ龰
ǽͣǿһֹʯǼǧꡢؾֹΪеһۡʯҲʱΪǼʺǱ֮أһʯǿվĵ۹Ѳߣûк˴
΢΢ͷ͸άĻЩƮںڰİеľ޴ʯͷʯͷվĻף۲˻ǽΧʯЩ޴ʯüигС飬ѷŵһ࣬Ȼÿռťװ
ʲôЩֵʵ
ɫ䣬ƽӦǺնǽΧʯЩʯо䣬ϻһѧ仯ʹ֮Ϊһֲϣ˵һЩƶΪϣĳɷ֣ʹ֮ʺֲ
ƶǶõն˺˰޵ʱ佫һ飬ģʽ˽˺ܶණǧĻ첻ǰ򵥾ܿԽģǺܶרʾüΪɬкܶණƶǶ
뵽ȥ޼Ŀתʵ
ҡҡͷȻֵͷҾЩͦõģ֪ܼܲʻȻԼգǶָ߿ƼҲΪȤΪֱӷɵգǿ档ṦٺãҲƾԼıµִǿͷ
⻰Ȼ޵ĲĿЩɣȻ书ǿҲЩ⣬Ǳ˵ǸOmegaŮԣҲֵ֪Ƿܴﵽʻ׵Ļֵ
ȻʮĽ֪OmegaôһȺУǴҪǻһͣAlphažԵȻҲ⣬ûOmegaܴﵽAlphaսʿġҲ֪ԼߵλﲻܺЩOmegaᲢۣҲûнһͻOmega
Ȳľʣﵽ׼Լʻס£صʱһΪרŶһľϵĻס
ҪԼһܻ׵˼ôնϲѯ˵׵ĳɱʮָߣ޷ģҲ֪ǼͨõǱô׬˵ǳĺסģž֮˼ˡڶδһ֪ƺܳʱ䣬ġ
ʲô֮Ҳǳˣһ´࣬ԵƤţЮ󱨡
лл׬Ǳ˵ɡ¾ãھ˻Ǻһա
ãһܻײҪʲôǮ޵صǱʶȻ顣һ룬ҸʺնǼĴж٣˵OmegaǼǮ飬취׬Ǯ
һ룬Щǰ飬Ϊ۹ӵĸַ㹻ԴȵȵĸöȣҪΪ֮ġ
ʲôǮն˲ѯ󣬻ȷʵʲôݳ⣿ߣݲһ㣬ǵǮֻвƴֵˣƵ˵ֻ
ȻҪԼҲ飬ɴصǾллˡ
ܽȵ裬ΪܽδʶԵ޹ʽİ˵ʡԺСݶͽ鷳ȹޣ֪жڣȻȽܽܡ
˴ǽϸع۲ɫģ˸֪ȻǲѰOmega֮΢΢⣬мɻ󣬲֪ʲôƺ˵ϢǴƼαװBetaOmegaȴδעκεƼ·ˡֻѪʱܴѪҺиоOmegaϢء̫⣬ȻܱҲ̫֪
ҽң޽Ųһ٣ȥ
ҽʱûʲôˣֻܽһҽƻеǰǽЩ⣬е£Цָӹ١С㣬֪ʲôҪģ
ܽȣоշҩʡ
ܽЩȣҲûʣ洢ҩع鿴£˵ûдˣҪơǽûвϣֻܵڤʱٹһЩơ
ʵշҩЩδշ˳ʹõģ۹ľֻҪǼǹݵģ֮ʱȥҽԺȡշҩҲǷʹÿռťرƷǽϵгԱȻշˣǽϲҪֶܽҲûô׼֮ˡ
գͷԸʱƺһ֧߼ҩ󣬱뿪ˡ
ܽȿЯ뿪ıӰ˼λСݺء
ҽң޶µǽȥڤǣ˵ٹ꣬ÿռԾʱҪ48СʱڤǵĻĺǲϵκ򣬽ʱȤȥһ
±⣬ߴնѰڤǵϣǸرʱֻ˵ִ۽ˡ
δȻ֣

 17 

ǽִڤǡ
ڤһˮﵽٷ֮ʮĺ򣬶ĺˮЩط˵ص仯㺣ˮΪʻ潨𶰶¥ΪϳС
ںڤǵĺϣԿԶˮ֮صĺŸɴɫĺˮϣкܶഩӾںϵο͡
գգۣЩӦؿЩںˮƽ֮ˣǰ޽ͣƺǺˮһ㾭ѧӦ˽ʣ沢ΣգһԿιʮ档
ǽִܵڤǣںڤĳС˹ǵǿոͣ޵ݲδ͸¶Ҳûʲôӭʽûýע⡣ǽ󣬱רŵɳӭӣܿһ˱㵽˸˹ǵһλڳı
˱ãڵõϢĺڤפؾӽܿϻ̳ϿֹӭӣڤΪ˽ǱǿϮһ£ܿŸٺն˾רṩķɳȥ˾Ӫ
޳ź󲻾ãܽȺɪҲ³ȥ˹ǡ
뿪֮ǰµȥй䣬æȥѰ㣬ܽȥЩɪ˼ϸԤһ
¶粢Ϥ˸Ҳûоʲô׸˼ãûоܾҲȥЩʡֻܴܽȵ·ȲΪ뿪ǽٴװ㻻һŮԳ.һСţп㣬һ˫ƽѥβȻʲȴ͸һصζ
ܽȿ˴磬СؽµˣصĶŵζȻƽûмһʡ
ǰ´һԽʱնȹʱûʲôصΥ͸У·ܸоﲻǿײУʲȻбȹҲܽȵ֣ŵʷʷűī࣬ҲûʷУ۵ǼҲŮԻᴩΪζԺû˼ˣʱΪĸδֵԭΡ
ܽѾ֪ʲô·ʺˣ˳شţɪ˾ࡣ
ȥ˹̳Ȼȥ¥羰ﲻԿ˹ķ羰൱ζĺʡ֮ʱ䣬ٵطߡܽȰг̣ȻѯʵСô
µصͷãܽС㰲żɣ㡣
̲ܽס΢ЦλСƺһ¾õʣӦ԰ȫĻġȻӵǿսһţκµȻ֮ꡣ
ɪɳĿĵص̳Ȼµĺ棬شţܿջĿ⡣
ɳܿ㵽˸˹Ĺ̳³󣬱̳еĻ˹ӭӡ
ӭ٣֪λʲôҪģƷŮԻ΢ЦصϵЦǡôġ
ºشǷŮԻûкҪΪǸʵˡǰ˵ַԵĻˣ죬¶Ҳһ㣬ֻдпԱǷ࣬ʱ֪෢ΰ
Ҫȥ105¥ܽȴóһĿƬڻСϵϵˢ¡
ⶰ̳ǵ105¥ȫǼŮʽװ
̳һٲԺǸ߼ͻ̤ĵطܽΪЩ׬Ǯûٻ·֮ϣȻҲи̳Ķ׽𿨡ҽǰնѾָӹٵһпˣȻ֪жǮǹָӹٵ˵һ٣ҲԼĿˢҲûϵ=v=
˵ݵ105¥ܽȱ㻯ˣȥˡ
ɪ˫ֲпĿ㶵ϣŮĿϣĬĬع۲λδܻΪBetaŮԡǣλ۵ŮԶ˵߼У˲㲶׽ߡ
·ߵЩӳԱϲĬĬ۲ԼЩɻѵԼﲻ壬͸¶Ϊûж⣬Ҳû̫⡣ܽȹһͻȻоһɪֹ۲Ȼ෴䵽Լʱ²ɫΧۣȴûз쳣
ǵ߼ź桢⡢ȤȣЩ
ͻȻ²˲ͷ˲Զ§һ޵ŮԵˡ
ǸŽɫɫĿӣʮֵĳɫҲ֪ǶٴλĽǹаЦݣֹͶŵֻԱ޼ɵһֿһĿ⿴ߺ޲࣬ɫһīɫһǰɫװ޳ȳƵʹ޺Ȼȴزסֺ塣
컯֮£Ȼ§§˷ףĬĬš
·ʱɪҲڵһʱ䷢һһ䣬ԭĮȻΪһơ
ɪϢı䣬γɶţ룬ʵˣ
ɪ˭͸Ǽͨǹˣ˻࣡
µȻСѾˣﱧŵŮƵԱߵķװȥѡΣųŵ˹Ըеɤ𣺡λС˵öԣҺɪӳȷʵǶĹˡɪӳôλӵĽӸӳƬ̲룬ɹ࣬ӦλİСɣһBetaŮԣҪʦô
ܽȻתϳԷݺҲ䱸㣡
˹ˣǼ˽ϲ׽OmegaֱOmegaޡAlphaҪĶ󣬵۹Ǽʮǰ㷢·ͨÿÿѣɼ˵û뵽ʱȻҹسûκαװԼʵȫ׼ºڤǵװ
֣ʵǲ˺֣˵¡
ôţҽСΰˣʲôղŮˡ˹ȻЦôţصλ˭λ»ԣ˵ʮûʲôͬĹۡȤ
һҲȤ
ܽţ̾ùָ˶Ȼն˵źűˣò̾λǼʹ߷ȫ׼
ɪĮص顣
ôҵ飿ôλǿĵܵܣ⼸ұ׷üβûʮֹš˹ЦԽˡ
⻰˲䣬˱㶯ˡ

 18 

Ӱ˲佻һȭӣԭʼȭķʽֳʤ
ܽȰһתͿ񱼡
¶ܽȵľٶЩ⣬˳ӵԼǶ˵ֿ֪Ǹ۵ȻɪǵĵˡŤͷۣɪ嵹ɳȥݺݵײϵĲǽϣܿԾŤһ
̫Ұˣδǿãô򶼲أ
ܽѾקܵרõǰŰť
˿̣ЩĻ˷·Ѿʧľͷһվ·룬ֹͣУܽɨһۣȻʲô֣ЩָӹٵܣҲ֪Ӧø߼оƬĳ
ðɪôʵעʱһö˸ź÷Ȼָ䡣
ãɪӦܵ˰ˣС˼ǼһԤıģ⸽ӦûͬȻҲ̳ܽϢˣ뿪˵أʡøɪ鷳ҪȷλСİȫֻҪȫˣĶ⡣
ܽȲСλǼ˽ƾ۹׷ǼлصQ֪ʵ
ôٴλͷһۣȻֵɪǸ˳ȥ
һŻˡ
ܽͻȻоֱһ¾Ȼ˲һɾץ𣬷ץסֱۣ岻ر˳ŷɿغˡǺ˵˲䣬һȻӵſ˳ԭǵﾹȻ˸ˣһȻ޲ûǹ
Ⱥ쵰Ȼֵط£ֱ޷죡
ܽȺ޵ҧгݣֻǸûʲôսBetaŮԣһǸҽҵլŮҽȲЩ׶µAlphaսʿַӱĽࡣѵҪ
ǹĸܶȵĻ޲Һ̳ߵĽƳɣЩۼ⣬ûʲô֡ܽȸջ̾࣬ܿ㷢ԼЮһּٶȵűܿ˻ǹĻ
ȻһƮƮ͵һʱһ·Уˣֱ龰ǡÿ𾪵һĻֻСBetaŮԽżһ㣬ƮƮԾ𣬺̤ǽڣһ䣬Ȼ䵽ֳֻǹ£˻δü㣬صˡ
һϵеĶˮɾ䣬δƣܽȱַ˵ˡ
Сģ
ֻһҷװܳһŮˣǰ˹§һ̳Ůˣֳֻһǹ׼¡ܽ鼱֮£ó˿ռťеǹɿţŮ
Ů˱߷ǰ˶㿪ܽȵ߳ʱȴĿһӱʧˣֻ˸ӰδӦͻȻһֱۣͦͦصˡ
ܽȿƮƮһŶŮ˵Ų£ιȥ£ʱĬˣӺײУʲô޸֮Ȱ
˺²ûзɣĿһɨɨ˲ԶĽ֮и΢ϢѾԼĺɣܲܲȻ׽ˡ
Ŀ󣬶ڽ˵ϱܣսűߵ֧ǰ˵Ļǹ˵һĿ꣬صˡ
ܽȿˣ˵Ľžж󰡣Ȼֱ߸ǹȥܽAlphaˣ
Ľž󣬶ϣȻ׵ؽŪˡСҲͷһʮ׷ˣָҪ˵Բؼҵˡ
⸽кµĿѾתǰ滹սһɪ˹Ȼ˹ҲߵΪôһģɪֱϻһ˿ڡ˹ͻȻһԾԶԶرܿɪĹ˵ϵĲǽߡ
쵹Ҵˡ˹޳ָĨȥǵѪգԶ£ӿĿ˾ɣû뵽ϲô׺һƷζء
ɪҲûгʤ׷ĻҷҵشǰƻǷĮ˵㲻ǵڤΣʲôĿġĪǡǵ޳йأǣЩҪȡʲô˵գĿⲻ˹Ƭ̣ܿȷԼĲ²⡣
Ȼ˹Ӧƽͫ׼ϸ΢ķӦû͸¶ֺɪѾķӦеõԼҪˣִӿռťȡ˸
˹һǶ֪ǰϢο޷۹ƼԺзĶһֱӷָһöļӲĵƬ׵ػط˳ȥ
ɪɫͻ䣬ѾԶķɳˡ
Ȼϵǣһ߰ĺӰԽ˲˹壬Ӳ˴⡣
ɪĿȥֳűӵŮʱ˲䲻֪˵ʲôá
105¥ĸ߶ȣеķ缫󣬹գһ۸С˹żһڰУԴǿֱֱؿڴڵŮˣķɫͫǺɫģòɷֱǶ͵ĳ࣬Լˮ࿴ʮۣƽ÷·޷һ˿ڿһûĶֻǽϸȴ׵һˡ㼸α׷òɥҲû˿̰㱻BetaŮ˵ڰ衣
ֱһĳ裡
һͷ˵ıק105¥ϣȻĳط£˹㷢Լ³ת£徹Ȼ޷ˣ񱻴һͬظоû˿ҩ塣
ܽȺɪѾˣ͵ؿƽݡ
ôģ
ʱһɳԶʻ˹̳105¥ǰɳĳͷֱײ˽ԭ˹Ĳ飬γһ÷ɳĿռ䡣
ɳײٶ̫ˣɪѾӦǱɳüǹֱۣڵܿһӾס˲佫˼ǹΧ
ɳڻ£һ̽ק˵϶õ˹ӵˣٴײ˲ա
һֻڶ̶̼ʱ䣬νֶ룬ȷɳ뿪̳εźŽ˼ľ
þòͣҲྯ׷ȥег켣һƬҡ
ͻȻǰǼݷɳ֪ʲô飬Ƶһ㣬ڰһŤĹ켣ǰúͷ׷ĸ˹ǵľƲѣȻͼֱֱײһã˳Ŵĵǽɳȥ
̳105¥ɪ̲ܽס£ղǿǼλڷɳ̽Ӿʱ˦ʲôȥ

 19 

ĸ磬죨ٲһ̸
һҲ⣬ɪҲûɶ⣬ʱЩ侯Ǽ̾׷Ͼȼһ
Ȼ˹ķɳھһϵоյġƺݳĺֱײ׹䵽һȺķɳһӵʱɪܽȿµĿȻͬˣǰΪ޵ԭעλӣڱΪضǿ
ʵλAlphaŮ.ɣǸOmegaҪȵһƭ˵İɣָӹһ֪ˣƷζȻڲͬ
̳˹˵˳ʱźѾʧˣЩ.˳ĻҲָ̳ͬܿĻ˾105¥ͨΧס
ͻȻоһɣɪԭ佫ȻɿȻӲ䣬رһǰΪһŮʽڲŷԭǼұƺѾ˻ˣΪ߿Ƽȣʵ޷չ̫
ڣɪ֣ǵÿ˭ʹãʱ򣬿ԷӼá
λû°ɣ˾ѯʵ
ܽȴʱһӵû£ܵ˼˺ϣ̳
Ǹ̳ᾡݿ˵Ҫһʧ⳥˾ʮֵг⣬ḻࡣ
ܽǸˣ֪ǳݿͻҪı˿ðο˫ֻأ޳ĳ΢΢濪һŮƴ󿪵ļƣǿӲԵصǾһ
ܽŻ˾ʱɪѾԼòˣʱӵྯŵִĿĵأӻ˾нӹǰ»εˣǵ˫Ѿ˾ס
ӵľԭҪ¹Ϊɪʾ֤ϳϻ̳ϿϵǸ⣬֤˹ģҵһһĴ𸴣ͽ֮ԷǱߴϢǰڴ׵ıͽ׹亣׷ľڴ̣ܿϢ
ɪ˹ǵ۹ӵĽӸӳ΢עʼĵ۹֪顣
ɪͷ䵭ѵǰߵУ˹С
գǾϱȻλǼʹ߷Ҳ׹߶ɫ˹ģһһĴ𸴣˸ϵ׷ߵľ졣
һУǾٻ˵ʲôɪѾ˰֣ǵǵĺϢ
ټλǲҲ˸˹ǣɪģʶȤûٶʣ֪鲻ֽײʵģһԵķһ뿪ˣͬʱ̳ľʾ˼䡣
̳ľԣ֪ηӦˣԳӴɪһˣұʾΪ⳥ǽܵʧǽ̳Ͽ˶һѣһ̳湺￨
ʱ̳¥ϢܽҽҩɿΪɪֱϱǹе˿ڼһЩ˸ˣ̳ĻɫԻѾĥ̳һˡ̳ľʩ̫ˣǼγе߼Ĵ̳أȻøǼͨҡڵ˽֪ϲ
̳˲Ȼ֪⼸λǺǼ뿪ľٶǱϹϾҲҵҽҲ̳Ķʧÿܵ˹ˣ⳥ǱҪġ
̳²ǵʱͻȻϢҵűƿˣŽʱ̳ʱˡ
ȽһϢǿĺͷAlphaһ·˵һߣӭźˡ
һźɫͷɫ۾ĿˣϵϢǺͷAlphaԵϢǿųӷ·ĻϵĲĿѣѡǰŸĻ۹ӵ£ޡ
̳ЩѣΪԼۻˣλӵAlphaǵ۹פںڤǵİ˽͸˹ǵľʱ̳ȷˣʱǰǼλΪζɪһ˱ϹϾˡ
޽ʱĿһɨеˣֱӳﰲȻŵȥ
޵ٶɽеĿⶼ˹ȥرǰ˽ֱǾˡǰھ޳ʱͻȻյ˸Ϣλ۹񿴺õӵ¾Ȼ¶˽ı飬˵Ǹ󣬱ֱ뿪ˡ
ȻϵĽֻһţ˻ǲ׽ˣΪ֮е档
ڣֱسλڽСBetaŮȥĪλŮӿϵԣ
û°ɣƽһ˫ɫ۾ȴϡ
΢ƫףȿ۽ŵˣȻ̧ͷҡͷû£µɪˡ¿Ǽǵǰ飬ûдԼˡ
δ׽ÿÿOmegaϢأ֪ûˡܿȻˣǿϮ½ߣֲɭȥˣôΪˡ
£˵ϮıͽŶԡ
ȷİΣ΢΢ɣһϣԴԼСɰɵֻѩãҲɵֱ£Դ£Ӧ֮ǰʱſ֣Ըİˡ
һĻܶ˶÷ɵ΢΢ɴ۾ʱˢѵλBetaŮԻԺǵһֵϣĸռ¼ǿȥ
޵Ŀɨ˶ʱûпҲ֪£һҪõֱԺó
˽˹ںڤѾ֪
ǸʮAlphaսʿ138꣬ձƽﵽʱʱ˵ֵ׳ꡣǸ͵AlphaԣӢƣͬ顣
˵ͷĸնѾӵ˷Ϣû뵽λǼʹ߷ڤǣ˲ıüǰǿ޵Ϯò롣
ģ齻Ǵɡ˱֤
Ȼڰ˱֤Сʱòٴޡ
Ϊκڤǵľ˵ǵ׽λǼ˽׼˵ѶһʱͻȻλǼ˽ʱԣǱ˴ȫӲãΨ۾ת¡
ûм⵽עκҩĺۼλǼʹ߷ͱˡΪʹʲôӣȻ޷̱Ӳ·û֪ǲ֪ģΪȫ񾭶⣬Ϊȫ̱ķˡ
ֱѵЩѶԱˡ

 20 

ȻǰЩ⣬г̲ûбϣеĶҲ˸ˣɪޡ
㲻æôɻʵǰնĻҪȥͺڤǵפؽ۹Ƿ޳ԭ
ڲæ
Ȼ˹?˳ںڤǣҿϵйأȻѶ˵ҸղŷЩ飬ڸ˸ԼȽϷġ
ֶ䵭ʱϴһеİ׳¼ֱװ㣬·ϵ˲࣬ûǰ̳ʱ־Եĺɫװ˷·ҲԵ˼֡˫ɫ۾עʱֱֱؽ˵ͷ̫̫Ŀ޷ܡ
¾ԼѾϰӲµԲǿӲˣһۣףʵǽȥĶ
ǰ̳Ϲѡ·Ȼ;ֹͣˣ飬ڸԭ£Ѿһܽе·ȥʱںڤеסȫҪȥȻҲֹ˷ʱΪôϲֻܽźֹˡ
æĻȥ˹塣޽ķ羰뺣¥Ҳ
µͷ
ģϹ˸ںͷܽȵĹۣͻȻã̫ˣAlphaסôָӹʱʧȥAlphaǿƱܣŻᴦѯʸBetaʵ̫ˣЩɳAlphaǿưԵһΪģ˵飬ֻܸߡ
ܽȸ󣬷ҵؿΪ½·ߵһһЩƼеԭҲϸ⣬ϸµ÷·Ϊûен⣬һֹŹֵĸоʼµ
ܿأܽݱҪ˳ˣΪһֵʱƾշĲʱĿɨֻܽƤ鴤ĬĬػȥʼƾշ
֪ܽҪΪԼæµʮָм˵ǴкóԺĶһȥģ´κܽСһҲԡ
ܽȿޣæ˲ˣʵĶҶˣø˹æɳȥ뿪ˡ
ЩãȻŤͷʵܼ
صǰĶͻֱ͵Ҫϻȥǩա
µͷʾˣû顣
ܽԺܼرʾǩʲôģǻ˹ܼҵôʲô飿ָӹپȻƭˣиʼҾѧУĽ̵
ʵϣܶණʵֱӵ½ﹺͻʱҲ죬ʶһʵĻٴһһЩ̫ߴϣŵ⽨ʱŪˣҲڵĵûи᲻СŪ
̳˹弫߹ֵ㵽ˣŵ˺ˮеζЩŮŮٴ΢΢ɴ۾ʱˡԭŶô¶ô
ѵؽδķϰԼ֪ͬʱͻȻߵ޲ͣסˣŸնһᣬȻƫ׿ɫ͸ݡ
ôˣѯʵĺϰߡ
ղűؾѶķ֮һ˹?ˣ岻ܶ鵽岢κעҩĺۼ˵Ϣɪġ
Ϊ˹?˵̫ˣЩû취֮£ֻܲϱתɪɪӦЩ˵ͬʱҲ»㱨ޣһµô¡
ŶǵѨȻصǵЩ˳ƺǸһͷëͨвˣЩ˵ֺóֱӳƺϵĳص㻹Ƚ׼ס
Ѩ
ʣҲ΢΢üڷδԼĲͬȻѨͨĶǲ书Ҳʷʧˣ˼ȴǵģסѨ򵥵һֵѨʽ
޷һ޳ָϵһ£һȻ޷ҲˡȻٿ£ָֻܿ
Ըʾ¼ûöҵѨֻܶסʱǶҵѨû˽ѨµùܾܶήˣŻԶ⿪
ʱ룬ֵСʱ
ԡЩˣԴӵ˸ն˺ŬӦǧĻ죬ʱļƷŬ˺ܾöϰߣ˶ʮϰһʱĲһ˵ͻȻ֪һЩĻɫЩ׽
޵˴𰸣ϱ༩Ϣȥ֮ûˡȥԷѨǸһǼͨûǰҪ
ɪڣ֪δ

ɪӵ޷Ϣ̧ͷԱߵȴİ˽
Сʱ󣬷˱ܶ˵񾭲ܵκ𺦡
üСʱôʼԵ˹?˵ԭЩȤʵɪӳܲ˵һµʱḶ́ҲΪ˰Ҫ
Ȼ̳м¼񣬵ǵʱ˹?߲ƣϢμУɪܽȵնȻ¼ʱȻλӵĽӸӳǸƻAlphaûṩ¼
Ȼ䵭ؾܾˣǸ˽֮£밸鲢ͻˡ档
ɪԼҲǿֻգλǼͨܶ˵ٴҲС
ʱúܿ죬СʱѶԱֲ˵ܶˣ֣˼Ϊʱ䱣һЩӲ⣬ûκεӰ졣ʵǸѽա
ɻĿ⣬𷢵Alphaһűͷס˫ֺڸϣȣصҲ˵ʹֲǣֻҪҲ룬Ҳ⵽Ϣ
һҲ˵ԺΡı顣
ˣֱŪˣ

 21 

µһĸ˹֮ٴα飬ȻóһĽۣ˸ô磿==
ЩűȻӾװŮˣ.ֻĽӾˣйŵȥСµƮƮȥǲϽĿⶨЩű¶ԭΪ˷׵ˡ
ŷӵĹصʮѡ
Ȼﲻϰߣ֪δȥߵĴźҲûʲôרעȥоЩһ㽺ʿԹߵĺˮˣǲ֪ˣΪЩںϵˣֱǴ˵еˮƮʲôġ
ǽеһ˹ǱǽֽʺϵģΪˮǡȻԶǺĺˮ࣬´۽磬Ҳȥ˲ȣȻԼٶ̫ϵ涨Ůˣ˻Ťͷ޵߰ɡ
ҲЩӾӾοʹۿ˼ҲˬؽһĿĵأһЩ羰֮ءһεεָӹȻϸûܷ羰ֻǿʲôøýһµĶŻ˵֣ʵڲǸõĽ˵Ա
һ¶δĳѾ˸µĸġĶһԶȻܵչǧĻʵ̫ˣҲ̫ˣкܶණûֻܶɫģܶûԵͷʾ˸л
˹ɳǻ˱
ڷɳ˹ʼĺ飺նٺͰ˽ǵã˵ЩüĿˡǱߴϢǻУ˲ˣ˺񲢲֪ڤǵĿģͷֻӲ˵ķԸжɣشʩüλڳϢˣ˵ܶˣľǿSSֵܶãѶĹ̫˳
˵òпһλǼʹ߷ֵܼ˫Sֵ̫ĽˣȴκΪ
˹˵Сĵںλõ£ʮֶŮĿɰСŮɪϢӶλСе㾴η֮УǷԺƲ˵ʲôˡ
üͷҲδһ£ֱӵǣһѶֶΣصĵ۹ౣɡ
˹ЦЦָӹһ仰ЩѶԱҪˣһѶֶιƻΪĥAlphaһЩֶΣΪһAlphaԣ˹ʱҲAlphaıʵ̫ĥˣ෢չʷϿĥǿAlphaսʿһּ
صѾǺڤǵߵˣɫӵ׺Уһ׺˱ʯһ㣬бںɫصٴοЩ㶣һʱڴЩ˼
ſڱʱ˵󣬱޺ܽ˽
ܽȵЦС㣬շѾƺˣҪںô
ʶޣͷڰɡ
Ȼ޵ͷôˡһжС޴ԭ򣬲ѯ֪֪׵ˣʡòСЦ߳ʲô顣
ܽҲע⵽ǵĻҽͻȻȻײ˵ʵ̫ˣС¶ҪѯָӹٵֱصΪЩ֧ռµɳAlphaģ֮ϰ
õ̫ԺΪЩʲôұô˵ָ֪ӹϣ˭ֵ
ܽóһ֧ԹܣǽɫҺ壬͸Թ￴ʮ־շߵȼƣΣΪ㣬ֱӺȥˡ
Һ廬²˸Ȼ㷢ЩȣЩܿҺֻмϢʱ䣬Ȼ㾪ֱӽѹˡ
ºӺܽóǲľֵžֵڷɿʱܽȵƤҲڿʼɿѾľˡ
ͣܽ˿ĭ֪޾÷·õ£ָӹ٣СľֵSSSAlphaսʿҲдﵽSľֵBetaŮôʵǸαװBetaAlphaŮ.ɣ
λС㻹жԾ飿
Ҳ̲סһۣһҲ棬Լʻܻס
Լܼʻɱ޴ˣʱ΢΢һ˫Ư۾Ҳ΢䣬ʾڸˣЦʮ֡
޿ЦҲ˹ǡ
ܽһƮ뿪ˣҪȥúվҪƽԴ޴λӡ
޽̵ʹøշľ
շĿĻһһ硪ǿҪǿҪ֧ţֵĶ٣Ҳעǿܴʱ䡣A48СʱB28СʱC18СʱD8СʱSֻҪܵ⹥ֽܱܣ೤ʱ䶼ν
SSSľνǸ˵еĴˣǵ۹ΪŵĴڣĳ
޿ÿռťϰȡ£ܴﵽSSSӦʼصĹйء
޵Ľͣ˼ʵľֵǶ٣
SSS
һء¶ǳ΢ЦʱԼľֵҲûжﲻǻиһֵô
֪뷨ɡSȻټܶAlphaܴﵽSSˣSSSǷëǣеšҲΪSSSľֵŻᱻΪǵ۹ĳţӲԳֵ󣬱һֱǵ۹ϣ
ȻֵȻѾˣҪڼҹЩѣһ׼򵥵ؼҵڹھľȶкôҲʱϤչ˵Ķݡ
üȻǾ䡰Ѿˡ˵㣬¡ڹ=ʱ=һ𡱵ĵʽʱӦˡ
Ȼշˣǽǿˡ

 22 

ǿýգµķһոµա
䷿ͦģҲ˵Ǳ֮һ±ס䷿ʱһ۱㽫һ顣Ϊϰ֮ˣ·۹۰˷ǸϰߣȻҲע⵽Щֵ豸رǷڽһߵһһµգ޽£֪ǿԽǿա
ǿྫ磬ǿٹꡢǧ඼趨þ˲ۼһ𣬴ңԶռľ롣ֵ۹ֻҪ඼Ծۼһ
°޵ķԸϣ˲оԴʲôεĶȡȥ޽ͣնྫĲԣǳʹգڳȡľԣϸ˺󣬱ϵͳ𣬰ͻš
ӭǿ֮һ͵Ů𣬡뽨ǿ֮ơ
¡
ãĸϢ
¿£ǰֹĻȫҺģʽܿϸ˵Ļϣ
ԱŮ
䣺25
ļᡢءͥסַѪ͡õȲˣΪȫ֪ɻǣΪԱǸŮиŵʺţЩڸնѧҲ˱ŵãڳѵνġϵͳԱ𲻳ɣ˵ŮԣѵҪĸߡơô
˼ֻABOеŮ԰= =
뽨󡣡

ЩãȻôû˵ڿ˵ʲôģԭδǼͨ֡ҲֻǼ򵥵˵£ûл̫ʱ˵ΪǿϵͳԶĬϡ
ԣǿûпϵͳĬʵϵͬʱҲͨɨľǱʶԭ
ܿϵͳɨɹ
⻰±о崩Խһ͵ˮĻ㣬ȻǰһԼһĴǳ߱ͻŵ˻ڴ˴Щû׼˲ñ˶⹥塣ʱ˲ҸطŴ򿪸Ļ鿴ڵϢǽ뿪
Χ˵Ц߹ʱͶһۣȻɵסˡ
ʵԼҲסˣΪԼڴ·ʵţп䳤һϮɫѹߵĹȹ׹ϵӵ壬ֳֳͷԭβĳҲδķ٣ǰӣһװٳ˵ģΧЩŸִε˸롣
ĸϷװôп˶̲סͶɻĿ⣬ЩϲֻŷεŮѾ̲סóնϵ·ˣϾʵϵĻƶ˺·Ӧòƾġ
ô
ԼҲŪͿˣΧԽԽעԼʶԼ˿˲ֱͬӽǱʡ䱸ȫò̾νǿĴء
£
սʡԵʮ˧ľٶΧһֻһһһֱζȻ޵
۾һ̧ȥһߴԳڴſڣЩƣȴޣȴһ
ʱѾǰֱ߳ȥͬʱĽҲѹ˽һķɵ飺ޣǿ󡣡
޽͵ԭò̫ˣֻҪע۹ʼҳԱ˶֪ʵģǿ뱻Χ۵ĻҪ޸һ󡣶⸱ģҲЩ⣬ʱһֱ磬ϵͳɨĸʱ͸ɨľ󣬱Ϊˡ
޵Ļش²֪ԼΪֵǿ֮ʱģ߽ʱĴ磬ɫŪ࣬ʱʹõҵҲؼеġݵ壬֡
ԭϵͳǸ˵˼ôǡһֶأ·ʲô֪һЩϾʲôԷͨνľɨһ㣬ȫûʲô˽һ
õģֻһΣԺٵ½Ͳˡ޽͵
˸ȽƫƧĽֵڽֵԵϢϣ޿ʼδ򿪸ϢĻ޸ϡǸԱԱߵģ޲Betaʱʵʲô
ûشֻڽҲ̫ףԺѧϰδ֪ʶˡ
һ⣬ȻͷˮҲͷ
޲ͣЩרʽͲͨȻԹŵķ⽨ʱ޷⣬ϾеĻĲ̫ˡ
ŵʱķ⽨ᵽִ֮һοƼٷĻƽ׶ΣҲǹŵǼʽӹľ޴Ľ׶ΡݿѧоĻǾ޴ģŵ⽨ʱ޷ŵĽִĿƼչ
ЩϲǼʵĶǰһЩ̫ϵĹŵʱϣҲµ״Ҫͷʼѧ
ԣȴ׶԰ѧɣҲǽĿġ
²֪ԼߵҪ׶԰ѧ𡪡ҺҲ֪ʲô˼ϾŴû׶԰ȻԻᱯߡһͨС˸׶԰Сäɲܸġ
ԼȨޣŪ˸ңֻһѧҲΪչӣغЩ׶԰ĺһϿΡ
һϿΣһڽ򵥵ǼͨĸƴдϿεġʦϵͳˡ
ƽϢʱʱ䣬ǽǿĻһֱȥ׸ǶŰˣǽȫûȤȥŰЩֺսAlphaĬĬؿԱѧϰŮȫ㡣
׸˿־ݵġסȴ׸ʱеսЩսʿʱˣ໽ţҪǿȴ˵ġסҳʹһ١
һҵѰҡסѰжǿ￪չˡ

 23 

ǴҳʱѾСʱ
ϰ֮˵ļãǰշ˾о˲٣ܿ㽫ĸסˡҲ֪ͯѧϰȻͬԭŸСʱѧϰγ̣ӲǱѹСʱ
ѧϰٶȣܿѧЩ򵥵ǼͨˣʱԷҲܺ
ѾʮˣǿȴȻǰ죬ɫգĹߣΧĽֵҲֵߵĵҲڿ⣬ȺϢЩȻ磬ʵҲڵģǿϵͳලţûӪҵ֤޷ڴ˿ꡣĶʵҲܿͻš
Ϊϵʱ䲻ͬǿһûϣʲôʱǰ졣
޵Ľ⣬ͬʱ·ߵĵĽĴоʮֵʵʵ޷Ϊ˵أѧĶ硣
λӢŮõ廨ôһŻŮǰһõ廨ֻҪǱңܱ˵ءȻϣСĸ쳤ؾãŰپʮŶõ廨͸С㡣
»ɻŮѡʲô˼һòֽŵõ廨ݸȻŮն˺ţ޴Լն˽ǱһŮնˡ
ллˣףǵĸõ廨㡣Ů׬һǮ߸˵ˡ
£ǲʲôˣŤͷޡ
Ӧðɡ޻ֱʲôֻԼ֪ˡ
±һõ廨ͷᣬ㶼ʵÿ£һƬƬڵϣȻԲ˹ɨ
ھν絽ô鷨ʱͻȻǰһҵģ·ʲô·һ㡣ѭȥһֵϳһȺˣʱر𼤶˹
ˣ
ˣ
һҪ
Ӿǻսһˣ
໣

üܲˬĸؿܺǵĶһԼᡱʱƫƫһȺĵݶῪĵģһ̣뽫ȺŰɹ
̫ˣ޲Ǿ׼뿪ʱԱߵĹʵѰģ
һ룬ͷŰôΣЩ˽ɳҲӦõġ
ţͻȻǰӰȺڳԼȺǰһ⵽ʲôҵĹһҽŷ׷׵ˣͻȻܿõ廨Ůɢһ׷¡
ĬĬŤͷ»õ廨ֻʣ˹ͻͻĻ
Щ˵ľȻõ廨
ǰŪһõ廨ʣ¾Űپʮ˶õ廨ǡþŰپʮ˸˵£ͷɲֱ˵ǰ浹µϣʱһƬ
۽ǳ鴤òҲ̶áЩAlphaսʿɣԸʱǺְɣô׵OmegaŮԲöôðɣû֪ʵǸOmega
Щõ廨Ҳֻһ飬岻ʹصڵϣʵ˶ˣ֪ô¡
ǿڴ˴Խʵʵذٷ֮ٻԭû壬Ҳͬԭˣǿ˵ĻҲоʹǻصʵ磬Ȼ岻ʲô飬㸱ûھ棬ˣʱΨкȾҩָˡ
ԼҲú棬˵Ǹ磬úʵûʲôͬҲڣؽ֮ʵ硣
ԣȺ˺ܿʱ֪δǿԼǸ˲ͬͨԼôһ̱ڵϰˣЩȴֻǻһӱˣδ˵ǿ˸֪ԾԾԡ
ǣ˽
ޣ=__=Ҫʲô
ܿ¹жҪʲôˣӰ̰Աʧ޸ץסȻǰЩ˲ҽŵ£ǵɫӰ֮Ƿ·ŵһ׷׵¡
ֵܿվŵֻ
ײеŰɱ£ԭΧ۵·Ѿǿ磬ҲǾˣصʵֻҪһҩܡѾŰŵ÷׷׶㵽һԵĵǾ̾ǾŵؿȺս˵AlphaսʿŰɱ
ûɱǡ˵ͬ͡
飬ֻѵȻڳ޵ĺ޵ס޵ģôӦõġ
ȻֵֻǸСѵԺ˭ٸѰ鷳½üغɨȥϱ۲ɨ˶ͦʬװ
ľȻؿŰ˺һˬģĿƵЩϣȷʵûɱǣϵ·жദѪЩˡ
ס㡢úݡиصǣָص
ϵǿսаϵ϶Զѹ棬ʲôˣǸ϶ˡ
ʶսʣʵ
ʶ˵֣ܶ˽϶
϶֡
ţֵͦġ

˱˵Զˣ˿ǵıӰĬĬؿ϶˿Ѫʧԭءþȣϵͳֱǿˡ
ǲס
һ߳һɫг˼ǰˣ˵ؽлʱ˭֪ԷӰͻȻʧԭءȻֱˡ

ӣôô

 24 

һ죬³ͼϢ⣬ǿѧϰ
ʱʱʧ١ʵҲʧ٣ȥפںڤǵľ밬˽̽޳֮£´ܽһ󣬱ûôˣѧϰδ֪ʶ
ԽѧȥԽǷԼ֪ǰѧĶ·Ȼ֮أǧĻ̫ˣǧǰĶòϣЩɥͬʱҲԽصԭ硣
ǰõëʣдСмоƬҪϵֱӴоƬУֶдֶ٣ѾʹֽţΨһЩԸȽϴͳ˲Żֽд֣õҲëʣһˮԱʣȻùԵӱֱùӱʼ
õ鱾ǵ飬һ飬ʵҲǵӲƷֻҪָҳɡ
δĸָ߿ƼۻңĿLӣ֪ܶʶһԶֱԺŵÿʱɫЩ̫áǾ޷֧ţǽܵĶ̫ⷶΧˣԽѵ֪Լһԭͬ磬֪շܻؼҡ
ʱŷȻعʱæ
ޣϴŵǺɫľȻǸմӾװֱĵӢͦӲԽĲ顣֮⣬һÿÿ̲סһֿڶۡ
ܴһӾ֮һĶ޵òҲ͵һ֣̲סض࿴ۣΪŮܲ壬ÿ̫Ŀŵϵ֪˵Ů
߽һηȻĿ⡣Щɻ󣬲ϲɫ·ûзһ㣬Ҷˣõһǰ
ѧϰôˣʵûʲô񷢲һ㣬ΨмϤ˲Żᷢı仯˲١
ƽ˶ԵӲľ磬ܻ︹̣ʮֲϲϰ̬ˣû̫ĸо˵ԼѧϰȺܽ򵥵ĶԻѾûˣҲ˺֣ܶܿܽѧϰˡ
ףȻҲƽµɫ䲻֪ôˣ뵽һνǿʱֻЩ˺ʷģƲ۾˾
һȥ޵˲䷢Ŀ⣬ֵصͷȻĲ²ǶԵģ濴ǰľϲȥμǿĻױÿӮһн
ʲô
ȻǱҡ
Ǳ==Ǯ=ǮڲòԲȣ
ºԥصͷ뵽ԼҲܼʻЩ޴ˡˣҲеСء
ڶϳԹºһǿֱӱǿ׵ĵ̡
μӻױĻף޾ûµġʹùĻ׸ȽϺãҲ𡣣ޣԺ=v=
²֪ڱ˵Ļףһ̨ɫŮʽܻ׸Լ׬ǱҺ󣬱㻹ţܻǱҡʵеܻ׸󡪡֪ҪӮٳܻ
û׺˱ȥ˻
ûмʻףǰҪȽ̻ײSSSܻ״´࣬ҲûΪʲôѵˣλӵı뺷֣ѵ޶ġԱֻ򵥵˵²׵Ҫ죬þܻ
ҲԼΣһҪӮ׬Ǯ׬Ǯ׬׬Ǯ
˶ûĿܣԵ˵ϣСǶˡ
ǾˣйעҲˡ
ǿĻױΪ˫
ΪǵһμʻײμӱҪһ£Ҳĳ˽ģ޾˫ԺһȥŰ=v=
޸ս˵д÷ȥûüɸѡһҪսĸʱһֱעšסֵЩսʿҲڵһʱ俴ܵ˫Ļϣ˽סˡ
һֻμӵġסȻμ˫ˣĴ˭Ҳû롰סμ˫ؾܾˣ·ȶǷˣȻμ˫˭𽵹Ӳμ˫
ҲΪô˵ϢĻը˹ܿ˫սˡ
ӵҲܼһֱսһġסܾˣϧ˴μ˫ֻ̾ڲμ˫ˣȻĦȭƣúõһӮٱôѿҴлһЩҲͦõġ
ΪסһӲμ˫ǿ˵ĿⶼעⳡرǱʮӣеƱˣǿĹԱûиǰŴһЩıɸĹڣƱҲܴ࣬׬һʡ
ʼˡ
ӵ˲ҵģڲеʱϲȡ˹
ǵٶȿ죬޵ٶȸ죬ֱӳ˹ȥһƽתһܻײˣûأҲ˹һȵļУƴؽšס֡˵ѾˣŰȫûѹ
ǣڵľܿˣ޷Ӧ죬ϱ㿴µĻ׺һܻ׽·һغϣԷѾͣ˻ҪǼɫȴһֱֱּײ˱ķϡ
ڵٶȺÿÿ죬ۻסûùôٶȣȻǡסĴ̫ˣǣܿ˱㲻ôˡǼܻʲôΪëͣˣһֱײϷ֣
໣ײײˣ
ĿУǼٵٶȳ֮£ܻٶȴﵽٷ֮ʮ˲
ڣ==ˣɣôĻսʿô
ޣ=__=鲻ܣ
ӣ=O=ʲô飿ӮˣӮǸսס
޵һβμ˫ӿʼֻӣΪѵȡǿĲܼ¼
˵äĿҪð

 25 

ױ˫һ֣ˣ˫µĹϸ
ԣǱ=  =
û̫Ӯ趨صѡϢңֱӽ´ӻ׼ʻɫҰףɢбƽʱ룬һʱЩʧָ˶ѹҪӵĸоš
ô޶ǰ
ס죬Щɢˣͷۣģ¡
գޱ֪ˣ˵ǰײͣˣҪһָҩ
ɲǹǼܻһٶȴﵽٷ֮ʮƻû
߰ɡ޼ʵǲֱǿӲ
εؿһۣδü˵ѾĸĻǿˡǰΪ޸ĸϢʱҲԷʵȨޣ֪Ӳ֣ϸؽԼĵҲ֪
ɫҰ׵شʱſѾŵʼۣо·ˣûڵҺҲ֪Եź󣬱Ȩ޽Ŵˡ
һָҩ󻹸ܽȣϵİ״ŵģ֪Ǳʱġ˼УֳأһСҰףĺɫͷشɢǰγǿҵĶԱȡ
˶ˡ
飬񿴵һֻͰ͵ĿɰСϲֲֻܱɧرš
̲ܽסһۣû죬˵Ȼָӹϲô
޽±գŵϣȻš˾ָҩһܣ˱
ݵߵܺס˼ںԺִʹ˺ܶ࣬ȻήңĵĸоֻһЩ
꾫ָҩܽȼ£Сǿﱻ˹ôľ˳̶ǰٷ֮ʮ˾ҩҲܼʱָҪϢһϷָȻЩǴؿһۣ֪ʱ䶼޴ȥǿģὫֱӴȥ˻˰ɣ
Ȼ֪µľֵܸߣǿôСȵŮܻܽϰԵı뺷û취ǶֿɰȵСûеֿ
ǡ¿ڵȻЩҲǰ޷ڵǸؿޣǸˡ˿ҪǮġ
û¡޲⣬οԺӮá
Ȼֶܽ˵ǿӲμӻױ飬ܽҲ¡
˵SSSľֱϵ۵ĳʻܻ׾٣ֻҪþ׵ϵͳûоѵҲɺܶ򵥵ĶرǿAµĻսʿû⣬ȻҲ׷SSSˡ
ԣλС㵽ôԼŪģֱһײ㽫һ̨ܻŪٶȴﵽٷ֮ʮĳ̶ȣ
ܽȿĿһλʿ
ǵһμʻףӦɡܽΪ¼壬˾ˣûʲô⡣ȻΪλӳѪһ£Ļеʲôģģܽȿޣûӡ
˼£ʵˣǰϵͳʲô
գ۾˵룬ֵ˵þôҾþġƵв裬áͽСǰáսʮʽУû׵һѹ⽣ô
ޣ
ܽȣ
֪ʲôͽСսʮʽϵͳҲǻ۽ᾧ׵ϵͳûбŪҲˡ
Ȼ˽Բ֪ʲôСͽСսʮʽ뵽ֹ֣ҲЩˡ
ܽ뿪룬ȿʼѵһ£˼ʻ׵Ҫ죬ٲμӱ
Ҳ֪ԼŪ˸ȻЩףصͷ£ʵǼݻٶȴﵽٷ֮ʮôǱңоܶӡ
ҪһʼӴá
˿оԼծûôˡ
޼ɫЩ԰ףϢΪغ˵ƺ󣬷뿪˷䡣
ڴϣûеһʱߣøն˲ѯδۣĲ⼸쳣Եˮһֳ棬Сõɫģûк˵ˮݮҧһڴģڸмѡȷݮһǱһʱʱǱҲǲɣ
ܿأ㷢ԼѡĲˣΪ鵽һֻֻһǱҡһֻֻҪʮǱұܹʱǱʵ̶ܶܶ࣬ٴη֣ԼƽʱԵĶùù
ЩԵġõġģ֪޶Ǯ
Уǵþ׬Ǯɣ׳԰׺Ȱײĸо̫ˣûôƤ

 26 

˾µڶˣѾָʲʹˣҲգһͷա
ʱȻѧϰǼͨＰһЩ򵥵δ֪ʶֱ޹ʵòͣߡ
ò͵ĵصһ¥òԶֻˡ
նɪ˹أʵ磬Ӵı⼸ˣȻȻرʳˡ
治ɫصҪæ
Ȼױ˵˽ҲûҪæʲô飬ȻΪδûòʱǣҲٶʡ
ʱŰ˽̽޳֮µĺն˱ʾָӹÿζ鶪ԼȥӣĴɷô
ùú޺½ǿʱնڻˡʹ˹ܼң֪ǵ˾ֹڷȥǿʱ˹Ľı飬ɪûʲôʾնֻЦЦתͷܽȡ
׽йȥСʲôˣ
֪ܽλֵ̰Ĺĳ̶ȣҲֱӵţС㾫ˣ˳̶ȴﵽٷ֮ʮ
û뵽صľˣնüʵô£ѵǿǣҾǿ޵ʵҲܻסŶԡ
ܽȵĻشҲ֤ʵĲ²⣺СһμʻܻףܻײǼݻٶȴﵽٷ֮ʮԼҲܵ˾ˡ
ˣô˷ڱȽϰȫ˵̶ȣ
˹ͻȻ뵽ʲôȻˣǿһö̳￴˵ָӹӲμӻ˫սˡ˵ָӹٵĴʻ׷һƼ¼ļ٣ɷסֱײ˷ֱ֣ԻˡЩ˷ܵصȻˣܶ˿󣬵ǾǸʻԻٵͦģȻ˻׵ƶٶȣҲֻٶȣʹܻԻٶȴﵽٷ֮ʮ
ܽȻƳһۣȻǸУϲȥְ̳޵Ůҽµ۾˵ûɣָӹٵĴС㡣

ҲʼλС㵽ôһ֮£ܻ׵ٶȴﵽٷ֮ʮˡ
˺֮Ҳ׷׵ǿʱ޺Ѿ˻˸ϰҿʼϰˡ
޾ãĻײˮƽǲĻعʵ󣬲ʵĻӦҲǺ֪ܿ֡һֲףӲ׿ʼҲǾУͨһѭ򽥽Ŀγ̡ãSSSΣӦúֵܿġ
Ȼȥϰ֮ǰǵýǼɫܻȥרŵĵ
ǵӵһǿĸΪͷӵĻʦƳˣдɫȹŮЩ֣Ҳû̫⡣ӹǼݻʱЩɣǱȽܻףɱЩöˡ꣬ոµܻ׵ٶȴﵽٷ֮ʮʱλʦɫЩá
ϵͳңദײѣҪһʮϵͳҲҪ³򡭡
Żʦ߶Ž⣬²֪ηޱȡ޸Ƕ֪ƵʱϵͳС˼ҪôС˼û㣬һ֮ٶȴﵽٷ֮ʮƻЩҽһѡ
ԣʦϺ֮ɫʱǲϧףЩˣҪʱǺٹʮǱҡ
޵ͷ뿪ˡ
ѰδʱĬĬ£ԼǸծۡȻû˼Ҳܲ˼
ԣϰʱ±¶ģһҪúѧϰףʱȥμӱ׬Ǳҡ
ϧ˼ͦõģʵȴǲпġ
һײǽڣһֻĶǽϻûʱֻһδ򿪻׼ʻգ־˵˳Ȼǿߡ
ܽһαйʱǿϵһĻСһĹڻ׼ʻɫĳҰ׵ɫγĶԱȡ
ӣˣ
ûôأ˰ٷ֮ʮܽͻȻЩοº¾ҩɫָЩѪɫ̲סӵԴмֵܿ챻Աʵ
ܽȿһʵǲȥѵôôˣ
ԺܾɥͷƵ˵׵ϵͳҵ
ⲻܣSSSţƺĴڣôܲϵͳչ
޽ǿ÷ԸȻҪԻٵΪǻߣȴίķٶ̫ˣӦ÷һЩҪ֪ϵͳľֵ㽨ӣľʦ϶ȴﵽٷ֮٣ܷս
ͷգ۾֪ùʽսҵսʽ
ޣͻȻ޻˵ô죿
ǣϵͳٸ߶ˣҲ޷ֹ书ϾһǱĻһ֮࣬䣬ôתùսʽ
ļ죬޼½ǿϰײȻÿ춼Ծ߽Ҳ֤ˣλǸƻÿ춼ҪԻһܻףѾծ̨ˡ
Ҳ֪ԼԭǸ׷ϣܵ˼Ĵ
ʵ˵޺ܽҲǵһ֪ԭSSSȴܽ׼ʻ㣬Ҳǲװֱأȴ֪ôʹһıߡ
ֻ˵֪׵Ĳ̣һСıԼϰսȻ͵ؼ٣ڹïޱߵ绹ãϰһ߱޵Ŀռ䣬Ȼֻм֮ײ֣ȻֱԻһ;
ǿɱ
û취֮£ֻýȻȼʻͨװɣܻͨײͬҪֶϵͳҪӴľӣӦòþٶϲ
²ѯܻͨ׵𣬶ֶǵģ˽飬ֻӦˡ
޿ʻһͨ׵ȻԼײȥʱˡ
ٶȵôᵽ̶ȵģоѧˤ
ԣ֮Ҫѧٶȣƻٶȼ¼ʲôģȻ٣ͣɱ
ŬǿƼʻ׵ٶʱʵ˼˴ֲ顣
˹ˡ


27

˹ˡ
ϢʱǿϰƻٶȣȻЧ΢ѾǿŹ㣬һͷײȥ³
׵˫ǽĦһֱŤޱȵƹԼٴ˻˼غϣΪ׵ԴľֳͣҲڰˡ
վڽ￴ţ΢΢͸¶죬ܿȻˡȻsssȻ˵ǰδʻףһǸδӴδƼġˡ̶̼ʱ䣬Ҳˡ
һˮӻ׼ʻճ޼ɫףȻҪ͸֧ˣæһѣȻƿˮë
Щ˷ܣ̲סʵҽϰô
޼ϱ鲻࣬һ˫۾Ѿ˵׵ʱգĿߺӦܼʻսˡ
ǸϢҲ⼸ôݻײôξ˺ΨһϢȻҪϰŶԡȻͦҵģƶɣЧҲˡ
Ҫãһֱ׬Ǯ׷ʵ
޵׿ĥţ֪ΪҪ׬Ǯѵ˭˵ʲôڵĴԺúնȥͶһЩǣ㹻ˣҪһomegaȥ׬ǮȻ۹ҲкܶȰɵomegaЩʱ䣬û˻omega·ӵĹǵ۹omegaŴϵܸǸһС
ԣǿ˺ܶףҲδʲôЩʧԲһС˼ﲻ˽ǵĳ̶ȡ
ѵ
뵽ĳܣĿµصڵĿҪһʱ䣬пտǿϰǿƻ㹥תȶſԳŽӴʵĻס
۲켸죬޷ٶһִš飬ٶȿӵÿ==ԣٶǿƲˣԼȡʤҲһƵзʽ޹۲ϰʱƶڵʱϰĿꡣ
ؿٶȣֻҪڱҪʱܿ㼰ת
¿һۣȻ˵˵Щӵ飬˲仯ǲ׽ˣѵʲôô
ʱ޵ĸնͻȻ޴ϢգԿµ˹ˣߡ
³ٶ˼ż˹ˡǰڹ̳ǸëһǼ˽ȻܽȺ˵ԷµЩ̫⣬Լ޹أôĴ¡
ţϰһºص¾ȥæˣҲˡ֤
վ̲סͷ£ӦʱѾʧԭˡ
̵ؿʧĵطЩ֣ЩδǲϲСһ˵ԴܽȺ޶ˣȻǱǰ˺ܶ࣬ҲûֻСɣ

뿪ǿ޺ܿ㵽˱Ļҡ
ն˹ɪڻ׷ʺ
λú󣬺նάĻ߱˹һ¡
Ӧ˻˸˹뾯ӦˣǵĶ죬ը˹Ѻ˵˽ˡںڤǵľѾȥ׷ҲϵǿվǼ̾
޵ţƺһҲȣüͷδһ£ȻؿǰάһһĹǵһһ
ôס˼򵥣ҲңôˡɪͬûоϢʲô֣ʱץ˺뵽ôһ졣
˹ݣλǼʹ߷ֻ룬۹Ϸͨû취׽ı²СΣ˹˵ܣȻǱ˼ըν˺ܴĹ
˹°̲ͣסۺնɪƺҲŲһϢʱ޶ԡȻ˵ֻ𱣻ӵİȫĳЩʱҲǵ۹Ĺ񣬱۹İȫ
˹Լ㲻ЩʲôʱͻȻ޵𣺡ȵȣ
գ˾ۼ󣬱ְͣĻάĻŴʮȻ˿һȺ޼ɵڳСɭбܵǿУһֻŰɫëƤǿ޵ĶӴһ΢ɫһš
ͷι۲죬δܷʲôĽǶ̫ˣȫǿ޵Ķڵס׵شΧܵǿ޵ľٶп֪ǱǶģǸо˷ܡ
ϻѶ˵ǻ߻޳ҲΪǿѰһԴʯֻǿܷǡ᲻ⶫӣǶӦûϡն˵˼Ʋ²ǻδ֣ܵβŻ᲻ϧôĹ򣬴ڤˡ
޿˻ĻֶɫСʱٿȻն߰˽һ֧ȥѰĻĶȥ׷ˡ
ն׷˵Ϊûʲôɻģͷ㿪ʼж

һͷ󺹵شʱصظ¾ȻЩʹûдﵽش̶ȣֽԱ߷ŵľָҩùҧӣֱӾ˱
һָҩ¸·һϢȫ˸оǹʹҲ֮
ͻȻŵֱ˸ϵ·壬߹ȥš
ſǰǴһɫսޣ޳ݿ䣬һʱģ
Ѿ֪սǻսʿʻ׻ڻҰսʱõͺůʵᱡ͸ģ֪ҪȥִˣӦ˰ɡ¶ڵĹ̫֪פһĽ𾴣Ӧͦߵġ
ˣҪż졣޼򵥵ص
ףЩԼϰˣȻһֵĸо˵·Сģ
޵ͷʲô໰֮ˣգת뿪
¹ź󣬱㵽ڴ̽ͷ⿴ɳӱз롣
ʱ䣬Ϊ޲ڣܽȸ½еȥԷǿѧϰͶ岻áֹҲǱҪģΪǿеһһ̫ʵʱܻԼڸռûмеĻһ춼뵽ʵ绹ҪԶ顣
ܽȶ½͵ǸǼ˷ԽˣҺնǱߺʲô·֣Ӧǹǰ޳֮£˵˽ѾսӳָӹҲȥ׷˹ˣ˳Ļܻˡţָӹ׷˼Σ㲻õ
ЩʲôܣܽȸҲûʲôʡġңޣܽҲˡ
صͷҲﲻʲôæ˵ܷˡ
ͬܽ˵ģʱ䣬ޱˡ
޻δ¶棬뿪ڤǣҲֹͣǿѧϰһСʱ˽»صǽ
С㣬ҪصˡܽصȻָӹаļڣǷ޳ָӹµķֻ֣ǰȥ
Աţʵ̫ʲô·֣ҲԼ飬һ°ˡѾ֣ǽֻܽŮԣʲô飬ȻܽȱȽϺʡ
Ǹëأ׽ûУѵú¡
شĲܽȣǸսҽҵޣˡ
˹˳Ϊë飬ܽЦòУҲ̲ס˹ǣﶼеľãëȷʵС
»ͷգ۾ˣû˰ɣɫôƽȻԷû̫ӡ
ûС
شֱǼ̵˷ָ
ܽȿȥˣӷʽʮҲݲѵ֪ŮӻģҪһôǶСİ
̲ܽסģָӹûˣ˹˵ȻˣʮǱٶȴﵽٷ֮ʮҲˣҪҽƲϺüˡÿβȻָӹнܣ˶ӣָӹٿԹޣ´ټҪСĵ㡣
ĬĬؿ޵ŮҽЩܲסҪ˹ȥʱڹɵصͷʾԺСĵġ
ܽ־ñѪҪˣΪëôôأֻСһҲһֻ
߰ɡ޿ܽһۣ亹ʱµ
صعģ
ȻЩɻ󣬵ǹɵܽȵټһ߳ҽҡ

28

ңԶ֮УһҾ޴ǽƫĺУغš
ǽĽ칫һָµʧˣ
˵Ǹһͷֺɫĸ׳ˣĿߣϵļᣬ̺ǿıӲ𺣬ǹͭɫģ󴽽ǵһ׵İֻ̺ۣҪ־԰̺۵˶֪Ǽĺƺŵĸˡϴ
ʵҲʧܣϾγɹشλ۹ӵ׷ˣͦ׵ġƺŵľʦά˹˵ǸbetaԣΧ˰С࣬ϹĵЦݣһ˫۾ģû˿Ц⡣
ڻмǵŵĳԱǵŵĳϼʱҪ˹˴Ϣ
ɥ֮ȮһӻʧܣȻΪģǸѾսȥǣǳὫǿԴʯҳ˵ü˸Сǲˡ
ò׵õϢβ߻ôãԭΪ׵ȡǿԴʯҪ׬һʣû뵽۹ӡںڤǶɼ٣Ȼһˣʹüƻʧܲ˵˹˻ںڤǱ׽ˡ˹֪̫ܣҪ⿪Դʯܻ˹ϣҲķ̫ȥ˺üֵܣЩսʿȲ
ϴ˵۹Ǹƥ˽Ǹˣ̫ӣŻᱻɵפأҲڵһʱҵɣͰĵصϢɣָǱҲ˳ֵһʱȥȡء˰ο
ΪǿվǿѲߣϢﱻٵʹһʱûܳɹؽյͷϢϢͨˣܶû취һʱ֪ڴֻߵϢ߲²⡣
ؿʱ˷־ʦά˹̫ˣ̲סά˹ʲôأ
Ŷ벼˵ǸںڤǽסbetaŮԣ˭
⻰˺˲мϾֻǸbetaŮ԰ˣЩalphaԺomegaһǲһ
ǲΪӱεαĽڰˣôܻᱻbetaŮסʱǻиalphaսʿôǸɪĻɫͷalphaסġ˵٩
ά˹Χ˵ķӦɫЩĮҲǻ롣ϾΪսʿalphabetaԻŮԣʼܶȲalphaֻܴһЩĵˡǿޣֻжںͷķݶ˱Ӧõġֻǣûв²⣬λ˸ͷȫǸbetaŮ.ɣ
òͷ˳ȥ󣬴ά˹Ҳûٶֱȥǽϵҽҡ
ά˹ʱã˹ǡôҽƲϵƣƺѾõòˡֻǣǺˣǼϻкܶµĺۼϵǵۼһ֪µģرalphaǿ
Ӵܵͦġά˹һԵǽ棬еص
˹ӹԱߵ·Χ䣬ϰţֱһƨҽƲոϣץ֧ӪɫͷشڶͷɫʮĮ
ά˹ҲĮ˫Ŀһɫʵôʲô뷨
С뿪ڤˣ˹ͻȻʵ
뿪ˣڤǶǰϢ
˹ӪƿӶ˱ŵͲ΢΢һЦЦǿҵĶȻˣ鷳ά˹֪ͨǵţ۹ӽҪصǣźܶǵϢȤ
ǵ֮Ȼ٣ҲͨѶʽͨޣʱԷһЩô
ά˹֪ҪʲôˣȴЦµʱµĲޣЩǵŰɣⷨӲ𡣡
û£ܻһЩر󵨵ġοҲص˹Ŀ˸ĿֻǸֶ˶õĶŮԣһbetaŮԡ

޺²ڳĽͨϣ;һЩѲߵĽӣǶʶȤعܿˡ
µĴڣǽ˶֪ںն£֪λƻδֻϧָӹӵķʽ񲻹˿ŻάѵĽ׶ΣǼˡ
ʼҾѧԺ·ݿѧʱѧԺúնǰ˵
Ļʶؿ¸նʱʾ775357ա
Ѿʮˡ̶̵Ķʮʱ䣬ʶ˺ܶ಻˼ĶҲѧϰ˺ܶණǧķչ۵ĻƼģʮʶҲֻһƤëȻôʱ䣬ȻûжҡҪؼҵľġ
£µϻ˵ʼҾѧԺͼղйŵʷϣȥƣܲҵؼҵķʽ
⻰ɫ΢Ĳ²ȻǶԵġڴԽ飬ҲüΪѵãĳʱΧĻǡɳһ涴ܿԽ涴ԽʱͿռδ硣Ȼ˵ܴԽܻȥЩҲ˵ϾʱͿռĳ涴ֵĸ̫Сˡ
ֻǿƽݣҲ˵޷ȥĻֻЩ̫ϵϣȿ
˵ţ㽫ԼڸնеϷնϡǼǰϵ˶翨ǶҪġ
лл
ǽϵķ䣬ֵĵĻҲȥѵƣû˹ܼҴȥ
ˣڲŸܿףУǱȥƻˡ֪֮׻˲һݵ⣬ʵеĻ׻ˣһʵǮˡֿǱȥŪˣȰ书ȽϺá
ţ޽ȥȲ裬ܿһյĻ˶õĲ輰Ĺ
½޽һ£Ǽˣϻһ׼򵥵ھܿ㷢δ˶˵徭Ѩ⼫Ϊɬһ򣬲ڵھе߷ʽҲǿȥ£ȻδƼ书ѾΪʷеĹ䣬ʧʷС
գǼΪʧģһʶԼ뿪Ϥ硣ǰ磬ȻһֱɽɽʱҲѣޱȣȴѾǹȥʽˡ
Ѿоˡ˵
û˵ʲôִϣסľ顣
޵Ŀⲻɵ÷ֻɫϣָ޼Բ룬ָ׸ǽۺ죬Сֿɰ
ȥľӦһⷽ漫ԣʹˣѾɣδոͽܷؼҹˡ
޼ڿһ㣬ҲˣֳûЩڹ飬ȻǼΪϸµؽ˵һ顣
뿪ʱ»Щδ˵ף书ĸѧϰʻףǾǲΪӦƼѧģ书ȴǴ·ͿʼĶˣҲܷ£ֻһ˻书û˿д裬ܻЩʧ
ڣԼԺǿдˣ޵ԣӦúܴܿﵽҪ
һ룬¸ˣ޿ɳ

뿪޲֪¶ΣʱͻȻӹսǴĺն£ʼĨǵѯ⡣
⣬һºܻصˣҪôС㣿ȶأϽ飿ó꣬Ҫû⣬ֻСδꡭնੲݵص޵ĿмҳοСӳ̫ľᡣ
ȻȻûλСŮԣЩնֻȮһʳģѾ½Ϊްµ顣ԼǸļҳΪӴ㣬λСǸalphabetaҲˡ
ϧⷭûнյĬ£ʵնؼô죿
ˣ֪ԷҲ֪̫Ӧδ磬Ҫص硣ƽһΰԷȴֲֻ֪֪ܰߣֹ˸˵ͬʱҲַʽϰԼĴڡ
޾ԼʤͦģΪΨ֪ȹԼҲԼҲЩеomega㣬̫ƽalphaİԵԣŵĺܹܶԵˡлʲôԭʱǹԵ뽫Լ֮£ֻԼһ˾ͺá
ն΢飬ޱޣηԭǲð
һ̣޿úնãС޳󣬿ҪһӲȭˡ˵ҵĺڰذ˼ˣǱߵİȻǡ
ʱؼң˳סն
زȥ
Ϊʲôնˣٴλµ󣬵֪̽ϵУûȥ˵ĵطǡĹѵҪǿ޵ĵ̣ĸδ֪ϵ
ô򵥾ͺˡ
޼ҡͷڵƼ޷ƽ⡰Խʱռ䡱⣬ôܻصȥɺ飬̫СˣһĻȥˣô죿
նŪ˵ѵ޵ĻԺҲҪֳǰѣ뵽λһˣûн飬ն뱧ԴȥĢ
ҲΪλӵĻ̫ѣϲˣ㲻ǸomegaĻϲΪţųѡû뵽ԷǸ⣬ӸϲޣŻؼңȻһȥˡ
뵽޵ԸһӾôһƫִԣնʱǰһƬڰ

29

ںնǰһƬڰʱľ֮Уڵ۹ǽյ쳣źš
նΪδ̫ܲ˳Ļһӻʱв۵ײȥָ쿴ǲ۾ǵ̫ˡ
ŶŶŶв۾ǵҪô˹ָܵңάĻϵϢѾĦȭƣ׼һ
ϻظһȥ׷ʱˣ˹һֱ̫⣬ЩǽҲЩеûţͲϳһЩǼʺ֣йһ¹ľ
죡ɪս񷳡
ʱնѾźŷؿ˻˵ˣҪٵĲǣǾǽԶһǽ޳ȫϢĻϷɿزƶܿһ·ͼָĻϵ溽ͼ˵ǽ·̫ˣҲȽϽ
ԣ׶ԷҪǣҪǽȻҪǣǽպþնλǼʹ߷򽻵ҲˣȻ֪ܣȻһӵĻתͷҪѰЩ鷳ޡȻ޴鷳
Ǵ٤ǿǵǽǼǵͺnx6-005ٵϢǽﹲǧ˿͡նɿط
˹˫ð⣬ǧ۹񰡣ǽûܶǵںװ˵ؾѲߵǿվҲһξ룬ȴǱ߾Ԯƻ˶Ҫˡԣǲ֣ǶҪˡָӹ٣ϰɣսȭͷͬӵϢָҵ˵
վĻǰ˻˵
˹ʱˣߴԱߣȫû˶
ԣնͻȻֵԶ쳣
նȻûalphaսʿǿսΪһλ˲ţźż쳣ֶʮָ߸ˣֻҪ˵ԾôĲԾ
ٿȻĿضĻϵ˹ȥnx6-005ǽϵˡɪ
˹ӵ˸񣬴ӦǺ͵ػعϵ˵ָӹ٣ǵְҪİȫ֪Ҫǰȥ鿴쳣в֪ʲôΣΪ޵ĽӶӳ̫Զְ
޴ۣĿⲻĻ˵㾡콫˾»ɪڣԡ
֮⣬˹Ҳن£ֱ뿪ָҡ
˹뿪նĿƵϣ˵쳣ǳϮǿΧҪȥ鿴
ף˵õģһ
նüͷš£ֻ̾˿ӻȥˡ
뿪ָҲã޺ɪͨaǽڵͨʱսǴڻ˵Ĵˡǽκ˶ҪСϸŮһۣϴŰɫīɫȹϵһµ֫յøϸ˿ް㣬
ȻֻǱ濴ɪ̲סǼǵʱһӣ˻ͦģһǼʹ߷
Ҫȥôˣû뵽Լѵó䣬ɫҴҵ
쳣ȥ鿴һ¡޲
֪Ҫ뿪ǽ¶ǽЩģԵڶδ֪ľηҲ֪Ҫȥ£æ˵һԣÿ·˵Сġ
ףʱ̲ס̧ͷĸоͷ˿Сģɪֱ뿪ˡ
¿뿪ķ򣬷˻󣬱ûȥҽܽȡ
ǽͨһģһĽͨһûʲô·ָʾÿγû˴Ի·ҺãлִڣڳŶҪ˸·ȥĵطȻҽҡ
ĵܽʮֻӭģÿֻҪܽȾͺ޲ýһѳԵõĶ¿ʼʱܽȵŪЩڣԼܽȺϲֽСɰС󣬱ԼܽĶλˡ
Ȼ¾Լ뽿СɰĶԶʶδͺҲԼ˵ͬΪŮԵܽȶ߳ͷ
ãŰɡܽû˶͵ģڹԱʼǱϼһݣߵղŽӵϢǰǵֽٳһǽ˹ǴͷȥˣӦòʲôΣա
ĬĬصͷ˿ǰζģдͦúȵģɵ۾
һСĺһʱܽͻȻӵϢü˵˹Ϣ˵սˣǱԱЩأҽҵùȥæҲûзʱΪǽҽܽȱȥæˡ
£ҲͬҲȥܲܰæ
ֻܽ£ͬˡ˹˵ǵѾסˣҲûʲôΣգȥҲᷢʲô顣⣬ԺҪӴʱսǰߵҲϰߡ
ֱӳС͵ķͧȥǽͣǽԶֻʮʱ䣬ͧǽ
͸άĻ۲ǽǽ޵ǽԱ£ǽǽװãһΣյĸоӦþǽսǽ
˷ͧʱ˹ǽĽǽǸˣϲ˲ɣۼȴΪºͣϿҶмصҽ鷳ˣǽкܶ˿ˣҽ
ܽû໰˰֣ý·ϴŰ״ӣһҽҩ䣬ϸѥ·ʱ״ӵ۽Ƿѥϸڽϣ˿˧ƣȺе㣬˲֪Ȼŵ¡
˹ҲܽһӦЩͬλҲͬ޺ƭˣֵط̫ΣգһδӦúúõشں󷽽ܱŶԡ
ȻЩͬΪܽȴģ˹Ҳû˵ʲôȥЩǵͧ˵ǵǽȥȵ¸ǿվʱٽѲߵ̾Ȼ˹ںòЩٵǵȻŹǵǽĥôȥǵǽءȻ޲ȱǮ˹ȱűҪ׬ЩǮԺȢš
ĥʱͻȻǰһΪʲô䣬˹æȥ鿴ֳԸԼ˫۴Ϲˡ
ԲۣϵңܽĽﰡ
ܽŭϸݺݵŵϵһͷѪ˵.壬ڳ˿Ǽϸ˵Ŀ.£ֵ֮УջΪ֮һλ޵Ůҽÿ¡
ܽȲص˹ôŲģǵ쵽ȺҲ֪ۼֿ죬ղžҪǵЮֵˡһ룬ŭ𣬼ʹ߼£Ҫĳٸˡ
£طʲôô
˹ˣԻ޸Ҳû£==
˹ûüΪԼ绤ּȺͻȻһȺɢһֳżǹһŮǹĶͷ׺ݵؽеÿȻҾɱ
˹ģǽĽ˵ôЩŹ֣ԭǵ쵽˳˿УӦϣŻ򵥾Ϳǽ
˿͵İȫæ嶯˺
ǵʣʼСһŮǹصĶͷ˵׼һݻףȻɱŮˡ
ǹŶͷŮ۵ĶͷϱǹڲƤѪʹ࣬Сطһ˫ҫžֵɫ
˹ͽһۣԸȥ׼סǽ˶ͨĹȻûлⶫǽľԱС
װ׵Ŀռť׹Ҫһ£ǵֽе
˹˹ȥ˽ס£ûʲô󣬱㳶ŮųһԵͨȥ
ӴͨſҪʱͻȻһ飬ǹ˵ϡһȴϱһö룬ȻȣӦ죬׼ŮȥϵǹʱͻȻһɼ沿һ飬һȥصײǽϡ
ۡһһѪȻһԼ֣ʹ.ҵ֡ȫˣûκ֪
Χ˶Щ˲Ϣ֮㵹µǵȻֿ򵥷ǱЮֵŮˣһ㶣ǸСŮԣ䣬ҲǸδŮңղٶ̫ˣǸûп
˹Ȼ£ӦǰһŽ.ŵǵˣŭԲȵʮءôαװܽǰ
ܽæܹµЦű˸ķָɵúãȻóΪŮͷϵơ
΢΢һЦ˷º󣬱ܽһȥΪЩ˵ƣȫȻΧӵĿ⡣

30

æµСʱŽЩ˵˶úãƱȽصģҲŽǽҽƲơˣѾûа취ˣ㲻ܽȺ¸òĵˡ
ܽȽǽ£Ƥ˵ĻȫȥƣȽصơǰ¾˱ǵЮֵŮȻû˿ôģֻüŮһŽǵ߷ɡ¶һҲ֪ǸǿߣЩ˿ͶʮѺãæµʱԶæջǺг
ΨһгģһֱظŮ
һ˺ܽߣΪһȡ뱳ĽƬȻƺƤˡһк󣬳ЩѪգûκε˺ۣɫ԰ףʧѪࡣ
ۿΣȻʮ档ֶƼǳԵƤˣҲ̺ۣȴ˵еĻˡ׹ǵҽء
뿪ǽĻЩѪʳҩʳ֪ôܽȶ
˸лһڼ˵Ĵ뿪ˡ
æЩ飬ܽҲ۵ùǺһƨ̱ϣȻǰһˮ̧ͷ¶ˮܽȸжǳսӹʱŮɾŮ۰Ͱ͵سӣЩܲס
ô㣿̲ܽסʵŮɫһ˫ɫӣ̰ɫļŴ˿Ĺȹ˫һ˫ɫѥǸɰŮ
֪ʵصҲ֪Ůһֱ
ŮСĵؿܽȣµ㣬ңҡ
Ůһûýģܽȿٵ˵ٿӸµؿŮյǰᣬСãǸomegaɣ
Ů˫۶ʱɴʶһؿ
ܽȻ֣޵¶Цʱִ󷽣͸һĽģģǸbetaû㣬һҪεģ㻹ǸδomegaءЦ˵ȵ̲סϷ䡣
ŮȻûз½ģСĵŲȥ
ܽȲؿ£omegaһֵСȺһǧ۹omegaߣҲܵǻһЩɣȻ޷ʹǷ¹صĽģİ˸Щalpha˵⡣ȻδǼǵҰomega󲿷ֵomegaǵСֿɰġ
ԣδomegaλǸİ˵£Щ⡣ѵֻΪ¾ɣǾҲǸbetaŮԣṥǣ˽Ķֻomegaܷ֣
ܽȴкز²ʱѾˣʲô֣ΪθңղǸǵʲôϵ
ʵʮֱ˵ȴֱҪ㡣ܽﰵͷȻƽʱ໰ﶼס
ҽ٤Ǳǵ׽סģһǽĳ˿Сʵص
¿һ㲻ٿˡ
ܽһˮˣŮСãǲʵأʵû취ΰȻվ˸µˣǿվѲ߶ԱӦúܿ͵ˣߵͽǰɣǻǽ
ףͬվ
һԵˣ־Ҫץµӣȴǰһǰ˷·ֻһȻģȴ׵رܿ֡գ۾ЩãȻĵܹȥҪץסµӣû뵽ֱͣǰȥ
һΣֻһ͵סǿǿվסˣûˤ
ԾؿԽؿ϶Ĳ²⣬Ҳ˲˹ȥ㣬ң
ĬĬؿȻֿܽȡ
ܽصˣһǽɣ˵գһֻŮԴ΢ЦʵĺǳԣÿɲˣʲôŶȻ㲻⽫ŵеʯϣǸomega
Ա΢Цȴ˵źݻŮס뵽ԼҲûʲôɹ˼ɵģַſˣಽظ¡
ǽĽԹǣһߣɵЩɻصλ˿ȥǵİɣѵʲô⣬Բűߣ
ȻǱǵļݣȥҲǸڣ±ʲôͷ
ܽ΢ЦλСʶؼҾˣصġ
ǽ˹Ԯʱ֪ǵݣڵ۹ӵĽʮΣԱ㲻ٶ˵΢΢һЦ˷ͧ
ǻصǽʱ˹ѾһȺսȥǵǽˣض飬õĶǵǽʱǿվѲ߶ӷ橶ѾյǼʺǽֻиɵ۵ķݶ
˹˶ͻȥӦǿվѲ߶Ӻ󣬱ȥӦܽˣӷͧˣô˸δСãʶģ
ܽ³ȿվţϸ߸Ьڵϵ£ֵصô
˹ʱûˡ
˹ͫ£ֻһ㵽
ο˹ͦõġ޵ĽеĳԱͦõġ
ȴҡͷǸalphaеalphaԵֿ£־˺omegaĴڡ
ܽȵη飬Ҳûʲô뿪
ܽȽ˴ߣ˹æָңնŴԶյźţȽԼ񱨸һ飬նܽȴ˸δŮģעƼδomega
ӵĳԱܹѵomegaƼζϤǿһ㣬Լܽûͣ˹ʱᵽomegaƼζ
նԭûʲôӦԴ˲̫ģ֪뵽ʲôʵСôΣûдŵעomegaƼζ
˹ЩȻС㲻ǸbetaôôעƼټνӴʱδŵƼζ
նһۣڿ㲻ˣȴЩ֡Ȼ˹ĳģǾרŵѵܻŪֻǸbetaô̬رʾǡ
գնЩͷۣȻ뵽λڶָӹٿûʲôĸ飬ػصһصļ磬ˡ

İ֮УƲطֲܣܻзš
ڻ׾һƬʱ·ʲôˣԶɫλõתţһ״ĶɫĹ֡
ָӹ٣ԣ
ɪͨѶд
ĿֱƬƣмתʱɫ˫ͫɫʼ˱仯ԼǳɫĹâһţͫɫҲϵر仯š
ͻȻз·ʲôɶ˲âɣڻﱻ㱣ŵҲ̲סΪǿ۾۾ϵ˲䣬ױʲôˣ¡𣬻ľ̫Уɶȥ
ɪʶʱ˦ѣԴԭάĻȻˣߵͨͨѶָӹ٣
ľУûл
ɪ亹˲ðȻ޵ı£޷ģ˫ַɿĻϲܿάĻͨάĻԽšɪѰûҵ޵Ļʱż
ɪҪǽĺնԮźʱһֱͨѶɳɳȻһɳƵɪû¡

31

ҽҵŹϣߣҲһֱ񾭵Ůи
ܽȽҽҩŵһԵĹ̨ϣ˽Ϣңʾɳ£ֽ˻ϵġ
ԲԲĻ˹ŵһɽҩһõ֡һˮ⣬һȿȡ
ܽȿ۶Ůüͷţ̹δ˲ȿȡ
ԹţûʲôӦʮ꣬ȷʵûгꡣЩɻŮʮ弰ǣǱǳˣʵͦˣ֪Ϊܽһû̬ȶ
Ϊ֪һֱûȥעδҲδȥ飬ʮδǳʶҲûߺ˵ԴӹŵȻԴһ֪
Ȼ»ţ̹ܽȶſ˿ڣŶŮСڵţ̣ɫЩʱˣԸǣҪʲô˵ʵȻȥʯϳ

betaҽף̲סǶ˹ȥ
ãңС㣬ûáܽ΢Ц
̲סֿ£¾ԼҲǼ£һǰ׳԰׺ȵһԱʵûʲô˵Ȩǵͷ
Щĵؿܽȣ֪ҽôôףbetaͦƵģֻʵصҡֻǾλȽУдȸˡҡʹͷҽˣ˾ûǮûƣҲ֪㱻˴ȥ֪ô˵ţۿѾˡ
µȲ裬ûʲôʾ
ܽȱȵòģǶСһû취ǶʣҲɷ
ҲomegaܽͻȻʵǽûеǼǵomegaɣ
gaһϡٶȺ۹ԳǼݣǱomegaϢᱻصصǼǵomegaЭᣬõܵıǼͥõģͬ󣬻ᱻomegaЭרŵѧУͬʱҲһֿơȻҲЩȰۺӵļͥomegaӣºӵԱעƼbetaһɵسɳԱ֤Ļɡ
gaƼһǧǰоڣѾΪձĴڣܶСͥõȻomegaalphabetaǼ٣ǵ۹omegaͬʱҲſ˶ǵƣǧǰ㣬֮ȦܶͥҪԼomegaҲֻomegaʱڵ֮ǰomegaЭǰǴߣ÷omegaܵʧȥǵalphaĹ
ɴ˫֤ʵĲ²⡣
ܽͻȻЩ֣˼¡ȻЩսܵҲ٣ĻģôҲùܶˡ
ðɣ֪Ķһһ˵ܰͰɣ˭ʱءܽͷһεص
ȻЩϲȿ£ɫģûʲôʾʱСˡ
Щô㿴룬˵ܽ˺ܺãûϵļο
˿̧ͷܽ¶΢ЦǺܶomegaͨԣǶһССȺǽȸǵľǿԼҵоƬ֪ҵϢˡĸʮǰȥˣǽҵġͶڵǵİƶѧרҵֲҽҵϸȥҵˣʧˡ
˵˫ðˣССسţֵʧٵϢմиǵҼңץסˣңҪҽ㣬αװֶŮһ뿪ȸǣת˼ǽֱǰȥǵǽŵȡ
ܽȵţûʲôʾרҵԱʵ齻ɪãǸСַļصomegaȻʵضԸalpha¶ʲô
ܽ˼ʱͻȻննĻնıʮ࣬͸Žܽȣˣ׼һ£
ܽɫ΢䣬ٿ
ͬĻ£ղźնĻҲˡ
ܽ޵ȥ׼ҩˣ´кҽҵųȥֻЩãȻشԭز֪룬룬ֱ׷¶ȥǵܵҽſڣµӰ
½ż㣬Ӱһ̰ɿӹǽѲߵĻֻüɨ赽һӰӣ㲻Ӱˡ
ǽѲߵҲͬоһӰӹȥΪʲô飬ҪǹʱͻȻһһһվھ岽ԶǰȻ
ÿٶȣ
ãˣ˵޻ˣĸǽڣ¿Ϳʵ
ѲԱգ۾ǰ۵ŮϲɫȴʮصСãߡ
ллʾṦˡ
ؿ˲ԶȥӰգ۾̲סˢѽָӹϲС㿴ЩĿɰomegaٶȺÿ죬оͦӣָӹٿеˣ֪սô
ûл˴·˼·ߵĿĵء
ʱΧѾżӵսʿնҲУЩƺɫؿŻƽ̨ϵǼݱɫĻס
Ҳ̲סɫĻױǿĶҪߴһ־ɱĽϡȻ޷ͻδսȴԵؾãܻĺƯ
޵Ļס⣬ɫͺ޵˫ͫɫһԵñ顣
׵ôˣѵˣնЩ꣬ﾭʲôǵĵô
ɪüЩǸʱǿ̫󣬲׵ϨˣϵͳҲӰ죬ȫû취¼ƵõĶʱѰָӹٵʱƲԶһ޴ʯϣָӹȻܵصĹˡûв鵽ʲôֻȷҲ֪صǽָӹٱûˡ
ն΢ǼܻףĿ
ʱһ͵Ůôˣ
նת֪ʱŮˣ΢ȣϢκע⣬ʵԲ
ͻȻ뵽ʲôնϻ˸º͵صС̫ˣָӹˣڵ״̬ӦԣԼ˻û취һʱΪơΪǾż״ʦصΪģԼ޷⽨ֵͬ򿪼ʻսͳԣֻ鷳ˡ
ĬĬؿ
ն΢Ц䣬˵Ķ壬һǺˡģ
ڳӳԱбǸ٣֪⸱Ҫʼʵˡ
Ȼ鷳Сþľ񷧣ļʻա
ն֪µľsssҲǿ￴µһ˫˱ʱӵļ²ĻɣȻȥ޶֤ʵġǡļʻ;ֵsssڳ˶ûа취µĻǿһԡ
̲סնǶ֪ԣֻsss߲ʻն⻰ʲô˼ѵλȵӵľsss
üòʲô¶ްô࣬һҲӦõģͷԡ
նϲҪȥ׼ݽ͵Ƕȴҡҡͷżһ㣬岦ضƮƮ˹ȥ䵽ļϣվ
ˣ
==ɡȥˣ鲻ѧ
վڻ׵ļϣ̲ס£ʵеĻףȻǿѧϰʻ˺ܶзеǴҪѧġǱĽƺǿеûʲô
ôѯʵ
ȻԾնܿ췴͹ȥվһƽ̨ϣ˵㽫ְڲͷϣľ񷧣ɡ
µ˵ͷһֻֿסֱۣ»ڲͷź󣬱۾žȥ
ǿ˽£ԾѾϤˡȶţȴʹʱʵظоͬһ㣬ڴоеʱҲͬʱо
ֻ˵Ķ
ӴľȥԭѾϢ˫ר־;ȴ֪ۿĽѾˡ
ԭsss۹ֳһӵsssˣֱǡ̫ĸжˣڳȺһأ
˿µĿڿ񼣡
񼣵ǣⱻѺؿڵļʻŴˣֱ̧еֽ˽ȥ
ˣΪëͽȥ
±ǿԵͽʻպ󣬱㿴ʻеڵϵޣæܹȥ׼ʱǡö۾
ס
˫۾۾

32

ȻͻȻ۾ʱסˡ
˫ɫͫУеĽɫͫһο·һ֡Ȼδٸϸ̽ʱԷΪʹ۾üͷ
ޣ
»ԷķӦֱӷץס֮Ҫˣһƽķɳȥ
æסϵŲ鿴ڵϢңͬʱ޵ĵڶ죬ǸɽʱģЩͬǴֻʵǼ鲻׷ʲô顣䲻֪ôˣֱӵϼѨ˵ȥ
һڣͬʯ󺣰㱻ˡҲʼϰؼԭеľѾ˶ļ䣬ȡʮ͡
ֻ˵󣬱ˡľΪϰܶྭδͨûͨѨλĸܲס̫ĳʹҽ̫͸ֻΪƽϢڵ궯ˡ
ޣôڳĺˮͷĺڷմʪˣ³£Ӹ
ޱĿȻҪըһ㣬ڽţȫĹͷ·һ㣬۵.Ҳ뿪޷ƣֻһһּµʹࡣһ㱻ʪˡ
ӼӲȻͷڳ˺գ֪ŷһʹ࣬¶ҪʱֻǱ˯ˡ
ʵڲУһֻıֱӽ

׼򿪼ʻսȥʱͻȻ̲סͷѾ۾ͫ׵ɫָ˱ɫ·ǰǲɫһִ
û¡ҧ
ü֣㽫ŵʻϣְָϣЩȥü΢ɣ֪Ӧûôʹˡ
ֹһ޽巽Щиһʱ㿴£վԱߣĵشĻ׼ʻգɫﻬЩ̲סղšʲôˣ
µ߱лһ£ָˡĻ˼룬ʵص۾ɫˣмһߣûˡͻȻֵ۾̫࣬˵ʲô
գ޾þò
¼ӣ䲻֪ʲô飬ǿοʵûʲôģҼǶЩ岿仯ʱ۾Ҳɫˣ˵ˣô
޵ĿһֱĿЩԣ̲סƫƫס
ƾܾľٶ޸ڷϵֽ˽µ˵ǰ̫бϮˣмˣѪӦûʲô¡
ôأ
գ±ȥҽ˰ɣ˺صġ
ֱֱؿֵЩʹܷܲһѣ
ѾѣŮ߲֮嵶ȻŮб𣬵ѣ£㲻Ҫ̫ࡣˬӦ߹ȥ
޷·ʹһִֻϣӶԵýСҪһͷӷ·˶뱧š
֪û뵽⶯жֱӰþ򿪼ʻյĲš
ļʻŴ򿪣µҲߣֱɶ£ɰȻ䵽նǰ
ݵһ£˱㰲Ȼشʮ׸ߴ䵽ǰҲκιߣʼõalphaսʿҲ̫õն۾е㷢ֱ޲Ұ׵ɫϱ׵Ժæõܹ
һ˺ܿ㽫͵ҽңܽΪƺ󣬹ҩֱӽŪҽƲǿСʱ
һȺææµµ°ﲻæվڽ￴ţ۽ⷢҽԵϢſиԴСĵ̽ͷҽлԣŵֱͷϢҵҲֱӹˡ
նҲ͵Ůձ֪λӦܽȴδomegaŮԡ
ʱܽùһԵӡǷݹ鱨棬üһضԺննָӹٵ
޵רҽȻᣬݼѣĸָָƣһ
նɪն۾ô˵
ܽȽݸնŴеҼָӹٵѪҺͺҺǵҲڱ仯еϸԾȴﵽϸԾֵԽǸٽ㡭ǰδҸղɨɨ赽ָӹֻһ˲䣬ܿɨ費ˣһһδ֪
նɫҲء
ܽȷŵ۾ɪǰȥĵطʲôǲʲôδָ֪ӹٵ壿
ɪüǰԺն˵Ļظһ飬ȻʱҷָӹʱһֱҲ֪Уܷģʲôδ֪Ҫָ̫ӹٵҲܡ
ʱնĿڽ䷢£ͻȻС㣬һ¡
ȻǵܵͣͦԶģϰ֮ˣʮУȻ֪ǽԼȥʲô
¹󣬱նѯˣܷһ£ǰʻ׵ʱôģǺʱģ
ĬĬؿһۣ˵ûлԣʲôʹ࣬ûˣЪһͺá۾²ûоʵԸ棬ѵ˽£Ҫ˵Ի˵
Ϊѣѵ˽Ӧõġ
ȻֿʼЩµվԱţȻкܶרҵalphaʣʶ¶׹ϵԷ֪alphaʲô˼ԴʼѧǼͨﵽڣаʱˣʱϰʱûнԷճԻѾû⣬һ漰ĳЩİĴʻ㣬ҪץϹˡ
СʱҽƲտ޵˵Ĺ޸òˡ
ܽȻָ޳˴Ѫȥ黯飬ն̰һΧ麮ůʵʱʲô飿Լûд󰭣
û¡޴ϵĿӣص㲻صģҺܺá
ܺõĻΪͻȻʹ
̧ͷһ⣡
նΣȻĨ˰ĬĬתţӴˣԼܣ˵Ļˣˣ´ʰɡ
룬նԸоεڲͬޱأԺ»Ǹ鷳
ܽȺܿ㽫Ľùεָһܽ־ò˼顣
ûˣ
޷ɿתˣͬһˮʣڱɫе
ûˣǰллæ޿סֵĳ嶯ֵص
³΢Ц˵û¾ͺá
걨ĺնһ΢Цһ۾ÿҪγˮˣǳ鴤£ûзλӿָӹٵڿ׽ѣָӹһȫĶ׸Ȯʵڲ̶Ŀ
ˣףǰźһû֣νյźѶЩûʲôջҵûЩʱ롣ն
޵ͷ²
նûĻ£ܵȴûѰҵκεĹźžԲ򵥣뾡ˣѰҳ쳣ԭ
ûʲôˣնɪȥʱͻȻܽȽеȵȣȻǶɣм鷳¿Ҫǰæ
Ϊ۹ӣ黹ǲԹۣҲܽȻὫԭ
Ϣ͵ȵˣǷҽalphaԣȫûгȥͷһֱź˺üţֱ̣Ӷʱ˿ŵ
ǿɫ䡢ݿ˵Ĵӵ߽ʱ־ţڵϡ
ǣǸĺڷӵĿеĳʮϤάĻܶΣǵ۹ӵ£һsss񼶵ţһ㣬ʹúܶomega㺦alphaǰϲǸ磬ҲһƽһӶ޷ӴŵǣӣҲǸalpha԰
Щ֪룬ʶؿ£¹ʱߣؾס䡣
޵һϣĿϬ
ëȻŵɿ֣omegaıalphaʮ־£޷ԼΪomegaԺ˷.ʱĸԸسôµalpha
ָӹ٣ˡ̲ܽסСΪӲŻֽߣȥˣǱ˰ش˱ǩġ
⣬ǰߵλϡ
նɪɳ룬ǾȥˣʡֵǱų⣬alphaռʵǽ˳Բ

33

˵ĶģǾȾҽ㣡
ؿźնŬԼ޳۵СֽؾԼȹ°ڡΪΰĶǺնʮּ򵥣Ϊն޵ĸ٣Ǹº޺betaԡ
λǲˣ̲ܽסԴȻ˸ʯĳ
նϴ΢Цº͵ص˵ʧ٣ʱԼһȥҵˣͬ飿
룬˵ΪȥǣѧУͬѧѶԸȥֻнһˣ˵ǺӶһȥġˣǼӶţǰԼֲ䷽ǣһֱкιһȥǡŬŵʱ˵ʧʱӶŵһʧˣʱӶŵ֪ͨʱǸ·˹ǵ͵Ҽң˵㣬
˵û˿ڣ԰˼
СĵؿΧˣɪʱȻһӶĿⲻͣЩǣʱֻ취ߣȻϵӶţıȽķӡ
𼲷Ӷ˽壬۹ӵжŷ
Σ޵תȥǡ
ףնºͣòԭгǴصǣʵۺͻʺ󶼵ع顣
һʱŪ˵
˵գվ˳µļ򣬶߰ɣ齻նˡ
¿һۣΪδϵĲϤҲúͿģ֪ԼҲûʲô飬ͬ˸뿪
һߣʣµŸɵ۾
޵˼ҪѰҽ㣬е۹ӳ֣һ׵ҳġգɵεؿն
նüƫԵͣЦţó˼кøСȻȴǸȲϵĹڡʱεĿ⣬ֻֻomegaǸ鷳޻ؼҵг̡޼ȻѾڣΪ޵ĸټִ£ֻȽ˳
Ȼ׾ȥǣôС㣬Щѯ㡣ն˵ţбԱߵɪһۡ
ɪ˼ͷḺԷԵαҪǣֻƾŹ۲Է̬жϣɪı֮һ
Ȼһ֪޲ԡ¶΢ЦúնǸˡ
˿betaЦøºˣѯʱߴӣȻŶʮ꣬껹꣬ѾˣǸģչжalphaûȢأֻҪalphaֻᱻܿƵȢomegaţһӿomegaߣ
ǵ۹omega̫ˣܶalphaһҲ޷omegaomegaϢʲôζҲûŹ˵Ȣomegaˡ޵ĽӶalphaսʿնΪ٣ҲļǴһӣҰomegaôomegaЭ֮ᷢǰҪսô䵽ʱƾЩalphaĻȡĵıˡ
ܽȶſ˿ڣһնǸ˵֪ʲôˣĿЩͬ顣µȳ󣬽Ҫˡ

һߣ뿪ҽҺ󣬱㿪ʼն˲ѯǵ顣
λڲϵԵشһǣǸֲ߶ȷֲռٷ֮ʮֲǧٹ֣ĿƼҲûռȫΪֲԽһֱܶࡣǵҲ޷ִӵ󲻵ֲΪǡ
ȥô±ն˵ǣѯԱߵޡ
ûȥ޵ȻǸر֮ǣֲܶҩüֵߣҩĺòϡֻǣʮΣգǵֲɭΣʮ
𵱳ʱΪ˶ǿޣ󴳽ǵֲɭ֣Щṥ˵ֲ㱻ɾ֡Խ˽δ磬Խֲ֪ĴձģôС֡
˻صǽķǰͣס׿ޣʵûôն˵ͦصġ
޵׿ɫӽݣ״صҲң㡭
ƺݣĥǲʲô֮նҲ޷ߡ뵽ܣҪװһģοˣ±磬һ˼㣬ҲһԵݡҵѣʲôҶѡ
ޱŪ˵ʲô뵽±صԸ񼰹ŵ⽨ʱ˵ķϰߣʾ˵Ѷûգֻһصͷѡ
½˷վȵӺϽǰޱؿ˻ת˸ڵķ䡣
źϣޱźϽţӿռťͳһöķָˮ飬ˮһѪҺܷˮĤѪҺζȻŲַҷ۵omegaϢءֻ㿴ţĿѣԣ¶Եɫ
˻ֽ߽ԡңϵ·ȵˮϣָָ࣬оڷȣһ·ԶŵĺԺһֱ޷ƿԼ塣
µˮ޵ͷԼ֣Ѿ˫֡
⵽סʲô

λڲϵıԵشǽڵλñȽϽǽתȥǣҪʱΪʮ졣
ǽ󣬱һаͣˡ
ڰͣ£ǽҪ⣬ΪмӶŵפطֲɪҪȥӶ˽һʧٵԱܵõϢ
Ȼնѯʵüϸ֪Ķ࣬ṩޡǸЮǵ·˹ںնǵǿվѲ߶ҪʱȴѾĪˣܽºȥ·ͻȻûˣˡ
һʮָ߶˵ʽҲ鲻һʱ޷ԭ
ʱ˹⣬ûʲôˣ˹úԩʲôûôϢأ
Ϊǵ·˹ʹúܶ˵ͨˡЩǽǵǶ˵ʶǸȥǵһġ
ˣǵ·˹ѾգҪѰҳʧٵԭҲֻȥҼӶŵ˿ܲܵЩϢ
ܽȺ͹󣬱ʵС㣬ҪҪǵȥ䣿ĸ񶷳кܶභ޽ĿԹۿ
ޣ
ԣභ
ʱЩϮеǿޣûȤ֮ǵжԹϵ޳ˣҲɱޣȡϵĹѪΪʳҩƷ֮䣬ֱĵжԹϵ
ܽȷƺûʲô񣬹ĵʵôˣûʲôô
ҡͷû¡
Ȼô˵ܽǲģͷߣ˰ǵزʳܽȵ£ʳջ£ڱϳȥˡ
ˣָӹٺͺնȥ˰ǵľҪæһǹ䵽óԵĶΪһݱˣָӹٵʱһܸ˵ġܽȲ˵˵Ϊָӹٱг̣ʡ˼Ϊȥˡ
šǰЩĵӦš
ֿܽ˿ݣʵڿʲôֻйջߣڷɳϣ˽͵һֵϡ
ǸĲʢеﲻʲô֣ﻹȫĵºУҲиֵ¸񶷳޶ܶսʿͽϲһѣһǧ
ֵ֮˵ϢڤЩ˲ͬڤǺγУÿǿǽˡˣʮֺս⡣
ڼߴalphaԾʱ̲ס̧ͷȥöһ˺ɫͫ˫·ɺɫ۾һֶĴ̲סü
ܽǰߣΪ׻⣬˶ȽϺսرЩalphaֱĶһ㣬ûһڽϣ߲٣ֻҪУֵĴл˾ͼǲҳ֡
˽صͷѾֺܶˣȴûһ֣ԭԭ
Ȼ˲̫ƣǲò˵鲼Сʳһ
оܽһֽװʳʱͻȻ̧ףǰһĿ񲻶ϵرţ˸һַ̧ͷȥʱ˲䳯˹

һȺ׷ɢһʹ.ŵĸߴˡ
ôˣôˣ
ܽȷɧ˲ѰµӰǰֶվǱɳȥˣֱųoͣȥѯʷʲôʱּȺм˳˹Ŀ¡
ܽͫ΢㲻ʲôʱּ°̰ȺдȻЩ˵ˡȻµģȻ˽ֵϵˣ
ܽŴͣеĶҲ֪ľľؿǰ˳˵ŮֱӶȥ鿴һպõµˣͻȻסˡ
ҽ˭Щalphaǡ
alphaܵʲô̼ˡһиС˵ѵڷ.omega

34

ϵalpha䶯ˣ
ܽĿضǰܶܵӰһ˼顣alphaŵomegaϢطӣǿµģֲomega.顣
²ǸbetaŮôôalpha񹥻ܽȲalphaŲƮɢĴŨomegaϢصζβˣٿˣЩڼܳսǿalphaȴ½Ƕûô뺷ģǸomegaô
ֻܽ˻̧ţ߸Ьˤǰؿϣȵ۵ֽһΧ˲Ŀ⣬ֱ˹ȥЩΧ۵Ⱥսȥܱ߽ţС㡢С㣡
ȻǰΪңΧ۵Ⱥʵǲ٣ر˲²omegaڴͥ·飬ǵЩȺڶΧֱۣΪ˿ˡҲǰе󣬼betaҲǱ뺷Ĵڡ
ܽȻŸ߸ЬҲܵ÷ɿ졣ܿ㲻У۹ɣalphaomega.ʱһΪģЩalpha˺omegaڷ϶ġҲΪˣ۹Żǰ㱣omegaǵɣȺзʱҡ
ԣȽ´ߡ
¼ЩƵƵԼ˸ëֱĹռֱҪһ㣬ԭͲãϢǲˣʱ飬ֱһƽķɣû˺ǡˣһץܽǰʳļ˦ȥһȺֱӱѨɵ
ֻӦЩalphaףάĻ˾쵽Ҫʱ鷳ˡûУܵomegaϢصӰ죬ǵҲûо޷ѨȥҲֻڻ˼ӲĽµӡˣŪ֡ˣ²òܿ˾졣
Щ˺͸ߴŮΪ׷ţҲǿһ㡣Ŀ΢߽ʱҲΪС±Щɺħ׷ɱʱ飬ʱܣǸϤ磬ûֿԷݵصĹߡ
ѱΧˣͣ£һ˾쿪Ƚš
ȺмУԼЩߴ˺ͻΧסʱ׿Զ˾סȺȻżһ㣬ڿնԾ·ƶˣӯ˽ֵԵ̨ϣϴڣֱʮߵݶϣԾ㲻ˡ

ܽȺòֻܹһԾһϴڣȻʧʮ¥֮ϣʱĿɿڴӼֱǡˣ˲ý߾ܷģ
ԼڿӰһalphaҲû֣ԣôʵomega
λС㣬͸ղŵˡ
죡ܽȻس˾ּǰȥ
߳ʧķܱóͨѶֱӸ޷Ϣ

մӾ޷նֺɫĽźţźֻ׵ļӲе磬һʾн
޴򿪺󣬵Ϣݣɫ΢䡣
ףôˣնʻŷɳӺӾı鲻ԡ
³ˡɫ䣬˫Ŀɫıһ㣬ն˵Ļָɿزţܿȥ޽108š
նЩؿɳϵͷȥԴ֪޳ʱǿоޣּݵһ·Ϸ»׵ӣںնλӾǸɲ֮ˡԣʲôΣգ
׼ȷ˵Է٣ն̲סĿһѣа⣬׵ʱһնֽţ˶λϵͳֻҪϵУѰλá
˹896š
̩ܰ82š
ˮ9š

޲ϵرԷλãնΨСﲻλСôôܣżʱ䣬ƶôط׷ʲô飿ѵ׷ɱ
ȻǱ׷ɱҲԶˡ
ֵalphaԻŮԣҪһ׷ܣһЩ˾Ҳͬ׷ܡ¼ٶһҲסлȻʱҲǰѵرˡ
ֻǣЩףԼѡλüãǰܶƭЩ֣ΪЩδྐྵȻҪκεĸ߿ƼһžܷڣɫЩѿܾԼϳʲô⡣
ǵ˵ҪѪڲûѪµڿЩʪ妣ǱȺ׷ܣʹ̫ˣһʱȴûȥ
䡪һһɳڹһľӡɳļʻԱļֻǲǽǶûֱһͷײЩӡ
ɳͣʱ˼ˣһһŲߵͣµķɳǰɳĳͷ˵ƨ˸మҲ֪ʻɳǲǶȤζԭɳպͣʱǰײ£˵ƨײȥֱӽײʮףصһ䵽˵ϣѪˡ
նһòҰı飬³Ѿɿش򿪳ȥˡ
¡޵ȻֹҲסˡ
նɿ˳Զһ˲վŵĹٿԱͻȻվһһͱ顢ɫɫ仯ޣһ
omegaϢصѵģomegaϢѵomegaϢصĵֿǵ۹ܶa뾭һѵ޵ķӦһһomegaϢضԲû̫Ӱ졣նҲ޵ѵΨŨҵomegaϢز۾ɫ仯⻹ѵʱû׼ű仯ûˡ
޵쳣ټһؿalphaŮԣúնһ˼뷨зomegaǸ˿ǰŪ˲еĹ
ףնһ
޵ɫֹͣɫУƤ鴤£ɬصû£նｻˣ
ն֪˼Ǹomegaô﷢飬ԤҪıǽֵϵпϵͳŪűҪȨľһ¡
ţ۹ǸõƣնһҲ˸Һomegaû
£
޴߹ȥĬؿԼĿ΢΢һŨomegaϢصĴ̼УԼıܼԣѰ뿪ǽ
룬ûҪԼ˼ûѪ

ͻȻﵥۡ
Щô죿ֵɫܲ԰ףԭͲãŪһ⣬ѵøоƣδȻ¶Ҳ֪Щ߿Ƽ棬ЩǿԼղŵ飬ǱٸԣǳΪĴٶʱô죿
û£кնڣеĿϵͳǿ羯ӣ˽ȥܱ˽ĵػشźۼؽӽ
ЩãȻȻ˵ѾһзĿܶضˣҲΪкնλǿĸ˲ڵԭ
Ѿ߽ԽԽŵɢŨҷomegaϢأȴֲomegaķ.飬ҲЩ⡣䲻⣬ӿҪalphaԵ۵ζ̼÷ΣĶϵϡ
ˣȸһǽｻնˡ޷ɿ˵ţһץ֣˷ɳһأɳڿն𣬷ڳеķɳϡ
նڽ˴ˣȻǸ㲻ʲô飬ڵһʱóϵͳʼǵϵͳƿУ޸еݡ
ںն󹦸ʱһȺ橵նֽе½󣬻һĶŵĺתˡ

35

ܹܽʱüնӦȺ졣
Щ˾ҽƻڲ鿴Щ˵ƣЩalphaʱԱעƼѾָǣԱϢӦѯʡ
ܽۿţȻalphaȴ֪ǰЩalphaЩıӣڰǣ֮żʣǲϵзߵ򣬳ǵļطϲʤӷɣǿʳĴ׼ֵ쾡¡ԣͻȻһδǵomegaȻЩalphaһ¶ϣֱӷȥˡ
ԣǱ´ˣܽ˿ͬǣûá
һûбǵomegaǸ˵ͬˣһҪҳзݣʵǿalphaã
Сڳܶ˶ˣ̧ͷȥһվྯǰ̸alphaԡɫĶ̷ͭɫļ壬Ӣɫ͸һѱĿҰ޳ʵǸϢΪǿalpha
Ǹ켣ںڰеѲȻྯ첻ģǾҲмַ
նĿʱϬ
طֺնߣתͷȻЦ˸ĨӵĶơ
նڿʱЦˡΪϻиЬӡǵʱһŲ߷ɣȻֱնŷɳƨײɵĵùomegaŮԶ򲻹û
ߣҺomegaalphaӦȥײʯ
һնЦ֪Цʲôˣʱδײԣֻˣ޷Ҳ֪ŷɳײ˭һbetaԡȻһ࣬Ǹյġңһalpha˴ǸomegaŮԣһomegaϢؼΪomegaŮԣǵһϢ˺ŵomegaֻŵһ㣬˷Ӧ
Ҿ㣬ɭǲǵalphaǿ˫ĸе㽻ķϣôΣǰ.omegaͬҲФġ
ɭںصѵǵĲɣô䱸̽Ե˵󣬷ֶԷĳĬɭˣĿЩ˸̲סֿǸźװģȴǸbetaԡ
ĸ߸Ьȵ𣬻ɭĿʱŮϣ˵Ĵڡ
ٿڵ۾ܽ˵ղŵĻ󣬶ԴȫûøУϵǸЬӡǻã˵ʱӦô߸Ьֱӳıǿײȥġ
նļ˵Ȼǽ״Сȥˡ
ܽɫ˱䣬Χʵܽô
û⡣նЦüΪ
գܽȺɵתֱɳȥ
Ȼն˵û⣬ôԲʵҲʲô飬һomegaڴ֮ͥ·.ҵҲзֱ.omegaЭ˽omega߽ǽµԲԣomegaҲ̫뺷ˣܵûalpha׷ϲ˵һôˡ
֪۹ķûἰomegaʱomega̫뺷˷alphaʱǲҲģӦomegaǱһȺalpha״̬Ҳ׷omegaһomegaˣ˵ȥҲ̫̫ˡ
ܽȻʧЦ

ɳһһ䣬мżԶľ롣
ڷյĵطǶڶԷomegaϢطԽǿˣܷĿռʱǡⲻѵģomegaϢأʵڡڱƵҷζ·ȫϸζС
ζ̼ǣ΢΢ȾϱΣ޴ϥϵ¶ѹԼıܷӦֻ۽עźһŵˡɫܲ԰ף˺ӣomegaϢأȴomega.ӡ
gaϢغ̼ܿalphaϢؿʼԾϢزһȻδнϣֻһϢصζϵĺԽˣɫ۾ɫԽ
ܿ죬ޱŵomegaϢѪζüͷ¡
˵ԼûѪѪζĪԼҲ֪
ֳĬУɳڵִͣڿռ۵ǽǽŴ򿪺󣬷ɳֱӷ˽ȥ˺һӲͣ¡
ǽﾲĵģѲߵĻ⣬ûѲ߶Աǰڷɳ֮ǰѾǽصĽȫԼеϰҹšϰܷĿռ䣬ܸеϢomegaϢء
Ϊһǿalphaռıܣ޷κalphaomega̲סԷ
޴򿪳ţָЩǹݿƱܵĽ߾һҪӵomega⣬˺
¼Ŵ򿪺󣬱Ŷ³
վǽĵϣӴһʹǰڣվȡʪ妵ĸоҲĹˮˣɫøѿرԱ߻иʱ˼˵Լˡ
Դ걻͵ɽϰ俪ʼʳ嵭֮Ůϰ丶ĴԶҪ࣬ʱɽܲѩˮǳ£ʹŮʱڱ˹֢֮²һи֢֮
Ϊ˵СʱµĲ˶ʮ꣬ѵÿҪʹһʹ˵պаһС
鱻ؼҵĵ˴ǴǶ͵ȥȻб˲ԣЩӣؼҪΪ׹㷢ʱؼеĵλ˵һ㱻ʦų˹գȻûˣĪҲЩգЩؼɽׯʱ͵ܵعһ𣬳ҹ͵͵ͷȻǹⶪɽȥιһӡ
û°ɣ޵Щڵġ
´ʱܣҲûע⵽ֻû£һȥϢһá
ǿصǽķ䣬µȺϽſ󣬱ֱ˽ȥ˶ûй˼ȺϽŹʱ㱧ŶӶš
۵Ӧǰ׷ʱ˶̫ˡʱ߶ȽţҲֲΪҪԼԸûзҪ֮׼ʱƳٸʮ£֪ʱ
Ӧáûб޷ְɣ
¹ﻹǹŵʱĹŴʱеֱأ˵Ůӹˮֶ˶ۻࡪȻ˵֮ԱǣҲ֪ǼΪ˽صģڿڵģø֪ˡ

ϽźʱŨomegaϢ֮Ҳˡ
סķԭǽõķ䣬žܷomega淢.飬ֻҪţϢԲƮͷ
Ϣ·ԲζɢȥζͬʱҲֶomegaϢص࣬ͬʱüͷҲ
ܲãһˣȻɫôѿ
գޱҪ֣ǽݽŴ򿪡źܻ͵ҪomegaϢصζǵȻռһС
ָӹ٣
һ𣬴жתͷܽȷɿܹ
ܹܽǰʱ˫ֳ˫ϥϲϴҪʵСأðɣû˰ɣ
ˣ޿϶صѪζ

36

ϽŴ򿪵ʱܽصؿޣ䵭¶һ͵ı飬֪ƵomegaϢжŨ
ָӹ٣ţҽȥˡܽĵص̫Ű
뵽ǰµ޾Űһ£ûܽȵĺȰ棬ֱӽȥˡ
ͨ淿ŰţܽԼҩȥ
ߵЩѣס˰ңѾȫȾζalphaʮֶomegaζѳֲס˱ۣ޼ǰ
ƿʱ̲ܽס۽⿴һۣЩΣȻƽʱûʲôȻڲǷ.飬ôҪalpha˺رomegaϢܼalphaռʱ
Ŵϣһ¡
ܽȼ߹ȥִϵ˼ñӽԼסֻһͷҵڴϡ
С㣡ܽµı
ܽȻ˼󣬴ϵ˲ƿӣ¶һŲ԰׵ɫļĵϵ˫۾ͬһŨҹƽʱ˿Щʧ
ôˣˣܽ˵ţóǼ
ҡ¸ҪǰԶޣüͷšؿ
ܽȿָۣӹ٣鷳ȵȥСڵalphaڣϢء
ܽȻalphaomegaΪҽ̫omegaϢضalphaӰ죬ʱalphaҲɢǵalphaϢأͬӰomegaԽǿalphaϢԽܿٵomega˳ӣǣƷ£壬ռбǡ
޿£˫ڵƽ޲۾ֱֱؿԼܾ֮ⲻԶøˣͷת뿪˳š
ܽȼƽʱҪߵĲŵļ򣬱֪жɥЦΡ˭ָӹѵϲϸԣȴôһˣһǸomega
뵽ԭǸomegaܽȵ֣Ҳŵøˡ
ˣûˣôˣܸôֿܽʼ顣
ҡˮˡЩ˼˵۵
ˮܽЩ⣬ӷɿתţʲôʲô
šַǧľ޴Ļ죬Щκˮ֮£Ƶھƣʱ£νҲ
ܽ˹ۿ
ڶӺۣһҪæŪЩ´ܽȻǲ⣬ҲЩ׽ˡ
˺һܽȲףˮomegaŮÿ»¾betaŮԣÿҲΪԺԲƣalphaŮԸֶԸˡ԰׵ϸΣܽȷĲ˼ģ˵ǿɰء
û´·ˣܲ鷳㡭δӦ´ֶɣ
´ӦþްɣܽȺԥڵͷ֪֢״㷢ҽߵѸٵظӣȫСһľʹ飬ֱ㲡
ܽȴӿռťó˸ʽŮʽƷȻÿСҲ׼˺ֿܶʽƷ˺һᱡ͸ޣãȥԶżͨ¶ڿҲСҪֻҪˡ
ϵĺθˣͬʱҲΪδĿƼзĶָƬᱡû˿еĶ뱿׾´֮ôȥô´סô档
ĸ֢֮Ҳ⣬ȥҽֹ֧ʹעֹ֧ʹ㲻ˡˣʲ̫ã㾭ڽָӹȥѰЩ߽ҩֲƳӪҩһʣ´¾ʱͲʹˡãȥǣʱָӹȥֲɭŪһЩܽһɵ˵δ˵ʼãomegaҲоʹ˵µľʹʵС˼
ЩԾ׵ʱΪҵĿҽ˵Ϊϰ佫Ӱܻ̫أõҲΪˣ;˼˵ͷû뵽δ磬ȻСһ
뵽ҪȥæֲæˣʱֲӣԼȥˡȻ޵ѣǡǸԣô˼
û£ָӹţΪˣܵءܽȽȥݱ۹ţ̹ǰΪ˵û
ȻգȷʵЩжϸһ£Ϊģȷʵѣܽչ
ţ̺ܽȷȥҵϵۺ󣬱ųȥ
ţűߡ
ܽ΢飬˵ȥҽȡ֧ʹ
޵ͷһţȻɵʵ¾ʲôÿ¶ҪѪˣ
ܽȣ
ܽȇؿ뵽޴СӴȺжalphabetaԣ඼û¾ţδ˲оʹ֢֮ʱbetaŮûһ˵˵ȻҲעͬ˵ˡ
޶֪ⷽܽȶʱЦԷǣԹֳ
ָӹٿԼһ£ҪæͲ˵ˣܽøalphaomega¾飬ֱȥϲ飬ٵȥҽҡ
ȵȣ˳һ֧omegaƼ˵
ܽ¶ͷ˸ûơ
֪ԭǸomegabetaŮʱܽȶˡomegaСģǰǲҲС⸱ӣҲʮִΪomegaӡ󡣶ȫУܵĽбomegaomegaıԾؿҲǵ⣬Ҳ˺ԭ
´ɾԼ·мûϴȻܽΪעʹɫȻȻЩ԰ףѾûǰ۵Ҫεʹˡ
עʹ˳עomegaƼ
޽ʱеڵomegaϢѾȡһգµĿҲо۵ζЩȻʧȻ󲻽ЩЦԹЩalphaΪպomegaƼֱֶֹܵһԴ
»һϮδľһʵĳȹڴϳֵ࣬ĺΣ̲ס࿴˼ۡ
û˰ɣڴǰʵ
³һЦ˵ûˣǸ鷳ˡ
޵ص鷳

ЩΪѵؿ֪ôش
ûˣܽҲС㣬omegaôң֪ᷢ飬ҾͲˡ̾˿Ϊûʲô񣬶ŷ·ǴƫԶģԺܶණȥʶһ¡
ҲäĿţ±ֳֵǿΣرalpha򲻹Ȼž棬Ҳ᲻ʲô顣ټΪǸbetaŮԣûʲôù˼ɵģŴȥ档֪½ջᷢ飬Ҳȥˡ
뵽ʱôalphaҪܽʮΣԲˣȻԼ㺦˸omegaǵomega
û£Ҳ֪ջذοЩɵصomegaʲôǰ޺Ҳ˵
ʱǣ˵omegaָ࣬ʱΪԲͨܶʻʲô˼ֻǼûٽӴҲû׷ֱֱһΣ¹Լģ
ѵΪǸʲôomegaŻᱻЩ˹ô
ܽȾȵؿ֪ô
ͬ룬ԼĸնｫռõϷԼȥЩǴԴΪӦ̫սеȫȺսѧΪȡʤŬսֳԱĽ̡
Ϸ޵ȿˣʲôҡ
ܽظо޶µļȱֳ֪µɻˡ֪ϵУ֪֮ܵҲӦ֪aboʲôѾһеĳʶСӶġ
УкܶʣΪûעκεomegaƼƽʱȴ˵ĸоbetaһΪɢŨomegaϢأͬЩ.omegaɢϢһ㣬ȴǷ.飬⼫Ϊġ
ϵĹŹ̫࣬޷ӡ
ˣӣͱŪȥоˣǡܽȿһۣڣЩԱµȤҲҺˡ
ֻ˵º˵ޣֳ쳣ֻԸ⻤۹û˸Ҷ

37

´źɵ鿴޷Ķʱ۹ǽȫǽĽӰ˶ָ֪ӹٴλСԭbetaǸomega
Ƕʱˣһʱˢն˷Ϣ档
gaôϡٵomegaû뵽֮꣬ȻһomegaϦദһǽ֮У;Ҹ=v=
Ϣ
նһ˹ϣ׵omegaʲô飿
˹ţЦɵģԭָӹٺbetaϣ۹ϻǱԺһĺǸbetaô죿֪СǸomegaҾͷˡһΪָӹ٣
ԣһΪָӹ٣Χͬص
˭tmdָӹٵomegaǼʻȥ
ԣ

նȺѪԵĴalphaĬĬת뿪
ȵȣ˹æն٣ϵôˣɾˣtmdȺûжԿӣȻ׷ָӹٵomegaܣֵǲʻȥǣ֪Ϊʲô죡
˹֪֮飬ȥǵĽӿɲ٣ȥǽ׼ԴԱһЩȥﹺһЩƷ֮ġʱ±һȺalpha׷ʱҲڣȻҲܵЩӰ죬ΪܹomegaϢصѵֻҪԶ㣬ܿԼ
Ҫȥæϧ̫ܵ죬ݼ±ƾԼı·ǽˣĿɿڴȷӦʱѾˡ
ǻѭеomegaϢ׷ֵǵʱѾ˴ˣնҲǡӦȺ죬ѶפڰǵľԱǢ
£Ҳн֪ԭλС㲢betaŮԣǸomegaŮԡýӵ˶ԽĳˣȥǾԮҲȸomegaӻֱˣ
ǲָӹٿϵomegaӣɢŨҵomegaϢأһȺalphaȻܴԶԣȫˡ
ȻɾˣնЦ˹˹ĵġ
нӵĳԱԱЦñ̲סһ˵alphaǿҪ¸betaԣǺնȴǲͬģսʤ㣬Ǿֶ㣬ֶΣûҪ
Сûй¶ɣ˹ЩĵȺomegaЭ֪СǸδǼǵomegaٲߴߴˣȫµalphaҪomegaΪʱҪǵͬƵģȻԻƥܾȺϲģ
̲סͷalpha˵omegaЭǿɶķ⽨ҳֹomega
alpha˵ĻնȱǣûomegaЭᣬЩomega¸Щɳһalphaɡ˹˵Ҳԣµȷʵ̫֪
ûУѾǵйصϵͳˣǿϣҲ˼سֻСйص飬ϻ羯洦˵⣬նЦüΪš
֪նڼϵר˽ԷˣȻֿʼǽ϶˸omega飬˷ܵòС˷ܵalphaǣƺˣλomega֪ĲͬҲ̫ڲͬ˰ɣ
նһۣʵǽֻһomegaڻһû͸¶ģԺƻһʱȺalpha
ӦȺalphaնԭҪȥѰ޵ģŲһתȥҽҡ
ҽҵſţն߽ȥܽһȺæµն߹ȥĻݣ΢΢ü
ܽȷ̲סΪСɣʵ˵ҴδκһomegaϼʷҲûӣҺܻ
ն˼֪ܽȵ˼
ǸomegaȴŹǿalphaȼ磻ûעκomegaƼƽʱ˵ĸоȴǸʵbetaŮԣɢΨomega.ʱŻϢأȴǷ.飬δ꣬ûе.ڡ
ȷʵǸomegaڲͬ
գն˵û£ϲˣ
ܽ΢΢鴤һһ׵ֻ̰֣Ҫ£Ҳ뷽跨ɣٹ죬ֻҪϲȫ⡣
ܽûص̫ˣЩĻʼоԺϼһ֪Ҳ֪˵ЩǱڰʵķ۹ӣ˵ѧԺʱΪ෢չĽҪоС㣬ʱô죿
նЦһ޻ֱӼʻǣ
ָӹǵ۹ӣԣܽ侲صƽʱնǸ侲ˣһ漰޵飬ͳ˸񾭲
û£ȨǮԣ

ܽĻϵĲݣռСĺҺԳݣƣݹȻر𡣡
նƳۣbetaʣomegaѪҺalphaսȻڲͬ
ţԺսҪܺȼİ£ǸҪ״չ˵¡ն⼫ˡ
̲ܽסϦĵ޾гʽʱն㿪ʼɫomegaѡרĶģڵ˼̫ˡ
ûʲô飬ն뿪ˡ뿪֮ǰ˶ܽȾñȥоСĻУС
ܽƲ죬ĸҰԲֻռ㺹ҺԱԺʺӪˡ

ǽڰǵĿռͣ˰죬ɪع󣬱뿪˰ǣǡ
ɪӼӶһЩϢѾȥͺնоˡ
˵ˣ뿪µalphaߣæǽеļĻ˴ȥ¡
Ϣ˰죬עʹȫоʹˣžʱеƣΪԼƽʱࡣʮһɡ
ԼɣǿȴһǲúأɫŻô԰ף⣬ɳϣʮĽС硣
һߣ罭ǶǸŮˡ򲻶Ͻδ磬ܿ˰һ壬ЩνomegaǣһңܽΪһbetaŮԣҲһװˣalphaձһ׾ϣԳĵˡ
˵δ꣬Ҳһˡ
ʱ»о޷Ϣ֮ԻûӦΪкöʶҲ˼ѧ˰µǼͨճԻû⣬Ҳû⣬޷кöƧּרҵʣûѧȥʱʲô˼Ҫֵ߲==
ôϣֻԴ̽ʱеĵ˳صǿʱѧǿʼоҪ̫弰ǿսǿսʿ
ؽ㣬û˰ɣúôĵʵ
ʾ£ûϲ㣬ûˣܽСҴʹȫû¡
ȴЩɣö˶˵ģûʲô֫ϳӵˣΪҪעʹһúأ
֪оʹֲǲʹҪʹԽĵˣʱͻȻʵˣ֪omegaô
֪ҾomegaȻص
£֪omegaʲô˼ǰܽȵǲomegaʱΪomegaǶŮԵĳƺȻǧĻ޴죬Բû⣬Щ飬
omegaomegaûʲô˼ȻصȻش꣬ͻȻоЩ֣ɵÿ£ǴҶ֪飬ؽ㡭
ĬĬؿ´˵û£ҾͻȻʣԭomega
ЦЦһֱΪ֪ġ
¶ԷԼ¾Լֵ߲ɡҲ޻ѡϸԼԭ֪
ʲôʱˣû˴ţ޶һ̽
ʱֻܾһ㣬ֱӱҴҺ¸ǣɿ뿪ˡ

38

޵ؿֻСһߵδomegaô̬ȡ
gaĸоһֱǵųģһδȥomegaЭȥοЩʮµomegaҲ֪ΪΣдomegaСͻȻ۵һͿˡʱȥomegaЭĻ᳤رʾǵ۹ӣǿӲ飬ΪԺҲҪomegaΪ¡
޾ã̫Сһ··Ҫһ㣬Ҳ֪ʲôalphaġ
գĿԽſڣȥ
ޣ̧ͷķӦЩ⣬֪ΪƺޡɪˣǶԺնȴô£Ī⣿
޶̽ŵɳǰСϣ˵ǻ˹ܼӪҩţһЩкô˵ǲѪҩţʧѪ࣬ͦõġ

»ǲ֪ʲôˣ̹ȻҲ˵ʲôллӹ޵ףس
δǼʱʳ׶ḻʳҲḻʳʳζʳȻ˳Եÿģԭʳﲻô޵£Ҳνҩúζɿڣ˰룬嶼ůģʮ
Եòʱޱ㿴ôˣ
룬̹ףܶҪֵ䣬ֻԴ
һĬѧǼͨﲻãһǸŵʱ࣬ǧĻ죬ҲרҵԱȻЩרҵ
գޱҸͰɡضŹһ˿һķӦ
±˫ɫ۾ţ֪ô﷢ë·ֲõԤУֻѧǼͨޣԼȥǵûУھͰɣҲ糬
δѾһˣδ۽磬ãӦûʲôס˰ɡ
޽δaboԴ౻ΪԱĹ̼֢һһ˵һ飬˶ˣ̲סʶ.ȻԼΪֲ̫ŮˣϽˣҰ׵ɫȥߣޡ
ǸԸʮֵˣ˵·ڷʽĻгģĲ²⣬ӦӴʱ䲻࣬ʱһ磬˾úԶ˵ɽжʮɽɽֻһͷӽ书ȴûʱһֱֻһˡȺӵĶʱһȺӣĪԸȽϵҲ̫˵Ӧǻɵġ
ԣܶʱ̫Լʲô¶б¶
ڣƵƵֱ.λЩǱƽһθоǵĶǰ뽫õһָȴŮԵ.ֳʵӽԭδǰֻ֣alphaԺomegaŮԣֻΨһ..ֳΨһŮ..ֳĵԺŮԵ.ֳ
ǰЩ˻ᷢ񹥻㣬ΪѪҺкomegaϢء
ڽ󣬿Ұ״͵Щ̶ӡҲΪ֪󣬳ٳٲomegaʲôԭ򣬶ҵʱҲΪֻҪѪ㲻ɢomegaϢأҲ˷ˡ֪ԭomegaŮԻÿҪѪ
뵽޶Щ졣
ܽȺͺնµо֣ȴΪǴδ࣬򻹱ŹŵʱĻԭӦǴ࣬²⣬ӦԽ涴δʱʱʲôʣǸƵòףʹǸȫomegaǸԵġ
뿪´˻еϢ󣬲ͷء
δ̫ײˣؼˣ
֪ԭŮԵĹˮҲɢʲôomegaϢأŵһȺʲôalpha׷׷ȥȺлŮ˵ЩߴŮҲԵ.ֳˣͷˣ
һֱΪۻһΪŮԶ̫˼˵֮£ȻΪ˵Ķ̫ײˣٴͷأ

һڣ¶ûгţûмκˣԼǻģǳԵҲࡣ
նʮֵĵصĪСˣףôȥomegaʱǾʱó룬һʱǵõalphaĹģһ᳨ؽalphaİ⣡
ޣʵ޷δ˵Ա
ңЩĵǣ֪alphaԣ¸ˣЩɥԭ¾˻ؼҵͷףȻл񡭡ڣͻȻδһƬڰ
նɸֵص㵹ȥ
ޱ׽ֱ̰ȥˣôţžǲʱҲȨ˽Կţø¸ӡ
ǽ֪飬Ҳͦ׽ġomegaô˵һСðǲʱƣҲҪǵôˣָӹ㵹ǿȥưȻӲˣûӿˡ
ȻҲ˲²⣬һڰϵŵˣģɵö԰ǵȺûӺüĿ´ȥǣȺ˵ͳͳһ١
һȺ˵׽УۿǽҪʱ¶ˡ
ɫܲãȦҲЩأǾ㲻
ܽ˵źҽҩ䣬նѼһȥµķ䣬½Ӵ
ĺȦأǲǽûϢãܽòϲ£ĵʵ
ûش𣬶.
̫¶ˣܽȾջһʶر޳˫ޣʵôˣ
Ȼ˼ѯǲһ.ֳʮֲصΪ⼸ֽ޷ϱֵ߲߿һ飬Ȼն˲һЩȻֱһΣ֪Ϊ˶ԸЩǿ޼ʱڽδײе趨
˲û뷨ƺ˺֢ܽȶ̲ס顣
ܽǸıõŮˣ̧̣°ؿʱŮĽtסǶԿҪ򣬼ֱԸмˡǡ뵽ܽ.Ե.ֳ±㲻֪ôλܽˣԣŮԣ
ҲΪ֪ܽȲǴŮԣ־нһЩ΢΢۾ٿ
û£ܺãллġ
һáǵˣ治˼ģܽȵҲɣָ֪ˣЦûʲôĵĻָӹ٣üιѰ㣬ϧһֱδ
µЦ΢ͷʾ֪ˡ
ܽȼ壬˯߲⣬ûʲô飬ľڽˣָֻbetaϢûעκεƼЩɻ󣬵Ҳû˵ʲô
ţѶûʲôˣЦúܿġ
֪Ժ굽˷.ʱҲǰ㱻һȺalpha׷ܺͻȻһ֮ͬУӵԴ֪ʲô
޹ʱÿһĻĿٿرˡ
һŵðֻһɿشˡ

39

¿ʱ̲ס˵ͣҺúܿˡţּŵĺնʱֲܿˣ
˵֪ζλܽȣôԺնҲ֪ζλˡ
նĴԣƽ̹ģţǷ磬Ǹܹýҹӡǡ뵽betaʵҲŮԵ.ֳ.٣ôλնأ
ʵλҲǰӵô
һ룬ٴҪͷأ
֪Լ״̬УĬĬؽ߶ϣʡԼֲСı¶뷨
նƤ޽ʱµĿһ䵽ĳطʱһҺλĿܿƿˣ·ֻǲӹһ㣬նӦ˰ɡ
ӲǼ˽󣬺նº͵ص˵Сˣû˰ɣ
Ѿûˣллġ̵ص룬ǾնλϡΪغƽԣû취ɹﰡô죿&gt__&lt
ЩŬƽ˵ʲôôɡ
նȻͬ⣬޵ɫֱ˿ɳϡ
Ȼ˲󣬺ն˿ڲ裬µСҲϲȲôǶռ˺ü޺ò裬ǳĺò衣ϲԻû͹㳢ע⵽⼸գƺںȲ裬д˵ʱ򣬶ǽв衣
ллܺáһ͵Ĳǲô¶ʮɽؼɽׯס˶ӣ׽׽ȥһЩرļܣҲ֪дҪòġ
ֻ˵նˡ
˼л󣬺նձҪˣܽ˵С岻̫ãҪѰһЩֲ߽ƳҩʡȵǵʱҳĽȥռһЩ
´ؿһᣬæˣʱԼȥˡ
նšüͷɫС㣬ǵɭΣճ̶ȺǲһЩطսʿʻҲһƽˡԣomegaͱǸǿˣС㲻ؼžܾΪȥǣҲ˳ýȥɭѵ͵Ǹѵˡ
֪ԼپܾǽˣҽŮˬ˱˵ĺ⣬Ժ˱ǡҲˬصͷˡ
նصͷ˵˼仰󣬱⼸һֱܵģ㡭
ޣ
£
¿ۡܵġޣһƬ࣬ﵣˡȻ֪alphaһ㶼ͦ侲һȺЦҲģޱǸ׼alpha߱alpha˵ص㣬Ǹӵ¶Ҳ١
նһɻֵˣһҪæġȻһŬ͵

Ⱥն뿪˳㻹ؽϽŸϣɳϵȻĬš
Ĭã޿ڴ˰ôˣܣ
ҡͷ̧Сĵصomegaʱᷢ.飿.֣ʵЩɬϾ̫һ⽨ʱĹˡ
ԣʮ֮ÿomega.ʱʹ̫һ£֪ʲôܿ϶ػش⡣
£==ͻȻԼӼ޲ȥϹδôƣϵףԭŮʵ׵ģüŽŮ޳ȥģ
ŪδĽǣʮų꣬ƽ꣬ôóԣʱѧϰܶණء󵽵ģУЩ书ǿߣҲֻܻһʮ꣬ͨ˻ʮѾǴĺ֮꣬ǳˣ֮˼Ϊϡ١
ȵǣȥǵֲɭƣȻΣգɫ㿴ӦȽϺá޸ɰͰ͵˵תע
̧ͷһۣ򴽣ͷص˵ллޣǸˣ
һ㱻ݵӷ˿ǶԷܾ˼
ޱؿúϢ󣬱뿪ˡ
¿΢صĽŲ֪ôˡްô࣬һԼǸˣѵ˵ˣԴomegaôȺ󣬶ǵķӦomegaϢصҲԼЩ⣬Χȴû˵ʲôްæĽ

ʱת˲ܿ㵽ǡ
ǴϿǸɫʰ쵵Ϊٷ֮ʮֲЩֲɫǧٹ֣뼯Ȼܻûĸõɫֻ벻ûдȻǴϿᱻһɫ
ĶΣģ
ǵλɫȣΣԸͨ޷սʿҲΪǿΣնģ̺ŵľ޴ıز಻ΣҲҪԭÿ궼дӶŻǵֲɭ֣ѰЩֲ߽߼Щҩʦҩ
ǧ塢ǿ޵սϣսĵĸԴǾ޴ģرҩսɻȱĶԣʲôʱ򣬾ҩüֵĸֲ߽һֱмС
ǽͣΨһཨСǳǵĿռУפԱһ˽뿪ǽǳеı齡
е˹ɪҽܽȣٺնԾۼնķºҲڡ
ϰԵ£޿µ£ίίȥܽˡ
ϻҺͶ˹ȥʹӶŵˣ˵ҽӶŵ˽ֲɭֺϷȥġ
ɪնˣһǵͼ˳Ŵ뿪άĻͼ˵Ϸǵŵȣһ˵ĿӦŵȣһ²ݵֲ¹ϣڳһ֭Һ֭Һ޸嶾Һʴϸ˺кô
һȺæۣԱߣűѰ˵²ݵֲص㣬˶ֿСΪֱˡ
Ӷŵʲôʱ򵽣ʵ
ն˵Ϣ˵ʮСʱ
̫ˣǻǰ˹µ
ܽһţʲôΪһڲϵʮλӶжͣܿǽҪΪϰǵĵǽΪȫ඼ͺŵսҲΪ޵ݡ
Ϣǹһֲɭ֡˵
ԱĻʹ߷ֶӰɣڳд˳Ѱն
޵ͷԴ˭
ʱϲɫ뵽ȥҽˣ
뿪նʱ˸ࡣ
ؿṩʧǰظӶŵһĻ֮Ҳֲɭ֣⵽ֲĹ˶ֽš
˻ͻȻն⣡
նϴչָķȻǶ˼飬նϲ£һԭȱĻڳЩ˵ֲΪ죬ܲȻ
Ϊƣ޿϶
ԣڳ˶ȻεΪ⡣
᲻Щ۹֯ɵģӣеֻôôȥ𣡡˹ŭ
Ҳ̲סȥϧڻϻǸƼϣڵ͸ղʲôͬ˫۳ãȻ״̬
޳տһۣﻬЦ⡣
նע⵽޵Ҳ̲סһۣ޶ǾԵΣǽ֪Է֮ϡˣҲˣλСûġ
Ȼ⣬ҲὫ֮û⣡

40

ֻΨһһཨĳСǳǣϵУǳǲ󣬿˵̫СˣȴʮַӿпȥЩλеķɳϿԿķɳ¿ԿС϶ߵࡣ
ڼӶŵ˻ҪʮСʱŵڼ˳Ϣ⣬Եȥ䣬ԼҪĶʱǸ˵ɻʱ䡣
ºޡܽȵڴǳУºܿ㱻ֵߵĸֲŪۻңĿϾӡнǵ£޺ܽһϰΪģ
ܶӶŽֲɭֲɼֲ󣬻ｻףһǼֲ׳ǣԴǳֳΪ֮ǡܽȶ½͵ҿˣСҪֲУЩֱֲЩﹺˣֲֻܿԼȥѰˡ
µͷ㿴˽ܣﲻ̫˽⣬ûʲô飬Ȼȡˡ
ܽȴʵ̫ˣ˵ʲôʲô챻˹ƻǱҡȻomegaֺͦƭġ
ܽͬûǣλп̵ĺѣֱӴ޺ȥѰҺѵ̡Ϥ˽ܣҲԾҪҪֲ
ֵһ沢Լģʮƽҵֲ̣СֲꡱһbetaŮŻϵֲǰĹ̨ϣվһ΢ԲüĿbetaŮԡ
գҵѣôܽȴЦ
̨ǰں˶˲Ů̧ͷܽʱͬЦæӭ˹ӵǱ˴˵գ鼫á
ӵͬܽһ̵߽ˣͫ΢ʱЦݱùΪͷд񣬲Ȼһ˵𾴵ĸ£Ҳˣ˵ţؿŰݵ߽£䲻֪ʲôˣľٶòء
λС㣬μ棬ã֪λ
䵭׵С㣬ˡ¡
ȻһЦȤص˵ʲôţܹС꣬СңС㣬μ棡Ȼֶܽȵϴһʮʱ䣬ôˡ
ЩֲӦУԱˡȻҪֲն˷ȥ
տգˬصҪʮֲУʮ֣ʮ֪ļҵУȥǵʣµʮ֣ˡΪˡεصӦ֪ԽǸ߽׵ֲԽѲɼûʵӶ޷ɼʵӶиõ·һ㲻ｻס
ܽȵͷʾס
ţǽϢȲ裬ȥǵ
ȵæbetaŮ˲˳ȥܽȱµҴѧʱڵĺѣһڻʼҽѧԺ飬ϧҵҳ˾ҽҽֱЩ飬Ƿչʮδˡ
ºŲ谲ţܽȽĻˡ
˵ҲǶʮǰˣһα˶ʮ꣬ʱ찡ڶʮˣȻᣬȲøճǻ׳־
ȿȿȡ¿ȵú
æıĸܡĹ磬ʮŮ˿Եĸˣˣȴ൱ʮҵˣܸᡣ
ôˣܽȲ֪Լ˵ˡ
ĿֲɵƳƳܽȣᣬഺŮʮˡ֮£һֱöʮѾϹԼֲۡõ֪ԼʮȻδһչˡ
û¡޴´ģ˳ļ
̧ͷΪӦںڵ˫ʪģ˳ЩӲЩƲסԼ
ллûˡ¶ͬʱԼԺˣҪס
ܿձ㽫ռõֲùˣӿռťó˺üרֲƳɵĺӣܽȲ鿴
ҲؿȥȻһδ۽硪ЩֲЩȻںһŤţЩᷢʱ.ĪؼƤ𡣲Щֲɫλ֮һʵһһ㶵ġ
ܽȼ󣬽ЩӺصǵĳƷɫҩЧöֵúܺãˡ
ֲײɼҲɼ󣬻Ҫڵһʱ䴦ãŵרŵĺﱣҩԣʮֿ˵Ĳɼ򡣳ƷֵԽõֲ۸ԽߣƳɵҩЧҲԽá
ˬصˣ˵ʲô
ܽȽ֮󣬱žȥˣԭҪģܽȵǿģǿģָӹΪС׼ģָ֪ӹٲȱǮʹ
̲סֿ£ﻳλʵעƼomegaõ۹άԺҲˣ㿪Цص¶ȱǮôҾǸ⵰ˣҿ֪µĸٺնǸеִ£Ⱥӡ
˵գսӹ˾Լնˢ£ۺֲļǮȥͷƵԼ˻УȻ󽫾ܽȡ
ܽȿޣֵˣǵǽҲҪЩҩգҲҪ鷳ˣȡ㿴ô
ǺرչԼҪҪҩЦû⣬Ҿˣ
ȴյĵִܽȥɹһЩǵزʳص˺ܶδomegaϲСʳ¡
ĬĬؽӹЩ˼صûʲôǮ㡭
Ļû˵꣬ܽһֹ·˵ʲô˳ԾĻ͵㻹δ꣬۹δ˶вʽʵҲǮİȻϻЭǲ׽ʱͷҲ䷢һʽǮѾ˻㲻֪ô
˫ãȻؿ
ӵǴĸԭʼϵģȻԼûǮ֪̲ܽסֹ
ʱ޵˵˻ֲƤеĸоƬֻҪն˶ŸоƬˢһ£Բ鵽ˡԼǸ飬ȫû˿θУΪһalphaԣԼomegaȻ顣
գ޵ָ£ҵԼǼе˻Ȼ󼡷ֲĸоƬˢ£˻ʾˣһǧǱҡ
һǧ㡭һܻͨˡǮôĥš
Ȼתͷ޵Ǯˣ㡣
ޣǵomegaҪǮȻǲϲ
ܽԱ߿ñܣҪЦôޱ飬ʵɫҪڵʱܽȸϽˣָӹٲȱǮңomega㣿
Ϊʲôüûа׳Եͣ˭
ܽͷλֻСһƭƲԺܶ鶼ԲĳЩ۹ķɣΪСǸomega۹зɣalphaбomega񣬸ṩһ׵㲻þܣΪͨ۹ɵ㲻ܣָӹٷ
£ôƭô
ŤͷһǱŲܵӣֻգҵʱٻ
˶˱ص齵ıݣϢȼӶŵ˵
ʮСʱ󣬼Ӷŵڵ
»һɫŮսڿռťԼذ׸ɸꡢǹĺϽ𳤽ޡ÷롢ķڡ롣м޸ǹͻǹǹ֧ʹ÷ʽ򵥣޽˼ˡ
ȻѰ٣;ѰҵҪֲҲҪɼܽ˵ֲĲɼʽսǱزٵģز١⣬׼ʳҲ߽ϰˣЯʱ·=v=
궫һŮʽֱӽ߸ԺվӣָɾĴ磬ս
ʱȥţޡ
޿΢΢һ㶣ɫ۾ˮһĲ
磬бϮŮĳȹʱԼˮһֱ֮ġڣӢˬüᶨͬҪʵıҫĿˡ
¿ʲô˼ֵص׼ˣʱԳ
Щĵصͷȥ룬ʵǰ磬ҲʱҪս
ԣΪ˵С´ɱɱǳ£ԲСģᱻȻҲ䣬䷸ǳ̬ʱΪЩʲôС¾Ҫִᡣɽ꣬μ˲ʮεִᡣһҲǾʱ࿴һۣͱһס˵ҪұԣȻλҴſˣ֪ôأһֱҲţ˵ҪԣֱΪֹ
һ˵Ĺ磬Ա໰ƽʱĳĬȻ
޵Ŀ΢΢£סʲôһӵġ


41
Ӷӵһַ۵alphaԣдءһʮˣbeta⣬alphaalphaԣalphaŮԡ
شżӶŵڱݵĴţЩ̲ס͵͵شұݡ
װݼұǼֵطװ޵ǼΪѵõģס˷Ǹ󡣼ӶȻҲСʲǲɼֲʱδֱ齣һҸεģ˿Ƚ١
ԣһbeta̲סЩʵصסֵطĪųҪɵǣصɴضӳҲ֪Ǹbetaôİ֣Ҳ̫ʦˡ
һalphaŮԵķǼʵɣųȻǹȻĵ
ߣǸûҵֲרҵѧõôǲų˼ҵĺô
죡ͻȻԷˣ
ʱԭڴϢɳϵ˷׷̧ͷȥͨ¥ϵ¥ϣһڵݵ»ֱݵͨһ¥ǵһҲ˱˹мˡ
޳ῡݣǿϢһ˫ɫ۾顣
һͬΪalphaܸоԷϢжǿͬʱҲδԷʱ˼֡ȵͬĻ϶ϳݣ
۹ӵ£
ȻҲϳ˶ԷݣǷļķ˵ʲôˣͬʱҲͻȻΪǵųʧһ£ҲΪе۹Ӹ飬Ӷſɲܵ۹ӣôҪʾ
ֻǣǲ֪ԭйϵòǸƽô
ضӳú׼ʱն΢Ц˵
֪λ޵ĸ٣ȳûܵأصصǾõˣǱǸ𾴵ĸ£հû뵽㣡ص˸
ĮȻӦʵ׼ˣ
æѾ׼ˣ޺ԴеҲ˼ɡ
ôɣ
ն͵֮⣬˷ɳ뿪ܾ콫ҵȳ
뿪󣬺ն׶С㣬ǳȻƽȴٲһЩϲ׶µӶʱ仹ϣڱȥ
ͷﵽalphaŲҪȥء
ն΢ЦŽδomegaͻķһСͼվڸߴǵǣ֪ʲôܡ

Ҳֻʮһж
߷ֶˣ˹ǶӳalphaԡɪڴǳնжºܽһȥˣڼӶ˿ҲbetaŮ·ǻάʦ֮ĸʦͬǶbetaԣָʦ
ϾҰ⣬ǻ׷ʲôϣлʦڣҲȡĿռ䡣
ǵ뷨֤ܿ˴شһҽһǲɺӵսɲ޻׵ģ޻飬ԼŷḻĻ飬Ҫһάʦһж
ܽȺ˹ȽҲھᡣ
ܽȣСǸomegaȥôΣյֲɭĺôָӹǲǱɶˣ᲻뿪Լ磬ŴСģ˹Ȳͬ⣬־Ȼ
ô£еalphaռֱӱ޷Լomega뿪粽ҲalphaԼomega̫Ȼ˾Щomegabeta޷⣬alphaֱһȺ̬ɳalphaıһô£ԼƲס
˹ȻûҲ·ģȫ޵飡̫ˡ
ֻЩͷʵʱҲֻò
ĽҲͬصͷͬõİôomegaȥĻΣô죿ȻǶСһָӹܱﻹǵĳʲôһ
ܽԭҲͦĵģڿǸbetaȴǸʵomegaɣûomega漰Σյֲɭ֣ġȺλһ飬㲻ˣʱ˭˭˵أ
ɳܿ˳ǣֱʮͣ¡
ֲɭֵڣΧźܶкܶڷֲˣbetaalphaӦǽֲɭֺɼﷷһЩͽ׵ֲ
ǵͬ˫˫£Ӧ˵λڲϵСǶ˫˫£Ҳ֪ǷΪϿյĴطͬʹе̫һһϣ䵽ϣԵЩãûʲôȸС
˷ɳǱ㲽нֲɭ֡
ɭʱʵýŲȳĵ·ʮңɭֱԵľҲߴ󣬿ԿɸΧһͨɭһ͡⣬ǰǰһֲɭֵ࣬Уһжʮˣ࣬Ҳ٣Ϊ޼ӵϢ̫ˣЩע
޴һñӣñѹʹ˴룬һʱҲƲݡһͬʽȴȽСŮʽñӴͷϡ
޼򵥵ص
лл·˷ñӣлл
˵Ľ̸ܼ򵥣Ҳܼ򵥣ȺĿalphaô
ڵǰʲôģ̫ˣԶһ
Ӷŵ˼ȼ־ȣ˵۹ӵҲû˵˭Ȥʷճ꣬ؼҰ¡ڿƺδɵĽСbetaŮԣ
˵Ŀ˹ȥֱ·ľͷ·ʼֲͨ
ǴеĿĵǶϷߡ˵׿ޣʵ£Ǽʻ׽ȥǳսطɳȥ
޿ïʢɭ֣һ޼ʣ͸ųʪζȻɭֵص׵ˮԴʮַḻƬټɭ֡
սطɳ޵
ܽҲֳ֧սطɳΪҪ;ʲôֲҪֲʱȥɼһЩ
ӿռťȡ͵սطɳӶźͽӷֱԼķɳȻ˹ȡսطɳʱǵüӶǱߵͶĽʵ񡪡Ȼѣ
Ϸɳã˹üصаںͷǣ
Ľ޶ԣֻǿޣûʲôָʾʼ磬û¡
ɳɭһ죬ֱʱ֣һƬɫͣ
³˷ɳ󣬲ſЩɫԭһ˶ĻÿһӴ󣬽İɫĻƬֱԲΣڶ࣬Ҵӵһ𣬿ģûҶӣ䳤ϡϡϣ綼ɫĻγһƬɫ
ЩǱһΣԱȽСֲܽժһ仨ݸ£Ļ֭Һҩüֵߣ˲ɼǡ
ע⵽ܽȲժǶʱ֦϶ϿڴڳһɰɫҺȻۿɼٶȿһֿܿһɫĻ
겻ܣ
档
ȥܿҪҹ˾ƬҹҲܼЩΣԡǵɭҹҪĲҰޣڵΣձֲЩֲﻹر׷࣬Ĵڡ
˻𣬿ʼʳΪﲢΣգǱġ
ڿռť˺ܶʳǰ·ʱϰԴԳҲϰԴʳóг
ΪһصĽˣ벻׷ռʳﶼ׷Ӷࡣ
Լԣǳ⡣ܽȻϲؽӹУҲЩʳû㣬ʲôʳﶼռť
ֵһиޣڽӵˣ޵Ŀ£ʾǺܰ⣬ġӶŵˣ㲻עⷶΧˡ
㷹Уһɫ׷ģе㡣ڶصĲˣ֭Źǡտѩ㡢տƵ⡢ʱߡһŹǽڽʲô³Թ󣬱ʾһδʳŴŴĺ㡣
δʳȻǷḻʵģ³ԵúҸǼ̫ҸˣܽҲⷹбƽʱĻҪóԣ̲סʵģǰôû
бĳ׼ģȻ˵
ܽȣ==Ϊëأ
̫䵽һߣΪ³ֻ֣عߡ
Ѿ׼ˣºܽһ˵ΧԱγɹ֮ơ
Ҳз䣬˵ȸСȫ¾Ƿ·˸С͵ƶӳһϴ˸ˮ󣬻˯£ܽȶţ̺󣬱˯
ŵЩԶսطɳҪ48Сʱ֮ɭ̫ΣˣϲжԴ㻨쵽ϣҵЩüĿܽȶ½͵
˻˱Ϩ˯¡
˯ҹͻȻˡ
͵طɿùԱߵսڻϣȻܽȡ
ôˣܽȻЩ̫ѡ
ʲôˡ½͵
ܽʲôʱͻȻֱӽ˴˯ؿֱӳ

42
³ʱͷѲԱЩؿϾСŮŸ˯˯ԱҪȴɵؿʱоʮֵΥ͡
ܿѲߵ˱û˼עˣΪ¸ճ󣬵ͻȻȻǾסĵˣܿڻ谵ĵƹ£һһִĶӵص״˳˺
һӰٵǰһѹ⽣ֱӳϮĺӰնȥֻһ죬˽֮ȵڶʱڽ֮նˡ
ҹƵĵƹ֮£ǵӰȻޡ
ǽ٣עˣһڵص׻ע¡
Ӫ˲ը˹˽ԱˣЩҲµһ㱻ӵص׵Ľٴڳ˺ûзӶǱ˳ֱץȻӦ죬ȴԵʮǱ֮£Ӹɾúܶ࣬÷·ԲμıԸͻȻֵĽ١
³ŲԶһȺϵܹȥ·Ⱥʱ˳һ˦ޣ޲ס˵ڵصһbetaԣԾʱbetaԱ˲סڰмܿ췢ԼǰλҲӵص״ڳĽϮˣʱ亹ˢһ³ʵʵظ˵š
һֿһһֵһԾϡ
׸ߣ֦ïŲȥԲȵĻִ꣬߻֮СʱûЩˣ³һſbetaԣȻܽȵ˯Ϊ˯ϴһϮԸе˯ȹǰĲӿȻݸһս
ôǽ٣ܽһҪץı飬ץսɿػϣ뺷Ա߻иŵbetaԶûᣬ毺չڻ谵ĹСΪ¿㣬û鵽ڿǲǻ˸ͲǽٵǱռĺô
֪ؿ֪ʲôǽ٣ǵʲôصȱ㣿ﰲȫ
ܽɫԻ˵Ĺ۲񣬽벻̫ãṥеȽϰȫǼӲϲʳʵѪ⣬ηˮΨһİ취Ǽֽǿϣµ
˼·ڶԸٵˣܽȵӦðȫȥޡ
ܽز׽䣺ֻǰޣ˲ǷΧ޻ʵ⵱ѵģǸomegaǸڲͬomegaʮĽû취omegaȥգomegaΣУڵ۹УǷģ
ҲصȥˣָӹܶԸ
õģҲ˵ģ
˵ţѾǰһԾƮƮڿӹȥҹУһֻӯ̤źҹ
Ѿγ֣ܽǱΥ˿ѧνṦסˣ˵ԱǸbetaԣĿɿڴ۾ҪɳۿˣһţæȥѰŶԷܽʲô˿ĹߣڰƮȻ䣬ûһ㡣
޸տһؽ٣㷢Զ˸ˣǰеǰζɵĽ񿳲һն˹Ľ١ٶϵڵʱ˼£ܿû˶ǵɫҲɫ˻ɫ
û°ɣ³տ
û£޷ɿػصһնбĽ٣ɿضʮΣգ㲻Ӧ
н˸õ߱κεĸ߿Ƽӳãûй⽣ǽУ·һ㣬磬ϮĽ׵նɼΡ
һСٱ㱻նˣη岻ѣǰ
˵ʲô³˸գͷ
߿һӽ´ڳĽ٣֮ǽֱžһײڵϣ˾һ㣬ҡҡλε
û£СһЩˡضһֱ֪ǰ࣬ʱalphaһϲȻ˵ѣһȤԣ֪ǸomegaȴԸ˶Դomega״ֵɡ
µЦȻǳǳģһ˫۾ͬҹеǳöĿҲͻȻһᣬֻ뽫ϲĶǰ¶Ư
޼ԸЩ٣¸©
û취ЩٺήһֱӱֱܿضӣʹڵĵطγһյشȻվſսԼȴ£ֻø߼©ˡ
һĻҲӪЩֵĿɿڴĿʶؿĽһʱ׷ײ²ǰѽǲʲô߿ƼĲࡣֲļӲ̶ȲһԽԽѿϣսǿģҲҪһǼӳֹĹ⽣˵alphaˡ
ԣǰѿƽƽĽȴʹ˸߿ƼЧβ˲Ŀ
ѽȷʵδϡнƶɣͼΪ֮ʹսһһʽɣ̺ĳֹɣֻ˿Ŀȴ֪аصɱ׾ٵܿЩ١
սһСʱ˽ٵĶ٣Щ֪ȺѿеӲͷһһɷŮˣ׷׳ˡͬܽ˵ֻҪˣǱԶˡ
սܽȺϵbetaҲȻ׸ߵʱѿ˵Ҳƽˡ
йҹƣƹͣҪΪ˷ֹӰ쵽ҹɭеֲԷʹҹơƹУԿԭӪһƬģ˵Щߵᣬǳ˷Ʒ˵ΧЩҲ⵽˴ۡ
ٵ˵мǧԶܻص£ÿֲԼȦɣٻԽ磬ܲѰ
Զĺڰƫ׶ȥΧ鿴ʲô쳣
һݣҲΪͷalphaһȥΧˡ
˿ʼӪأĸСʱδ֮ǰֲɭҴһ޴ΪȻҪԭشţȻطϢˡ
£ôˣû°ɣķü㿴ǱʲôһbetaŮʲôעģ
գͷķķݣһ˫ۣ촽ܱ˾Ṉ̀ˣխȴǸвŻĻʦڼӶеλǸɫͷbeta꣬ʮֿ㣬һĸо
ķô˵վңЩ˵ص
㣿ķ֮ԱǣղôΣգһbeta㶼ʱ㣿
գ±֪ΣշʱķҸطˣǱ˱ţҲûʱսϵ龰ڼķֳ𸻳һб˵²˿תԶbetaŮȥ
¸߽ʱɫŮ˷ܵصС㣬ѺϽ𽣲ǵڰôһΪװεģû뵽ǲǸƭǣʵѽϡٵɳεİɣ
Ȼҡͷ֪
ܽǺ޲ýѽ˿ʲôɷڣôԱȹ⽣Ҫأ
Ǹ룬ֻһϡнƳɵģһںֽٽ𡢰綠𡢻ǡ˿ȣЩƻҪԸ׵ӳַȡȴûɳɳ̫ˣеҪ֮һһ㲻ϡ
º̧ܽͷȥһbetaЩŵվ󣬼ͬʱЩŵЦ¡
ѽ㰡ܽЦСܵʲôʲôô
¼һ˫ɫ۾ƽ޲ȴˣִٵصǸղллλСȣ֪Сôƺ
£ؿ
ִ֣һֳۣ͵ĶˣȴǶټˣٿüĿ续ݣ·ûһ㣬ʸǶأصϡ
ܽȿ͵͵µ񣬶ʱЩۣ˵ӴСܵ㾹ȻҺָӹӣııߴȥɣδ˾ӦùԹѧУѧϰͱˣ
ָлһһƵĽ뿪ˡ
뿪Լ˾ʲôʱʱҪͷءղſƵʱĽ̫ÿˣȻʶһѲֵǮͭҲ̫ˣ

43
ҹشţ֧ϰԵرĿһھС
ֱܽ޽ʱ۾
ף㲻ϢһôܽȹеصţµʱȲóˣȻֵߣȴЩһomegaҪ˯߰ɣ
Ȼҡͷ˵Ϣһ±ɣްġ
Ҳ㵽С˲ŵǰ
ôʵ
ǰܽǰѺϽ𽣣Ǹµ͸һѻ㲻ĽʱܽͻȻ˽ˣҪܽȥһЩҩĺۼ
޿򵥵˵ˡ
Ϣ֮ǰѾ̽̽ص׵龰ȷ⸽԰ȫŻѡڴ˵Ӫȴû뵽˯ʱǱһҩ˹ܽΪΨһҽȻȥ
ܽ̾˿ˣȥʱѾˣЩҩĺۼѾӵò࣬ﶼû˿ĺۼ޼ѰһɣӦԽٵϰԣʲôҩУܿƻֲǺôֱʡ
¸˱裬ܿյӣοΪܻ¶ŵġ
һ޼컹δµмСʱ˯ɣûµġ
¿п޵صͷֱȥ̵شȥתͷȴܽЦЩŹ֣ʵܽС㣬ʲôô
Цôԣ۾˶óˣλСƺЩģܽ̾˿Ҳ֪Ǵĸ깵ϵģôĳٶ֪أһȺӶµһ㣬̫ദҲ̫ñһЩžĺͯ
û£ȥϢɣ컹֪ʲô飬Ҫþ񡣡
µͷܽȶţۡ
СʱǰʱܽҪȴѾ۾һ˿ͷûңģҲ֪û˯š
ϴܽͻȻһ飬ʵС㣬ô֪ٻģ
ԴﵽصлʱϢģڵжǲԣ޷֪ǵ١
ˣֱܽӳӪض´øɴࡣ
ôģôû
Ϊϰ֮ˣͷһһڼҹԶĶ洫һ𶯣׷
ܽȣ
ֱԹͣսطɳʱܽȻνڼҹ̲סס˹Ϯʱôֵģ
Ȼǵرѵġ˹ԥ
ԼֵģܽȻɵؿȻ˵ǸǿalphaϹҲԲܴôˣΪӶӳ
ôõصµĶ㵱ް˹ûص
˼Ҿˣûκε˼һǸӣ
ôһԱȣܽȱûã
˹t^tûˣСָӹ٣նϵĽ˺ô
ºλϣγһ˽˵ıռ䣬һûʲôԡԭòԣЩϳٶ̫ˣǰλöռˣֻλá
޴ӿռťóһʽĶ˵һ֣ΣʱԶһ͸ıֱ㣬Դʱʮ˸Сʱ޼Ҳ޷ķ
Ľͣⶫ̫ߴˣԼʲô
һ۱㿴еʣ͵֮󣬳󣬶Σ֮زʤö٣ţԷһ˵գԶؽǶĶ䡣
ԭҪ㿪ģ뵽һƬ⣬Ӳضסˡֻ̫ˬϢ˹Щڡ
ллصصл˵öԣδһңԼǰΣղ֪֮£Ѫȷַ·˸СӹҼҵĵطңԼ
û£ȵ˵ǣȥһ
֪ĺ±ˡ
һ죬ʱ˸԰ȫĵطӪϢҪȥһ¸ֲһӪĵط
¸³Żǹһ·չȥЩѹӢһֲţһյüճɻҽ󣬵ϻһЩӤȭͷġɫӲǵļһĶ
һӽ֮ռһ룬øװţȻܽȡ
ܽ۽ǳ鴤ؿ˵ͬʮˣѾĵһζ죬ǲǸñʾܳȻܱܳǸ㲻ҵĲ裬һҪĵؾܾ㣡
ţȻܿ㷢ԼˣΪԷⶫǸǸµġ
ܽȺ޵òһţչߵӵĹʵãʺС㣬ұˣ
ӿͷ˵Сϻزô˵δ˶ⶫֿĸ
ܽȽ֮ˣ뿪֮ǰȿһܿվڲԶߵһϲ鿴ӦûһĻȻɿؽ
ռťĶĶʳסжУһʱԼǲʲôռãȻһʱ䣬Ūôණ޺ܽΪ׼ġ
ܽȽºк˸ӹ
ʲô
ӵĹʵռģĹⲻܲάأҲ
ЩжδʶЩ˶ԼʮչˡллһӵĹʵЩ΢΢̣ѾˣܼӲ·˵
ʱܽ˸ӹʵ˵ѷ˵Ĺ˺ܼӲһձ¶һѿڣѿں׾ˣ㳢
̰ɫģ³˿ڣζζٷ˵ǹҲŴŴģһʮζǰûԹĶɵ۾һ
Ȼδ˰ֶ
ܽЦеؿܿ㷢żĶͬʱϳǵ۹ѧԺоͱ֣ΣʱԱˣҾ̫УҲܱ䲻ܵ˺Ѱҵ½㡣
۹ĿѧԺֻоôһΪ̫ߣֽ׶θͶʵۺͻʺ֮͸ǵӣȴû뵽޾Ȼ֮͸ڶϣҪ
ָӹԲˣ͸ԷֱҪ̫Ȯ
һӵӹʵ³֮һŵҲԲˣȴԣֻϧؽ֮սռťԭģϲתȥСʱһӹ
֪ܽ˽ָӹ٣С㻹δ꣬ʳϰҪ⣡ӵĹʵãҲܴʳӪ㲻Ӧùֶԣ
޵ؿһۣ˵û£·ϵʳ
˵ͳˣδʮԼδһ֣ʱ˵ˡ
һ𣬿ܽȡܽվǰһһգ۾ʱЩܲסñѪҪˣæ˳ȥ
ôˣ
Ӧм£
Ŷ
˼򵥵ĶԻ²ؽ޴ˣͬʱһʽĴллл㣬ҺϲǸˣ
ֱ˿һαһ֧εĶ˵ͷųصĲȥˡ
Ϣʱ飬˶˾䣬Χ˾ǣصҲװ̽ǣҲ̽С۷طţӪطС
Ҳ֪ǲǽ豸̫ãһƽµعȥˣûзκε⡣
ڶհǵִŵȡ
սطɳŵǰͣ£˽˳Ȼսطɳյռť㲽нȥ
ŵһֲ²ݡȻ²⣬ֲΪɽȵЩأ߸ߴɽγɻ֮ƣֻͷһСķ϶һ졣ԷɳУ׸ýȥһЩƢ𱬵ֲõķʽǲС
˲δðȻȥվɽǰ۲죬ǰС
ǱǽɽȺʧٵġؿǿͷɽȣϿǱһֻͨɫٿֲֻüһûϢҲ֪
뵽ܺһɥӶŵĳԱصЩá
ָӹ٣ɫˣ˽ɽȡ˹ѵ
޿˿ɫϦֵͷٻɫͺɫϦԽ֯һγһλõɫҲʹɭֿʮֵħã·ʱиħ˺տԽҲų¡
¿գɵһʣħʱ̣

44

ҹĻʱɽǰһյӪ
յǰԶһƬïʢٻɫĻٺɫģҶΪأɫҶӿɼٻɫ磬ԶԶȥɫޣͬһֻڻеɫʰ쵵ĺлƮζһڣ˶ƮƮȻ
ܽȵҩ£˵ǽⶾ裡ȻָŲԶɫĻǵжžˣ˱жС
¹ԹԷҩ裬ЩĺζҲ𣬵ȴжġ
ܽȽⶾַڳ˺ЩߣȥռĻ¶ȻжҲһѵõҩģҩû¸ɣҲȥ֣ݵݶ˵һЩֲƷ֮ġ
ӪҲæµģΧΣԵģ趨ʾģ˾ְֻ޺ʹվһ鿴Žɽȵ˷ͻϢ
ɽһĵΣյ䰵ˣ㵽ĻҲЩ谵лԿֲܶ˵չǵ֦ҶĶһϢػţɭֲΪҹһЩϲֵĻԾʱڡ
˵СֻķָСڵϻСзСˮУ̽ùߣûκϢֲע
ֱʱһֱǰУĻҲûκε
һţޱ뿪ȥһ
ȻµķУķĲϵֻ˸Ȼһɫ׷극󣬻ζЩܶ࣬ڳ˶һݡ
ܽųԳŵĶӣ˵һҲҰ⣬ڼһ㣡׼Ҳ֡ʲôԵĶռťҲǴ۽ˡ
ЩֵصпռťԷźܶණһܱһ£ǾӼеĺöȻҪ⣬ȻǶЩԵĶԷһ
ܽ˵ȺalphaʳԶŲ׼ôµĶأ׼ҲǴЩЯĸӪˡڻ㰲ȫԲŻỨʱ󣬵ȽɽȺǱ㿪ʼиӪˣʱиʱҲûУǱս߳ûЩӪάˡܵЩ˵Ӱ죬ܽҰʱҲֲ̫ʳ
ԣżǶڻʳǿռťӪ١
Թɫȫ˰С
վǰŵȿڣ¹ӹȿϷһ䣬·һɫĳӶȥֱľͷΧȴŷֲ¹⻥Ӧͣħõ磬񣬰
£Ϣˡߣͬŵȣ˵濴ʵʮΣա
ֶ࿴˼ۣת
޸㷢նϢѣնˣնϢʱɫ
ôˣʵ
ȥ˵
¿Χˣͷȥ
º´ӿռťóһһնϢڴǳǷЩ쳣ƺз۹֯ｨ˸оأרоֲʵ顣
ʵ飿
ԣ͵۹ɶֹһʵ顣
ʲôʵʱʱһɶĸдĵ״͵ؿԽؾδǱ̬
飬Щ˵̫ˣҪο䣬˹ָӹ٣˱ٵˡ
߳ȥյǰһǰڷɿ⽡ϲԭ˴ͻһЩͼ񣬺ܿԱߵĻͼ񣬾ͷЩҡΧֲţ˱һӰУĻˡ
ͷ󣬵˹ߣȻǻٻ˵Ķһɫ
ӴϢϿ˱ٵĵط˵ǧŵȳкܶѵõĸֲ߽ǰܶӶɼϡеĸֲ߽˵һǵŵŻΣգڲǧȣ˵˵㱻ٵġĪֲĵб䶯µֲ
ŴصĲ²⣬ķصһɫһ͵ֲǾɣҿҲýȥ鿴ˣһˣʡǣ
û˽ӻΧΧĽӷ·ûһ㣬Ӷŵкüһۣʱ˵û˽ư͡
һһ䡰Ͻŵȡ㶨г̣˺ܿɢ
Ƚ뿪󣬼ķߵص۹ôȻ˵۹İΣʲôΣգһҪйǿ
һŮalphaգֱһĵϣЦصķҲԼĵУҲڶʮʱʹ۹߽˹սնɱ棬ŤתսƣôҲģɲֻǵ۹ӣǧѵһšɫָӹ١ǿĻսʿҪԼ˼ҵĲ࣬вܷư

ۣ
ķ÷ָalphaŮ˵ӶŵЦˣҲżʰ˵ϵĹˡ
˹޵ָӹ٣Ⱥǵ뿪ˡ
޵ͷ˵ᡣ
˹˼ȻڷǵĿĵŵȺ뿪ε޹أֻǴж˶࣬ҪٰˡٹǵˣӦȺٵ޹ء
һҹƽ¡
˳ͣʰӪغ󣬱ŵȡ
ǰ棬ºܽ󣬽ĽӳԱӶԱһ·һϺȻ·ȽΣգʱҴĻǿսȨƵͬʱҲҪԸΣգǶںͷ˱šԣǰ棬û˸о֡
еٶȼ̧ͷͷյķ͸ߣԿտգнɽȴΪϡٶԵЩɭϲֲïʢ½֮ز̫ãʹòн̺ѡ
ϻס˵ǰײܽȥٲС
ûܽʡܶʱ䣬Է׷óס
Ȼ޵Ļ⣬˿ǼܻףĽǵ۹ľżʦصΪľżܻףͽĻ׸ȳҾ˵ֻsss߲ܼʻӵֵֵûдﵽҲܼʻ
ڿ޾ȻǸbetaŮԽʱӶŵѾ϶޶ڲͬ˵ԺλֻǸbetaŮ.ɣ޵ĵλ»ʵۻʺ󲻻۹õȢbetaŮ.ɣʵۻʺû۹ĳϻǱ߿ҲΪֻalphaomegaϣǿalphaսʿ
ϻЩ˾ܻ˷ѵ۹ӵ򣬻Ҫһsssalphaء
²֪˵˼ĸʻϣĻڰκӡ
ǵģκӣκӡ
ӣֻ뵽Լǿ׵ĺֱӾܾˡ
ѽ㺦ʲôٶȿ˵ôģСүܳܵסٶȲүǵı֣ûһС̫ǰƮƮȥ
ϻԼľӴ򿪻ײս޴ȥʹʶ£֮޵Ĭ̬ȣʮֵȡһ֣Ҳϲǿľ뾫ǿ˽Ӻ󣬻Ǹоʮ
µ̲סϴӣΪʵڰȥʱҲƮˣ¶ȡ
㿴أ̫ˣ塪С̫Űߵص
£
ֱһĹĵǽϣȻɢˡ

45

ؿʧʵǻ׵壿ôĻܻ׺ûֶ
ǿʱ¼ʻҲܻףЩûֱӻεı£ʵκӡ̫СˣĺӻҪСһЩq͡Щֻܴڹ̶Ļһ㲻ýҴڡ
Ǿż壬ͨ岻ͬڼʻλϣ߿ĻͬͣӦÿ׵ȼܵϣżֽΪֹзĻףܼʻǵĽsssĻսʿ˵ÿһܾżױʱᱻעһ壬ֻܱsssѣΪˣһᱳѣ˵ľֵȻ˸߼ǡ
ȻֽУûз־ֵԽsssڵġ
򣬡ղһֱҽӣΪʲô
Ƴһۣ¿ĵطɵغ£ȴЩһܻײʻߣиʻߣϣΪܻ׵ĸʻߡϾsss̫ˣһӵԼĻףΪ˵ĸʻߡ
ö£Ի׵˽⻹̫ˣֻڱ棬ܶ׼ʻ֪ʶģ鱾ϵҲֻ۰ˡ
ʱԭĵǽʧͻȻԱ͵͵˳¼üŪۣ·Ȼ͵͵طųӡ
ڲУºͶصҵĿдǿԺҵĿﵽ׼һܾ㡣޵С溢ӣµҲº͡
С̫ʱһж˵ãҰˣȻСӵһõ廨˹
£
ֱӴ˫³һõ廨Ϊ̫ˣһʱ䷴Ӧܣˡ
ֱǻ޵
ͻȻһֻ˹סĲӵ
С̫ˣЩalphaһӲ飬ɫ۾ûһ㲨·ǲֱӽɱĻԶˡ뵽ܣ۾תת͵صͷӦˣ޷ſ󣬅һ˸żϥ˿ȹСѾͷС
ף˼ҿɲɰ˫ѾٵС۵ʵ˫գգ͵ؿ
ŵЩ׼ʻͻȻǰڿ·ľżסͻȻһȭһԵɽϣʯͷ׷׹䣬ҵ˵ϵֲϣЩֲ֦Ҳɫ֦ͷϣɫĹʵ͵رһۺɫĻһַۺɫĻۣ˲һƬۺ졣
˹Ծָӹٷʲôôܽȣ쿴Щۺɫķĭʲôֲǰû
ĸʻλϵܽȹ۲£ϵŪСҪֲۺˡֲƽʱǲ۵ӲݣǱ˾ʱһζķɫ壬ޡ
˹գЩۺɫĻ֮ǰһеֲһڳȻ󶪽˻׼ʻ
ܽȷɿóߣǻĻժŵĺװš
ܽŪ˹ǰĻ׸ûͣ£̲סǲָӹٷֲԲŪҪҪȥʣ
ܽĵصʲôʵģҵͺãڻǿ·ɡ
˹˼㲻˵ˡ
ʻпȻ£ߵ˧㵽ôǸУҲİ
ԼŪ˫ؿ
˸£˼£Ȼ굽һȥˡ
ܳ޿һۣ죬Щ΢ǲ˵ˡ
ܵǶС̫еصӿ쿴˭
½˹Ȼûʲôֵĸоļһ㣬ʮأ۾䣬˵ޣ
أ
ҡҡͷ벻ˡ
صǽ˵ģʮ⣬ôԺ˵ǵĺӾǳӴ~~
ֱӽδڵĻ༩ɶţ͵޵նȻǱߵķӦ
³ٶ۵ûᣬ£ͷܺÿ
޿巢ϢҲûٽ֪ԼĶˣڲٻˣʱ棬ҲԽؿ϶Լֿʼɧˣ
˧磬ôɧݲӵİ
һ·ǰУСʱ㵽һ׸ߡ׿ɽڡ
ǰ޷ǰ»ףУ
˽˻ףӶŵ˿泤ïʢֲԵΧɭˣɫأرǼķ£ɫǲ԰¡µһʱ̲ס£΢΢ͷ¶Ĳɫƽû˿ľɫٿȺӣ˷ܵģǳ鴤¡
ܽҲȫûЩΣշͬϵڴϣ˫ͷǾҽʱս׺ĳܲüͷοЩֲ׺Ҳûг׺ңνӵµԭ
ӣ̤֮ء
Ȼǰ棬ºܽȸţγɹ֮ơ
ϵųϲűذףǵֲĹǧ򻯣Լֲֻûнó
ںΧĹ߸谵ˣϲֲ·ʮֳʪķ綼һ⡣ʱǡǵ＾ϻȻǿңȴ˵ģǽ˸оһɱĴ⡣
˳µĵص㣬·˵
alphaһСʱʮﻹмbetaܲܲǣֻܷٶȡһֻɽҹܵˡ
Ҳ˵betaΧм䣬ֱӼС
޵жΪѸ٣ǰ濪·һѹ⽣ֲǹ⽣ֱնϣ֦֮ҶҷɡҲϵʮֵĬս뺷һ·ѹȥʹļӶŴӳʱ𾪵ľܣһ·ǼΪɡ
ʱҲʶ۹߽սǻΪƳģ
۹ĵָ߽ӹ١ޣȻ鴫
޳տһۣһֱԼߣٶȲģ治ʱˡԴϰ½̸Ȼֻһ㣬δ򣬵ȴԵĺôֻҪݽߣ֧ľԴԴϣʹٶȸǱƽ켸ٷֵ㡣
ֶ֮޳ʱھҲϰ˰º󣬲µİ²мô֪Ѹ֪ԷԼľܶ˱仯
ԣڿܸұֵüΪɣַ߱ڵṦҲǿ֧š
ҲնֲʱеȻնЩ͵ֲʱ·ҪôʹǱˡЩȣ˼ΣϮʱΪƾһûκοƼӳֹĺϽ𽣣׵ؽٿˡ
ͽ˰죬ۿˣ˽ͣ
Ϣռ
仰ܽȡķ¶ʱֱ̱ڵϲ붯ˡˣalphaܹȻõСޣbetaôŬҲ첻
ߵܽߣִ֣Щƣ͡
ֻܽ屻һ͵Ķܿ㾫һƣжʱ˺ܶ࣬ɴ۾
õôʵ
ܽס˾ȣЦöˣҲЪЪĶȺalphaɡ
΢΢۾ܽǼôˣûðȻسѯʡ
ڸѰҵһʮɽȥ£ڵôһЩ󣬷˽ȥϢ
ͺܼ򵥣û˼ŪʲôԵģֱӺӪ
׼ֳɵʳＫ࣬óҪݸˣܽ⣬ȴûнӣֻǺӪЩ⡣˷кȻֳЩӡԶƼΪҲûʲôζƮʹüӶŵͻȻӪͻȻЩѳԡ
ӶŵƮbetaŮǲ֪ν⡢ΧΣղ֪ôӵȴһȻӣˡ
ʵܺ⣬ڽλǸgaȺ壬ҪµʳιģʲôǱģ˭ԼԵĻҲûֹ
³Ӻ󣬹񫣬㲻ٳˣȻֺЩˮߡ
ýҹˣƫ׿
֣
֣޹ǵָԼϣ˼ˣǷյս쳣
¼󣬷޾ĵһգ֤ʵĲ²⡣սУʶʹ٣ļ磬ô͸ĺͯķһ㡣ľʮֿ㣬ʡԺгʱҪѰҩͷΪʱҩԡǵҩ뼡ʱʹֱ࣬ʹ
ãԼ
޽ù⽣նɱֲʱѾĺôȻһͣһһϦ۵ģʱ仹
޵ϰȥ˯ˡ
ܽȵ˯棬ô˵˵ĸоbetaŮԣȻҪҹˣ˯İá
ܽȻղŴľֹ֣˶ӣҲѯʡ
˽һʱ䣬Ҳ۵òУֱ˯ˡ
ҹһϸ΢ĸOO@@ûɽڱͣˣ۾ûʲôΣգּۡ
һҹ£ڶ˺Ӫ󣬱ʰ
ʱδڵĿĵء

46

һƬŴɫϿȣԶԶȥһƬɫ·Ϻõһ㾧Ө͸ȻƷ
ϷһбضϵϣƴҶīɫɼ£ԼаɫͬѪҺһҺ
ȻŵһƱȽĵضΣߵɽߴλ֮ƣԼʮףΪʮףӵϣԽԽСվпĴ󣬵˵ؿռС˻սڲɼֲĲɼ˵ܶ˶֪׵ɱ̫ҪֲԼҩЧڲɼʱǧø߿Ƽ
ԣһƬطҲ񵱳һ˽ʱҪɼϿеֲͬδʹûס
ȥƬ飬ġǽصġдҵģĿỤ̃Ϊۣ¸ǾӨ͸ͬȻһ羰
óʼΧЩֲƷּΣԡ
ܽҲŹԵӱǵ࣬ͬʱ˵ֲûڡԴֲࡷȫмأҲ֪ǲ½Ʒ֣ȼ֪ΣնȲ֪Чò֪Բ֪
ºܿ㽫ԳݸҿͬʱʾǵΣյȼΪ
գ˽¶ɫصֲУֲΪżԽΣնԽ󣬶µֲΪͽֲΣնȲ󣬼betaӦ
ǣпӶŷ˽ֲ֪ʱʱٶȡȡթȶֲнֲ߼ϡ
ֲǧٹ֡ǧ򻯣ȻܿȴԼǻۣС
ԣʱ˶ЩɫޱȣҲо֡ǲ֪ˣڲΣǵͽ׺󣬿϶ûʲô̤˽ȥȻԶ
ʱֱȥڰкһըˣ󣬵Ҳը˼ҶӣЩƷڵϺϢȻֲͨû̫ɱԡ
񲢲Σգķֹţһ˿ģ
ĻݣӶŵҲô
ԣһ˿ޡ
ȥɡ޵Сġ
ӵĳԱٶȿ£ºܽȱУԻܽȸռЩɫϢ˸𱣻ս
Ӷŵ˷ӦҲ죬ȴȲýӵĬϾֻǸӶţǾ˳޵Ļʥּܸܵġ
ִ࣬Ź⽣⽣ɢĹһԴսܾؽˣܶԳ塢ޡֲһּõҲǵ۹ձʹõһÿ˴Լʹһ򵥵ĽȻȲһһʽ̺ŹĽ
̤˴ɫĵʱ·з紵Щ֦Ҷ΢΢΢ͬʱ־õ
ʼ
޵䣬е·ͻȻˣٿȻضӰڵϴУצسǹӾֹ˶̬
ڿնнӳܲ׽ģֻһƬӰһնȥʵѾӳ˰£һƬ֦Ҷǰ棬ӯһֻӣŲƣӳȥĽȴ̲ɱʹ֮ìȴˡ
ԭҪǿǹֱô쭳ȥˣһǷǸ׷׷ϣʱҪ棬໴Уtat˭omegaomegaΣնǰ壬սô뺷alphaӵĿռô
ңomegaΣУΥǵĽǷİ
»ӳһӰ·γ޵ʽйն䣬Ҫʮս
ȻΪעϷʹ˲׽⣬ǡڼӶŵ˿ǸbetaһbetaŮԣȻôã͵ֲ񿳴ײһ鲻ѧt^t
ԣϴνٹʱѾʶһսǼӶŵ˻һα𾪵ˣһֱƲºܽbetaŮԵļķҲɫ׵ؿ˼ֲĹȥ磬ݺֲ䣬ҪalphaԼˡ
칥ĴɫУ˽ԸоԼС
ǰ˲֪ãȻ಻ϵĹӾεʻɫ۾ľˡ
УȷֲĹܽȵײײУæµżݼԣԱѰҳǵ㣬˫ַɿڱŵĹԵӱϷӳ˶Ըֲ⣬һĿıǱΪȡʱ䡣
ͻȻһҽһalphaŮԵѪ죬ҰеʳѪҺѪҺǵҶеɫɿһⶾ裬ָŰгצһ
˳տȥҶϵǰɫҶȷʵøˡ
һݣԽСġ
ޣǱߣ
ͻȻѣǰ㣬ŵס˰дһȥնбɨȻڽűеסʱһšϰؽŽϵͦŤȥһסȵˡ
ڰнżŹӯ˵棬ϣʱն˴๥
һϵսĪ˵µȲʺսbetaԣǼʶսḻalphaЩԾڰвκεˣƺalphaսʿɣ
ָʾѭȥɫ۾ٿر
ֲ飬漰ɽڶڸˡڣֲΪ˶ԸЩߣʼƶֲĿ϶ԼԼɼԱɽһɽɽԭǱɽڵֲܵڵţЩֲֻҪܻ¶ۼҲ޴ӷȴΪֲһֱǰеǣ¶˺ۼ
Ŀ΢˵ȥ
ĿԵֲܼĵطȥ
ѵ˲䣬Ҳ֪ǲֲ֪˲öԸǴʲôأЩͻȻһع
ôǵصһʱҲЩӦرڿնЩֲһ׽סݵģµЩ˶Ϯˣšһֱӳ˹
һɽȶһеƽĶһ㣬ǧ׸߶ֱţҪӹǲܵġԣµĴһʱЩ̫
ɫһ䣬Ҳ˲ֱӳ³ȥ⽣һ·նȥŵѾšһɡһ޴Ĵʵǣٶȼ졣
ȻٶٿҲκβЩסµ˫Ⱥֱϡ˹ȥʱץס֣˲佫һק˵£ܼ׷ƿ¶һĶڣһȥ
ָӹ٣
˹˴󾪣˹ȥʱֱܼסˣ˹ԭҪըըǣµµʲʵһ˾ΣˣֻܸɻǹչȥǷֻǹĻȻֻܸһ˺޿ͺΡ
ֲһ㶼пԣͨĻǶɱֻһ㣬Ψ¶ߵİջ٣ǰ¶̫ˣ̫ѪҺˮ˲ᱻɣҲá
˹һʱ׽۾Щѡ
ҳڿȥۼɽڵֲΪˣ׷ƿˣæе
˹״Ҳ˲ˣڵµĶֲܷסһʱ޷򿪣ôֻܽɽڵɽʲôǬ

47

ڵͨͨصףֱ£ٵķ˶
µĶʱסµıٱɿԭ˦ģȴԶضץ֣׹ʱֱӽӵ
½ٶһʱҲ˲˵ƼΪܣ֪·ʲôǵĵ¶ںܴô£Ե·شӿռťѰҳڣϵһ˿ֱӳԱߵĶȥԻ׹ٶȡ
ֻǣʮȻѾ˶УȴԳ˵Ҳ׹ٶȼ
³˼κڷЩ̫Լ˾ٲС
һסԼܵػӵص״ķģҲ֪ͨͨʲôطж·ʲôţѹؿڣֹ´
ڵʱ㷢ĳѾֲܵطʵˣεĿҲ̽˵ص쳣㽫ƾͼƣֱ׹
Ҳ֪˶ãڷУˮ
еĵº
׺ܿҪˣĿ΢ӿռťͳһԲκӣİťݵһһǽ߼ȥǰһ֧Žͷɽڡ
ʣ·ʱٲȻ˱仯üӲʯͷɽںŸ˵ٶȼˡʱ޸оһ˫ַסȻԷ˽ɽڣȻˮϣˮȥ
޳һȻܼڣǶalphaԣֺڰȴûȫ谭ǵԼɼǵĵطһӴʮֿ£ֻеˮУҲ֪ˮл᲻ʲô﹥ǡ
ǣǲûеˮУ§˾Ȼ̤ƽϣӯˮȥ
ˮǺڤΪѧϳɵĽʺˮ˸վ棡ⲻѧ
ԾǺܿ㵽˰ߡ
˰ߣºܿſҵǸղŵˣ
ָǰסΪ
ޣ
ص׵¶Ⱥֱܵͣһϼ֮ء㴩սȻ.¶ֶˣæһ飬оһЩ
ʵ
ֲɭֵĵصס޽͵ϰٷ֮ʮɭ֣ʣٷ֮ʮòΪ˸ӴɭṩֲˮԴγһӴˮ⣬ºº֪Ϊֲ෱࣬ǽҪˮеԱֲռݣೢԹصףֱֲ󣬱ͷ
Ȼ̽ǵص׵ܣҲΪҪԭ̬ı⣬ÿһֲвͬҩãϵҩ϶Ǵȡ۹Ҳ̨Ͻƻǵ̬
գ۾˵ˣ
š
ޱӦţߴһռť˲һԴС̫Ʈ˳
С̫һСүˣôȡֵؽСүڿռťֹôöСүŶŶŶɣûСүǾˣǿ˼һգǴɷô
ޣ
һסС̫ĲʱǷС̫Ϲȹȵصˣ̫ˣƽ£ܸˣΰӢڣôΣأ˽ʲô飬ܷԸΪ˷٣
±ٶȾˡ
޷ſɫ˫һۣ˸ʱ·
С̫˱죬ԼСˣղűǷƮߣ˵
ӣǰߣ˳źȥ
¸ͷЩĺڷСֱ̫һŲˡ
׼˵
˫ɫ۾˳ؾţ·ֻҪٸˣֱӷɱ֮С
Сִ̫˸£ίίǰ·Ķͷ֪ʱһöˮһıʯǱʯĹǰʮ֮ء
ϰ֮˵ãҹ´һ⣬ӿ½صĴӴܹ㣬ˮȴʮֶ˼һδ߽ܸоһı֮Уֽֿʼˡ
ӣ»һ㺮һˮ¹䡣ǰĻӦе»ɽʱˮȪˣȪհӵʱȥȪѷ磬ֻҲҹ͵
޼ϣʼੲݵ˵
ллòصлȴûдӦȪ롣
Լһۣ༩Ϣնˣ˲Ѳ㰡˼ǸֵŮӣŲԵʱȥȪչʾ׳ΰǣѪںˣ
ޱؿ΢΢˼
⣺|o|໣Ҳ㱼ץסǸǿalphaսʿߺ߹٣
Ȼһαˡ
ԭڴΧĻףľٶ΢΢⣬ʵǵ˹ܽӦúܵİɣܳȥô
׵صģܳȥģȻûźţڣϸ·⡣
⹷ȵصԶԶԣСүڣܿǾؼˣϣ
±㲻˵ˡ
ӵк綼䣬ţе¶ȵսȻֿסֺ䣬ֽŽӲ֪ʱѾߣľرǣţΪǰڵսʱ˲٣ص׺Χ̫䣬Ҫֿ䣬ʮִڲһСʱңľ忪ʼ䡣
ڲʱֱǰ
źӱԼģСʱˣӷиɽǱߡ
޷µò񻰣ȻԼҲ䣬Ǹalphaǿ˼֮£ҲֵܵһֻǿܼomegaȲϺ֮£Щ忸ס
Եز㱻ʱֱסɿسɽ
ɽͬ䣬µʶʼЩɢ˵ѣܿԹȥ
üʵж뿪Ϻ
Ҳܵģæһҡ
ٶȣһСʱµŲСʱ
ͣӿռťóһ˯Ž˯¶ȺιЩӪڻУЩѣ׼̧°ʱԱ⼤
໣˧磬˵ĻʱӦι춮ôĻѷŸӰͼ㿴Ȼڱţ˧Ҳ˵㣬Ҫѵսʵ̫ƶˣŵ˵ĿɮɧżҲӦùעһźǿ̳ԣ֪ô£һalphaҪomegaĴ֡Ӳͳ־Ҫзḻ֪ʶ֪ôomega.벻㣡ԼֵָܶãעҩſſЪϢͲ½硾١ôӻƲġ໣
С̫ӵʱ򣬰ѾŮӵǵάͼּʵġʪˮʮаĻ档
ޣ
С̫ؿռťʱѾ·ˣҲ֪ôιӪģȥӵûУ޽˻ʵֻ¶ţƲЩơ
С̫ڰзȥץʱеĺ佥ˣ¿ʼ
ͣ
Ϊˡ
˯һˮɽڣɫ԰ף֢״Ӧǰ֮¶ˡ޴ӿռťóһҽҩ䣬עһ֧ҩϢ˰Сʱˡ
һαδʱЧѸٵҽֶθס٢ҲѼǰղŲˣգǲŰСʱͻָˡ
Ǹ鷳ˣǸص
ҡͷֺȻظĶ·̽¶ȣ˵ʱʱ㣬ҲõǺˮˡ˵ţóһ֧Ӫ˵ھಹЩܣȻָټ
µͷĿյĸо⣬ر̫Σգûƾʽʣ֧Ų˶á
ӹ޵ӪܡΪҪʳָЩʱǲδܵԭΪΣյĵطҪʱ׼սӪζǱȲʳӪḻܾջΪܱܡ
ԣҰսϣӪǱģʳﷴǴҪˡ
Ӫ±ĿԱ߾䣬ʧض
̲ס˵ӣʳȮһҪôպ
´ָʱҲûţʼڸص׵ĵò˹ڵĺۼ
޻ЩǵĴɫΪģһʲôܣʱԭһӦҪŪǣڶҪ׽ǡ
ʱ˵ˣǰǸطȻ˼ˣطӦĳ֯Ļأˡǰ뿪ǰ͵͵ڵ˼۵ļڹȻ
û˵ֻǶµ
Ʋ죬
´Ӵ۾˷ܵˣҵǵĻˣǰʮӷ򣬾˵룬źŷӦǿȥץˣ
ûӦǿ£ʵôˣ
սϵĻҳѵЦ£˵Ѿˣǰлл㣡
óһҽƲǣΪ£ѾָȻomega˵͵ò˼飬ֱ̫ˡ
µ⣬ܽҲûľݣ޲Ը̫֪⣬ҲЩҽвԳµݣһomegaʻҪӦԽ涴ʱʵûнʸƳףµĺ֢
ҺûԸֲƳɵҩʣʱˡԣ֮УѰʣľֲָ߽
ֺӪָʾ£ǰС

48

˼һʱ䣬Ըоµı仯
ʱ¼䣬㴩սȻֹס⣬ϢĵطȻߣҲǻȻԽǰߣ··Ӷ˴죬ټһ·ִ̣Ӵɵ졣
󶨸һĸ¡
ʱ̹ע£ֲܿ췢ظţӯڵ˿ĺۼܿѾָ˼УްκҲûҲӦھѭʱá
ӣ֧ŵסôܵǶ麮ůػ¡
³΢Ц˵£⣬жԶ
һٹҡش̲סֶ£ν书ʮֺ棬ǵһ֪omegaҪˣȻν书˳ʱ䣬ȴûκβʡ
ʳʱǰħ׷ɱʱҹδϢֻҪѭʲô󰭡
˵ţǰľʱ飬ʶΣգ޴²ʮԶƽʱһά¡ǸѵзУرⷽ棬ŶʮȷʵȲͷһӵ
һԾЩΪʲôҪ׷ɱ㣿Ƿģ׷ɱһomegaѾ˵۹ˣ
ţʵҵʱ·ȻСײǵĽףҪɱڡ»شƽȻ׷ɱ죬ЩҲûֵô鴫ؼɽׯʱϵѪԣֱӴȥħ̵ķֲɵߣֱӽͱ½ֵ֪ħȥ׷ɱˡ
Բ˷Ƿ֯ײǵġ¡ԲŻ׷ɱһomega
С̫߸ָ·߻ʶܻشļ̵ػشˣܻشģĬʮֻԲҪôϸͣѾԶ֮Բȫˡ
Ա۽ǳ鴤£˵ĻֱǷţ༰ȴĵʮֺгؽˡȻԼԲµĻ߼Ψ֪޲е˼Ϊ˸ϸ˽ǰ飬ޱֳĬ
Ϊµһһʹ·ϲƣСʱڵĿĵء
ǰǺɽ±ڣ붥ƺѾû·ˡ
ڰУΨͷıʯɢ͵Ĺâⷽ硣ҿ˿ƬʵǻݲŵһƬӲŵʯֱýżһʯƬɽС
صһʯɽڣɽڿʼѣʯ׷׵
ӣʱͽˣϢһ¡ĸһס޵omegaˡ
޴ӿռťóȶ֧֮󣬶ˣϢһ¡
ôһ˵ҲӶˣն˿ʱ䣬ǡϾŵ㡣Ǵʱõص磬Ȼ˸·;ֻӪֱڡصһƬģְҹһ·Ҳûмʲôܷĵֲ
Ҫʲô²ûȥϢʵ
һڣ룬ǿȥֻȿţҪЩʱ롣޽͵Щʱ䣬ȳЩϢһЩǵؿǰַգȻܿˣȴûϢһֱڣЩ忸ס
ллҲЩ´ӿռťó˺ܶʳкһԡ
޿գ˹ȥһ̵سƵɽǰţ˺гһʳʱ棬ԼǿƵˣʵҲһԷ㲻ܳʳпҲ㰡
Թϴ±㱻޴ߴȥϢˣ֪һƬ⣬ûԼʱϢҲûֱ£ǿʼϢԼõ״̬ս
У޵˵ص׻صĸ֮֯࣬Ȼ˵˺ܶĻҲ֪ǲˣַΧУ֪Ҳ˯ˡ
֪˯˶ãͻȻѣڲԶˣ˫ɫ۾ƺһֱڶԼ
ʱɫ۾ĬĬ£˫ɫ۾˵ˣãѾ룬ԻǱԽȥˡ
ӦЩɳƣ˯˺ܾôǸ
ãֻСʱ޼Щһͷϥɢ˯ϣմ䣬Ũīɫ󣬳ĵһСϸ
ŵŮͷôôüͷ£ܷͷȴδм˼˵巢֮ĸһˣТ֮ʼҲԣͷţҲû
һͷϴʱ˿ڶζĿһҹû˯಻ͻȻЩЩalphaΪomegaʱǰˣΪھӵر˵ζռˣomegaϢأȻʮֵζ
ˣУﻵģ⡣
ص׵Ŀʮ£еĲľķҷֿʼੲʱԴ˵ָŪʲô߰Ķ
ʶغƮԶҶ˵ʲôôܸѷʲôѺͶӲ죬û緽ʽ˫ɫ۾ضԼʹصðɣǷЩѣǶǺöû߰ģǺˣʶǶôľʣ˵̫ɧˣ̫ζǧƣúѧϰô׷һomegaҵԼomegaЩ׷ֶˡ
ûϴó󣬱㽫ʲպã׼Ǹ»ء
ǰһάĻһ˫СĻϷɿƶţ԰ݴĻзɿ쵯ȥһۣ㱻ĻŪ۾ݡ
ˣ
ʱԭֻǼӲʯɽͻȻȻԵ֮һ鷽εĶڻ֡
޵ֱۣһţƮȻȥˡ
Ŵͣ˫һ˷ܣomegaڲͬôУϲ
ɽ²ŷɽǽýɵģʮֹ⻬ǧңֳһȺϽšǰֿʼ룬ܿſˡ
սȥ޵ĽŲסˡ
ɴ۾̲סˣҼ⵽кŨomegaϢأӦomega귢.ڡȻСĵصܳŵסô
ûӦǰС
Ȼ˵۾Ѿźˡ
һܿķ䣬ǧƽ״󣬶ֲźܶϡŹֲֵãϿ컨崦̫⣬£Щǽޱȣǲ֪˿һ仨
Ŀһɨܿע⵽봦һʮ׸ߵֲеֲҪߣԵúȺһĿе˯ҶӴó棬ɫĳһ˶ƺһˡ
ӣǻиڷomegaƮǰ˵ţ·ʲô˵顣

49

һΪѧϰ̫ǿʹԼԸԵĵ·ԽԽԶ˵һڷ.omegaȷʵܲˣΪ֤۹ȺalphaҪΪomegaʼˡ
ȻѾ˹δaboԱϣһʱҲ޷˽νġ.顱ôоֻalphaomegaϢʲôֻǹ۲⣬Է˵ػΣա
һ䡰Ǹomega̫áʱͻȻ뵽ʲôʶؿޡ
ù⽣һ곯빥ֲնʱߣĿ΢ʵôˣ
룬ʵص˵Ƕ仨һomegaڡ.飬ûô˵alphaܵomegaϢӰ죬ȻҲŷ.֮ġǸalphaѾ־ԼomegaˣܿϢأ
ޣѵalphaӡҷ.ģ
ΪԼ󣬼ĺȻomegaϢŨ˵ȴʲô£ҿעalphaƼܵӰ졣
ңµϢرomegaҪɾ⣬ƷζȥСˣʵûʲôȤ֮رԹomegaϢصѵ־һalphaǿЩţȴʧȥǵɡ
͵ЦȻӣ޶ĹպղһѪԲomegaӰ졣߳ŭֻԼ͵֡
ȷʵжްµͷҲûھ飬żһ㣬̤Щֲڷɶӯ䵽Ƕ֮ϣ֮УĽŮˡ
޲δȥ·䣬˳۲ռֲ
ֱӸ·Ů˵壬ʼΪ顣ԴҽƲǣڣҲʡ²֪Ӻδ֡
´Ůˣɫͷ̰ɫļЩƣλʧٵĽ㡪ˡʱ˫Ŀգ죬ʶУȻʹ.ɼʱ̫á
ִִ󣬷ʱʱ飬Ķͷǹ̵¶ƺҪջˡ
귢ڣϸðգ̫á˵ҪȸգȻҪעһ֧omegaƼȳȥȥҽԺһơ
gaƼomegaݣαװbetaǷ.ʱûalphaǣҲܻⷢ.ڴļ尾ʹࡣ
gaƼ֪ûֶ
ؿС̫е˵Ҳûգô죿
أָ˵ƺѾܵޡ
ֱӷȥޣܿˣֻһ֧ҩ߸ǽ𷢵omegaעߵҲûomegaƼܽǶӦУڲô죿
Щգⷢ.omegaƶİӣֻҪѭǵomegaϢأǶ㵽ĶЩӱȹalphaҵǽߵļƻʮֲ
תʱ·omegaڼȵʹ£Ѿʼ鴤ˣ״̬ǲǺ˵Ĳͬʱ⾪ֵصЩ˵׶ʲôomega.鲢ͣٲ滺ܲסˣ
ô滺һʱû
͵ð۵СסߵصȻҸalpha.䣬~~ô˼˵ôأ̫ˡ
£Բۣ̫ײˣ
һʱ뵽ޣһ·ԶӽնЩֲޡǸalphaҲδǹκεomegaǣ飬൱Ǹ޳ʱĶҹʱ飬˵һʤ߼ǿ֮£¿ɲ
Ȼô죿ˣûиalpha˹ǴڣȻͿˣעҩʱзӦҸҪ
ֿʹеomegaŮԣΪЩ룬ӿռťóһ롣
Ҫʲô
ûлشĻǸԷѨȻֱŽomegaѨȥͬʱ滺ڵҴڻϢʱ޵мʱΪ滺ڻҵϢʱνһա
ǣڳⷽûİ취ˣ¾һԡ
ⲻ֪ҪʲôҲûֹİomega˲Ҫģûȥһҽ飬ֱ
ȫעΪ.omegaʱ·ȴظоΧֲʼ
ӵֲ಻ͬǽѾڣ˵.֮ʱֲֳ٣ŨomegaϢ£еֲĻţͬһ㣬ŨomegaϢء
ۿţ֦ҶУֲĴǷţȻмȥﷺһֹŹֵ뷨
ΪԼעһ֧alphaƼ߽ͬʱ߱ù⽣ֱնЩڻҶµĴ룬ൽǰֱһž޴ҶϣȻýһܿ㵽Ƕ޴֮ϡ
м䣬ھ۾عţһ㶵ؿţԭ˫ѾΪݵĻۣɨǸomegaݣطط仯š
µľٶ޿£ѨͬʱеطֿŨomegaϢƺмƣͻȻµΪͬʱҲԾ˵ʱǵֲɭֵɽʱΪomegaϢز㷢ֱ˳ȥˮǺѺȴԼָȴûעκεalphaƼĺۼ
ʱ˼⣬ʱٿµΪͻȻ˵ʱȻҲΪ
ȻҪomegaƼҲܽomega.飬ֶδš
޻ʱͻȻˣˣֲҪ.ˡ
޷ȥȻЩֲ֦Ҳ֦Ҷµֲﴥ뿪ʼ¶צسضƺҪֹ¡
ˣǿмٵomegaϢǱ.ˣѵЩֲҲalphaҪomegaϢزܰһĿɿڴԲۣ̫ؿˣҲô죿
û²ۣ۶ͷѾڳ£סǱߣԲǴ¡
ȻǷ˵Ϊһ壬ǿ׵ģ˵ͷܵһߡΧ£ЩҪϾֱֲӿϣֹǴ¹
µĵýųʱڽomegaڻҵϢƽͬʱomegaķ.ƺҲȻָֹѾָƽŮ˷ŵϣ·̧ͷΧռֲ.ˣɵüͷ
ô£ɫЩƣʵ
ĻǹЩŻ𣬳մֲƺҪomegaϢomegaϢûˣǱ.ˡ
һ㶣ȥռֲɫֲﴥ룬һڰŤţԶԶȥһڰŤϸĳһ㣬Ƥ
£ָͷһѪڳʱѪԶ컨嵯ȥ
˲䣬йǵĴı˸򣬷س컨ӿȥ
ĿɿڴȻشţ㣬ŨomegaϢأ̫ˣҲ֪ǳȻܽѪӵϿ컨ϣǳѪҺ̺ŵŨomegaϢء
ͬʱ޷·˹һ㣬۾˲ӱɫɫĵò»Ӧ㱻˵һԣͬʱѹŹȦҺ޴󣬲ûйȥ
ĵ̫࣬ӦҲЩٶۣ֮ûз˲䱻˵ʱЩ£漴㷢ԼָԷסˡ
£
˲հ׵ӷӦܡ
ѹסߴȫѹ£ɫ˫ض
Ͻ˫ס͸ָ캦ߵ͵ţ߰ؽһĻ¡
·Ӧ׼һƽĿʱ޷·ʲôصһ㣬ͷźһ͵ش
ǸѪ
Ļδ˵꣬ͻȻʲôʱĬˣҲ˲ɢȥ
Σ˿Ѿָ·ϲ£ޱ˵ûϵ
ûнһչʧط֣ͷɥصˣǿ뿪ɡ
޵ͷµ㻹ô
µͷһʣһ֧š˵գбomegaԾ׸ߵľ
֮ԱΪٹ̵Ůܲ׵ĹһҪ·ҶϺ
Ҳ£һ峯ȺϽűȥ
һѪ̺Ϣز࣬رӵֲҪʱƽŵڼ䣬㷢ֲǡղǰ編ʱüֱֹö׻𵯹ȥ
¡һƳ𣬻м׵죬ЩֲȼߣȻһǣȴҲЩ˺
ſˣе
Ͽǽomegaܳȥںͷ
ܳȥʱϽҲܿϣֹЩҪ׷ֲ
һ޼䣬źɨΧĻ߸Ǵ·Ϊ·;δ֪صˣͬʱҲҪܿЩѲߵĻˡָⷢѲߵĻ˼࣬ûıֱܿԼĵȼЩѲ߻ϵͳ
صһǰһֻǿǹĻͻȻð˺ֱֹ̣ͣж
ûˣ㣡߿Ļɨ·ߣ߷ɿص
ܵ·ǽ̳ɵģԲεͨͨ˴лѲߡ
˱ʮӣͻȻһľߣԭͨкܿ˸ֻ˼alphaսʿ
㺰Բۣе˭ôȱ°֪Ȱжȡϸϣôأ

50

Ѳ߻˼Щеalphaսʿ࣬ǰ·Ҳܵ谭
ȻɨͨѲ߻˻࣬ڷÿ·˺󣬹˱Ƚٵ·ȥѲ߻ֱֶӻٵֹͣѲ߻⣬սˣȻԼԽ̼Ȩ޽֮ŪС
Щǹalpha࣬еĹ⽣Ҳǹȷˡ
֮⣬Ҳ˶һŰȥǰЩ׷׵ˡ
ӣȺ⳯ķָ
һ··Ļ˺ˣͷһȺɫǰ
ǰȥ룬δŵȼȽϸߣ⻨ʱЩһ˺ܶȨޣҪָơĤѪҺڷɿ̲סƿڴ
ȻֱţߵȼȨãֻ˵һ⣬źķص׻صҼң˵ʲôķֻܷ֡ɿͳһѶһһ롣ָģ⡢Ĥģ⡢ѪҺϳɡ
æµʱ½omegaŵűߣǰֳһȺʱһĨƷȥһȺ˵
޳Զ©֮㲹˼ǹͬʱŵعϵӤȭͷСɫӵĹʵãһδ۽硣
˰СʱСʱ˼ˣδ߽㱻Ĭؽˣͬʱ޻Ū˼Ļ˵ǰ浲ŵơЩ˷ǵĿʱɫ䣬ʱҪֱʹɱϴֱӽǺˣϧ޲δǻᡣ
޵ٶȼ죬ֵĶɾϵսȾѪ˿ǸѪޣҲ֪ɱ˶ˡĽͨϵһصʬ弰˵Ĳк
޳ϢĿյ̲ס׿һۣŵȴδ뵽ɫƽīĺҲһƬƽûп־ûûв̣ƽ÷·Ѿ֮⡣ע⵽·ǲѣȡֻʧȥжˣðѪţҲûκ˻ѹֻƽؽܡ
ߣ̧ͷЩɻ
û°ɣʵ
ҡͷΪʣϰ֮ˣڽȫˣɱ뱻ɱǳ£ǲɱˣҲûɱ
һ𣬰ͯˣſˡ
ȺɫŻ򿪣ȽȥֱֻЩ˵ĳ̶ȺûзʲôʾΣգ˲Žȥ
¿omegaȥϽŹϣȨޣͬʱҲֹͷ˽
һټʵң˺ܶ󣬲һ˸ߣװһɫӪҺӪҺлиʵ壬Щֲ̥Щ̥ԻδΡ
ԶԶȥһʮֲʵңƺûʲôǷоֻǣصһƺʱŷЩֲ̥ԶȿҪΣա
ˣкܶϣǾȻֲϸʵ顣е̫аˣȻomegaĸ壬ֲӣ̫쿪ˡ
Уֽһ䷿䣬кܶЩĻӴݡмˣѾˣ˷Ƕ
һӶõϸһݣ٣
գͷʾףܵһ̨ǰʼνõϱЩֲȻּùĺڰ֯ʮȫٵЩʵйصĶˣֶӦôڣȻֱӻٵˡ
⸴ƺϺֱŪ˷ݳǿȥȫ٣еĻ˲Ϩ𣬲ҿʼð̡ʮյؽеоƬøڳһ̲ˮҲ޴
ٵ˲䣬ͬʱЩ̥ͬʱҲ˲䱬ը١
ıըЩֲѪѾ컯֮ģЩ̫öǿԵóǲӦôڵĽۣĬصȴš
ֱըУͻȻԼзŵŮ˶׿ȥŵԴ̧һ˫Щɵ۾ɻؿ˲뵽ʲôʶҪƿ
ˣſң
ķӦܼңǰҹջݶʱɻȥЩʱǵķӦҲԣʱʮָɴطſ
𷢵omega˵ϣˤ˸ţȻɿطˣ˫۳޵صǡڿǵĳʱʱסˡ
û°ɣʵ
omega㶵ؿĿƵԶüĿδһ۵ޣϳ޵ʱͫ΢ͬʱҲ֪Լղ˼ˣʱګګصû£ллǡǡ
棬ǲиýȷϵ
õ֣omegaʱּҪվ˵ǲѾ׽ˣδܷ꣬.飬ǰ.飬ġû°ɣ
ĿȻо裬űǽŬվȻЩֱͦԵЩ
û£ڴǳǡ
½̵ּؽǵ˵һ顣
գ˿ͬʱ˼صǸˡллǾңǰЩעǿƷ.ҩ˵꣬ȻԼķ.ھȻѾȥˣ鿴ʱ䣬ʱЩ˼飬ķ.ʱӦûûģƺûעomegaƼζûбalpha־ĺۼ
ţ̽Ŀ⿴ŲԶޡ
ȫ˶ʶǻҵı־ǵ۹еų꣬ò˼飬ζԳսУڵ۹һ᲻ɴߵ󣬴
ԣڼʱһʱ֪ǲǸ֯ˡ
Щ棬ٻָѵԭ򣿵۹ӣܻЩʲôҩ
ʵѾȫ١һѵ
ĿֿƮڰеͷС̫ܿϳһ壬żܻ׵Ļ֮£жţۿЩ档֪ôأĳƺ̫ޣе񡭡
⣬ϵ˹뿪˵ء޷Ը¡
¿ۿ˼棬ʵô
ĿƵЩǸòǽ޺ǰbetaŮԵòϳɵô¸ϢһδbetaŮԣҪءֱӦǸomegaɣȴûκעomegaƼζ
Ȼɻµݣ¸ĸоʮ޺ҿɿҲط飬һ֮֮С
ڵδָܻϺȡʵµصûһζسǿ
գû˵ʲôֱס֣ؼʱٿߡ
Ժ˵ĸоһǸжСδomegaس졢ʶʱ񣬷Ӧ죬omegaʮֵ侲ǿҲδעomegaĹͬص㣬betaһɳֱomegaĽѱ
޿ֱۣü΢΢£һۣȳȥ
浽׻߱omegaУһ˸£ʶ˦֡ʱˣƺ׷ߵbetaŮԣҲalphaеռ
;ճʱͨԶĽͨϣȻǰٻð̵Ļ˼صµˣҲ֪ûС
΢΢üͷԿеѪζЩʣȴûжֻͬҪ뵽Щͬ飬ܵýЩפ»صҲûκεĺøУ˻á
Ȼǰ濪·˳ɵŪЩսˡ
濴óԾһζԾż˸ͳʶǵߣҽǳţ׵ػٻЩͬĻ˵ĳˣ˳еһЩϣֱ
뵽УΨsssĻսʿܿżףҲΨоżײӵ̵壬ҲֲˡУ͵۹עڰsssĻսʿҲֻо˰ˡ
һڽͨʱͻȻǰִ˾ҵıըⱬըԽԽ
ͬʱֹɨǰ·ʱͻȻһŵȺӣȥȻҺָӹٺС䲻ҪǶôϵֲͳͳգ
ˣ

51

ǵűըһʱڳ˶Ĭ¡
ֻգ۾ĥ⡰ôϵֲաʲô˼ӻ֪ջݱ壬һʱҲ޷⻰ǶôĻƱ
ɫ΢
ŶŶŶ˹ˣʮּˣҲˣӦǲסˡǰصңǶϼʩǡҲ˹ж
޼ǰУŲ棬ָʾ£һȫͨǰըĵطȥ
ܿ㵽ĿĵأͬһֲŸֲָķ䡣ҲǷ䣬Ǹ޴ɽӱըſڽȥߴ׵ĶϵŸʯЩʯˮܽұڣû˹ɵĺۼϰװ˺ܶƼ̫ƣ֮óһʺֲĻ
ٲȻһС͵ֲ԰ˮֲ½ֲľֲٿֲȼϺܶƷ֣滮Ǹղ﷢˼ҵսǱٻĺۼЩֲ֦Ҷ᲻˵սˡս׵ͷĺۼһƯֲ԰˻˽ռ䡣
УԿԶվһЪϢƽ̨ϵĽӣֳִ͵ɱûӵĴһˬ͵ƻΧɽݣǸɵġ
ӶŵҲڣľͷǣĿĬĬضڱĺ췢alphaϡ
֮⣬ǿƽϣһЩĻصalphaսʿһЩŰ״ӵоԱӦ»оߡ
˹һоԱҡҡȥʱҲ˷ˣǷ׷׾ϲؽšָӹ١˹Ҳϲ⣬ֱӽоԱƽ̨ȥ
޳ǵͷʵôˣ
˹̵˵ָӹٷģص׻صѾסһЩѵԱеоԱڴˡУǰѾϺնСʱפǵľӻȻȷϵָӹ٣Ǵصҹģ
޵ͷ˵ǽĵطǡɾұȽϽ
˹գŷģͬʱҲԹǰһֱҲ޵ټصͨԹһ㣬ЩͨΧĽиźŵãǰѶʱЩ˵֪صر˸߼뼰ȨޣԹˡ
˹֪ڣֻҪЩʱ䣬ٸ߼뼰ȨޣҲйƵʱ򡣹ȻܵӦĹ͡
˹ͬޱʱܽȺͼӶŵҲº
ܽȹĵѯˣӶŵΧѯʡ
ȺӶŵ߽ʱŵϵζʱǱһ
ǸomegaسԾؿ棬Ǳͷ·ǡ꣬ؼҿŻ¡һ㾪֡
뼲ӶŵԨԴĸףĸǰǼӶŵˣ˳ȴûӶʧȥϵȥź󣬼ӶҲΪչáǣ˶ΪһbetaãͬʱΪδ꣬δɹǵݡȴû뵽ӪȣȻǸomega
뵽θӶŵ˵ɼֲ˵betaһȥͷ¶δϸӶŵalphaǱһƬհףͬʱзˢԲۣǾȻԴһomega˵۹omegaıҪȥǷ۰ɣ
֪ԼûעomegaƼڱӱȹalpha˵ᷢԼݲ⡣ɫ䵭Ӱص˵ͷû˵˽ʮ꣬й¶ЩԣԼȥĸĸ
Ӷŵ˶ʱ֪ôֻګګؿһʱʲ
ʱȷûʲô˵ܽ߹ҽȸһɡҲomegaڵж⣬ǺնƻҪս߽ӵҩʦɲ¡
Ĭصͷ˵ԱĿյ£ܽȴҽҩóҽΪ壬ЩŹ֣ʵǰǷעʲôҩ
뵽ʧȥʶǰ飬ɫЩӲ˫ۻ⣬ܿƽϢ
̲ס۰Ա߿ʼϢ£вԶӱޣ˿˵»طһҩomegaڷǷ.ʱǿƷ.顣ĳɷֻųʮ֣ı㲻ˡ
ܽȵüͷʱֻܼӬȻҲ˵ʲôιЩӪ㿪ʼѪ鿴ѪҺҩɷݡ
ؾվ߲ԶȻ˵ĶԻĿ΢߹ԶʵС㣬ǰͬһļӶŵĳԱأ
ˡɫ԰ףƽ̵شغ˹ڵɽʱͱЩɫѪҺսʱֻüȥǣ㱻ص׽ˡ֮Ǳص׻غ󣬱ΪǸomega⣬˶ˣҲ֪ǱоԱʵ̨
˵Ƥ鴤£԰׵¶omegaеĴЩоԱоʵ飬һЩֲֲϸУЩֲȡѪɳ֮⣬Ҳϸֲϸϣܶ͹ڻصĶС
ĻӶŵ˽̲סЩоԱųޡ
Զ޺˹ȻҲˣ˹üͷͷalphaѵصС㣬㽫֪Ķ˵Ҫ֪ϸ
Ȼͷ

۾ʱֻֽʣΧ˽Բڡ
ܽŹԵӱͿͿддڲԶǽ˯ˣһůף˶һţΪ
оЩˣ´ӿռťóһ֭˿ڡ
ˣоôܽȼۣĵʵ
ǰѹƷ.ʹ࣬ȥ˾ų˵һսʮƣȫĵط󣬱㿪ʼϢδ˯ţֻ⻰Ҫܽȡ
пɡóһӳţ˿ʵأ
ȥ鿴⴦ء
һһ𣬺ܿ±֪ܽ˵ǵ䵽º顣
ʱΪеֲºޣʹֲɽûֲڻȻûȥˣսȥһȺսˡ
ֲɭˣϵǰЩعǵֲֲ֪ϳΪˡҲ֤ˣɽЩɫΪоֲرֲΪڵص׵Ļء
飬ǽӼװ׽̽أ֮ûѿʼ֮ġֿһһҹ֮䣬ҶԼֱطꡣ
ܽЦ˹˵ҺΪԣصalphaսʿ࣬ǻˣѸٵؿס˵أһֲңΪǸ֪оأӦýܾˣȻ󣬵Ǻܶ豸ȴȽмǰһЩʩȻ̾˿ǳǹؼնִǳҲиоأ˵һСķ۹֯ġ
ε飬ֱӾ˾⵱ȻҲкնвٿصԭǱϢؽ»أȻǼ£ݲþע⡣
ȻЩ޹أܽ˵ЩиֵȻ˱ˣڿ뿪طˡ
ֿ˸ӵĹʵ˵ٶȺܿ졣
ȻΪֱӴӿгͧܽΪռʶΪ˱ǵ̬ǽֹʹô͵ɱһֲɭֵ˶ڵңΪ˲ɼֲЩֲֵһɭлȽϷ㡣Ƿ飬ҲֱӴӿе˴
Ŷԭµͷʾˡ
ʱ·ֲԶ˯ŵ涯£ɵÿۣʵû˰ɣǵһο.omegaҲмֺ档
ܽ̾˿̫ãǰҸעomegaƼЩҩѪҺУ뿪󣬵øһƣҪ߽׵ҩʦоڵҩɷݣԴⶾ
ĬĬţɫƽҲ֪ʲô
ܿǻˣ޵ļϣ۵ĽѾӶȻҲ˺ܶ޵ߡ
Ӷŵ˺ټ־ż׵壬ҿ̲סĬĬؿ£ԽƶλԺˣϧڻδꡣ
ӣϢúô޼£˫ϡ
֪ຢӣΪ̫ʵˣ̲סס˵ܺãǰȥˣ
ʻʱˣʼҫܶط˸߼ȨޣǴ򲻿Ѻһȥ޸Ȩã÷ǽȥˡˣնֻҪˣԻȥúϢˣƣ㾫񶼲̫ãŰģ
ੲݵ̲ס΢Ц
ܿأڵնٲȻС
ѸٿأͬʱҲЩеоԱһͬȥѶ˴פǵһٽ޾һ˼̵˵˼仰󣬱ȥæµˡ
նߵǰһ飬û˺΢Цˣƽ±ã
ɫҲ΢Ҳˣ
ն֪˵Ǵǳǵ飬նڴǳҲΪѰҴǳŵġ֯Ļأεջǲ˶Էݵ㡣
ޣնߵǰźصҲСˣҺƽ¡
׵ллġ
նǸյˣٳĬԵˣĹػʺҲ˼ԡ֮ǸȽϵֳٶ۵ӣ±㱻ն˺ܶ໰ټУǺն֪Ķ֪ˡ
նΪ޵ıķָȴЩصصʲôʧ֮£С£Ӧ֪ų꣬ǸѪյalphaԣϢܵӰ죬òƽȡʵĿѾЩ޴alphaǿˣʲôʧ飬Ҳѹġ
£
ԭǽ⵱ʱϱ˵飬ΪһʱҲûܼƽʲôҪˡʱնôؽһͨͻȻҲѵģûеԼѾ־ǿ
նһͨͣһĻЩ£һη֣ԭҲ˵̲ס˸ڵû
㲻ੲˣ
նϲصСǸͨˣԭˣԭҹɹˣϾ޵ĸ٣ʱҪΪ࿼һЩ
£
⣺^o^ΪСּ֡նޣ
뿪»أصʱתͷԱߵޣؿʱͻȻһø١ܺˣ
Ŀ΢΢ɫָӣҲΪն̰ĬĬޣ

52

ΪŵȵĵƵԭ򣬾ķͧͣŵȹȿڵϷ뿪ʱΪһ·ѾɨֲܶѱˣҲҪ٣ԻȥʱֱӳС͵ķɳȳǶխĵضʱϸΪס
һڻصŵȵĹȿڣȻ׷һҷͧشǳǡ
˸·ԭһﱻעҩҪնṩ˰һ߼ҩʦڴǳҽԺȺˣʱ׼Ϊơ
һλϣɫ۾ؿźն
ն΢Цӣź㣬ž˾Ǹˡ
ΪңҪ˵ΪǸomega۹ɱôɵġ̵
ն͵ϰɣ
ӵؿ
治omegaѵҰomegaô׺ôնĵţԹԵڱǸֱԵò˼飬omegaеı
治֪ҪʲôĿһת㿴ǰһ޺£ڳӵĹʵΪӣʱʱ˵仰ʲô顣
Ȼ濴λµŮӦƽֻǽԷѰˣӺƤȥģƲ⣬ȴװ׵ؿֱӽȦԼĵ̣ҲֻеΪѣûвalphaͼˡ
ԣǴ˵еǿsssalphaսʿֻҪalpha׷ǵʱƤޱȵģҲߡ
ߣնͻȻǲǺ䣿
濴һۣͻȻڵȸղ࣬ǰǸ˵ȴ͸һαڵЦݲʵġ
治֪⻰ʲô˼Ӧ
ͧܿص˴ǳǣ˷ͧ󣬱ѸٽȥҽԺⲡƣܽҲȥˣҲŪϱעҩʲôɷݣҲλնĸ߼ҩʦ
ӶŵǵҲȥǰ齵ıϢ޺ڽӵĴӵ£صǰ齵ıݡնǻȥ󣬱ֿʼæµˡ
ȻǽƽشֲɭȴˣһЩβ֮£նȻæµͣȻҲΪλȫܵĸٽ鰲ŵ׵޺ӡ
ݵصݺúõϢһϣڶݹϴ£ĬĬشͷһص³ȹųȥ
źӭվſ׼ŵޣֻСһԶԶڽСһεؿ£ֶǿalphaη绢ֻǶ·Լ
ޣȫûоԼһomegaŵһСϱʲôԣ¿ź󣬴ɫ˵ҪҪȥߣ
ûش𣬷ʵܽ˵ǻҪֲɭ֣ʲôʱȥ
졣˫ֲڿ㶵ϣѵǣֲɭһȻѵҴýȥѵһ¡ң޻ҪΪѰʣµľֲָ߽ʣԴͣ¡
Ȩı˽ΪýӴѵȥæѰҸֲ߽ն֪Ǿ˫޳ɵġȻĻʵۻʺСӣߵüټҲû޵¼ڵ֪ǵĿĺ󣬺նҲȥˡ
룬˵ʱҲȥɡ
޿˲们˺ܶ־ܾĻǿε㿪˿ڡȻ˿ڣ᲻ȥΣգôúն˵°ɣն˵һױ£ȫû=v=
˵µĿڷϣʵʲôô
ڿԼˣ˷ܵȾһĨΣСصȥҽԺ㣬Ҷæûȥ˲֪ؽʱô
û¸ɣȥҽԺÿȥʶһνҽԺʲô
ձͷͬˣޣʵȥô
޸ڣն𣬺ն˸Ϣˣֻźؾܾˣ˳㶣ǳǲУΰȽңСġȻһȥǳǼҽԺ
ɳҽԺֻ˰Сʱ
ɳҽԺſǰͣº󣬽ӳԱͣͣҽԺͷߡ
⣬һǸomegaе۹ҽԺкڵĲҽԺһⲡнӵ˴·ǾҲطҽԺҲ׵͸¶˵Ĳַ
סԺֱӴסԺ¥ȥһźиС԰¥ִӿС԰ȥŵһ¥Ȼϡ
СĲʮ3ŷΪǽ͵
˵ݺ󣬱ֻЩѲߵĻػؾûࡣȻˣȻ̲סشţ档ûҽԺֵطģҩ֮ģĻȥҩѰ򿴲ɲиרŵĵطҽסԺ
ļҪ㣬û˷ĳŵĹһƽ࣬ȴع۲Ż
3ŷǰóһͨпʾݣźܿ㿪ˡ
ֱ˽ȥţ㣡
ܴ󣬶С͵ҡ½ȥ󣬿ܽ˫۰ͨ죬վڴһŸҩǽǰﻹһ֧ҩǵƺЩȡ
Ŀ΢ת㿴һ䷿ŵĴϣǶ˵޵ãϸοš
ܽȣûϢô̫ã߹ȥǽϵҩ
ܽȷϵҩ֮鵽ǽǰϣԱɳ£Ĩ˰û㣬˵ڲϢȽҩó˵նȻ뵽ҽѧŷĴʦѵõĻᣬҪѧϰ
ţܽһȵض½ŷĴʦҩĵλ£ѾˣоܶЧĸ߼ҩս˺ܶսʿʮ𾴡
ŷĴʦ¼һѣֻע⵽ԷѾꡱˣ꣡Ǹ̬ӵүүˣ
ţֿˣһŰ״ӵ˽ڷۣò㣬ԼģʮңͷЩҵشǰӦǰߵ̫֮ʡȻ⸱¾мˣΪһȫ˵ĳࡣ
Ҹ¼Ÿӣ߿ϵĹԵӱ߽ߵܽȣҽԵȡҩ֭ù
˵ţպ̧ͷڵΣȵпˣ
ܽȹվ˵ǵģŷĴʦ̽λ¡
ܽȵĻĿⶨϣĬĬţô갡ֻʮģ˼ô޷˼һô죿
ŷĵͷ˸кֿʼæ

53

֪ﲻæ˵һԣܽȺŷĴʦһŷŸҩԹܵǽǰĹ̨ǰæµǵЩҩӦҲץϹʲô
µĿ䵽ŷϣԽԽüСδ˵ĳһ㣬覶ãԽƯˣ֤ĻԽгƽģԼĳ࣬Ҳֱʹû޸޸һžӢ
ԣŷĵĳҲΪ㣬ֶ˵Ŀ㣬ʵøС
µĿ̫ˣŷĺܽȶ̲ס̧ͷһۡ
ΪԼŵˣ˼ؿǽһ˫īɫǡ
ŷǰôˣһ͵ĲϣܽȽܵҲδϸֱڣΪһۣϣɵһ
ŷĴʦôˣ
ŷϸ˿£ЩᣬѵûŮӣλС㿴Щ졣
УĳΪѪ۹ж˼ѪǱȽ϶ණˣЩ˵ҲԶӶࡣͬµգһ֪Ƕ˵ϡ
ܽʵ֪µ϶ˣֻЦЦ˵ô󣬳ƵҲеģϾĻЩ
ŷ룬Ҳˣֿһۣ㲻ᣬʼоҩ
¿˻ߵķ䣬ȥĽк
ʱڿޣ˵Žʧٺ飬ôӾ£Ȼŵ߽һǵ顣
õܿ˺նаʲôͬҲ˺նΪĵذǽĽ𷢣ֻԼһomegaݣͶԼȰֲоں嫵УѰصֲʧΪһȤ
УǸ͵omegaһomegaݲˣҲû˱
ĸ׽иϣԺиùޡ͵omegaЭԺõõʱomegaЭỹΪûߣԷɼͥomegaߵ·ǳ֮⣬ϣøɣɵԼϲalphaϣΪнһպһ𡪡Ҳ飬ȴʧ˺ܶȤ
ĵ߽Ǹѡ
գִŽ£betaŮĪĺøУֺøԴomegaһֱƺҲϲԵǽʱŻὫĿꡣҲǵ߽ӵˣնϣǰ㣬ڵ߽Ҳ
˲䣬潫ڵ߽ӺгԱ֮£ڱףʱ⡣
С㣬ллǽľ֮Һܸл㣬㣬ǽѾûˡһ
ҡͷɰˡ
Ϊǫ飬ϴЦȻݶ£Ժ󻹻򽻵ٻǡ
˻˵³ĬţżὫ⳶ϣҪ̽̽ڵ߽ӵݣ̫ĬˣشҲʽģȫûʳʲôΨһȷǣӺóٶ۰ȻᶨΪ͵۹ǺѣΪٹñԷչΪؾ֮ˡ
棺Ǻǣalpha
Ϊ滹ҪϢҲòã뿪ˡ
뿪֮ǰ·λŷĴʦ࿴ۣɻ󣬿Ҳɻ
뿪ҽԺ󣬼ʱ仹磬±ڽֵϹ䡣
ĬĬظǵĽӳԱʵˣʲôˡ
ӳĬ£ʮı鿴ЩĪΪԼʲôʵ⣬ʱ̲סԼǲǻû㶮δ˵罻֮ġ
ɻʱӽŵҪβű֣ء
֪˶Էֵ֣أʲôطרģ
ĬĬؿݣֲɭƴ󿪣ֲɰײһ㿳ļƣʱջһæ·ǰױһרĽֵ
ѵóǿŽ࣬alpha࣬Щη壬¶СȻ£ɵģǵһֵطʮ˷棬һ·ĿϾӡ
ǳнȽ϶࣬Ǹ߿ƼɱȽϴ׻ٻֲڲɼԱҪս
ǮˣҲûʲô˼ɣһЩԼսռť뿪
պõʱڿصʾ£ֵֻشһʳֳԶ
δḻʳʳÿ򻷾ͬʳҲʹԼʳףǣʳֲΪپջ˵ľ⿣ζʳ
ܴһ˳Գζϡ棬ϡδŵصĿڸСνʳһǶôζʺÿԼеĿζڳ˼ζʳڳԵԼϲʳʮָˣ뿪ʱ򣬻һЩ
һγֶҲԵüġ
￪ˣֻпЩ㲣ΪƽһԱߵݸomegaŮһţ˽omegaѾֽš۹ûжܽӴomegaŵ÷·ÿalphaomegaŮӵϸ߶ȻԾŲѡ
ؾⲻĴalphaomegaŮԣעomegaƼbetaŮԣ˽ϡܿ㷢ǱһȺӶݵalphaذˡ
³һըӣõһֲĻģִҧһڣǽɫʼ֭Һ֭Һ壬ʱ˻ζѣʱֲһֺҸĸо
˶Ҳ˺󣬱ظˡ
ؽŵҪomegaŮ֪޾ģЩ㲣ٿЩȺвźۼΧalphaʱһֽŰɹı뷨
δжߵһֵں±üؿЩԲεذΧǵˣȻһ΢ƿЩ˱ľͷһ㶨ֻܶﾡǾֵ
ע⵽мɫĿɿɹɢ䣬ܿ㱻˲ȳ
˵߹ȥ£дͷβû쳣ؾֳĬŴȺ
˼ԶЩס˷Ӧڵءвľϣ֪ǰ׷ʲô飬ͷȥĽֵУﻹǰ˵Ӱ
طԼǰ׽ˣͬʱҲٴָ֤ӹٵ۹ȻڲͬϲomegaҲڲͬôС
ݱ¶ȫбԼ
뿪ʳֲãӭ˼ˣǼӶŵˡ
С㣡¾ϲصҲô
¶»ЩӡģҪԼһѽԶʺҲòԵػ˻
˫ؿ£Ӷŵ˷׷׺شк
ʮ飬ܺӵĽϹϵڼӶҲкô󣬲Źᡣ
رӦص飬۽ǿ£betaı飬ʱﲻˣ໣ָӹ٣ҪǽǣֱӺ
Һã²̫ϰӦˣֻ˵˼䣬뿪ˡ
¿뿪ķ򣬶ʱʧ䣬ͷ΢ɫͷûʵš
ļ˵˰ɣ£ǸbetaŮƺӹϵǳС첲С˼ҵģbetaô࣬ŮŮ㻹кܶѡġĿζص㣬㿴alphaŮҲûϵ
ضӳ·ˣ˵ʲôϲalphaŮѹô
ؼһģ̾ѵ֪ӶкܶalphaŮϲô
£ˣֻѹŮˣϲŮѹ

ǻص齵ıʱնҲһ޺ȺǵĽӣֻܾһˡ
նߵķĥţûпģһalphaȥЩalphaӲӲ࣬и˹ȴǸѾһˡǰ㵨СºѽܰɡʱЩһȺûһóȥġ
ޣºȻؽյĶһݡ
öһ
ܸˣȴԣֻлл
նǳ鴤£ɧֲ˼ڻء
»Լķ䣬նʵףǰ˵СҲٴνֲɭѰҸֲ߽
ԣϣ˵¡ֲɭΣգ书Ȼã̫ˡ
ն뵽ǰڰǵ¼ʱҲ˺鷳ǵʱalphaΪѪҺϢطʱѱ޲ᱩֱӽЩŰɹ

54

ĬĬؿɳĺնһʱƿԡ
ƽһ˵ˣúӦòģȴҪĻ˳˼ߡ
նһͨ΢ЦŵС˵öô
¿һŵޣ£ֻõͷնֻ֮ǡ
ֻʲôС㲻ز˼ǽӵļѵˣЩѶȣҲܴﵽѵĿġһȺɭѵʱкܶľٶиŮڣǷЩ㡣ԣСڳˣĵĻԽǿϰס
µĻ׼ʻҲ̶ãնӦöϰŲsssȻǸomegaֳomegaͬսúնûнġalphaomegaֵ𾴼ȴ
ҲΪԭԼޱҪҲûгʲôްӲϹ֮ģϾһalpha˵ֵĲԵȣƷһomegaȫû⡣
ֿޣƿԣֻܵͷ
Ϊնݼܱޣ
⣬µǴȥ£ºʱͻصǡ˵գīĺ֪ԭΪΣЩ
һĵŻؼңûۿôƣ
֪Ǻܿȥˣˣ޷һٽֲɭѰҪĸֲ߽Ҳûǰˡ֮ȥһˣҲǷ޵ԽԽ࣬ҲˡǺնķҲеӦðɣֻǷһ顣
ҪˣСĵ㡣¶
޵ͷݣ˵ʲôûڡ
ڶ죬޴˽֮ٴνֲɭ֡վڸߴǵķɳ뿪ϵöһĸĸ͵ܵعַ֡
ؼң
޺ͽٴνֲɭֺƺȫָƽ
ܽȻҽԺλŷĴʦֵͬʱҲûûҹѧϰš춼ҪһҽԺȥ㣬ΪԱȻÿζŵðȴҲΪ˽սʤ˾¡նҲҪǷֵġ֯ص飬ֻһԵЩ¡
²ûмŽǿǿʼչÿ춼Ҫսϰʮ飬ӽΣȻĻʮʵͷӶ޹δ磬Ҳÿ˯ʱϢѭš֮УԼĲ㣬ֹǰɽжһʱĿӡ
˼죬˵Ӷ뿪ˡ
Ӷŵ˻ǼӦսӶŰɡҽ˵omegaݼȻӶŵ֪ˣͲٺˣñг֮ߺţ̱ߵӵµĵ߽ء
˵ţ˵ؿ£ǽ߽ӣԺҲʱϵˡ
¶ԴûʲôоҲʲôɿĵġΪӵ¡ʱЩȻͻȻ־Լһʿû뵽δ󣬵л˽
ˣؽ㣬ҪصǰɣصԺأھͶĸѧ·ݿѧʱҲҪȥƶѧˣڿǴѧרҵءʲôרҵģרҵһɡ
룬˵۹ʼҾѧԺɡô˵ģʼҾѧԺбȽĹŵʱϣҪĵĻΪѧ
һ̾ı飬ʼҾѧԺǵ۹õѧԺѽءؽ
¶ʱЩˣǿ˺Űɣ˵ΪŪֻҪͨʼҾѧԺĿˣܳΪʼҾѧԺĲˡ
ûע⵽ǸˣֵalphaܻԣѾ֪ؽ¸ߴ󻯡ܻ˵ԲҪð
ʮʱչʱ䣬ǿܻмͻˣʼǿѧϰ
ѧȻǼͨճĶԻ⣬˼˵ÿһЩһЩץϹˣԻмѧϰıҪ
һʱ滮ʮϸһѧϰ
700ǿѧϰǼͨ
1200ѧϰлصʵȥ緹
1300ȥҽԺٴνǿѧϰ۹ʷ׵Դʽ
1800صʵԹ
1900ǿѧϰס
ҹ0000ߣصʵϴȻʼ
ʱ䰲ŵÿظţ㲻úնЩ᲻ﻵˣòʱΡȴδʲôܵģֻδ̫ˣ֪Խ࣬ԼôŬҲֻܿɽһǣǧ۵Ļ֪ʶϵ̫ӴˣԼʱôá
һ󺹵شӻڻ׵ĻϢ£ȻŲ쿴׵˳̶ȣֱ۶һԴײˣһˣٶȴﵽٷ֮ʮš
΢⣬ٶֱǰ콵һٷֵ㣬Ӱٷ֮ʮٷ֮ʮţѾǸĽֻҪȥؿƻ׵ġ
Ż׷ʡһԼʧԼݣʱ䣬Ҫʮˣߡ
ߵʱڵĻѵһƾճ֡
һͷĺڷһ˫Ц⣬ƵߵǽߵĻǰֲ£ֽջ׵ٶȽ˰ٷ֮ʮţͷнȻ°͵׵۹أѵΪϲսҲҪǿİ£úһս
Ȼû˻شֵѵҵļ쿴µѵ̣Ｘ׽ļ٣ϵЦԽˡ
ȻǸصˣ׵Ʒζڲͬ
˵ţʲôͷϵն˵Ū£ն˵Ļ˳֣ܿһάͼ
Ǹһķ䣬ĸֲ޴УӵһŮϸȴǵʵЩŹ֣Ů½һ𣬱ѹڻϵŮһ˫īɫƽ޲ȴ̺һŵɱ
˻¶صЦݣҲͬˡ

º޺ͽǻˡ
޻ˣҲԺˣܽһص˱ݡ
ܽȿʮ㲣Ȧ۴鸡ȵˣǾ񼫺áһλҩʦѧϰѧ˺ܶ࣬켸ҹ˯ҲۣΪάϧעҩܡ
֪ܽȵĵУֻΪܽΪƴģʱж˵Ժһᱨ
ܽЦȴصţԺ͵ñˣʱñҵǽҾˡ
ϵͷҪӦʱˡ
߹һöռť˵ռ˰ֲʣһҲҪרŲɼӶȥңֱӷͣЩӶæѰҡ
նֲͬרŲɼֲΪѵӰˣҵҲˣʣµֱͰɡ
һۣ岻죬ֻ˵ʱնˣĬĬز쿴ԼǮ֪һǧǱܸܲͣ˵Щĸֲ߽۸Ҳʮְ͵Ļ۸ԶмϸЩ
۵ʱĿʵһֱǹעģµľٶ˽̲סޣĿųĿߣȻҪøomegaԼǮʲôģָӹalphaʵ̫ϸˣ
ޱؿǣĬĬػţԼ޶µĿܣҸܡ
æŲѰԼǮƺͶԱȸֲ߽ļ۸ʱŲһᣬǵĻѾշصǵˣæ

55

ʥǣλϵһˮҲ۹йĿеʥء
Ӳϵϵиϵǰʱ亽УڵǽٶȣʮʱܺϵԴǧǰ෢˿ռԾжԳ涴Ľһоϵ֮ĺʱ䣬Ҳʹøϵ֮ϵָ̽ϵ۹İͼһ
ǽֻ˴Űµʱ䣬οռԾ뿪˲ϵִϵʱѾѮˡ
նһϣǰļ޵ף㻹һµļڣ·ݺҪȥǰΪµѲߡ
ͷҲ̧ϵļɿǩ֣ȻݸһԹĻ浵ֻǣն仰ʱĬĬ̧ͷȻѲʱѺ£ҽܻʼҾѧУر룬꼶ıҵΪµرָ
նĬ£Ȼԥصͷ˵ȥϵʼҾѧУУ
Ⱥն뿪ȴҲϵļʱ䣬Ѿʱˣʸ£һԵĺɫװף˹شϣһ˿ؽӿ۵һϵۣŤͷ۲Զľӣûκβ֮ڿ뿪
ſŵӼϽһȻĿȥӿʼ
һţţָӹٽʱȻʮ׼ʱ
ӶţָӹٽĲһףȻֿʼļˡ
һţһȥСһòˣ
Ӷţ϶ģ
޸ߵµķǰܽǡҩȺϽҲֱӹϡ
ôˣüͷ𣬡ˣ
ܽǳ鴤£ίصŮһô첻ģҲˡ
ޱؿ˲붮ˣ£ʵû°ɣ
̲ܽסֿ˿alphaӲб飬ʵԴʯͷһӲӿӵ뷨ǰalphaȻ֮
֪ģǿʵҩȱһֲϣֽ׶Ҳû취óǰעʹӦûˡ룬ֵ˳ҲעһomegaƼȻ˽ûˡ
޵ͷ룬ֵ׼һЩomegaƼš
ܽȰ˸okƣҲҪǽװãܸomegaʱϢأûеǽalpha衣Ժȥ˻ʼҾѧУalphaľһѧУalphaˣǾˡ
գܽԥ£̲סָӹ٣СĸϵˣѪҺ̺omegaϢͨomega̫ͬ
ֹͬǴĲͬomegaֻгſʼ飬ʱɢ.ҩһϢأalphaҲŷ.飬̶ʧȥǣҪռбomegaԻδ꣬ǸbetaΨѪҺ̺omegaϢأϢͬomega.ʱζֻҪѪЩalphaֱӻΪ񣬼ֱǸδ.ҩҪ̫ײС
޵ĿٿˣֻҪмǣǵ˱Уöʡ
ܽȱƱƵзоalphaʱеױ̵ĹԣȻǹŪõ˲˵
뿪ܽѾͷ󺹣ͬʱȶҲЩǽ˿ɵð˿ͬʱҲЦѣȻalpha͵࣬ǲͬ
αȥ̽أһ
̧ܽͷ֪ʱֵĺնӰ״ӵĿڴóһʪֽϵ亹εСomegaͬȻоһµģⴿо񱷢֪ûʲô˼ֻû뵽ָӹô
ն߹һѣ˵ǸǿalphaеalphaУĹԸ£ԶĻҪбҪͼŭalpha뱩ŭУ˭ҲֹǡȻЦalphaԼomegaűܵռͱκǷֺӦ㡣
ܽ̾˿ˡ
նЦ£ͻȻСҪϲͺáȷʵ⣬һͷԼŰ졣
ܽȱŪһ㶣ӹ͸Ĳֽһɫķ˿ҪŪµĻôҲˣϧޱϣŪԷϵκζû뵽նľŪˡ
ָӹٲ֪ɣЩʵ
ն΢ЦֻҪ㲻˵Ȼǲ֪ġ
ֳܽ鴤£λbetaʵ̫ˣҪʲô˵޲ֱ֪ڸڿȥƫƫԼҲȻ֪ǿӻȥ
ػӻ֣ܽȻ뿪ˡ

ĬĬӣԼѾˡ
ʧ£Ҳ֪ǲʧٵʱҲΪպϵһνͷӺٵ㷢ӣЩؼɽׯͺ٣˵һ̾Ū׵
ʱʧˣǻΪܣϵָαףȻЦᣬ˵Ҳɱء
뵽ĬĬظ²ļƤ
»Ϊܽȥûȥšֻǣſڵʱʶȹ˫£ϣȹ֮ܽסȻ֪һδǰ¶˫㣬һֱӺԺ
ܿδ磬Ůûв˵ѵֻʣ¼¿㡪ָŮŮӾװ鶼У¶˫Ҳûʲô
˵岻ûЩʳ޽̷ŵϣϸɫȻЩ԰ס
³Ĭ£ϵصлл㣬ǸˣΪ֪ôͰ͵ʳǰûжˡ
ֱ˿ĻӵĬĬȴû˿¶֪˿ʲô˼Ҳ֪Էֻǽѡô죿
³궫󣬻˸˱۹ţ̣غţ޶ȥǺİš
Ѿ˻ʼҾѧУ룬·ݿѧʱ꼴ҵıҵر̹٣ѧУ£º󣬽ȥǰѲߣΪ¡гϸϸظͬÿɷӵ̹ס
ĬĬţﲻЩ㣬ֵȵ˵ǣǡǰ·ݣжʮʱ׼Ȱ¶ʮţʼҾѧУ㷢֪ͨ飬֪ͨһȥμӿˡ
ΪЩʼҾѧУĸƶȼת⣬˵ȵ˵ǺΪ㰲һסԸסʹЩΡ
ºԥ鷳Ҹطס¾ˣȥҲС
ڼʱһȥ˾ǣϽ飬ʱûʹʵڲʺסֻǸͣҪؼҵģ̫鷳ޣͷҸסɡǰ˵ǵķȻ󣬵ǳⷿȴܶࡣ
Ѿ֪ѡȻЩʧðɣҼǵڻʼҾѧУһ׷ǲĻʱסȥⷿˡ
ҲûڷϾᣬͬ顣
Щ飬޷뿪

728գǽִǵĿռۡ
޽һ񶪸˺ն˽һĸ棬ֽԼеźŶֶˣ뿪
նܵ÷ɿ죬ôҲλʱֻܸ֪ǲ׼µݱ¶׼֮ʹĵۺ࿴ˡĺô
ſڷɳĴڹ۲ŵ۹ǣԼʵ̫ˣҲֺΪѾˮɫĿɿڴ
Ϊ۹ǣӴò˼飬ģĽǶȿȥȻֻܿԶɽϰѩɽɫĺȴ洦Ƴķ羰Ķ·洦ɼǶͨľڵ·ߡΧǸ¥ãֲڰеķɳһݰڳǰС
ʼҾѧУҲڵô
ԣΧкܶڻʼҾѧԺСǣˣ̳ɺܶѵƽʱѵ˻Ǽʱ䣬Щѧţʱ֪ˡ
޵Ľͣ¸оԼֲˡ
Сʱ󣬷ɳһǰȱŴ򿪺ֱӿ˽ȥ
ƺǸڽʱƳһۣΧкܶŶԺı濴ȥ滮þȻ򣬶ҿƯˡԾסûʲôҪ󣬵ǿطĻҲһԼôһıʵҲͦ뷨
³óһſſڵһˢ£ű㿪ˣһźɫװϴЦݵ˳س˵ˣӭ
ǻ˹ܼңu-t007š޽ܵȻ˵λ£ǵˡ
⻰£˵˫Ȼµݼ£صãŮˣӭ
£Ůʲôô

56

޽ȶ˹ܼҴȥι۷ˡ
ȻΪ£alphaһǿӲĮģ沿鲻࣬ǹ۲ȴʮ񣬿Ըо¶ⷿӵϲϢ滺ƽ͡ԣҲûȥιһ£˳˽һ»
׷µģǼסǰڻʼҾѧУʱżҪһЩ鷽סһ졣ⶰӿΧһľ¥ȴʹһϽļطϵͳǻ˹ܼu-t007űǸߵȼܻˣսףȫԼߡ
Ȼסʱ٣˹ܼȻÿ춼ִɨⶼʰüɾǹʱ򣬸˾δס
һ¥ߵıǽߣǰԺһʻԺӣԺлһӾأɫΧǽ֦Ҷ΢ζš
ڵִĵطȥǰٲϵĸ¥ã¥ߵıʵС͵䷿ˣҲΪռأֵط˼顣һķӿƯڴð췿ӣǮһܰ쵽ҪС
¶δĽͷҲ˺棬رŷʽӣֽ԰ֽྶͥɫɵģַӿƯܰ졣
¥иС¥վڸ¥ǰش˿Ȼֱӷ˳ȥ˺ϣԶԶһߴɽɽƣɼѩɫɽǴɫԿƺаɫĶȻؿвݡ
ȻһĻԽľⷿӵĵλѡúã¼۸ʮְɡ
޼棬ҲֹڰԲε̨ϣվݶϵˡ
ڿ羰ڿ
˹ܼʮܸɣ˲Сʱ㽫ʰ׵ȻһЩʱ䣬һʳ
ֻҪʳ׵ĳ򣬻˱ֺʳҲΪζȫһ£δǳµسԣҲζҺδʳ׶Ұŷḻʳģ˾һÿ컻һʳҲܳϼ겻ظҲûʲôɼƽϵġ
˱˹ܼ뵽ʱѾ߲һ׷Ƶߺɣȴصذڷһʳ
ùͺ󣬻ˮȣʮַḻ
¾ãδȻΣգǼʵ̽ʹܵõḻԴֻʳķ㣬ҪŻ˼磬ȻǸĵԭ֮أȻкܶüƶһֻ֮꣬
һ룬δ߿ƼķչȻвĳ弰ǿ޵ȵˣȴȻǸõĻ
ˣ뿪ôҪػʹ¶һˮŽ壬ɳϣάѰܿƵˡ
Լ˽֮أ޵ȻϽһ־еϽ档ĻٻȥȻ룬ֵһһµļڣҲûʲô飬ȥﶼҪȽɡ
Ȼԭ
²ǸϲԤˣҲûʲôˡ޵ķӣҪסҲûʲôڹйŮʲôģ¿ۻ˹ܼңһˣܻЩ˲ˣѣǰ߽ʱΪ׷ɱҲסѼһʱ䣬֮㲻þ̫࣬С
һûһ죬ܿµ߾ͱάĻڲŵĵӾˡ
һοӾ磬ӾֽСսһǼսƪȻΪ򣬹ѪǲٵģսֻǸ飬Ҫ黹һ·ӾУѧ߸ͽɵ۹Ԫ˧ĿקԵḶ́һݸ߹omega绨ѩ¡̸˵ڸֳϷ.飬۸ְ˶Ƶԡص㣡
ȻںܶڿⲿӾǴսƪഺѪż磬ûпӵӿ̫ˣһӾܽϡ棬ȿ˼ˡ
ܿ㲻˼ˣΪŮָˣ==
gaŮΪɵƣڴͥ·.ˣomegaϢеalphaˡȻǴЩalphaŮǿˣֱ˸ʽ䣬Ȼְ˶Ʋͣ
£һҽ쿴ӵķʽԣ
޿͵ı飬˲佫ӹصˣȻˣȥϢɡ
´͵תͷȻеվͬͬŵ·ۿŲԵʱ޻δӢ۾ûСֵĻᣬ֫һŤż΢㣬˲һ¥תݷɵ˶¥ٵ¥ֱʧˡ
ЩԳڣʮʱ䶼ѧϰѵУδӾֶѵһһһ𿴵ӵȤû뵽ˡ
ŵʱŮԣѵܼɻֶô
Һãڶ߳ʱѾָǴԺⶰάӻҲû򿪹
ȻҲûʱپ֣Ϊ޵İ£ʼΪ˻ʼҾѧУĿͶ˽ŵѧϰС
ʱţ˵ıڵ

նҴڻʹĳϣ⻬Ĵʯ˳ȾصӰݡ
ǻƻʱ֣̫䵽ɽǱߣ˫´ӵƽȾɴɫ
ΧûκεԵüžۿĵطʹϽϵͳšԶĺУ¹ţҹ¹µʱ򣬻ᳪԶĸ
ն̨ףһߴӰӴ߳
ԷʱնϹŵ΢Цŵһ񣺡̫ӵ£
˺ڷͬʯ̳Ӳڳµ޳ǸԵalphaԣǸʮǿalphaԣη
أ˰Į˿
նɫ䣬΢Ц뿪ˣеźţҲѰ١
ؿȻüͷ΢Ǻ֣ĸܾˣʲôȼĸҪ
նЦݲ䣬һֵȻǱȽҪ飬һλŮʿߣӦûعһˡ˵գ㿴̫ӵڸ˾ȵ顣
Է͵ŮԣסôôޱֳЩĵʵ
նǳ鴤£Į̫ӵѵʧصģʧرֵòԣȴѾʮѵˡԣ̫ӵҲӵֶôնڲŷ֣ԭڵ۹пɿָӹ٣ڼǸҪɵСӡ
ǸbetaŮԣŬģ·İɣ
̫ӵ¡װµ˵ͷ˵Ȼˣȥĸ˵һɣһֱ޻ҪΪĳٰһᣬʱ˺ܶomega硣˵ţֵǸbetaŮԣ
СĵܵϵĶǸbetaŮʲô뷨նҲδ¶µݣҪ⣬ǻ򡭡ԼǻҵˣնȻѡڵһʱ£ϲˡ
ң޲ĺӣҪһС
װ£նʺĹȥĥţôûʺΪ޾ٰ⣬õʱٰˣȴûǽôΣʺǱŭʵ۱ҲƲסˣûҲûϵǻλô
նϵЦԽºˣװ°ڣݵʺ󹬵ȥ
նʱ򣬷ֵۺϦµĻѵõʱ⡣
ʵ̫װ³üΪƣǴӳ໹ʣһޡΪĶɿԴԼİʮֵϸġ
ʺǸ͵omegaŮԣϣҲֻϤ˲֪һֱ󣬳ʵѲǰ߲ҶγĻʺ󣬱ֱֻĸ
Сأѵһ̶סȥǰˣʺüЩ˸еص
նһʺģ½˻ʼҾѧУ룬ھУΪµر̵ºȥǰѲߡ
ʺգϲѣϵ˼˵Сڵͣ£̫ˣ˸Щomega뺭
ն˵ʵ̧̧֣˵²׻˵ɡɫؿźն䵭صλǴһϲҲͷôá
նʱ޻˵ʵ۱Ȼ

57

ڶ糿ʹ˺֪ܿӻعˡ
ϧʵᣬ̫ӵװͬϯ飬ʹֻлʺһˣĥŸСӾٰʱЩomegaȽϺá
СӳһΪٰĹ͢ᣬʺҪؿѡܿµķգСӵomegaԻomegaŮأ߶һˡֵֻģЩomega֪ޣ֪Ǹ磬»ֱӽ뺯յˣûɡ
뵽ʺһЩŭǽСӽӹԸʹΪ۹omegaalphaаϵڶûomegaô죿
һԵŮٳĬΪʺ裬ʺѵ˿յģ֪ˣŻôࡣ
ҺʱŮٽһϲõʺӵ»ˡ
޸սĸȹӴҺϹЦҲЦ⣬߹Ҫӵʱȴһܿˡ
ʺһӽӲˡ
һؽ͵alpha˵omegaʻģ
ʺ󣺡
Ů٣
ʺŤͷһԵŮٸպü˲Ť£ָֻܿģɵõͷ˵ϻҪʺʰˡʺŤûͼӵСӣӣŴݡ
ͬ˰վñֱĸײ鿴
ʺΣصͷСȥɼˣÿɿģûܵǰȥɣɼپ͸úú÷֣ȥִˣҪݽϡ
ܺãĸ󲻱صġ˵Ȼһ˫ɫȴЩᡣ
ʺקӣקͥԺһԸ裬Ůζɿڵĵĺͺ裬ĸ⾭ͥԺѾ۹ʵɫĹʵɫҶ̽ͷƤĺһ㡣
һů紵һˬ⡣
ǵһļ紺ʮºͣҲһΪʺ
ĸһ𣬽ǻʺϸѯʣغȲ裬żؼ䣬ȻǳĬʺ֪ӵԸҲ֪˵ʮְݡ֪СһŮǰ̶̼˵Ļȹȥʮ࣬ؾͲôˡ
ȻʺԼҪʵģ֪ͷãûսһܵǰȥҲûȥֵĵط̽գû˺￪ࡣֻ£뵽ڻ֪ĸ̽ʷĶӣʱЩ
ն˵Ҫڵͣ£ĸܿģΪٰᣬݵүСһ£㿴أ
ƫף˵ĸ˾ͺãû
ʺգˣСӽĻ㱩ˡ
Һæûʱϯøʺʹҳϯɡ
æʲôʺ۾Цúᣬȴ˸оһɱ⣬ǲ㸸ֽʲô񣿻ѵȥʲôΣյĵطѵģĸǵóѣ
֪ˣûп
޺˱ĺ裬ֹ˻ʺΪľٶʵʺʹʲôʱ᣿
֪Ҫʱ
գ˵һ飬Ͳȸʺʹˣĸʺǡ
ʩʩȻ뿪ʺֱ߷һӣŮٵŪ˽ʱŵ£죬ȻʼţϹŵ΢Цŵȴɷʹӻʦ

ܵ޲֪Լ׺ʹҪܵĸ׵ѣҲ飬ϵϢֱˣȥЩŮӰԵˮŻص8ŷ
սţ¥̨һˣһĶš
ŵʱ򣬶ԷȻѾվ̨˻֣Ҳǰ飬ëͷСһ֡
޻ʱ磬˹ܼu-t007Ѿ׼緹¼˿ʱ䣬Ҳֱ¥
֪ػʹԭΪڹסˣû뵽һϱˣЩȡ
յѾЬҵһ֯Ӹò˽۵ĲֽţϵѴۿʮƯѩһ㾧Ө͸Ĺӣû
ѩ˵ʺŮԵĿζ˵
Ĭ£̧ͷֱ˫ۣлл㣬ʵ㲻ضá
Ǿȹңǲô
Ȼ¶õЦݡƽʱЦЦʱ򣬾浥Ůɾá֪ǸɾˣȺӣһɽп书ɹʮ꣬ûմȾϰڰ͸ˡ
Цݣ룬ϣһֱز˼ңҲһֱ¶Цݡ
㲻ڹôʵӷŵϣȥһɾˮ̣ҰСѩһſŵóŵˮ
ǱȽæҪ㡣
޼̵ػشӶֱӶȥϴ
ϴѾնνġѩĳ۸ѩԿǣһֽпǵףģЩ٪޼ʱĿһʮײжѪޣƤӲǿսʿҲܶԶԸǡ
ڿĵط᳤ӪḻۡڸζѩΪѩһ㾧Ө͸ֳϢ֮أֹ֡ӵƺϢйأƼٷĽ죬Ҫѩֲֲ࣬ѩζȴ˲ֻһΣ۸ɱǵ͵ֲĳɱʹǶֲ
Ҳ̫ǿժ鷳ѩļ۸νۣûһĽǮǳԲ
¹ӵѩҪһǱңʱԼһǧǱʵ٣ԼڼֱǸ⵰
⵰ʵٴδôڼʱؼɽׯܣûǮϷѹģûǮƾ书Ҳȥٸƶһ¡磬ʵ̫ˡ
ôˣϲЩƺ̫ߡ
³һۣҡҡͷ˸ҧ˿ڣһζζз£︡һֹŹֵóԵʲôģǲ̫ɶˣ
޼ı飬֪ϲģܶomegaϲֹӣˡ
ֺӣҲϲԺֹֺӡ
Թ緹޴Լնˣյѧϰƻ鵥ȥ˵ǺնĹڻʼҾѧУĿݣΪĻۿԺͻײ֡
һ飬Ȼգ۾ɵصǸĻۿԣ᲻ѣ
ԼѧҵĻβ̫ģ˵۹ʷչʷչʷչ֮ģǻ׵ķչʷͿƼչʷ׵ԭЩδ˶֪Ķʵ̫ˣһӸ갡
ȥȴкܶණ磬ϸڼΡЩԭʲôľͲˡ
ʼҾѧԺյһǶʮʮ䣬ҲѾӹʮĽԼĽϵЩǳʶһ㡣ѧϰµӸûпɱԺô
ԣɵĻۿԣǲô죿
ӦòᡣްοֻҪڻײⷽоʵı֣ʼҾѧУӦû¼ȡġ
°Űɣ֪δ磬һsssǶٱĴڣʼҾУ֪ľֵָ˶ãֱӽ¼ȡˡΪ̫ˣ޲׼¶sss򣬵ʱ˳㶯ЩֽţܱС
»صرŵ齫նһЩ鵥ϵ鶼Ŭؿһʱɰⱻһº󣬱ĳˣˡ
˱ˣСүҪˣ
Ļ庿һɤӺ˷ܵȥѰˣһ棬֧Ф׹İ˷ܵصڵĻôȫҪģСүڣ֤Ļ֣
գ۾ޣһʱЩ⡣ҪΪף
޵ûĻȵһĺնļͷҲû̧
ǰϣﱧһԴпŲԴ㲻ҪСѰѿǾż׵壬ѧУĻ԰ˣһ֪ذءͱôΪԼˣĻ̶ȵ͵ûϵֵҪģսʱܲܺͳʱĻΰɣֱӽӺ֮Ӿ˵ô
Ȼͷ˵ȷʵ
ʱּˣֱ˵ܿƨɱһԹؿŲԶޡӣ޾ȻþƨɣǱһ
һȥǿϰײʱЩ˼ʶһ뺷ļ٣ǶĽ²ɣ
һһ뿪޸˱ʣնˣնϢ΢΢üͷ
ţΪһϸalphaӦԼomegaա
ԣŲ˵ûûҹؿʱһյı飬סȻ˵ʵǲá

58

ǿºյһܻǰо
ӣղƶĹ켣ԣӦתʱƫʮףͲײǸˡһΣʮȨص
µͷԹҲøղƶñŤŻһͷײȥҺʱˣܵĶʮ죬ûŪþˡ
ûϰǿʼ׵̶ȣСǻ׵ȲλãмˣֱڵϣһƾճһĻһ˫СеĴѵڼϷɿƶţһϵĳ룬ʼ޸ס
ʵײͬײһĴɣܵȼȫˣҲʡٴνȥʡ˺ܶǮԴʮ⣬󣬼ʻˮƽҲ˺ܶࡣ
ȻҲ˵ǰʱûã޽̻ţܶ󣬵޵ױȲžȷ㣬Ϊµٶȼй켣ǰԤ⣬ֻҪ趨Ĺ켣ϰܱٴײǽ
ϰʽΪ淶û˿ԣԸʱֱǲһҲΪʺּСԣ·ԼĻײٿԽԽˡֻҪԼײԼȻͽкˡ
˻׺ֽ˻һʼϰ
ټĻѵֻһܻȥ˳ĳ򻭳켣С
ѵҸߴƽ̨ţ˫ȻΰεģĿⶢ·Ļƶĥŵ¿һ㣬һȥμӱʱֱӽЩŰɹ𰡹뵽ˬ
СЦʲôأЦô
һЦŵӰ׸ߵƽ̨ԵץˣͻȻˣˡ
˰̫ˣȻֱ˵ѵңǷģ
Цеصİ˵ֻǸ壬ˣģңܽҲǰΪõȨôôˣ̫ˣҪס
⺮ëϽ͹ȥ˵ϣֺõصˣʲô֪ӵ£Ѷôãôôѣ
İŰһ̫ˣЩ񫣬˵ôˣ컻׵
ƵؿƵѵ뻻˻ġӣʲôУ˶ӻصˣô
°ͣ·ףЦڻѩ٤ϵȶʱͻ˵ϻطҵƬУֱӰӲϹӾԺİô
ЩߵŰûаӲϹأǸˣǻѶ˼ˡ˺ϲҪˣ˵ԸôģҲҺԺҪؼңļ粻֪ʲôطȥͻزˡ˶˼ӣ˵ô죿
ֿ·̾˿˵ðɣҳջصǣʱ޶ߡ
ʱˣ꣬ͻȻòԣ˲ƮԶԶģصѵ˵ƣϹҲӦȥݸˣ㲻ϲӣȥݸҲС
д磡ȻЦеģӦͬʱĿȴ·ףֹܵĶĿлʡ
Ǽܻͣʱ֣ǰʱ˵ѩ٤ϵ̽ʷʱ÷һЩֵ飬ҽϷ㣬пյĻǿһ¡顭Щƽ£ϵġ
һʱԷѾնֱˡ
ʱҲͷ󺹵شӻ˳Щߵڻ׵һϢüǰʵôˣղҺѵﻹһˣʶģ
û뵽ּϰ֮£ܹ۲쵽龰Ĺ۲˸ʶ۾תתСղ˵ֳ۹ĶӣЩң㲻Ҫ˰
һŵģµͷ
ľƺҪƵٿݽˣæľľˣϰɡ
Ҳ֪ԼֱĬߡ
صʵ磬ʱſ
æݣߣӷ£ûʲôĵط󣬲ȥš
ź󣬱һָ֧ҩű߿֮˹ȥ
лл¸жϸģӹָҩ̧ͷ΢Ц
ͬصʵ˵ļϣ̽Դ¼˼۾˵ˣӵĻײˮƽнˣôϰҲûʲôãѴȥμĵ˱УĻײбһֻܲٶȱܿػԲԣ
¿ޣǿôã֪ǿеıΪסͬʱҲ֪ǿĻױеֱлսʿɳԽĴڡ޵Ļײˮƽֱţоˣ׼û
ԡ룬ͺϰɣȥ˱һˣʱٲμ˫˱
޶˫˱ǲģ֪˵˼ţսܻ꣬ʱǵĸͻͻͽҪǡ
˾ָҩԭΪĶʹʱһգ˿ʱ䣬쵽ҹʱˡº⡢޵Źϣȥϴ˸裬ϴ󣬻صϿʼ
һһţþû뿪
Σ˵ţο˼Ŭ˵ٹãܺһͬɹһΪ糿ĵоźҹˡ
ޣ
뿪ףʱٺٵؼЦûнĵǽϣҲڴܺһɹһΪ糿ĵоźҹѽ䶼ˣ㵽Բʲô

죬޵Ŀ϶£ڿȥμӻ׵˱ˣеС
ȻĶɷϣδ磬ǿսΪǼսУսͻײҪս䲻֪ԼδãѧײҲûʲô¡
޵ļϣչȥ鿴ǰĻɸѡµһĶ֣¼ʻ׳̶Ȼ֣զĳ֡
ˣɣСָĻϵһ֡
Ҳչ鿴⽫ԷĻǸֽСī˹betaԣЩǿϣʵ㲻֪ˡ
ϣǸ֣ڵ˱ʮΣʮζûаܼ֡ţֲ鿴¶ԷıǸзī˹˲ٿǺܶӲˡ
޶ⰲҲͦĵģµƽʱǰԣýš
ĬĬͷʵЩţǵһ˫˱ʱ³̫ɶˣеġ
һȥ˱𡪡ʮǿձң˱ıʮֵͣӮˣԵõԷı𣬱Ĺߴгȡٷ֮ʮӶˣԼıͱԷߡ֮⣬˻л۹Ʊ׬ȡһЩ
սȥԷ󣬵õ˻Ӧ±˱ѡϢ׼ˣ壬ֱαװ¹ȥȥŹƱȥϯۿ֣ƱֻʮţϾֻ˱˻ۿһ£˿ûʲôȤ
º̧ͷеĻдűѡֵ֣vsī˹
ī˹ĿǻǷȱ˵ٸһЩʱ䣬ƺܿ뿪ˡ
Ҫ뿪ɲףҪӮһٳСī˹űʮΣеðء
޿˵ˣһһŮbetaǿģʵǾbeta
˵䣬Ѿʼˡ
ܻ׷ֱͨڳ֣Ȼһ
ī˹ĻīɫʽףµĻǺɫŮʽףɫΪһĿȻ
ī˹ͣ
˷׷׽ЩЩǷī˹ţ˳֮£Ǳû˸ֻͣһˣе
Ա˿ޣΪ޴īһʱҲݣǸalphaԣϢΪһ;ǸalphaսʿҲ֪ôĹϯ
˻ز²޵ʱͻȻΧ˷Ȼ죬ȻȻֹϽŤͷȥȻŴ͡
ī˹ĻأôֳֻǼŮʽĻף
Ļе
ᡢˣ=o=һӰôˣ
۾ҪɳˣקԱߵ˵ô£һӰī˹Ȩˣ
Ȼ˻еָ̧̧֣ŷֵĽһط˿ȥиīɫĻ̯ƽǶǲĿǿȻǷī˹Ļˡ

59

ջص˽Ϣңһӻ׳˷ܵعҵ¼ϣ̾ӿ˰ɣٶȲһУ㲻ĹֶҲҪڵ˷Ӧ֮ǰǱٶȡʤɱöԷٳ֣ʲô
ҲܺãûлûˣӮ˱ϴˢ˵һαʱĳ衣
书Ψ첻ƣڻҲǸº͵صԴʱĽҲΪⲻ䷳ΪܵĶʹڼ֮£ܿƻ׻תһͷײϡ
书Ψ첻ƣ°ò⻰еͷ⻰˼ͺǧǰһλѧŵﰲ۲࣬ռŵﰲۣȻʱûбϿɣſƼĽԽԽĿѧҷֳ涴ƽ涴ԭŷʷΪ
ЩΣʱûûҹؿ淢չʷ̫ˣҲ̫ˣ޷갡Щʲôۣһĸӡ
޽ʱ㿴ੲݵ壬һãȻӣֻһΪƵ㣬ԵЩġ
ȻԵЩָӹٴ˶úȾˡ
޹ˣ⼤طɵϣϣੲݣ˸ղſôӵٶȺÿ죬ֱӾͽǸʲôī˹ķˣӵٶȹȻûܼϣԺԳưˣʲôͳͳĳˣԺͲõսӲܱԼˣֻҪĿһһƽٶȣ˭׷ϡ
ੲݣ£ϴŵЦݣӾһ㣬ྻɵ
Ŀ̫ˣЩֵؿ˺һ
޴ۣ˺£˵ܺãԼһ
ԼϳҪ˷ܣֿʼɸѡµڶĶ֣Сֵӵս״̬ãһ
µ״ȷʵܺãղŵսûĶپӦ˵ǵĶsss˵ëëꡣһֱһ壬ҲҽϵֻҪɨһµ壬֪ľˣȫû⡣
һ״յһ𣬺ܿѡڶĶ֣½սԷȥ
һϢī˹ɫ԰ס󺹵رŴӻײ˳
ī˹ǲǴˣôأһʵ
ϢʮˣǶǷī˹ͬѧī˹ڿ˴ѧ˲ʹաǰΪɥ־һֱֹǿպ󣬷ī˹Ȼǵһʱ½Ϊֱ֣ӱȥˡ˲ֱΪˡ
ī˹ʵҲȥѧϰףĲˮƽǻ˵Ҳû취飬۹зɹ涨ʮµδˣǲӴ׵ģرbetaomegaalphaǿһЩʮԽӴˡ
ī˹ľЩˣû
ī˹ҲˣǸС¡betaŮǸ֣ûвμӹǸ»㶼ʮľ飬ô˵ҲɣٶȵǺܿ졭
ʲôܿ죿ֱǿò˼飬ûĶء
ǰһ񣬷ī˹㲻ˣ־Ȼֱܵ˷ⲻܣһгְˣ˷ī˹Ļף
˰ɣǿǿ塪ǿ֮۲鷢
һȺߴߴ˵ͣī˹̫󣬱ŪͷֱۣӵǱˣԷٶ͵Ļսʿٶȿø֣һûͱˡ
ٶ͵ģҲôɣ
ֹʱͻȻֻĻѡֵʱī˹˲ڷۣվ
С¡ּһֵıˣȥƣ˵ܷЩʲô
ī˹æϢңֱӵִһ˹Ʊһ߶֣ԹƱֻ˰ţȻٵÿ
յϯǰڹϯΪī˹͵֮һּϴīޣﲻЩ֣αǸ¡Űɣ
ֿܿʼˣشҶú棬Ȼͼϣڲа±ʼʱܻͬʱˡ
µĶǸʱ䣬ѾμӹʮӮʮˣײˮƽȷī˹ߣһҲȷī˹̶ˡҲȷˣڱʼʱûΪԷֻμӹһǫãֱӳ֡
ӣ㿪ȭ컨
ͷ˷ܵؽţСȥ˫ֻţֱҪٿػ׵»Ҫ
ԭͦģи˷ܵؽţ׸Ⱦ˵ֱ֮Ҳ˵ѪԣڶʱٶѾ޷Ʋ˵ȭͷҲֱӻ˹ȥܻ׾ôԷûʽҲûʹɫĻȭͷֱӺ˶Է
Ȼ𣬹ϯϵ˵۾ǼܺɫһԲ׽ļȻԶҪײϷʱȻһּΪĶŤһתֻ˻ԭͣסһܻףڱһȭʱֱӵ˳ȥٵɵ˵ԿԴѾˣͷϳٶȰٷ֮ʮݱ档
ˣ==鲻ѧ
Ļе𣬡ѡֻʤ
˽Բٸ˵гְвʲôˣ𲻿ѧٶȡ
һġסûٶȣԷôī˹̲סʵ
Ȼû˻شڷ֡¡˱ĻϣæָϹȥƱۿڹۿͬʱЩѾǿ̳Ū˸ӣʼˡ
໣¥۽ˣһܲѧ飬Ȼл׵ٶܴﵽ޼ޣҲˣ
Ȼųһݱؽ̷ų䲻ʱ䡣
ҲΪΪ̶֤ʮʱ䣬ϱ˶ȻԽԽ˹ۿԣӵ˻ੲݵ淢ԼĹ۵㣬ص㶼ŪԭЩ˻ţΪαģЩ֤£֮ܿ涥ʾԼҲ˱̣ʹ˲òš
ǣԼ֪ʱ򣬡¡ǿˣرǵμ峡׼еʱڳٶ۵ط֣ԭֻа˵ĹϯȻˣֳһƬⳡȵӲμ˫˱ʱЩšסַĹǡ
ŶŶŶˣˢӣȻҲǷݵ³ӡ
²֪ǿֶ̳һãȻʾ⡣
ڱֱߣ˵
ҵľûĶ٣ûˡ˵ΪֻˣŻǰߣʱ仹ûء
̲סôôĸɽﳤģ
ʱ̫ˣӦϢˡֱֱؿֵջʼҾѧԺ֪ͨᵽ
»Ȼ򣬺նѾ͵ŻʼҾѧԺ֪ͨʱˡôһ룬Ҳû˼ٱͬߡ
һˣЩȴµĵ߳˶һСʱ󣬷ûбˣʱʧѡ
ҲЩĻսʿڿ˼ıﲻΪ⣬µսֻ̣ܽһֻٶȣûпһ۵òе»Ϊǣ
ͬǿΧ۵ĺնҲȥˢӣ̲סЦˡ
صһУΨ첻ƣٶȣս
仰еСеţȻǳصüӴֵĺֻأֱ˿˳ƲͣǺնˡ
ĺնԸ˻ȥmaxĸٴ˭ܳùԹһСʱһƬҺ˶ˣʾгƤˡ
ն΢΢һЦһյضǿ֮۵ļලֱӷ˷ݲȥŪˡ

ڶ죬µУ˹ܼҽʼҾѧԺĹ֪ͨʸ
Ȼδ߿Ƽʱֽ鱾˳ʷ̨ĳЩʽĳУ뺯֪֮ͨĶȻֽżĳȥʾء
´ŷ⣬ֻһֽ֪ͨ¶ʮȥ۹ʼҾѧУУμѧˡ
¿һ̲ס⣬˵ʼҾУһֱûвģô
ȥνص˭˵ûУҪ˭ƼģƼģ˵ݿǵ۹ӡsssߡָӹ١ôͷΣƼˣȻз㡣
գŤͷǰļޣʵص
̧ͷɫƽصûʲô
[ģ佱أ濪~~=v=]

60

յ֪ͨʱ820գ823ձҪȥμӿˣеСš
ţСԶȺʹᵽϲŭϺѱֳڵߴߴܿȥˣȻһǿױμӱ
ֳһֵƣһʱۿͦٵģ峡ֱˡ
²ԭ򣬵ȴףһǿѾкܶ˿ʼע¡֣֣ȻڵһʱܹۿĻʻٶγɵģ¼ʻ׵ٶܶٶͻսʿȤǿױĹߵҪƱȥЩǮǸǱɺȻҪˡ
ûʲôĻսʿڵٶȫȫʤ뿪׶˾ͻᱩ¶µʱͲʤˡţ̾˿ӲĻ׼ʻͿûĹֶΣ򵥴ֱô׷ϲģϧӵsss
Ļû˵꣬㱻ķɵǽˡ
ؿˣߵؿصˣѵĻû˵أˣֻҪٶȹ죬ٶֲЩȱֺõصŤͷȴʼӣᣬ˵ʵˣҪģûˣ
ûǿʼרĵعۿˡ
ܿ㵽823ա
һ磬´Ӵϴ뿪˷䵽һ¥ʱ˹ܼѾ׼ζ͡
޴һ˿ڲǰնÿոµĵ۹Ƶ¥̧ͷ簲
簲
òԵػصʱⲻ֪ĸ˳岻ҪϢҲ˹Ļ쵽Ҵڵģǿĺ԰һ㣬ܲĴڡ
ӣ簲һӴµļϣЦúܿġ
̲סԴǸС̫ҲõСǰЩζʱһˣͻʮֿɰܻ̲ס˸Ѫ塣
޽նŹصڻ˹ܼҽͶʱµʱʮ㣬ﵽѧУĿԳҪСʱǵǰ
µͷʶ·Ȼ˵İš
ôԵģҲЩˣ;ֹԹȵɰˣ壬Ҳȷۣ谭ϲ
ͺһˡ
ɳ뿪˰8ŷֱӳ嵽ϿյķɳʼҾѧУȥ
޿ʼϸ쿼ԵĿĿɣ̫ΪԼֻ̫ӲǰοˣЩʽ·Էһüһ㣬̲ס
ﰲοǣҲǸٶ۵ģȫû֮£ȻҪ˽ԷˣԹÿ궼ΪomegaalphaаϵڶҲûԭ
һСʱ󣬳ӵִʼҾѧУĴš
ڷżڼ䣬ѧȥμӼѵǶɹȥˣԵټУ԰Щ壬ֻһЩУ԰ѧҲΪˣ޳ʱҲûʲô䶯
ʼҾѧУУ漫ϣУϽļϵͳڷɳִ˲䣬Ѿϵͳλãڳʾ֤󣬲Ž״̬ɳУûгʾ֤ǿȥܷɳǿƻ䣬Ȼ󱻻˾
ʼҾѧУУ󣬴Ӵŵɳ˰Сʱͣ¡
޽ûдװŵݹģϵñȽ⣬׳ɫװ㣬һɫ磬ϴīס˴ȻͬĴ磬ʹùѧһʱûϳݣֳԻҵǼõĽȻΪĿ
ǵִһ¥ʱ˵ǶһǳalphaŮԣѧУĽְԱ̹٣һѧalphaԡ
alphaŮǾУ̹٣ǸŮԣЩŵƷǳĵ硣alphaѧȻǸalphaǱޣԵùۣϽ΢΢ֳһ˿ĺμš
ʣޡ·ϣºС㣿alphaŮòԵѯʵ
±ϵīɫӿǣ̵صǡ
īalphaŮ¶ɲЦݣһ񣺡ãòˡС㣬μ棬ǰȡˣ꼶̹١ǲ³أ꼶ѧ᳤ߡ
ǰȵĽܣǿƼǰ޵˾ǸԲзۡ
޵ӦһתͷȻظߡʵڰشšУ԰¡У԰൱ǰԺЩԺɲŮѧδ磬ŮĽѾˣﵽһƽȣԽľ෢չʵҲͦõġ
Ϊ޵ĶʹǰȺԲз۵Ĳ£ǰ֪½μѧˣûʲô֡ǰΪλbetaŮֻǸߵĻʹŮ֮ģڿǴشʱҲѧУ񣬸ǵĽ̹ٽӴλĸУĴͬʱһƼѧȥμѧˡ
תúܿ죬˲ӦþƼߣƼ˱ǰ׵betaŮԡڵ۹׵Ȼ٣Ҳ࣬Ƕ׵ĵ̡
betaŮԣǰϱȻ䵭һ͵alpha˵Եصʮ¥ĽңʮӣСԽˡ
ºǵʮ¥һңΧĵģֻƤѥߵڹĵذϵĻ
ԿʱСʱ1000-1200Сףˡǰ˵ƿ˽ҵš
¿ĸ֣ŵĽֻмΣ֣֪״ʩλҲ֪ܷܲż׵塣
¿ʱɫһˮʰ㣬ԵЩͣ˵һ㣬ףˡ
лл
лл߽ңл˼࿼٣µһǰиάĻϣֵɫδӡԺȥĻ
¿Ļϳֵ⣬Ȼ󱯾ط֣Ȼڿһ㣬ʵڲ⣬ЩƫƧЩģߡ
ҺãѾصһöװԵĶڸʱȻûм⵽Ĵڣ˵ĵȼУļϵͳ߼˿Ҳû˭þż׵ѧԿװɣ
ֱԶҪף̫δ˵ˣƫƫӵ˵ѧϰ£Ǽͨкܶʵ˼ûŪ׹˹ذ
ֱǱ磡
½ȥ󣬽ҵŹˣӴпԿ龰ֱʮǵļš
ֻվһӣǰȵȥУң鷳Ůʿˡ
ǰգѵ¶һЦݣȤ벻겻ǰҪƺΪ̹ٵҪĿڳŮʿˡȥȥɣУڵأѵӦѧУ룬¿ѧʱǰ֪Ҫˡ
»ּѵûһ䡣
ǰ̲סЦ˵¾ȻѧῪЦˣɱ̫ӵǰ;ˡǰڶʮģʵѾһپʮˣҲǻ̫ӵĽ̹١
޲һʣУȥ
һԵĲͨ죬Ͱ͵ص̡̹٣ղʲô˼ӵ´Ӧʲô
ǰȼǸûϢӣ꼶ѧ᳤侲أһĵף˵Ϣʱ֪ˣ׼ǰ͸¶ȥ
Լ²⵽ʲôϵĺθˣ˼ƽȻ뵽˽ڿԵˣ̲סֵλµbetaŮԣƺºܿءԳ룬Լ˴˲ᶼС
֪ͺãܵʲô˼ǸòĵģҪҲǻʵ۱º̫ӡǰ̲סЦʱкϷˡ
Щã껹δ̫꣬Сˣкܶ鲢ס˵Ѿһ̫ӵΪλûн飬ʮĶӵΪܣʮӵΪαδֳ˲ġ
ˣӵȻżԲзԼżģ¶

ߵУ칫ңѾˣʼҾѧУУӭ
ҵĺӣܻĸУ̫ˡ
УļϱЩοϲ󣬱ҿ㷢λСˣʵ˵һbetaŮԣ㲢Ҫ˷ġ
Уźۼ̽ûгɵصͬ
ʲôͬ

˰ðɣϼһͲˣУ̾㸸ĸΣðɣ
޿ʹѧУֻа·̣ǣʱȥ
УʧЦ㸸ǸæˣҲкܶѲͬǣҲѼ氡
뿪Уϵĺ΢΢ʧ

61

ӣѡʮǶάռ۵ߡڰǡ߶˹ء涴۵ߣƽԳ涴оڶʮˣǿ˹򣬳ʷеһߴﵽǧͳսƪ¡
±ƽʵѾһŽˡ
ʼҾѧУĻԣȻûзֿƿԣһſź̫࣬ʷ˵սƼӱʾû⣬Ҫˡ
˵δˣǰʮ䣬ѧĶʵ̫ˣرһЩ֪ʶڴѧѧʱǱؿĿĿҶˣʮѧϰɲǰ׷ѵġӹŵӣѧϰ£ڻѧϰǼͨ嫵ʷ̸ǲǱ߿ԡ
Сʱȥڽˡ
̤ңϵϢϣǸв꼶ѧ᳤ŬذоֹѾ͸¶ԲзϢˣͬ˵һȫΪĵģ
ɫʮƽĿһӱ㿴̤ҵ¡
Խˣʱܳʵ
£ϵͻײһϻָľɣ˵һСʱϢ1300ȥԾֵȻȥѵҿʼײԡһѧĿңСΪ꼶ĲԿ˵ʵеĻײ
޵ͷлл뿪ˡ
ȥУ԰λһҲòͣյİᣬӶ˳
Ļ̫ˣ̫ˣȻѶҪŪˡ˵óޱȣȴûзԱߵĬĬشװεβСĳһꡣ
ٶòƲ˵ǰ򵥰
̲סֲ²ʵôˣòã
һЩػشСүڣôܻῼòãЩ޾ʵģϽ죬˼ϣգͬһɫıɫ۾
ֻἸ⣬ĶᡭԺ᲻©ڣױϾ;ЩԺ¶ڵĻ޵̫á
û£ȿѡĸרҵɡްο̲ס⡣
ⱻһۿõ۾սǶؿȻƽʱϽ棬ǸˣĳЩʱԻ·Ҳڳ˵ģhohdס
1300ĻѵǰȺǣȴȥԾ
Ѿʱ֪ҲȫޱѹsssòҪױ¶̫עʱǲġ
֪sssֻоˣ۹sssߣsssߣÿsss߶ΪĿĶڸӵʵڲ̫ע⣬Щ۹֯ע⵽
ԣʱѾܽһαװҩҩڶʮСʱڸı侫ߵľ߶˵ľҲⲻҩ鷳αװ̫ǿ±ãǲͨģǮ·ںй
ںն˵ȫû⡣
ԣڲͲԹߵļ¼£µľֵs
ЩȣbetaܴﵽsֵģbetaŮܱ޿أпȡ֮ľֵƻ׵ļʻˮƽҲɡ
գЩˡϾйͬǼʵǿˣǰУÿ궼սһĻսʿΪ˱Ŀռ䣬ǵ۹ԻʦʮֿأֻҪalphabetaһͬʡ
alphaܼʻԳԽԽԣbetaܴﵽsǳһȻ˾ȵţȴҲ˸һڴ
±鿴ܵʵﲻòδ˵ҩԶ󿪣ʲôֻ벻û
ȻҲ֪sss߻ѡƾҩμӲ԰ɡϾsssÿг֣۹ԻõԴ˲ӮӮҵĵ·ܾܾջ
꾫ֵ󣬲ȥ˻ѵҡ
ѵҵĿռ伫ǿûʲô𣬿ĿռϷһۿƽ̨֮⣬Χһ֡棬ոµĻ׾Ƕ
ȻǻʼҾѧУǲƴ֣ԵĻ׾ȻµġȻ¶ϵੲݲš
С㣬ԻײԣĲԱҡ͵ʱǸ侲ֳȵalpha꣬ĻײˮƽߣҲǰȲŻὫ񽻸
ȻԽ˹ΣøЩӡУȻԼϸ涨ĳЩʱҲͨһ£ñͨ
˲ǲ⣬¼ѧУԱͬҲޣ𲮶˵ÿˣֻһ
С㣬ѡף˵ĿվڲԶޣֻԲзȥ򣬡£Ⱥ򡣡
޵ͷһۣ˵⡣
ѡһܾԼȽϽĻףüͷΪһܻףѡȡĻ׿ʽЩϾɣԵñأ̫ʺbetaŮʹá
ӣܺãʹˤᣬǾٶȽëͷС°ɣֵ
˷ֱ˻׼ʻգ˾ӡѡĻȻʽȽ󣬵ҲܻףҪӾµļٶҲΪڲͬľܻױȽʺ
ԴϵĻʻĻͻȻһ㣬ض񣬷ȽһڻԾ࣬ҲԿĻײĴ졣
ʻĻף㱿׾ò۽Щ鴤
ֱǸѧһ㣬Ŀеջǰˣ޶бԭɣ
ܿ첮ָı뷨ˡΪڲԵָʾʼʱ֮ڣǼ·Եñ׾ĻƾʧˣӦʱֻתѾ˺˳ȥ˶ˡҺһ̣ٿŻһĦŵ棬ŵأܵжǹɳûԼˤ̫Ǳ
ڶԷٴγʱ˲Ծֱ۸סǿһȭٴεɳȥʱʾٶȴﵽٷ֮ʮԾˡ룬ٶȾȻѾﵽ˰ٷ֮ʮⲻܣ
˲ıսʽŻԾ˰Уѡڿսܿ㲶׽ǼܿٻеĻףһɱԵٶֱײ˷֣Һײϵ˲ųһȻ˹ȥŤۻء
£׼ʱͻȻǼܻ׿ͣº󣬶Щ׾ؿʼ׽λãٴδԭʧ͵س˹ֱ³çòҪһ㣬з
Ƭ̵ֹͣӦʱѾʶضܿˣֱӭСû취Էٶ̫ˣӭв
ҲΪܵٶȹ죬ǰûеٶȣʹǼܻƺɷסһ㣬ֱײͷķ֣Ŀ⣬ٶȿҲڰٷ֮ʮҡ
ܿر㷢֣ǼܻײϷֺ󣬸ûһ£ֱһȭάһȭͷʱҪܿѾˣȵûܿʱ䣬ԷѾһȭ˻׵Դ
棡棡ɫ棡ٶȴﵽٷ֮ʮ
׵ܷеľͷʹѣŪÿҪըˣ̨Ǹ࣬ѾЪ˹ˡ
Ȼ׼ʻմ򿪣Ұȥ亹Ӷͷ˳°͵½ǰȴûзӦǶŶͬӻ׼ʻˡ
û°ɣ´λɫ԰׵alpha̲꣬ס±ӣƺԼղˡ
룬֣û£Ź֣
ԲۣǸbetaӰôôֱأ̫ѧˣȻbetaŮԴˣѧ
ִ򿪣߽һ˷Ųü壬óһҩݸһȥܻ׵ٶȣֲʻĻٶȴﵽٷ֮ʮһٶȰٷ֮ʮˣʱЩ
ʩʩȻؽһˬٿŲ鸡·ձ˲ģʱȻ
µ϶һʵһμʻ׵ĳɹȻã˵ͬʱҲѣҲнˣûֱһͷײ
޵䲻߲죬ԹǸղżʶּټֱĹֶΣֱˣоСһٶȣûһȡ֮
ȷû˺޿򲮶ʵô
ҩɫöˣӹ߼¼ݣն˵һǰȷݷ֮תµնˣ˵ϲС㣬ıԷ95֣ײԡϸѧУὫ¼ȡ֪ͨ鷢סַʱѡδרҵ
ŵĴ̲סͬʱҲЩ˼ǸصղŶԲͬʱҲлл㣡
ֳ鴤£ڿôȵӣղŹʱֱּ򵥵Ļ׼ʻͬһô־ֵĸо

62

Ϊѧ˹أصҺ󣬻˹ܼ׼һʳ˺ףһ
ڶ죬ʼҾѧУ¼ȡ֪ͨڼĵ8ţ˹ܼȥȡţ˻¡
ŷǺɫֽţֽʹ⻬ЩӲõֽţǧ겻µļֽûôϡһѡŷ·һչʨͼʨصĽһȦϾƹʨϾĽϣ¸ʤǻʼҾѧУУա
ŷȻһ֪ͨ飬ɫֽ̽壬͸һ־
¼ȡ֪ͨˣ·Ҳλڿѧ֮ǰѡרҵʱѧУѡרҵΪŰ༶
ǰǾָϵרҵѧûȤѡṩѡͬһרҵʱǸ棬Ҫ̫á
Ϳ˻ʼҾѧУؽܣоУ꼶ĸרҵоָϵսϵϵάϵװʦʷϵҩϵרҵʮΪǻʼҾѧУȻԾսΪΪ
ȻսϵҲԣĻ׼ʻˮƽȻдߣٶȲɱͬĻʦѡɣԽ˵Խ˷ܣлϵάϵҲԺԳΪ߽ӵĻʦһս
¿˺ܾãȻ̵̧ͷڴǰǰļޡ
޷Ŀ̧ͷʵѡĸרҵˣ
ҡͷȻԥƬ̣˵룬רҵʵҪΪ֪ҽʼҾУĿģֻȥͼݷһЩڹŵϡҵҾܻؼˡ
ȻеıѾͣ˲֪
ȷʵΪ飬̫öʵҪʵһֱҪؼңǵĿҲˡձʵֽ˽Լƽʱ죬ʵ£ǵʱҲȥķʽأ
꣬Щ޴ؿԵãĺһ㣬ƺûпǹܣԸԼܻؼҡ
˽ԳĬˡ
ЩͿȻ뿪ڽڵյǲ֪ôأͻȻ˿ڡ
һ뿪鷿
һ㣬ͦñֱݽӲȴεܰ㣬ɫ˫ĿŻްĹã
еɵſţСĵصˣطˣȻشǰûȥġ룬ڽģ弴ûĸ飬ҲڵԣòҲЩ޴룬οû£һҲ᲻˵ģ˶ôã˵ʱԼ᲻ûȥأ
µļҵһη֣ԭ˺֮仹֪ܡ
ԴºãҲӻδһζܣѣ¹䣬̹αȴ֪˼
һһֺµ飬һʱվ飬ʹһĸ̣һʱĺɶɷɢʱá

½Լһ죬ڶųţȻԵһ޵һԣܲҵؼҵķʽ
£ֵǽؼɽׯĳŮңɽʮɽؼң뽭Ȼദʱ䲻࣬ÿʱĸ׺͸סܵܶɽšɽжԴʮ꣬ɽʱʲôĸײ䷳һһؽңҳԿȻҸϳ˼ȥȴһֱ˰нѪȷеĽ棬˽£һֱû
޿ԴͻȻһֺãһֺܴȴҲá
ԣһԣҪؼҡ˵
û˵ʲôл˹ܼҽõ緹
ºźŹɵЩֱſļϣŻع
ӣԶôؼңҲԵġ
ǲ̫ƽͷԶġǧʱ䡣
۾תתֵӣĻزȥòãһȥǿһѧϰףԺлᣬȥһλżʦΪһܾżס
û˵
ੲݣӣðкܶʳкܶģѵˣпɰѣѵôΪˡ
¿۶ޣ¶Ǹ⣬ţȷʵˡ
һϷֵӣ޷ؼңģʱѺ˻չġȣУش󣬺δް֮ҡԺҲҪ˵ģ͵Լ޵˺Զĵط
ŶһȴΪ⣬û飬Ͼôˡ
ȳ緹׷¼ȥੲݵظϴˡ
Ȼ鷿ȥն͹ļʵȥߵǰԺ׷ੲݵ˵šҲҿ壬Ȼһ̲ͣ˵ţˮҪˡµˣȴƢãûκβͷ
ԴȫԸ˿ۿۡΪѺܺãҲá
ϴԹϣµ࣬ҲˡҲؼҵ·׼ȻɬȻҲʼ˼ԼУרҵ
ѡʷϵ
ʼҾѧУΪ۹õľ´ѧͼﴢصڼǧΪȫϸ֮ḻҲеѧУĪʷϵ䲻ǻʼҾѧУӵרҵϲʷȻҪʼҾѧУ
һı飬ʱ˵Ϊʲôûʲôõʷϵսϵôϵôάϵô
̽ʷĽʵҲͦõġ°οʵ˵Ҳϲսϵʻȷʵʮֹ񫡣ֻǣļҪؼңû̫˼ط
⽫ʵʱ¶ʱӲˡ
ӣ֮󣬸Լʷʷ֮࣬һҲѿꡣǽרҵ㽫Ҫͨеʷ飬궼бԣʷϵıԱѧʱҪϰٱǷֿƿԣ˵ӵһרҵ
ԡֻеɵˡ
ѧʱıԣ⣬ֱԺǽѧУ˼ףôĶʱڣŬѧҲ޷һӽ˼ҽʮѧĶѧɣ
ֱĴĬĬΪޣµҲѡʷϵʷϵҪĶ̫࣬ԺҪĴȥЩ̽żʮַæᵢʱ䡣
ˣ仰ȻֱĿ꣬Ҳʧ֮£ıרҵ
ѡ˻սϵ
޶Ϊ½ѡõרҵǰȵնˣǰΪ꼶ѧ̹ܽ٣ȻҲ𡣶ǰȻǻսϵʦڣҲչ£ʡʲô鷢ʱû˰æ
뵽΢΢šüΪƵҩһֲָ߽ͶˣȻûϢ
ʵܽ룬ҪȥѰһλҩʦģϧδ˵̫ˣҪҩΪҩʱҪĸֲ߽̫ѰҩʦỨȥ޷ܽڵĵȼԼҲ޷ʱֲ꣬ȥҵ۹ѧԺҩʦæ
ѡרҵ󣬾뿪ѧֻʣ¼ˡ

63

һգǻʼҾѧУѧ
ʼҾѧУĹƶǷʽĹѧѧһֻʱʱҪסУϸ뿪ѧУΥߴֲҾһΣھκ󣬱ҪȰˡ
ԣѧ±ҪסѧУˡ
һ磬¾ͽŽ˿ռťԼԭĶ࣬Ķ޺ܽȻ߻˹ܼΪðģһͺŵĿռťＰƷиʳҪȥԶһ㡣
ͺ󣬻˹ܼҽһʳмӵݸ£ǿѩ׸⣬Ů˰Եģ´Ů˻ʱЩŮ˴ȥѧУԡ
½֮صصлл
ǻ˹ܼҲ࣬صлЩɵ
վһԣû˵ʲôҲҪȥʼҾѧУʱԾУر̹ٵݣסУΪ׼ķʼΪµرָԣǡҲһͬС
ӱ˹ܼҺϷɳˡ
һСʱ󣬷ɳִУſڣѧ³нȥѧУѧ˽˷ɳȥУ԰ĹɳΪУ԰ʵ̫ˣ֮䵹Ҫдߡ
³ǰһѯʵĲҪ⻹ôŶϵĶ档
ãѧУҪʹûסѧУϤ㣬ʲôĿ޻ش¼ѧϰ˼£δ̫İˣڻalphaΪľУȻˡ
УѧΪͱǶ͵ģalphaռҪλãbeta֮omegaֱԳΪëǡȻУϸļɹ涨alphaǺսǿģԽԣʹЩalphaƲbetaomegaΪǲӦýУԹԵȥвŶԡ
ʵҲ֤ˣǿalphaȷʵǾУ壬սϵbetaomegaΪǵġ
ĿУŵıӰ֪ǸomegaŮԣȴصһֲԸЩomegaһŰȻѵӦԼ淽ʽͬڹŵʱһŮ
̬ն˵ǲԵģomegaӦñں󷽣žݳ޵նȴûֹ
Щ²֪ѧУ󣬱㰴ѧ֪ͨϵȥѵһĲʡ˺ܶ򣬽ѧѣѧ֤Կ׵ȶ֮ȥȡУƷ߿˵У
ȥƷʱ·Χܶ˶ڿһȺߴУԵýСò˼飬˵˻쵽УomegaʵҲ==
粻ôԼʲôණ
Ȼɻ󣬵ΪǲʶˣûзϡܿŵˣǷƷĽ̹̲סһۣȷô۽СѧǸʵbetaŮԺ̲סҡͷʼСŵƷ
ʵϣѧ֤дšսϵ꼶ʱ˶omegaʵomegaŲսʿأУǸomegaһҲ᳤㰫Сһȭܽɵġ
˺ܾãҵСŵƷǹϣȻЩ
±Ʒ뿪ֳʼȥ
ڲʶ·ֻܱ߿ն˵ĵͼǰУѰΧԱǵĿ꣬ڶߴߴ˵ŵУ֣һã˽޵УʱĹµͬʱܽ·Ҷˡ
ȥ·еԶ±߱߹ۿΧĻģһǸûǵһ㣬ȻΧѧעرЩalphaŮôСbetaŮԾȻҲǾУ̲סüͷþУյ̫ݬˡ
ڲ²ʱȴһɫͷalphaͻȻ֣ȰӽǸbetaŮԣ־ҪӺͷ
½Ų΢һšƫ֮˹ķΧֱӲһ˹ȥǵδȻʼãûֻһ㣬̫

ɫͷalphaֻѪӿҪѪ£Ϊڴ֮ͥ£ǿӲسţһ˫ɫ۾ضӢ¶һĨŤЦݣ͸һ˷ܵɫʡ
ôʵһصĿ
ֵؿԭΪǸµģȴû뵽Ǹʶģʶô
ʶңֵؿֱ׶򵥵صҲʶ㣡
ͷalpha
ӢŤˣ׼뿪ʱǣ㲻˰ɣֹʱֽӽ˼һֻһomegaȻУǻսϵ͵ѧЦˡѵڰʱomegaƼʧЧomegaϢֵ˶ô
¿̵صǸһǲ֪˭׷alpha̫ˣҲܶ࣬ûһһǡ
˼ŵҽлɭѸ˹챻һŲϣһӡ˵÷ɳײɡ˵飬ŭ
룬ʵҪ˵Ǹô
ɭָоһаǻðֱšŮԴĳ嶯ĬŶԷomegaܳ嶯
㲻ұ¶ݣЦоӹ
üȻʵôҪ¶ĻͲѡֽ䶯ˣһϻôࡣ
ѵϻˣֿ£ʵڲΪǡ
ɭֽ̯̯֣׶βᣬûʲôͻһδǵomegaͳߣҷߣ˲Ż顣
ԣͻĻҷô
µͷʾˣòԵصټ뿪ˡ
ɭվԭĿ뿪ֹߺƤظȥղűƮƮĵһƣؿڻʹţŲνӴǶֹ֣󣬻ɭѾomegaֱײеһ磬ûôȥ
Ȼлᣬ

ӣǸһ˭оҪߵΣգΪ˺Ȩ
˵лɭǽıҵĲ֪ĵص
Ǹɭû˿⣬ʱ
ܿҵᣬȥһźǽߵķӣÿʮߣµb3ʮ㣬20015ŷ
ȥҵ20015ŷóԿ׿ˢ£εһű㿪ˡ
һһһҾȫʮּ򵥵Ĺǲ꼶ѧԼѣһռ˫ᡣҲãС
һ䷿ŽȥҲӶ˳Ʈȥµز鿴Żµûл˹ܼңԺҪԼʰˡ
Ӧмǰɨˣܸɾ½óã·ŵ¹ĻûʲôӦǰɽͷҲԼʰ׼ʳ֮ġ
ܿ㲻ôˣΪЩûãҺڣ»õľǰǽڰ8ŷлЩȻûע⵽
ںʱѾˣ¶Ҳˣֱó˻˹ܼΪ׼ͣڲس仹յ޷ѯûг͵Ķţֱӻ˾䡰ڳԡȻǱ߱ûӦˡ
ӣУĩΪѧŵĲʱʳĻʳˣѲֹһεЩѧԹʳĻʳжѳԣԣԺô죿ҪЩalphaһʳɣüͷλomegaҪ¸ģôܳԵô
ûӦʲôǳԣʵ̫ʳȻ˻ϲƽʳҲڣΪ˱ˡ
ʱ䣬¼ûʲô£ֱ̾ôȥУ԰ȻڶأҲ̫ȵס˰ɣ
ڶһ磬¸𴲴Լݣ㱻ˡ
´ţſվŵĲʱЩȡ
žУƷͬʿװһĺڵ׺ߵƷʮ˧Ӳǳĵ˧ֻЩalphaƽʱǰ鲻࣬Ȼһ֮ģּ˼˧
ã᳤£òԵʵ
ӳ֣ȻԷʱһһܲ͸ľһ㣬betaŮԵĴŴͬСȣȴЩ΢΢ۡ
ʱӾôȵĽokˣ
Ϊ꼶ѧ᳤һʮalphaһɼ꼶ͷĴڡƽʱҲЩʸ񣬵λǰԼǰˡֿƵ飬˵
飡ԭ˵ȥ˵ģǶԷ˿ûȥ˼ֻܿһ˵ǰȽ̹ҹ֪ͨһ800ϿΣصѵңٵˡУն˺ţҽĿγ̱һݸ㡣
ллµлл
ʵ鲢ҪΪѧ᳤һˣֱӷն˱ˡΪ޵ĹϵǰȲչһЩԲŻûʲôҪæġ
ǲ༶˲ʶ㣬ʱʲôҪģҡ
ٴεлл
ĹòڲøˡʶײУôòϰ߰ԸЩalphaŮһ㣬ʵһײУ

64

ܿ㵽˵һϿʱ䡣
630𴲣򵥵ϴº󣬱ţ¥Ĳٳܲʮֻص򵥵ϴ˸軻ϾУƷţȥʳó͡
кܶѡѧ֤ȥʳĵطˢ£ҪһСͶȻѡ˸۵λų͡
͵ʱնӵ޷Ϣ
ޣô
£ڳͣأ
ޣҲڳͣԻҪȥЩҵѵ
£ҵȻҪȥϿΣһڿǻײΡ
ޣͣԷ
£ԡ
޿ǿɵʡԺţ΢΢۾һסѧǲã֪ӦȨʦ
²֪ն˶˵˼Ϣ󣬼͡
ǲ༶˶û²ΧľУ㶼ȺСͺ󣬱ֱȥУ԰ĹվһɳȥĻѵҡ
µʱ򣬾Ͽʱ仹ʮӡصǰʮӹҪ̽̽ȻҲ磬ѵҵĽѾ˴ѧҶalphaӶࡣ˵Ŀⶼ¡
ʱһͷalpha߹䵭ʵǲͬѧ
¿ĺͷ˹˹ǸȣͷalphaȻǸ°΢ֶ̧ɫĮһĮӵ̬ȶңǲҲֲζ
ã¡
׵ͷ˵ǻսϵ2İ೤ķ˹̹ѾˣԺǻսϵ2ѧʲôҡ˵ţֽԼն˺ŷͬʱҲն˺ż¡
õġ
ֿһۣ˸λ¡
¶Χ˹Ŀ⣬Ҳ˸λ¡
δľУѧһ꼶꼶ǱҵȻҵսʵϰģͨʵϰĿˣõҵ֤ǴӻʼҾУҵһ꼶ֺð༶󣬳תϵȻһ༶˴һ꼶ʼ꼶ѧ궼һ𣬲б䶯ͻȻһףҲ㹻˲Ŀ
¾һͻȻһİĴ壬ֻӭӴĿ⣬ûǰ̸
Ҳ⣬˸λ£ʼѧУնĿαֿʼץʱѧϰ
ԽԽѧңÿҵ˷ʱۣalphaǲмĿ⣬Ҳ²ǲǵ۹λе˽Ů֮ģƼһһbetaŮΪս
ңһbetaŮԣȻܱѧУŽսϵ2࣬ʵǿǸģʵǿˡ
սϵѧְʱʵΪ1ǼӰ࣬սϵѧ1࣬2֮ơ2ѧȻȲ1࣬2ѧ۹ҲţӰûһbetaŮԣֻһbetaԿ֪2ڻսϵеʵǲġ
ԣͨУĿ˺󣬷ְʱֵ2࣬ʵӦòк̨ǾУԼĹأŪ
뵽㣬˽̲סʼ²ʵ̶ȡ
ܿ㵽˰˵ӣǰȲŵ
ǰÿһѧ꿪ѧĵһڿΣһνȻλսĲҲ£ʼϿΡ
ĿζۿΣκرһԴۣҺն˿Լ¼ȥһЩġ
ĿʵΣѵлϰս
·Լ˹ˣҰ༶ԭ˫Ϊһ˵ѡϰĶʱûѡҲ⣬˻׺ҲôظŻѵ
δʱ̫̣ҽӴ׵ʱ̣ǲʵûÿԶϰ
һʱ䣬˶ڹעҲ׾Ļѵͬһʱ䣬е˶üͷɫĻϰ֪λĻ̶Ȳĵز
һ̣ʵǿʲô֮Ĳ²⣬˶ˡ
òװѧ˽У·ûһ㡣
ӣ̾һſǡµĶȻһĻñıôɰӣȺalphaȻ˼ңӦȥײʯ
û£Ҳʶǡʮֵ뿪˽Һ󣬱㵽У԰վǰһɳ޵ȥ
룬Ȼ־ȺǾϲalphaӲǲźãʡӱˣô죿ǣЪ
ȻӦȥȻʳԡɳ˽ְǰ±˳㲽йȥӦҪʱ㽫ַˡ
ѧУ޵סһСӼһξ롣ǽְԱѧǰΧͦ徻ġû뵽Լ˼·ӭ˸ˡ
ôʶʣȻʲôɫֱ˱䣬ʶؿѧУסᡣΪԲзۣȻԼżס￴λӣǸӡ
ޡ¹ԹԵػشΪ棬Ҳ֪֪ףҲûʲô
Ļش𣬲ɫʮֵĸӣһģкҲûֱ뿪ˡ
ûòδˣµ
²ÿɷ񣬵޾סС
°󣬻ûȵʮ룬ű㿪ˣһװ޳ſڡ
ƺЩˣ΢΢ɫҲЩ
±ԵϲĿ⿴ЩڣֹԹԵҸշѧ͹ˣûгٵɣ
Ȼҡͷ
ѾںͣĻƿһ֧ŵõ壬һʱֲõ֮ᷢϻоµ̨ȼ򣬴ڻƵĵƹ£
ŤͷȥԡԸˣΪʲôҪŪ谵Ĺߣô
ϴʱ⼤عҵ޼໽ţˣͣڿˣο
޳Ĭ£Ǻնû˲õģ̫ˣü̫ϲֻ谵Ĺߡ
⣺С׷ӣt^t
¹ʲô͡˲ģ綼ѵǡöӶˣý;ԲߣҲúζżһҲرǶ洩źڵ߾װˣһصɫʣûƽʱӲС
˵⣬ǽ챻һ죬صٿϤٻЩд
ԹڿɳϺȲ졣
ѯһѧϰ̣¼򵥵˵£ǶˣȻֱΧ˵̬ȣԱੲݵزš
УǸʵĵطʵϣѧǰһʱ䣬ǻѧϰϰһºһοˣʱõһǱˡ£ƺЦҲ
Ϊ۹ӣԴӲԳsssԶҲʹúܶͬ͵alphaﲻΪֻ˵ǻҪһˣУﵽǾѧҲĻСڷŬȻ
УʱҲûٱͬѧֱһ¿˺˴ܣԼھУѧĵһû˵
µͷѵõЦݣ֪ôأЩɡ
˻Լ飬̲סʵҪͼݷĹŵϣҪô룿
޴ǵЦȥֱֱؿ˵ѾΪһŷǣԴǧǰ뿪˵ЯĹŵкܶʧʣµһЩʷѧռͼݵϿҪģҪȥ룬Ȼ
üͷû뵽ô鷳Ϊ˻ؼң鷳ҲҪȥ
Ŀδ뿪Ҳܿľģֵҿȥʷϵкǽ
գʱЩϲϵصл
Ա߿˻ڵǣŰǧٱ飬Ҵ
ϣܵ˵նߺ˻㱨⼸г̣ߵΪʲôôһҵʲôϢô죿ʱûˡ
޿һۣĿû

65

еҪؼңԴ˽⵽Ҫд󣬻صᣬ㿪ʼս
дֶǴϻͷһأʲôֻնȥϣȻֿһЩķʽ㿪ʼڡһд󣬻صѯ⣬ȻǱһǴֿʼȥ뷶ŬҪдһݺϸ顣
Աߣ͵͵ͨϢ
⣺ˣд飬񲻻дҮ˵ҪҪƻһ£дһݴ룬ʷϵĽֱ˺ˣ
ޣؽա
⣺qaqΪëӲܻؼҲźأӻؼˣԺҪĹˣĺôϹϴе
ûַϢķӦҲ̬ȡ
ԣҹսʱֻܰæ޸ĸģ100ʱڽһݺϸдˣȻ󷢵ͼרŸʷĹԱλԱʷϵĽڣΪЩŰ壬һսϵѧҪۿʷףôЩŹ֡
ȥЩУҲЩһϷȥĸ˯ţҲ޷оֱʱֻܴŵȴ𴲵¥µĲٳܡ
Ȼһҹû˯Ƕϰ֮˸ûʲôӰ졣ǰϴ˸裬УȥʳóͣȻȥϿΡ
ֻһ죬ע̫УεʦǿüۣΪۿΣҲû̫Ϊֻ;ʱʡ
ʦʱ±ϰԵصװbʵһƬãȻ𰸣ûΪڿȷվսϵ2Ҳһİ༶վ༶֪ˣ2ඪˡ
ҲΪ飬2ЩalphaǸǲˣȫȫؽûͬ˵ڻײʱһۿαˣǻײʱûֻԼڽϰ׵Ļ
ߣȺalphaǷ.̣ϣǺӣҲ֪һ༶ѧĶûиѵģԣ֮µ⣬ѾڰڴһºôڻײϽЩalphaڽ³
²ûзϣڵһ󣬵ڶָˡϰ֮ˣһҪıġļѣһĽȴʧ󣬱ܿһߵȴһ߹űУ԰
Ȼÿ뵽һͣһһѧϰݣɽʮޣһ굽ͷῪ˵仰Եֶˡ޾ǸѧԣǸȫѧԣ·ûģĵطǳԵΪ󣬱Щʦ׶ˡ
лҪ˽ڣ²Žӵͷ
õͷ֪ͨʱ˷ܵһûסȻֱȥޡ
ޣ
ĻһͷЦü䣬˫ؿ
޿ΧĻ˵ڱŵɭ֡
ȥ㣡
Ļ£ʧˡ޿նˣҲͻȻá
쿴쿴·ϣ̹ٸղźЦˣۻô
ۻ1Ҳˣ
ۻ2
ۻ3
ܵģһۻˣǳҲŪôպôalphaalphaһǿ׳alphaģ
ˣ̫ˣȻ˶񶾵شǶԽ̹ٴġ
Ƿֵǣ
1Ȼôyy̹٣̹ٿҪomegaģ
һȺǽľȭߣЦŭӰּ䴩󣬿ֻһӰܿʧˡ
ȺǣһǷ.̣һɭּѵĽ̹ЦҲͬ͵͵ԱߵˣӲ䣬ʲôЦݣһȺӿˡ
̫ҵգһܿڳһȺˣÿһ˵ǱͲ˵иҶװʮʺɭ٣ǿ޺̹Ⱥҵ۵üֱ߼ţü
ϢһСʱһСʱＯϡ
գһɢϽȥҸطץʱԷϢ绹зصѵǡ
޿ʱ䣬ģҲ쵽ˣ뿪
·ϣ̹٣ȥ̹ʵ
Щ顣
޼̵ػشѾԶܿڹսʧ
µ˱Ĵſڵ£Զɽ֣ͻȻԼ˼ܴ飬ǰġôһ룬ɵö׵ܺ汻βĽŬţΪڵ֪ʱһʱܹأֱն˸ˣϻȥ޵ԷʱҲаصܹԵöһ٣˵ŵ
¡
δףͷһ
̧ͷȥʱŹ⣬ٿòͷΪɹϵɫվס⣬ʮָߴ
¿û
СʱиëûʱͰѰû֪ĽţֱΪֹͬʱͷӴɽʱ׸ĸΪβҪͷӴߣԶؼɽׯԵɽĵһϣڴ¶һϣһϣֱӱˣͷӽˡ
Ϊɽû˵ԵֻһɽԶϰĻûЩķգһ׷ʹظıϰߡڷ֣ϰʵȻûиģʶ
ϰǲãرǱ˷ʱ
ԣڿʱһʱ䲻֪˵ʲôá
Ȼ룬һޣƬѪȵ˵޾ߣȻǵֲɭսദ˼죬֪ܣĵؽ̻δ棬ΪܣѰһؼҵķʽ
Ǹˣǲһģκ˶ҪҪ
Ψһѣ
Ҳɽ󣬵һиѡ
ô޵ġ
޶ľٶû˵ʲôֽûоܾ΢ϲϵıȴȻ䵭ĮȻû
緹ˣʵ
ԹԵҡͷ
ֺ˼֣Ȼˣһ緹ɣռť˷С
ֹԹԵͷ
һС԰ͤ£ӿռťóУǻõģһ켸ûϢʱ䣬ҲҪ緹һ㶼ΪܵµʳӰ죬ķжϰ׷Ϊ
·Щ벻ףһ̹ɵֻ޺СãӦҲٶ˼ֱ֣ʲôʱŷӦ
ѾˡЦü䣬˼ˡ
޳Ĭ£ϲ㣡
ллֵصȥˣ̫ϵУŵʷʮʷϵѧȥͨġ㣬лл

õЦֻʲôµú̲סס
ƫ׿ɻôˣ
ɫ۾ֻǿȴû˵ʵʲôʱȥͼݷģ
죡ĩϿΣʱԹѰҡ
ĩҪЩҵɭΪҰ⼯ѵû취ﶼЩʧ
˰Сʱ緹֪ԻỹҪϿΣûʱ䣬غ뿪˱
վһֱıӰʧ

ϣͶûԣ㵽λѧУһ¥š
ⶰ¥ռ㣬ٲ㣬̧ͷơصʯɫھУ룬ǵʷĵطдǼʱĲЩѪ뺹ȱеŬ
ʷһҳصĻ⣬ȱٵĶꡣ
ͼϿʱǰ˵㡣
һСʱͼݵĴŲſ
ͼݵĴŽüʷĳظУ޴ʯͷɵʯףжʮףһһȥĲǰѧ֤ˢ£Ż˽ȥ
֮ǰѾ̫ϵϷõĵطһٲa3ԲٷѰңֱӴ˵һٲ㣬ҵa3
a3ǰһŮԻţʵ࣬ҲΪ᣺ãʾ֤֤ͨ
½ѧ֤ʹʷϵ֤ͨһŮԻˡ
ŮԻ˽ֱַ棬Ӧα󣬱㽫ǻ£˵С㣬ԽȥˣףĶ졣
µлл֤˿ſڵɨ˽ȥ
һء
ﱣŴֽ鼯ĵоƬоƬ洢źܶʷϣ̽õ̫ϵʷ϶ڴ˵ءȻ̫ϵѾΪһԴݽߵϵ˵⣬һЩϡԴȻЩס￪ɡ
ӣҪ￴𣿡ѯʵ壬ЩоƬõԸʲôֱӴѰϢ
¿˿Ŀһŷֽ鼯ϣȰҲĸоƬǹڹŵʱŻʷģɸѡȥǱ߿
Ӧһ˫˲еʼɸѡЩоƬ
ߵһŵǰĿ⻬Щֶαŵ鼯ǰڽпģкܶϡŹֵĺ֣ǻԲļʱ̲סɴ۾
ܽӽ֣ȴȱ첲ȵģֲ̫
˺ܾãڿ˷֣ӡˢ壬Ȼ٣ѡ

66

ͼ졣
ǰȷϢ죬ȻԼ
һϣվڱشǰü׿ն﷢Ϣ
ϢȻⷢģΪܲԾȱ壬᲻ĺ¡ЩǷʱЩ˽⣬Ͼ͸˷Ϣˡ
ˣܲ԰뿪ͼݿʼʧǵģص󣬸ǰļ٣ͽԼڷ㲻еϢѶķ䡣
ˣпվ͹һ˿ںĵӣûأοɡ
ˣ鲻ãó롣˾ϣ
ˡ
ֱЩµĻעֻһӦ÷ˡ
գֱתŵ¼ϵƷ״ϣųȥ
ɫѾˣУ԰ѧҲˣУѧһʱ䲻࣬˰ҪϿΣϲץʱѧϰѵѵһʱáԼʲôģֻҪֹܱβѧУǲֹҲʹѧǷǳԾϰ˵ӺԼҲͷһˣһѧϰȥ
һ·ֻϡһЩѧæ߹ӰΪеµӰߣûע⵽
ѧb3¥ǰʶʮ20015ңڳֺڰ·û˾סᣬڵĵƶŵġ
˫ֲڿ㶵ϣϴī̧ͷЩ¼ֹĮΧѧ̲סһۡ͵ѧĴţΪĸְԱֻЩ߲ܵ꼶ҵһ۱ʶӰûа취߲е̫ˣʶؾ;ȫʹ˵˶ᰡtat
·ϣ£
޻ͷ߹Զм꼶һĽʵؿŲ
޳ףˣ޲ֱӹŬԼԲз۵Ϣ˷֣һصҪһսϵ2ͬѧ
ٴεͷ
ʱЩˣһbetaŮԣͦģҲ䲻sss߰ɣһֱŬѧϰĿ꣬ھָϵݣǻսݣܼҲΪˣе۹񶼶мϣȻҲϣδİǸomegaǿһ
ԣ뵽ŮԴû˼ͻȻbetaϣôԲзۻ
Ȼ𣬲ֻ˼ȻͬѧͻȻ̹٣ǰʦҲʲôˣҹ̽һ¡֪ô
޵صͷ˵һͬǰȽͣ²Ϊ
ĵ˿ͬʱԽ֤еĲ²⣬ǸµbetaŮԣȻ޵ĸˡЩԲзԿ˵ܿǱᴫϲѶ۹Ҫˡ
Ůѣ

͵ؿôͻȻˣ޸īɨһ۹ʱ˸£ϽûŮѣǰǽˡ
Ϊʲô
ǸbŮԣܲalphaǿƣҲԼ룬ȥϵѧ̹Ȼڵ⣬alphabetaomegaǿƵɳرǱǺƤ׷ˣ޲ýЩɳ⡣
ǸתÿˣĬĬؿԼϱ뵽ֻĪǺǸbetaŮԷʲôìˣϵͻȻԵļ٣վ¥¹¶ؿŶԷᣬʵͦصģҲbetaŮˣƢڿôء
ԲúܻĲͬѧԼҪΪżʲôԼԲз۵ݣϵ£betaŮȻûomegaŮǰдҲǱȽദʱҪ˳ǡȻʱҲҪǿһЩҲϲס˵ͲûȢ˼ңֱ˰ɡ
ޣ
뿪󣬲ָֻǸ䵭ģŵسЩ꼶ʰλѧʲôô
Ⱥ꼶alpha࿴һۣȻһ߸׳׳alphaֱסλһѧܵĲӣЦѧƺ·ϣ̹ͦϤأղżôãʲôЩѧ˵˵ɣѧǶܺ氡
Ҳ۰Ͱ͵ؿŲǶӵԲзۣƴƴϻʼҾѧУǱ޶ġϧǽУã޾ҪٱҵսʵϰʱѧУʱ䲢ࡣ
ڱҵĵһ꣬ȻصУҵΪµر𸨵ֵ÷ˣ㱻.һ٣ҲʶԷǿԼ֮Ĳ̵࣬ĶսϻܳΪԼıֶΣٿҲԸ
ҵ˶ڣֱӽˣҪڳЩ.Ļɡ

޸հ壬ӾͿˡ
ŵȻ£Ǳڿµ壬ļϵͳԶ׾ٵ뿪еµ壬رˣǲʱǵĿռ䡣ԣ½ĵòУҲýȥ
޹һ˹ȥļϣੲݵ˵ˣ㰲ο˵İɣ̫áһֱڲ̫ϵйŵϣӴӵԭʼʱڵʷһֱִʷصؽʷ˼飬ǼʺͲˡˣʵӦ̫ϵĹɣѵǵĹ񣿿ڵĻʺס
ûĵĻĿŵš
壬ʵҲ뵽ǧǰĵˣֱӴĳʱյĳ涴ԽʱͿռ䵽δĻ̫Сˣ¼ǧꡢ꣬ûĻʣҲΪˣٻȥļ΢΢
ԣʵҲԼܻȥˣֻû֤ʵԸŰˡ
˿޽£ҽȥ
һģ·ȥ͵ҪؽһʱίصͷȥʱӵظնϢο
£ޡ
һŲŴˡ
Щ谵ûпƣֻдӴй¹˷䣬һʶ¶
̨ĵذϣȼ䣬ƵضҲؼҵ·
ҲΪδĳ涴ǼǧꡢŻ½˵ʱĻĴųȵȣǡɱˣ͵
߹Ҳذ಻ֱ࣬ߵλá
Ȼʣʵ֪˰ɣ
Ĭ£ʵصԡ
̧ͷ¹⣬ԿԵɫ۾ЩףﲼѪ˿Ǻüû˯ˡӵ죬죬죬ûкϹۡ
ĳ˷ˣʵ
š
ʱ¶һֱ˵ı飬ֲ֪ôޣֻؿ
ָоﱻʲôµòСۡʹࡱѾ˳ȥסˡ
ûзֻľʩΪһƬãȻ·֪ȥδӣܻؼңһʴӡԼΪТţȴ޷̷ĸܸǣʧˣǵδ硣
Ҫ㲻ܻؼңҡοţһζǵ˵ֻЩȣˡں˼£˵ЩʲôʱѾƿˡ
һӿˣҲЩãȻȴͷ۾ллңʵû£ֻǾܣʲô
ʱ򲻳־Ͳˣ
ԣٴγˡ

67

˶˶˶ˣ
һö𣬴߻һ㣬ͬʱҲްõĻתͷſڵķ򣬱ɫ˫ġ
´ʱΪ޵ĵָ࣬Ҳûǰǰ㿴ſڷ
пˡ
۾ԴԺѾûп޹ˣѾ䲻ʲôоֻ۾ʪʪģ̲סҪࡣ
ȥš
Ϊάųõ˶ԵЩӲֱڵϣֽЩĲ裬֣Ҳûо쵽ԣֱҪʱס
۾Ȳһ¡
˵ţ׼ӿڴóɾİӣѾ£˷ţͬʱϺ󡪡ԷõĿ˿ޣȥš
ǰ೤סķ˹ͷalphaĿ䣬Įͬѧ٣Ϊ岻ôʲô£岻ȥҽУҽ˳㿪Ų֤м£ȸ̹ٴ롣֪ͬѧֻ˼٣ûгʾ֤ߴ롣
¿̬䵭Ӳĺͷ꣬ǿƽյ磬ֳalphaƸˣʹЩδalphaֳϢô⡣
˵󣬱㿴˭ֻ֪ǵŶľľģʱӿһֲ䡣ܿ㷢ɫɫҲЩҰףû˯һЩ
۾ʪģĵŶеС͵ЩЩӲȻbetaòͦ2ȵĴڣòϣһЩoнСɣһƭԡ
ôСbetaŮԣһֲм۸ͷ
ͬѧϵĻʲô
ҡͷûȻأʲô飿
ûĻǴҲװ׵ؿʣ׶ʱɫֽ˼֣˵ͬѧδشңٵԭ򡣡
£˵ˣ졣նˣⷢϢֵһᲹϲ֤ġ
ɫźЩǿѧһµĿˣͬѧҪˡ
Ŷ
ʱһĸоΪ೤֪ٺȻ̽һ£ѯٵԭԲһˡȻҲȷʱ̹ǰȵ̬ȣΪȱϯֱǰȣǰֻһ֪ˡûģҲǶȱϯѧǰ
˰೤κױ뿪ˡ
½ŹϣҵķʱѾڵĵƴˣǰһϣļ˵ʲô͵ر졣
ӣ˭ˣ֪ʣתߵɡ
ǰİ೤¶׵ĵûʲôд޵ˣҪҪȻ᣿
ߵǰ˵˵ѾһûԶˣҴ˷йȳЩɡȻĲϡ
ȻЩľľģӦƽʱٶۣ޽ŵռťķóʱؿϵһǳļҳˣһǻĽһĲˣ۾Щȡ
Ըʢ΢΢һЦлл
޼жٴʡΪʲôôáʱû֮ģϧֻǵͷʼȻȻЩȴҲûǰǰˡ
һԿֱţ˵̫ѷˣСȢӰ
Ǿ˲ֻԳˣվһԵϣ⣬վԴֻ̽˫ַס̫ӣ˶ãǲǣ
³ʵصͷΪ޵ĵûΪܻؼҶ̫ȻȻѹڲܻؼңǹЩʱõġǸӣֻڷֲܻؼʱһʱЩԼȻ˲ТȻܳлĸϥ£Т˳չ˵ܵܣѹˡ
ڣصΪ飬ûоĹ¶ʴӡмҲܻأܵѣҲ޺ӡ
˴֣ЦеصôãûʲôоĶ˰ɣж˰ɣͶ˵Ļɡ
£ȻϵصǸˣܺúܺõˣԺʲôҪæĵطܷԸһˣ˵ʮֺüҲΪȻ
ޣ
⣺
ʱ棬Ҫֱ׵غһ䡰ӣôãѵ㲻Ǻ˽ɰôʱ޵նͻȻ£άĻ˳Ļϳһɫгɫ۾ϹЩаЦݵˡ
ףþòˣڻصǵ·ϣƹǽִܵ۾ˡ˰ɣû磿
ޣ롣
Ȥĵܵܣʺĸʱʲô㣿
Ļ̾˿۾һת㿴ߵĻһԺӣϰڷɫζȫļҳˣһŮصС̫ɲһôٿǼˡ
ŶŶŶҵĵܾܵȻڵʱ2120ܵŮᣬŮԷףڿˣÿġλС㣬ãҽп·ϣ޵ֳ׵ŮôʲôʱôӣϲalphaomegabetaȻ˵Ƕ԰¾Իһһ⣬Ȯһص˩ҲߣʹӦ޸ɣ
ԭҪֱӹصģ⻰ԥ£ûйأֳĬ
£
ˣôƺʱһ䡣
³£ãҽ¡ȻɫҲá
άĻЦüΪģȻ鿴Щаֲǿ޵ᣬڿһġҪĵĵܵܰ㡣ĺڷ¾Щ׽壬мơ
ǵãҹģйŮûиһݣ޲ˣ
λֳʵһʱЩмܲסص޺ܺãѣ
˭֪ԷͻȻסЦЦģ˵ƭˣСӶͼôܻԷĸ׶ˣ˵ĸǸ׵omegaΪһalpha˵omega˵ţԼЦ
ʶؿޣҲ
˫ɫӿüڣʶƫͷګګصô
Ȼ
ȻֹȻ޲ͨͬʱҲŬɴ۾ֱĻɫ£ĬĬ˵һάĪʯ
£ʲô˼
ҫ
£ʲô˼
ʱΪάĪʯɵĹڡ
£
ȫûзӦü΢šѵǾܾգﲻͺնνֿĸ׶˵alphaǶomega˱ףomegaһжѣֱͶalphaĻǿһãȻؿԼʲôӦûС
ҺǱܿ²δˣδʱҲݣ⻰˼ߵǣıߵĺնͬʱҲ֪µԱ˲׵顣
ǸŴӣδ˵ı׷ʽһϲͨάĪʯǶôѰĶƾԼʵȡάĪʯalphaǶôҫյάĪʯֶôĽ֮ģȫ
㣬޶ʱԼǰ˼¡
һʱ䣬˽޻
´ƳĬģʣάĪʯʲô
һ־ԴװԱʯ޼̵ػش𣬶alphaʱӴŵĸ֤ͨĴ
Ŷһ
˿׼ڶֱ׼򵥡һöıʱͻȻնˢڸˡԭΪǿʼį˭֪άĻֵǺնӰ
ףˣͻȻֳ涴ϢϳȥԮȡն˵
޻ɫҲ࣬˵õ߽ϼϣһСʱ
ص޿¡
Ϯ򣿡֪æȥɣ·СġȻ뵽ʲôֵһȥ
üʶ뽫ܿ㱻ֹˡ
ǧٹ֣ʤ߰ȫЩף㿭
·꣬ȥ
ߵſڣ̲סתӵȻӲûнԼƿеϲôҲزסͬʱҲպЩòʱ򣬲Ȼܱ׳ɹˡ
ǣϮǵĳ屻Ϊ˱׵alphaԹˣ³Ԥ֪ǿһ١
ҹ
½ӲվſڣĿֱⷢؿʧķֱҹ紵˸£ϻͦģæŹϡ
źԵѾ΢ķˣһûԶˣͶˣǴʱȴûʲôθڣ㣬һڴһٳһڣٴһѭӻûѾˡ
Ƚֱʰ˲ֽʰ£ȥϴ衣
ЩóնˣѰάĪʯʲô׺˶ˡ
άĪʯѩ٤ϵһŷ籩ǣ涼ķ籩ɳȶӣ޷ֲסҪ³ǣҲΪ⣬ķѵĳɱ̫ߣòʧֱƼĽԴ̽̽⵽֮µ̺һֺʯͷʱſʼ
άĪʯǿŷ籩籩һֿʯԳΪıʯΪڵĵλ⣬޷ɣֻǿĻսʿ籩ɼ
ҲΪˣάĪʯɼļѼڱ˲һļֵطչ¼ʱ⣬˵Ҫ㡰άĪʯʱǱʾ˼ǶԷҪȥɼһͣǾȢ㣬һһԶ˼
άĪʯ˼̫ˣһұһ
£
Ȼն˶ӳͷԼڱ档

68

΢΢ƿ𴲣ͷҵɢ䣬ЩջǰīĺڷٳΪ˯߲öҰײҰ׵էȻ֮£ΪĳŮ
¿ʱ䣬룬ȥˡ
ѾûгˣһϰߣζҪȥܡܿԼļ٣ǵٳܣϵͬѧˣƾ˲֤Ҳûǲˡ
Ҫٻȥܣ˵ŮҲ޷==
룬ȻȥܣȻ𴲣ϴ󣬳ЩȻնˣ鿴೤׷ĹϿݣʼ
֪޷ؼҺʧѹȻͻȻδкܶҪԵ顣ĻۿԣûæףõĲ==
Щ˵Ķû£ڲڣ̫æˣ˲ߣȲᣡ=v=
¹ԹԵ죬˳̶ʱ⣬ʱ䶼ѧϰѧһϿεݶϰһ飬ͬʱնһЩȽϵͳĻײ֪ʶʷŬӣЩҲۿʱй
ңһͦߵ飬ԺҪ˳ӾУҵʵ⣬ĻۿҪϸ񣬲ȻûĻҲǰ״ҪδСѧСеݶѧϰһ飬ͬʱҲҪУһ꼶꼶ĿγҲѧϰһ飬ܸϽȡ
ÿѧϰӣκģʱȵòУŹ˼Сʱûʱˣ޵ӰҲ۸ǹȥ
٣ȥϿʱٻûڰϵͬѧ˵ûʲôǰϿΣȻûһ㡣
һĿκ¿ʱ೤֪ͨȥʦ칫һˣ̹
µлֱȥ˽ʦ칫ң칫ǰ⣬мսϵ༶Ľڡ
ǰùԵӱ鿴ʲô¹ʾ£ʵôˣ
ˣлл̹ٹġ¹ɵػش
ǰ̲סһĿЩӣεüãûпֻ֣ǰȻ࣬ȴͦƵġҪʲô֤Ҳ֪ͬǰ˵ʲôǰȱֳĬû׷¡
С㣬ϣ²Ϊǰص
µͷʼҾУУ棬ǰȵ˼ͬʱ֤̹ٷģ²Ϊ
ǰЩ⣬˵ˣûʲô飬ǿˣȻȥ֪͡±༶ͬѧ飬УʵֻҪȻΥУֳԷҲһͬͬѧ飬̫Ѱɼˡ
лл
뿪ǰȿıӰüͷ΢΢뵽޵˽£پÿϧҲ˵ʲô
ڻ·ϣ±߷նڿϻĿαصݣƵ·ϣֱоϢֱӴһת˴
ȵȣ£
ǿѧ⣬һ¡ˣһ㶼ǿĮؽСͬѧС㡱ġʶ̧ͷȥȻ󿴵һëˣɫͷalpha
ʱλɫͷalphaһֵЦݳЦеʮֱŤ
£òԵʵ
ɭһŬԼһЩ˵ѵӦûͰɣһȥ
ҡͷܾˣҪϻΪĿʱţʱʳãҺʱǵ£ֱӶһֱͣӵͱǡ
òԵͷҪ뿪ɭϽƤ׷ȥߵ꼶п˰ɣڻȥ飿ȻùͦõģǲԷҲаɣŪɲã㻹Ǹ
µͷնˣһ·˶ߵੲݣֱصǰʱߵİëȻһ¥
վſڣգ۾ЩãȻؿ㻹ʲôô
ɭЩ鴤Լǰ˵ô࣬Ů˵˶ƫ磿alphaomegaʱҪģȫûоӻܾΣҽȥȱ裿
Ǹǲ졣
ľˡ
Ŷ
̧ͷɭʶ¶ѼЦݣ˵omegaһףϾalphaǱȽһˣΥԶԣomegaǶɣܻһԽС
ȴŮ˵Ƥôһ·ˣô
ɭ
==ȥҪѣȻ˵omegaһףͲԡ
ûպ˷ʱ䣬Կ׿ŽȥڻɭƤ뼷ȥʱֱһƷɭֻ岻ص˳ſڣȻֻؿŵˡ
ɭһն˷ܵطϢֵܣɹǸbetaŮûУŮ޷alphaĺƤģƤȳǽ񣬻ֵ
ɭһѪ⣡omegaôײУкƤҲ
׷Ůô
ֵܣʲô׷Ů˰
һalphaԾڵģ̲סԵЦסǸbetaŮ٣ֵ㾹Ȼ׷ҲͦƴģɹûУalphaǿƵһֱӸ˸ᣬҲߣȥûû˵ġ
ɭ֪alphaͻȻֲܳɹǸomegaιֱӽˣŻᱻţΪǿƵalphaǿƽפᡣ

²֪ϳalpha⣬ó׼ķУ߳ԱŬ顣
ȳ극ϴ˸ս裬顣
һϣҲû˯ڿ鸴ϰˣϳʱĶֱܲǽѧù˳
ǱԿԣҲ׳ƵĻۿԣǲʵԣǻײԡ
ѧʱĻԵĲʹĽѵĻۿʶĿܣŬ˯߶ˣҲµʱĻۿԲ񡪡˵ϻʼҾУѧУѧûв==ɲһˣʱֻԼ޵ᶪ
ԣЩܵؽеʱۿˣײԷûôġ
ĿԽһɫ߳ңΧ˶һɣô򵥵ĶǶԣ죬ȫû⡣ܶ޵ؿ£ɫЩ̫ãЦһԽľܽսϵ2࣬һʲôǿӲĺ̨һʲôϳĳ̶ȣ˸㲻
˸㲻ӳ˽úɫŻָţѾŬˣӦܼɣ΢һЩȻ󿴵һֻëֻεǰֱһƷĿĵȥ緹ˡ
ǻײԣϲ~~=v=

69

ǻײԣ²һɫˣƽԶԣЩԾԾԡ
ʼҾУֹѧУڼǿҲܴѧУԿѧԺûнǿˡʵȻÿ춼лײϰûҲΪΧ̫̫࣬Сûз֣Ļ˵ˣ÷ſԼϰֻʵʵÿظѵ
ڣҲЩˡ
ײѡȡһһķʽԣΧн̹١սʿ߸ݱ̼ۺ֣100֣60ּ
Իɸѡķʽѡʱı֣¶ŻױϿյĻɫĵĻɫַٵţַͣº󣬺ܿɸѡʮεıѡ֡ºܿҵԼѧź֣һԼѧֲһѧţǸѧŵĺ׺ǣסķ˹
˷ֻɸѡʱ̲סºףʱĿȻʱֲмѾ϶ʲôϳⷽߺŽ2betaŮ䶨ˡ
׿ԼѧµĲһ΢΢üͷƺǲϲԼĶСˡܿ滺üĿǳ༶¿ˣҪ̫⡣
һһУѵabͬʱбǲռʱ䣬ÿһʮӲԷֳʤ꼶ѧʻ׵ļ̫ЩΧЩֵĳսʿ̲סҡͷ
Щ꼶ԳޣƾȥԷӿķݶԵ꼶ΪҵʱбҪսʵϰģɹͨѧУõĿ˺󣬲ܱҵ
2ѧ61ˣ31һ˵ʱɸѡһѧһ
aǰֵˡ
˽ֺǰһֶֻŸԵӱվԱߣʱĿ΢˵ǿѡԼĻˡ
ȻЩƲСbetaŮԣȻֳ˼õķȣŮʿȡ
ҲѡһȽϱصͻףѡı׼ʹˤȭͷӲ
ΪܶҪ³ĺϷλbetaŮԵʵΣûпԻѾѧܵۿ˿ѡ񣬽ЩȣǿͻףΪŮһٻѡ
ǰ΢΢۾ѧǻı漰ǷµʱѡһͻףΪ꼶һĲȻˣˣͬʱܻ׵ٶȻһ
ѡǼͻ׺ʣµıһܱȽ͵ĻףǵͺƳģǱȽϵͺţҲѧУѧһֿ飬ͺŵĻ׶ܼʻܸȫͺŻ׸ûˡ
˽˻ף׵ĻīɫģµĻǳصĺɫ͵ǶǶԻʱ׶ˣһСѧı׾ƶ
ѾۿһµĻϰȻ֪ĻײжõòУԼ˱׾ı֣ûһ˸оȡ
ʼ
ǰ˳֣±ʼʱܻͬʱˡ

ԭ׾СӳѧīɫͻȻԭʧ۾Ȼ޷׽ӰΧ˲īɫĻ׼ʻ׵ڵһʱ˶ԷףϧԷǷӦȴ϶Էٶȡ
ٶ̫ˣ׵۾΢΢ɴͫﵹӳŻ׼ʻڵάĻгֵһɫȭͷ
īɫĻױȭصˤ˳ȥʱٶһ쭵˰ٷ֮ʮ
ǰǳ鴤£ҲˣҲôһɻٶȴﵽٷ֮ʮǲ֪ˣֻΪʻͻ׵ǸбԣǸȵӡ
׵ļʻȻȲܶ࣬¶ڳ˸ˣûôٲһŰɡԣǼֱܻĺɫһ߷ˡ˾ò˼ǣ׾Űһ޷֮ǼʩŰĻʱʮֱܰż
ȻЩȽϺõѧܿ췢֣ԷżٶȺܿ죬Գ֮Ϊ׼ʻʷϵļ٣ǿȴձܿϰܼȦжǹɼ֮²ĳ徢Ħŵɷסţյͣ
ˣ==
ǰޱ
˵Ŀⶼ˱ŽСĶŮԴӻ׼ʻƽɫ˫۷ֱһ˷ܼģȻٿӻ׼ʻĺͷalphaͻȻ˵״̬ܴ
ִ򿪣һǰȥܻףǰȵct583ͺŻٶȴٷ֮ʮ壬Ҫȥٲμӱ
ct783ָ׼ʻĻס
ǰ˵յѧԣӦñȽοǣûܻһɱһٶֻаٷ֮壬Ϊ׵Ļ׼ʻûвĺãҪ̫ľɡʱ䶼ӣ㽫Էɱˡ
ÿֻײϰʱΪζڽл׻ѵˡλٶ⣬һǴ
ԡֱôأ
ǰЩ꣬ȴȻһƬ࣬ȹԱµĻ׺˵һԱ׼á
ȻˣȻ뿪˱˿Ŀ޵ؿޱȵľᣬӼֱǲÿϰԭˣΪëͿôģȻƾٶȾͽ״ˣⲻѧ
ܿƲѧһ¿ԣһ̬2ס˽š
Сʱ2ĻײԽˣͬʱҲڵ
µֳϷʱ˵Ŀ̲ס־ۼ
ѧţbh32061£Ļ۷֣60ײ֣98
ˣ==
Ǹ60˼Ļ۷ְɣ˭Ļ۷ô͵ģŸյ˼󿼸֣ҪԵֵܷ2̣90ְɣ̫2ˣԻᱻУ԰̳ģ
¿˿Ҳʶز鿴˵ķȻƵط֣2ѧĻֶøߣֵʮûֵҲ90֣Ȼ90֮µģֻһ60֣60֣Ŀ
鲻Щ΢ˣ˿ΪŬؼˣûдƻʼҾУĴͳֿʼᡪĻ۷ͷֵҲ90ְ໣Ȼ
ȻĻ۷֣ײ֣λε98ִϹ˵۾ײûֵģֻ98֣ȫֻ98ֲţ72֡
༶Ļ۷ֺͻײۺһƽµƽ79֣һ׵ĵβ==
ײ߷֣Ļ۷ͷ֣ƽȻǰ༶һֱǳ˵ҲŻ⡣
ԣڿԽ󲻵ʮӣʼҾѧУУ԰̳һӣ¥طӣͬʱҲ༶ˡзӵ˺£ʼȥڻײһĻ۷ȴȻΪϵβˡ
ȻҲ÷Ѷʱ䣬㱻ǳˡ
¶Դһ֪Ÿӵ뿪˿ҪҪսϵ޷Ϣ˵һ¡ԭΪֻҪˣˡڷ֣ΪϵβģȻ
еӸûʶʲôµһѰҷ˱ޣҲǰǰʲôҲٸߡò˵ް꣬سϲżֵĽˡ
ι£˵¿˸
̧ͷֿǸë̫ǵס֣׽ļ˶òصƣǸǼʹ߷ǽëɭǰë
ɭ˫ֱۣ·ߵ·ƣЦ¶һڽ׵ݡ
ȻalphaѧȻֳںɫشƳһۣû
ɭ߹æȥһֱ׷ʳãͣҲŵ˷ݣȻƤضŲ档
Χ˿һĻ֪ͷalphaǿbetaŮˣּȺƤΪ׷ֻǱ׷һûöԷĴں鷳Ϊȫһ㣬һƷȥܽԶ=v=ûʲô
ƵĻɭڸ˽ײеĵزԲĵ׷ͬʱȴҲûalphaֶˣصòС
㱻У԰̳ˣʲô롣ɭЦеʵЦʹһֺɫаϢꡣ
ƽؿȴЩãȻУ԰̳ʲô
Լ˵ʲôӶһƽ̱ı飬ɭЩܣڴ֮һŨŨСֻ˵˵Ӹǹı䡣ԽģԽܼ־֮׵õľûɶˡ
ԹûУ԰ҹ䣬ֱӻᣬͬһ㣬ֱӽëһƷȥŹϡ
ˣһʱ䲻ٿ飬ת£Ÿޣͨˣǵβ==
༩õϢȥµ˻ֶԷûлӦšüͷźŽղս̫æԭ
ִ飬˻ȻȻȥˡ

ϣѾûˣս¸һʱڿϢһ
ڱϣƣڻ׼ʻλϣϢһûиҪ
ˣӸ㷢Ϣˡ
ԭƣ۾Ҫ˯ŵͻȻ۾˵
߽ϢתµϮĳﾹȻܸźŵĳӣѻ飬ӵϢͽղˡ
ս£ն˵źŶˣΣյľأҲû˼鿴նˣҲһ޴նˣ·ʱǲ弫ƣͣȴоǰδеɡ
ӾȻڿһʱ㷢ϢӶҲ޶ԡˣ㽫ߣǻصӡ⿪ĵòС
û룬ǵӦһ


70
¸޷Ϣ󣬹ʮʱ䣬ŽӵԷصϢ
ֻ˵սϣźŲͨ
²ɵüͷԭôͷģΪޡƽΨһ϶ѣһ߱аˣҲ֪սΡնѯ¿ǱϮ飬ֻйٷ˵ʣҲû˵֪ôˡ
޻ظϢͦ򵥵ģֻ˸úܺãԼһЩĻûˡʮּ࣬ͬƽʱ硣
¿Ҳûɶ룬Ϊ̫ƽȻġԭΪĻ۷̫Ķʱ˲١
Ϊ޺ܿǵȿѧڶµ¿ʱֵˣȻûлļһֻյ޷ϢǱƽģ֪˻Ϊǹʽ汨档
ڶµĿԣµĻ۷ȻǼֵһײȻǰ˳һֽĶŰһ飬öԷĶС
ڽѧУϢϣ߿ӣ߷նϹڿǵšϮǵĳ屻Ԯľ󣬾Щʱ䣬˵ҪڿϿյĳ涴ٻֳͨ涴ͨϵ
ƺγڿϿյĳ涴ȽأԾԮľפһʱ䣬޾뿪
Ƕ˵޾뿪أ޻صô
±߲ѯ߳ʱܶӽҳѧϢϵնϲѯʲô߳ӵŮ˵֡
е̬һҲղżʻͻײе˵ӣǲ֪ģΪǸȵomegaŮء
˽ŲͣסĬĬؿͦӵġ
Ƕ֪ӲʲôŽУƾԼʵսϵ2ġʵҲֻмʻ׵ʵһ˾һʵʵˣܵõ˵Ͽɡԣ¿ԣ˶ͬڼʻϵٶȣҲû񵱳ǰˡ
ǣǲȻأ˴Ӧû˴һ棬Ҳûǰƽ̱ģҪѯ׼ʻٶȾϵҲ֪ôദ
˾ʱ˿ֱӽһɫͷٿʵ˳
ǻսϵ2ΨһbetaԣȻalphaԲalphaʵõ˴ҵϿɣbetaȻbetaӦñȽϺ˵ɡ
ͬѧЦЩӲƽ̫ЦһʱҪЦЩŤ
̧ͷǰΨһһbetaԣ⡣ϵðǾֿڣسΪë
౻ƹڨҲ֪˵ʲôֱ㶵վȻЩalphaȴоϽ磬ЦƽʱҲǸڻˣԼôչҪ͸ŮԴڨεòС
£ɻʵ
ôʵ
ԡϢôƨûôһҲꡣ
Ȱº󣬼ԷֱضԱװӹʵӣ룬ΪˣϲҲ԰ɡȻŵԱߡ
౻ľٶŪЩȻ̲סۻûԶȺͬѧǸʾԺùϵֻһӵĹʵ󿪼ʱɫĹ⣬ɫЩ⣬Ϊ˲ʧֻҧ˿ڳ¡
ŴַζﷺʱһҪˮĳ嶯ԵޱȵļѡֻʮµĺӼδomegaϲĶĲúóԣλﾹȻʲôζʳһһسԣоеġ
Զļalpha״ͬǣƮ£Ȼͬ࣬ǹĿζֵͦģûȥæ
ĬĬسһڶôҲˡľͷһţôںͶԷڲѯĶĿһʵͬѧҲǵô
ţ˵ˡͷҲ̧
գ֪Լ˵ˣһϤģæ˵ξԮľӻе۹ĵ߽ӣ߽ӵָӹǵ۹·ϣ£ǸšȻһѳ޵Ļһ㶵ģӡɲǸ˰
ϣһ˽ԲзۣȻҲ֮һ
ԭӵ´ӦѧУ룬꼶ıҵΪµر𸨵ϧ飬ʱ䣬Ϊս±Ҵææر𸨵˵꼶ıҵ¶ܷŭأԹ·ôϢĽսʿʲô˲ƫƫȥԮһǾЩͷӼ˺á
У԰̳һƬ㲻ɾúЦֵϧս½ӺִæǰȥѲˡôæҲ֪ǲǷʲô顣Щ꼶ıҵΪս½µر𸨵ģû뵽һ⣬ÿԡ
¾ţΪûлûϢȥǰߵ·ϣռԾźŲͨ粻ϡ
ڸ㶮޵䣬ָƽ԰ллˡΪ˸лԷϢԼԵ޹Ĺʵ͸
ࣺ=__=Ĳֶ
ߺ󣬰ֱӽӵӹʵӲǼalpha೤׶ŹŻǸҲԣҾȥͬѧĻײεƣ
㹻ݣ׺޺޵صһۡ
alphaﶼмӹʵиڷalphaֹbetaŮ֣Сӵʳ
ʼ磬ҲǸ˰أ
Ϊ飬ԵڶϿǰ½ʱ״ͷļalphaµؾʱлл
ӵζ㲻
˵ģЩǡ
´һؼңӴЩҼز
ͬѧؿ
¿ǣһƬãȻرƽⶼûһ£ͷϲͺãﻹкܶ࣬˼͵ģҪҪһЩ
Уһ²ܳȥһΣܶĳʳѧУûԹŴӾʳΪ죬ͷȴ£ֻгԱˣ̸ľòĿռťʳٵģÿ»а8ŵĻ˹ܼҸӺóԵĶء
˻һalphaƤ鴤һ£ϽίؾܾˡalphaֶСʱҲǲԵģûʲôóԵġbetaŮԵĿζȻ֣ΪҲֶ
ҲΪ飬֪Ѿ2࣬ÿ¿ƽǵβģǿڵһĻײ֣ûٸСȻ´οԱɱɡ
ʱ䣬Ȼÿ˴⣬ûûҹУŬѧϰδ֪ʶѾСѧһ꼶꼶ˣѧڽ֮ǰһҪСѧ꼶鶼꣬һ¶ȫ˵
桢Ӳ˵ľˣӦҵ˵˱ҵ֤ҲǸĻˡ
ʮһµʱ²յ޵ͨѶ
ʱֿʼڷĵذϣȣشصԵСѧ꼶ĿαնͨѶʱʶرˣȻ޵ӰάĻ
άӰ͸һȻϹŶ治ѣ;޷·ͻȻǰһ㡣
¡
ͻȻˣ£ȻһδէȻ֣鲻ãüش˸кþòˣ
޿Цݣɫ˫£ٶûˣƽصѾǰߣΪµѲߣ⣬·ݿԻصǡ
Ŷµͷʾף˵СһЩ
Ŀⲻͬŵͷ˵Щʲôò˵Եû⣬ֱ˻ȥͬʱúѧϰ֮ġ
¿ֿʼˡЩ˼˵ĻۿԿֻܻǿ񡣡ھУǼ飬ȻȥÿǽҡᣬһߵļҲ֪༶˶ĳЦ2˻ͦŽģڽ˭ЦֱȺȥ
ﻬЦ⣬ȻڵǣնȴڣնѾˡ
նȻ֪µ¶Ը߿ƼĶһϲͨ־ٶܲ²ʲô˵ӿĸδԭʼ໹û̽ĵطԭʼˣӲҲӦõġӻһҪϵˣȻҪúñûھУϢһҲ
ֻ˵̰ΪҺӣúܳ
ҪѾŬˡ
գֺ˺ܶ࣬ЦüģɰڼеСã̲ס뱧һ¡ӵЩԼǰߣããռ䣬û취֡
ǰߣʱ䲻࣬ܿҪȥæµˣص֮ǰĿһڶ·ݾϻ
±ëȻ̲סʱάĻʧˣ˿
˿ŸϵĹԵӱ̣վҲ֪ж졣
գ㽫ԵӱֱӿԼţԼôˡ

71
Щ벻׵ܿ㱻æѧϰ׵Ժ󣬵һ˵æµһʮĸСʱҲãͻᷢЩԸϵľᣬûҪĶ
µˡ
˻Ҫæµһ켸˯ߵʱ䶼ûСУѧҪÿϰʱ滮ĸ¡ҪึһʱѧϰСѧееĿγ̣ҴδӴϵͳѧϰԪڱбëʹѧϰֱ˼һЩ
ԣÿϿʱ䣬ҴææظʳôʳᣬȻʼս
ÿʱ䶼ŵģĳëǰһѧڣûס˵ÿζһƷţʷϵһŬһѧڣûܳɹ̤Ůһalphaֱ˼ɡ
֪ǵĶ쵽ˡ
һļ紺Ƕ죬Щѩ⣬û˸о̫⡣
һڵ׺ߵľУƷУ԰УȻУʵȴṦһӱߵԶɭںͷ㼲׷ﰵƣΪȻĲӣôһӾˣ
Ůˣôʲô
±ס󣬾ؿʵ£
ɭīڵ۾Щ죬͵ĶŮԣƺûһ˵۾Ƶĺڣ˫۾ôһƺЩͷһ㡣
ѧУٰᣬʱҪҪҵ飬˳һꣿɭ۾Ц΢΢ߴȫܽԼ£ʮ⣬ȻomegaϾalphaһԽС
ЩãȻ뵽δĹǰ粻ͬϵϵ֮󣬹ʱҲͬȻڵǣȻǰյǵʱˡ
ʵҡͷҲμӡĽ裬ĩҪˣøϰûʱ䡣
Ӱɣ㵱飬ȻֻȥЩalphaŮˡɭܿ˵
УֵطŮʧһaboߵԱͬʧalphaռѧߵģbeta֮omegaֱǷëǣУҲרҵŽ˿ȸһ㣬зյıеalphaalphaalpha֮νϣalphaΨҶˣ˴˽ǿƣǿԼ򣬴յһֻụ๥Ҳalphaɼͥԭ
ԣϣalpha֮䣬˭ŮҪһЩalphaŮԣǶԣŮҲɵģԻƴһ˵ɭɣ֪Уһݻ쵽սϵomegaŮԣʱÿԽὫһ¸飬ð
ȻûӣʵصҺæûա
æʲôһ꼶æҲûҵæɣɭüΪǶԷܾĽڡ
æѧϰ
ôһ˵ɭʱˣһ˵ĩԿʼˣУ԰̳Ѿڶ᲻ĻۿϿ60֡
λѾǻʼҾУˣΪ̫͵ˣ첻ǽҾᣬ£½ǶʹѧǶֻˣܶ˶֪ĳΡ
Ƴһۣת뿪
ɭƤ׷ȥƤЦصҪҪҸ㲹Σ꼶Ŀγ̻Ѳҡ
á
ǰտŽȥɭѹֵͲҽomega͸¶ȥ
ת
ɭһĨЦݣ۽𣬲С¶ϰںڰϢڰǵĺгǲϵȻʼҾУֿĶȻûб䡣ԵǸomega
ҵ飬ҰΣ
µĻشһƽš
ڱǼǰϣɭӢŤ£Ȼ̲סЦŮ˻ǲ£Ͳ̵֪ʲôǡڰǴˣʱڵϣֻ˵ıӰҲǸalphaȴǱӰЩϤ

ûǸëŹϺϰԵؽʰһ飬Ȼڲϣóбߴնˡ
նϢ޺ⷢġ
޷Ϣֻܼ̣ճѲӵĸضΣʲôĳ壬Ȼսһʽı棬֪˻Ϊд߸˾ⲻֹһε²ˡ
ϢȻһͨ£˵ļ࣬ôˮ˵ļ¼ȴ׹̡»ʱ䣬ڽϢ꣬ĩβѣӸעomegaƼˣǧˣ
Щ̣Ҳ֪ⷢϢʱ޵ʱûпÿעomegaƼʱžҪӦǰ׼һϹŶ˵̸ֶȻ᲻˼
Թ󲻾ã±óһҽҩ䣬治omegaƼʹȶóһ֧ضϵѪעȥ
עȥϴ˸裬ֿʼŬؿ顣ڽ״̬֮ǰ̲סţεϢ˺ü죬֪ڵĵطźʲôԭˡֻ˼ӣܿͶ˽ŵѧϰС

ʮ·ݵףʼĩԡ
ĩ󣬻һᣬڶ죬㿪ʼΪһµĺ٣·ݿѧ
£ͻȻֹδ˵Ѿû̫ˡ̽ķΧԽԽַֻ˼Ѿ㣬һԲӡ
ˣȻν꣬Լ겻һ
ĩԽĵڶ죬Գɼڳˡ
鿴ԼĳɼԱŵ£̣̲ס̽ͷȥնʾĳɼȻǳ鴤£עʮ󿲵˶Ҫˡ
λĻ۷Ȼǳ60ֱǣ60ꡢһ˷ѣ
˼̽ͷˣ׷׳ʹɫȻ󿴵һָӣĬĬ࣬ôôأַܿޣ˳һ͵һôģҲͷԼ򵥡֫˰
鿴˷֪ԼȻǵβģ¿ĴΣѾӿʼ߳ܵ󵭶ˡû£Ҳ˵ͺã̫ΪԼѧ˸еĿγ̣ҵʱܶõ־ˡ
ؽն˹صʱһԵİ£ϵᣬΣ
Ѿǽڶʮ˵ˣȻҲ衣
δŮԲ罻ֱ⣬ƫƫǲᡣԣҲһΪܾĽڣͦʧģѵҪȥЩalphaŮԣÿʱʱŮúͶԷȸһܶŮѡȻű׵ȥμᣬʹᶼǻҩζʮ㡣ԭΪ˸betaŮԣôܾܶŮˣ˭֪Էܾ
ܾ˰뿪˽һصᣬĬĬ˻ʼ
ϵᣬǰѾǰ˼ٲȥμᣬǰҲ֪ʲôԭͬ١2Ψһûгϯˣʱ䣬书Ϣˣ೤úͷҪըˡ
ĵڶգУʱ䡣
½ռťԣУš
УſǰԶԶر㿴˴źɫװĻ˹ܼu-t007
Ůˡ߽ʱģĻЦºУһ񣬡ѾԸˣŮؼҡ
û˷ɳ뿪ѧУ
ص8ţ˶ﲻԼķӣǿõôܰƯķӣҲоˡ
˹ܼѾ׼˷ḻʳһ̿Ĳܵ¥̨ϣȻżһ㣬ݶϣݼϣߴŶյķ翴Զľɫ߳ڵƻɣòС
ûԼжãϰ˵ʱ׼ʱǿ
һѧûǿˣоͦģڿѧ֮ǰǿĻ׵˱ţ˶ʮӮ˶ʮҪӮʮ߳뿪
ص8ŵĵڶգ1230ǡϦԲհɡֻڵ۹УѾûˡڡϦ˵ĺܶණ˼ﻹϰס
ܼң꣬ӡڽʳеһ
˹ܼȻӦˡ
ϣȻֻԼһ˳ԷĪĸоЩʧܡǰ㸸ĸͷӴɽÿϦҹѩɽ͵ܵȻɽ꣬һоֵһ죬Ҳ˵һ졣
ʳʧʱͻȻնϳͨѶ¿¶Է֣ޡ
ά޵ӰάС¸к㷢ʱɫսմЩѪգѪֱˮջ°ͣսϡıһƬûб߼ʵĻɫҰ.¶ĵϱ鲼ֳʬ壬зճʱڿնϣԶԿһЩڰзѲߵĻˡ
սϡ
˸ʱսһٴοսսĲޣǸªĳ塣
¡Եƣȴһ˵ᡣ
գ۾˵ս
˫Ȼ£ϻһǹֱվţѪսԵù°ǿ
ţսһս۾ͬÿһأòҪԼһȡصעսϣһûбŵ
ȷձˣźŻԣ˵֡
µĿսƻ֡ñеĻжģǰէȻĹ¶һɨ⡣
˫ȾЦ⣬˺ÿ״Ҳصޣ֡
޿ĵӣɫ˫·ˮѪȾüҲ͡
ҵŮ֣

72
ʹ
ŸʳŮСĵؽʳʵɼ˵ϣȻĬĬ£òϹ꼰Լ
ڻҵĳԱ˵ѵǸԲһ꣬һֱϲڸϵˡž񶪵ĶڻˣһǼ£ûʺ˵òСǣ뵽ڻǰеӣʺ󴽱ߵЦݱ㵭ˡ
һˣ֪СôˣʺŲϵʳζϮˣȴû˿θڡ
ߵĻʵļЩᣬг̣Ӧǰߡ
ϵսһս̫ۡװ䵭ز䡣
ŶǵС׶Ǻģӿش˸ڡ
ʺؿˣ̣̲סˣһϣǼǲǼСã㡪ָŻʵۣСھУ£ȴ;ЩͷӽŪȥ˿ǣʲôģ㡪ָƵޱĴϣǵսò׽ֱȥǰߣϢʱҲôģ㡪ָƵһƦЦĶϡ
ҵĸ󰥣æվ˸ɱڵܹӵסļЦƾ׵̣ҲȫõġҶӽ궼ڵǴˣ㲻ô
ʺŤͷֻҪС
׻˵СӴӣүү̵ӣʺԼˣӦõ̱ˣǼ곤ĶӶϹˣҲû뷨ʱû뵽ԼһˣȻ¸СӣСӵԸЩɮģȻ۵ĺӡ
ĸߣ˶Թˣٿֻ̾˿Сĸ׵̯ϣֲomegaȻԹ˵ĸˣڿǽŮˣܿжϱˣģ
˻һԭĮĵĻʵۺ̫Ӷ˿ʺǹ˲ģϲصɴ۾
ģʲôˣԻŮԣbetaomegaʲôʱ飿ʺ˷ܵ˵ţ˴֣ʱȫû˿۹֮ĸš
Ļʺ󣬻ʵۺͻ̫Ӷ̲סһۣʺǵˡ
ЦеصǸbetaŮԣÿˣomegaû뵽ϲû˵ǣΪǸ޺betaŮԣֱײеòУ⼸£ڻʼҾУϷòֺƷζֱ˿Ц
ԭĵܵϲֱﲻһŮԣ۽ˡ
ЦеĿûʶĸҲֱﲻһŮԡ
ʵۺ̫΢΢üͷʺҲüͷ޵츳ǽΪֻomegaԺǿalphaսʿߴomegaҲһֱΪǸǿƵˣȻֻܽomega
ʺתۿɷʹüӣǽСӵûиĻһʽʱըëֻĸһըصǣȻϲģ׼ʲô˼׼ȥ˼ң֪
Ŀؿˣ֮ⲻԶ
ɷʹӺתͽ˽صС죬ĸСϲ˳ʲôģˣʲôݣʲôġ
Ͻҡͷĸ󣬲Ҳ㣬ײȥ֪Ǹ磬᲻󡣡뱻ܵᣬͬalpha򲻹ԼСʮĵܵܺܶġ
ʺؿڱ֤û£ʱ˵Լзֵģ޹ءͼƬĸƶԷʲôҲð
ԣǧȥߴ֪ɲ档
ʺͷȶӵնﴢͼάĻ𣬻ʺһֵĺɫȹĶŮ԰ž޴ĻףͷСȶǣԺ󣬷ϻֶµķΣ͵Сϸ£䴹һ˵ĹŹ֡
ĸ㿴ϵ·̫ϵŵһŮԷΣźк̫ϵʷͼǸ׼ĶŮԣ·ͦÿģܳĳʡǿ͵ĵģĸáЦĸôɣ
ʺӵĿ⿴һüͷ
ĸ󣿡ﷸ㤣֪ʲô˼ǽΪ˰ĸףҲὫµ͸¶뵽Լ·ˡ
ʺ̾˿ĵصomegaǳñomegaҪСԺôܵС.ʱ.СǸǿalphaĽɰº󣬻ҪŪ˼ң
==ǸԶԵ⣡ܲ˵޼ţ
ܲסĸƷƵĵģԺ֪Լùǽ͵͵ˡ

һµļڣºúõع滮¡
ʵô滮ÿҲظôЩ飬̶书̶ǿ̶飬ǽѧУᵽ˼Һãﻹл˹ܼÿʱ׼ʱԷȻͿܶˡ
Ų̆ȡ뿪ʱѡĻսԼ˳Ҳ׬ǮһҪģǮ~=v=˵ʮʱڱͬͬѧˡ
û취ǿΪ˸ٶͻʦ䶯ˣµıǳܶ˶оһΪܴﵽּ١¡ֲֻһαǿ̳ϣҲԽԽĹڡ
ΪˣһֱڰйۿĺնֻΪȥ˺ܶ鷳žǿľˣܶҪ£ֻ·˺նû˴Լ㽫鶼˺նȻרȥ̨ˡ
¡ǿˣȻҲЩżʱͬǿľУѧ̲ס²¡У԰̳ﱻҵ°ɣ
ҹʱ¸պñ꣬ͷ󺹵شӻ׼ʻն˵ʱʶʣսģս𣿡
ն==Ϊë䲻Ǯأ޵Ĵˣѵ˭ⵥӹ˲õĶ
նһشΧǲʲôõˣһ˵ˣ˵ͬͬѧӺϢҪҪأ
ӱ˴ŷֱӽԼĺնЩҪϢܶΪɦƵϢһЩ֮ˣնȻԥذŽЩ˺ԣ˷ϢǺնĿġ
Щ˵ֺ󣬷ֻǻսϵ2ѧҲ飬ֱӺͨ˺ѡ
һ󣬰ࡢ׵˱ǿеһ俧ȹѾǶһե֭ߺȱߵˡôͬѧһƽʱ䵭ѵȻģҲԳûϢһ¡
׵ͦ˵ģֻȺalphaϰ߶һ䵭ֵӣ¶Ҳһƽģºһʱ䳡ˡ
ѧУͬѧն˳Ĭ
˿նҲ֪˹˹ĵbeta˭ǿĸ޸Ĺģϳ˼٣ҲֻмˣŻϳӵϵͳŪն޸ĹԼĸҲϳ޵ĸ٣׵ļЩҲӵĸ٣ʱҲûϳ
ѧУͷչˣллǡ
ն˵سϿңһӽȺƤûδŪˣǰǹ£չ˹Ȼ˼ҺҲզǣദҲЩϲεġ
ܿأնƾ粻֮ཫȺδԵʮ˴һ飬ﰵ⡪û޵С
û뵽ҲǿμӻױϧȻͿԽһˡ˵ˡ
Һܿ뿪º˱֭ܺõػһ䡣
գ΢ϲæʱһҸսϣܴӦٶ͵ĻʦһֱΪ棬½һˡ
µͷӦս
׵alphaǿͬսbetaǳ鴤ûbetaڻ׼ʻݲģΪ̫ˣû˷ϣΪbetaȲalphabetaԶײл
˻ͻȻ뵽˻а¿ѧ飬ˣ¸ѧڣʵϰĵصѾѡˡ
һʼصĸ򣿡
ε̯֣̹ٻû֪ͨϸַ֪
ˣ˽Ը˵òУΨЩãȻ֪ʲôɸ˵ģֱ֪ͣ꼶ʼÿѧѧѧڶʵϰѧУѧϰۻǼ򵥵ϰһȺò꼶ľУֻˣѧ꣬ӭʵϰڣȻϲ
ǻϲˣһŵĺննˣ̾˿һµ޺ò׽ǰѲ߻صǣܵȥʵϰˣ汯ߡ

73
һ꣬¾ϲط֣Լˡ
س˻ǰ˵Ůʮ߾͹̶ˣڶʮˣû뵽ٳһѵδĻʳȽϺãţһӵĹʵ󿪼Ӳǿ
˹ܼu-t007æµؽʳСʳӰᵽţ޹Եòˣִ䶳óһЩʵģŵȥ죬׼Щʱȥʵϰʱԡ
ѧ¾Ҫ뿪ǵУŵʵϰһѧڣҾ˵ʵϰĵطһ㶼Ÿ޵ԭʼصѧģһѧڶҪʳʲôĸǼª˹ܼںնķԸ£Ȼʼǰ׼ˡ
Ȼ߽˴ʱŸǿĵˣ缸˵ȫԱУѧرָϵͻսϵװʦϵѧ˻⣬ʵսֻзḻʵսǻԼľ飬սϲܸ״
Ȼ˹ܼŪһк󣬽׼õʳյ˿ռŤ£ŮˣһѧڵĳʳرŪ˿ռť
µͷлл˵ǰЩʵϰѧѧ˵ʵϰʱŪԼȥĿռŤһѧڻҰһ㣬ʵϰؼң趼ϵԼĺˡ
һ¼ʱ䣬ǿ˾ʮ˳ۿӮ峡뿪ˣǿѧˣֻܿ̾Ϣ´ٽգõʱˡ
21գʼҾѧУѧ
ѧ
´׺ڵ׺ߵƷУ԰УУ԰ѧòã㲻̫飬ȴҲĪЩˡ
μ꿪ѧ˵ҼϣȻĽ̹ǰȵŸ߸Ƥѥˡ
ÿ꿪ѧʱѵȻȺСεǰȲЦϸһ˿ЦݣŵӦö֪꼶°꣬ʵϰڣԣҲǽʼҾУĵһʵϰڣѧУΪѡʵϰ÷˹ǡ
ѧգȻһıǰ˵ʵѾԺѰ÷˹ǵϢȻ֡ûھУʵϰϰܿǰȱǽˡ
÷˹ȥűУʵϰصǵһȥ÷˹ʵϰѧհţϵ15ѧȥ÷˹ʵϰ
˵ѧУʵϰصȺalpha˷ˣǰȷ꣬״ʳһ⣺̹٣÷˹ǵϣ
ǰЦЦؿȺδˣ˵ǵִ÷˹ǺѧУԻὫһЩϢնˣҪԼӡ
գ˶ˣһ飬ΪսϵѧһнҪٵս֪ͻҲʱôռսϵϢҲһֿ顣
ǰ˳ں󣬱ɢ
̹뿪2ѧδ뿪Դյһ𣬿ʼһһ׼ʲôȥ÷ǶɹһѧڡѧУȻûյؽǵĿռŤߣҲûǰ͸¶ʲôϢԴ׼Ķ廨ţʳסС
£׼ʲôȻƽʱֵ侲Գ֣׻ˣһѧڵʵϰģ˷ܵòС
Ҳ˽betaԴӱƳһ˵󣬺˵Ĺϵͦģһ־֮ˮĸо
ռť˵ǼĻ˹ܼҰʰģҲ֪׼ʲôҪҪ
౻ŪһҭʱЦã˵һСĿĳЩÿŮƷô죿ôȱأ̾˿òϣ¼ֱ˻ôģЩܵomegaûôȱۡ
ڳʱѡڵڶϣ˰Сʱɢȥ׼ˡ
¸ճ˽ңһëεǰ2˿գЦһΪѧѧãĶһ
˵ʵϰ÷˹ǣһ·ֵǣûϣ׼˶ûɭĵʵЩһomegaԭʼʵϰһ˸ʲô⣬ôɹѧڣ
׼ˣллġòص
ɭòԵл󣬱չǰϰΪ׷ȥ˵ȵ·ݣ꼶ıҵҲҪȥǰʵϰˣҪŻصǲμӱҵ񡣡£Ǳҵʵϰĵĵһꡣ
Ŷأټ
ɭ
ɭŪȲвûáջûáֶζû취ӵķߣûл°ģ̫ˡôٶ۵ӣĸalphaܱĪҪȵomegaЭ䲻ɣ
ɭûкƤᣬվԭؿ뿪ıӰ
һǵ˵˽ûлټˣǲ֪ΪΣܾԺӦûǻģʮƶ

ջصᣬ½ʳ緹һóʱ㷢ն
޵ͨѶ
۾£Ӧ˶ԷͨѶ
޵ӰάĻУڵıӰǽϵİ칫ңڼӲĺľͷƵ棬ڷ䳤ˣش£ϰһɫ˼˧˲١ܻǽӦ뿪ǰˡ
¡ͬÿһͨʱһ֡
صô´˸к˵꼶Ҫȥ÷˹ʵϰˣصʱѾ÷˹ˣϧ
αϣĿ̰ؿò
ëֱĿ⣬СĵŲ壬Ȼ㲻Լʲôĸоëֱоʲô͵޶һ㣬ֱһΣС
Һã޺ܿ㴹۾˵ն˵ˣu-t007׼˺ܶʵϰҪĶ÷˹һ·ֵڶޣ޵ĵȼȻߣ꼶ҲΣգʱСһЩ
գ۾Уǹ÷˹ϣת۾͸ˣ㲻ΥУ棿
û£ֻ㡣ʮص
ĪоãղŲܿɢˣģҲ˵ġ
΢΢´ǣֵ÷˹Ǳʮʱ䣬Ȼ̽ûʲô͵Σգмطȴ޷̽⵽˵ţɫĿ
˲֪ȴ֪УȺ꼶ȥ÷˹ʵϰһΪ˿ǣҲΪ˿УºͼλУ֮İ嶨÷˹ǣһЩԭлоļͷӲ¡
ΣֻҪƽ±á
˻ͨʱ¿ޣźٲܼˣϧ
صһְļ飬ص֮ǰźı飬̲ס
һҲϧΪǺܿͻˡ

ڶ죬ŰϵͬѧһУȥ˿ռۣͣڿռǽ׼ǰ÷˹ǡ
µ֪޾ܶѧظоЩȥ÷˹ǵǽͨǽǾսֻȥʵϰذˣҲûսô¡أ
Ȼ󲻽⣬ϧ̹ɫĬ̬ȣҲѧʲʲôݺݵؽѵ˶١
µڶγǽǰ۹߽ӵǽܣӲϵǣѾϰ޵ǽľ޴ڳΪѧ󣬿ŸԼķ䣬֪еǽ޵Ұġ
һʮĺУһҪοռԾɼ÷˹Ǿкܳһξ롣˵ÿοռԾԴܼûҪǽкУٻռԾǾ̫ܣռԾҲǱҪġ
ķһ䣬µҩʦϵһbetaŮԣǸŮԣɫݡ̩գǸܰЦĹ
˻ܺµ֣ɴ˺ɫ۾ȵص°Ĳһأãܸʶ㡣֣֣Цҩʦϵ˶ɺˣȴһֱԵû뵽Ϊҵѡ
µķӦƽȻҲ֪ԼУ԰̳飬ֻȥʲô̳˼ȫû˿Ӱ죬Ӱ첻ȻҲϡ̬ȣڲ֪ǳ費·ûʲôݡ
Ǹ鿪ʵbetaŮԣУbetaŮʵ̫ˣû뵽ܺͬᣬ˷һѣʱ䣬ʮ˴ǰˡݶ»иʶǣ϶˯ȫѧϰˣŸֿαŬؿУ̫ƴˡ
ôƴӣΪëĻ۷ȻǺ60أѧ
ΪʮĺУ˵˵Ҳ̡Ϣʱ⣬ΪѧȻн̹ٷҵڰʱҪѵμӻѵ񶷼ǽΧޣϰףϰѵ񶷼Ŀռ仹еġ
񶷼ʲôģӱʾȫ⡣
ǣ2Ⱥļǿalphaط֣ǰΨһһbetaŮϻˣ»ȻײУǵٴûˣqaqʮʱ2ѧÿɱйȥִܿ÷˹ǡ

74
ʱ1058ǽִ÷˹ǿոۡ
÷˹ûнͣǽĿռۣԽʱǳרŵķͧ½ġ
ӷͧ߳ʱܿԶһĻɫȻǶһӪ÷˹Ψһཨء֮⣬޵԰ԴЩŨܵɭżޱӰ
ԭʵϰԭޣ꼶ʵϰ󲻻ǳɣһalpha̲ס¶˸ĵı顣
˵ʵڵģȻҲṥ࣬Щǿ޵ǳأ໹Ūǵĵ֮أ֮ϵȻ̫ܺܺյǿǿȣĳ޲ûгǰ֮۲ÿҷǿ֮ȳӲڣǲݣΪҪĵˡ
˵ˣţͶģ꼶˵ɡ
ӱܲǾ˸е硣
ȥ
ּ䣬Ѿ˾Ӫڽ̹ٵĴ£ܶҵԼϢĵط
Ӫᶼסʮ˵ĴᣬȲѧУ˵ҡŮϵᣡսϲŮֻܻͲܻġ̹ǻյظ㣬Ժÿ콫۵õ˯ûƷƣԣؼƽֶ
վſڣĬĬؿ򵥵۵һϰΪģЩalphaŮûԱʶȻalphaһġһȺˣʵŮˣͬδŮӸøɵ飬δ磬ŮѾaboߵԱʶŪûˣƺֲؼƽˡ
ｨ裬׼ȥʱ׽ס
£ڸڣҩʦϵѧһ𡣡ޱ˵ʵҲףΪǰصظţ̹ԸҲֻܹ֪ͨһ
գ˿л֪ͨæȥҩʦϵѰԼᡣ
ҩʦϵbetaŮԾӶ࣬ȻУȴǱȽϼֱսϵŮһʧˣһŮᣬ±ֵһʮ˵ᣬлǽʶݡ
ͦ˵ģЦ£û뵽ͬᣬ˯Ҹڰɡ˵ţ
лл
ǸڿĹһ˴̼ӣ죬˵ǻҪھӪΪڶʮѵȵ·ݣҪ뿪ӪѵʱǼϵѧһС飬ѧУ񣬲ϸ񡣡
ĬĬţ˽˺ܶ飬֪š
ţһǳɫͷŮ˹صص˵ô÷˹ǹо˹פش˵أѧİȫ˾ͦߵأͲ֪ǵ۹λٽ
ŮգſеĻչ
Ǵ˵ģϢβοȷеѡô
ǾٽøӢٽȽۡ
ҵϣҵ˹ǻ̫ӻӶԡ
̫ӲڵǾǰߣлֵط˵Ѳǰء
ǲжˣ˵Ѿصˣ˺ü¶ûء
˰ɣǸž񶪵񵽵Ķӣ̫ˣָ
㶮ʲô˼ҶȰţ⼸ʮкܶżֵģ˺ཱܶء

ĬĬؼΧȦͷͻȻùŮ˰ܿ¡
ִ÷˹ǺȻʱϣѾˣºһնϵʱΪ÷˹ʱ䡣
ڵڶ쿪ʼмѵԳԹ󣬼򵥵ϴ£еѧϴ˯
500˽Ա̶ѣѸٵػսȻֱӹһ֧Ӫֻʱ䣬ִٳϡ
¶˼·ҵ2ļϵص㡣ʱǰȴһľװĿؿȺѧ˫Ŀ£ʶֱͦ˯һɨ⡣
ɫδֻϿҹӵơ
ǰյ󣬷˵ϵһǧﳤܣǸǰʱصٵѵӱ˵գ֣һ˳ǰ棬ϵĵһһţʮĿֻҪû˻·
ǰȵĻ˲ǰɨֱֻۣͦɤӺһʾһ
ǰȼо¶һĨЦ⣬˵ˣ
˿ʼͷǰܣŬȡ֮ǰصӪ컹δ㿪ʼܣȵ̫ӵƽʱ˲ſΧĻһƬɽ꣬Ƿ££ѭǺ
ˣȺalphaĸҪ񲻴ۿۣԽҧͷǰУҲû˻ҪͶǵƽ·Ĳ⣬ΧĿƻˡ
û°ɣʱʱҪעһߵ£͵ϡbetaŮԱԻǱȽģرϡ
Ⱦ˶ĺ󣬶Ҳڳ˺ǻصû¡ǰɽͷӱɽͷһ죬Ҳ֪˶·ֻϰ죬Ȼᵣûɡ
ңֻѵ»ͦϲģܹΪȻڽѧʲôܸ㲻ĻۿΣʵϰȤˡ
죬˿࣬Ǿ˵Ĳ黰
̫ʱ˽Ժ䤱һǱϵ·ҲմͺͲмˮ䵽ϣ̿̿ġ
alphaһСʱһңһǧﳤܣ500ټӿٶȣ֮ǰ꣬󣬹ҲҪˡڣ˾ѵĸо
¼Աߵİ˻ΣҪʱһѡ
촽꣬лл󣬼ЩЩȻﲻЩƣһ˾ȻܲһŮӣƵزһִܸУΪԼʲʱƭ˵ģΧalphaҲ״̬࣬ƽˡ
ƽˣ˿ɲƽ⣬ץĸоbetaŮǴĵĴڡٴ̼вУǸbetaŮ԰
޹ؿЩָصĿ⣬ƫƫף˼ǣô·ûʲôǱܱһṦܵø죬ҪȺ̫ۣʵʵظŴһܡ
1200׼ʱصӪĲٳ
ǰվǣһûػ¶Цݡ
ܺãǶˣûзҺܸˣ
õ̹ٵĿ϶˼۸Ȼ¶ŵЦݣһűˮŪ͸һַ겪ĳ
ǰɢæʳãһƻ;ȥʳҲˣŻңʮֲʹ˸ɾһһƣֻͬǰĴڣȡʳУȻ˿
ܻ֮һˣʱЩԽľbetaŮʮء
Թ緹аСʱϢʱ䣬ģҲûҪȥϴ
Ȼǻѵ
һڵϹȥѵ󣬶ӣȻҪȥȥϴһ
˻û߿ȺalphaѾϵ·һƣȻ˹ãϽƮƮĬĬˣײˣͷһˡ
㰡ͬһģŵĹ´ĿƵǰõĵطӻζĲ϶ԿһӰֱˮصҪСĵ㣬ȺСռ˱ˡ
Ŷ
ľ㶵ģҲ֪ʲô˼£ﲻס㻹עɣλʧalphaռǿ಻ɳӣ֮׽һ±ҲҪƻǸ졣
£ʲô˼
û󣬱ӰЩԾ뿪ˡ
벻Ȼ룬±֣Ƶȥȥϴϵա
صʱҩʦϵŮǿһģ̲סЩͬصսϵֱ˴ģҽ쿴ǵѵˣˣbetaŮԣôܺȺalphaأרҵʱӦѡҩʦϵǽֻһЩѵͽһֲˡ
³΢΢һЦ˵ʵ۵ġ
ҩʦϵǼЦ̫ɿɰˣԿ൱࣬æߴٽϴһ¡
½Լ¶ϴĳ󣬱һȺŮһ𼤶ʲôöˣҲû̫⣬Ʒ״ϣʱϡ˵ʲôפصٽŶÿ̹ܽٽӷͧӭУֱ˧ˣȻǻҵĻ򣬽֮¸
½Ų£ţ룬ҲðȻȥʲôȥʳóԷɡ


75

÷˹ǰķе
Թ󣬼ɫе磬ԶɽµͮƣҲŻᣬƵھӪУ磬˵ʡ
Ļѵ󣬼alphaҲЩԲ㼡ˡˣδҽƼҲ˲˻ָѧУӪҩ˺ܿԹ󣬻СʱŵϢʱ䣬ʹһЩ˽÷˹ǾӪѧʼĴһвס̹ЦǱ㲻ˡ
±Ƶعţ֪һɽ£ɽһŴվɽϣſɼԶɭ֣ҹĻȻɼɭеķ޵Ӱ
ҰܺãͻȻؼɽׯʱҲɽ£żվɽµĴׯʱһʱһ
΢΢˿׹ѾزȥˣҲŬİ磬껬ֻʣƽȻ
ͷŨܵڣĥҪҪȥʱͻȻĽŲΪѧҲͬ䵽ûô⣬Ǵ˼
ŲԽԽԼģ׼ƵһڿռʱȴһϤ
¡
͵תգ۾Զˣźڵߵľźɫñ˫ֲڿ㶵һ˫ɫȵſβ΢΢˵ĺÿ
ЩɵֱƵߵ£Ӹµؿʱɵ˼
ֿµ
ȻЩ£Ψһ϶ѣ΢ЦޣþòˣôΪڻصǵ·ϡ
֣ϵҶÿºͣҹפ÷˹ǰ꣬ϻʼҾУж
գ۾̲סЦɣԭΪҪȵٻصǲܼء
һʱ̹̹ƽʱԣʱֳ֣Цʱʵ⡣
ˣ΢΢´ǸĻ
Ȼôɵ飬Ǻն֪꼶ѧҪʵϰʱֱӶùϵʵϰĵص㣬ȻܴɵΪ÷˹ǵ飬ñ£޳顣
¶Դһ֪ȻҲ˵Ϊټˣ̲סִϣȻظоĽӲ
ֻǣȻӲûԴ˰һƽ俪
֪ͬЮƷǿalphaҲԺɣĻû취ڣ⸱Ĭ̬ͷԽ
ȻӶĬˣڻжֱˣ
ΪһalphaȫµalphaһıƢԣƤǵĹԣֱʱĲܾڻһѧڵ׼ڿջˡ
ߴڵסӵӰϢҲʹԶ޷֮ⷽص龰
µرסӵԵСϢ䲼ζһʱЩãȻΪʲôǸëһһƺأԼԽԽˣЩ죬ЩףЩס
£άĪʯ͸㡣
ֱһǶһıʯУķɫļǿűʯĹӳ£һɫ߷ֵɫĳʮֵɫԼֺ
άĪʯЧҲŮϲװεԭΪȥ˵Ĺâһĵɫʮ֣ĵ׾Լˣܸš
ǰȥ籩ִʱѰҵģеСԺΪȡһŸɹڡøˣˮһ߻
Īһ飬ͷ㶵ؿ
ǵһΣһǸˡ
֪ĻһỶϲصرƻ飬ͲϽ͸Է
뵽øˡ
ӦľľģĿⲻҲ֪ûжάĪʯ˼ڴ˿̣жȻӸӵֽϣȻֱŪۡժȻһӶûֶժ£Ҳʧ
£ϲôʵŸɰͰ͵عܾ
̲סһĻΧԡǰûֶ
ɫ΢׺ݣˣͬԣֱŪȥײʯ
ҡѾʮˣǼ޲ȥϹˡͰ͵˵ǲŪʲôˣ
ޣ㻹δꡣų꣬ӵ
£ŶǰʮһˣأҲǸˡ
û̸ɵͬʱĬˣһܾһʹˣ޲˺أ
ΣΪ˵޴棬ѾǼһơϸϸؿһˣȻо۲̫ãǰֻҪ䣬Ǻܺ˵ģһĿȻ
£ϣʱȢΪޣһɹÿһΪ糿ĵźҹʵصû˼ϲϲֱӱȥжܸܵġ
û̫࣬ϻջǵģȻԼôˣ̸ۼеɶƽһȷ˵ҪȢأ̯磬һܸˡ
һ뿪ǰĸϣ뽫޳ȥǰиȷرʾҪȢһʶѡӦЩøУƷŵùȻʿйأˡ
ͷһŽһʯߵԶպ˲ԶһССϣȴû⣬һۺҲûǿſС
Ǹĸ֮ý֮Լ븸ĸС˵޸ĸ֮ýϡԣδ磬ûָӵĹˡ
뵽㣬ԼҲЩ塣
ޣ=__=ʱЩµļһΪӻᱻ˹ߵġ
ԣȻصǺһ븸ĸ󡣡һ˵̲ס߽һ㣬С֡
Сˣֵף
û֣յҲ̧ͷ˵ĻȻҪ˵ǣҳçǻˣûýġ㣬볯͢ˮˮɣ˺ٻңҲΪçǿл䣬Ҹġ
ޣҸĸĳңĸǰǸ¶ҸʻǴ˺ܶ׷߲Ȣû˻ᷴԡomegaô󣬾ǹ¶ҲдѵݵλalphaҪ
̧ͷˣһ˫۾Ȼ峺ϲ۾һ˫Ⱦĸɾ˫̫ෳջѹ˳Ȼü⡣
Ŀôһȷϵ
ӿϿϲҲ̲סֱӱס͵͵ЦԵģ

صᣬѾϢʱ䡣
ڴϣű˯ڵ̲ססڴȥ˯š
һαˣҲǼ޲ȥϹˣЩ˷ܣ˷ܺӵˣæɫЩδףԽء
ǣǺ˷Ү
ǰЩЦؼɽׯȴи޲ȥϹŮ˶Աˣ͵ܵҲΪ²ˣЩҲ֪ؼɽׯҪΪʱһҪˡ
˷֮̾˿ϧ˵Ҫʮܼˡ
ʮ갡ǲǸˣ&gt__&lt֪ò׵ȵкøԸȢ˳֣ȴҪʮܼޣһġ

ΪԼҪʮôϲܼ˶ᣬǱߵ޻صӪΪŵסֱӽĿԼĿռť
ˡˣˣӴӦˣ̫ˣֱӱݴˣѴˣѿˣѵ˾ôһֵ۲ڶãomegaֱʻ飬涼ҲһôalphaˣôˣѸˡ
ķɵⲻֻûΧ޼ੲݵ˵˵Թ̫ˣѰθžУȫϵͳȴֱĻѺطһ¡
ȼ޻ڷҲԼ̲סֵˣ㵽ʲô
£
ư죬ʻ飬һܸˣ⼤ЩǱ̽ôɡţնͨѶѵˣնͨѶ󡣡
޶£ڷѰҵĶԷͨѶ
նӰάĻУЦº͵ʵףƽִ÷˹˰ɣ
ڴϣͷ
նĿ⽫ڵİһ飬صͷУפصľ׼סû̫ªҲڵæµһ
˵Щϵ󣬺նһתʵСô
ֵͷ
ʱ⼷˹ּصն˺ӴѾӦҪ޸ˡ
նȵصɴ˺ƽʱ˵סҲо˾ȡ֪޵жͣŪ˱ǱһơϸжںնʲôǼһơֱǱЦȫ׷omegaֱǼˡƫƫalphaһСʱھ׷˸omegaһöԷӦԼ顣
ֱ˼顣
նάԼҺӣҲ˼Ϊ˵ûȻҲΪomegaalphaаϵǰѡڸô˵alphaȻ׷˸omegaֱȲ˼¼֮һͬʱҲ̲סߵ룬λӵж൥֪Żôױalphaˣ
Ȼ˼飬ǺնʱǺϲ£죬æ̫ˣ׺ģģͳˣʱ۹ΪǾٰһĻ񡣶ˣռ˺ܶڻʽ»ѡȻ˵ǰĿһҲá
޺߶Ŀ޵ؿЩʽµĽļ
ȸ󣬺նͻȻһ飬˵ףһ飬˵ǹСĻ쳣ġ
šüĿϬؿ
նæ֣˵ģֻҺ֪ܽڰ㣬ˡ޵ŭº͵صСΣֻ֪ϲôΣΪУҲỤ˷
޵Ŀⷽƽ˵


76
÷˹ǵĵڶļѵȻ͵һ࣬սϵһȺѧٴ۳ɹ
רҵϵսʿսȷһĴڣΣʱսǵѵصģʮ˰նҪѧ顣
ȻܺȺػѧУЩ˶ĺκͺգȻȻûжƣ̬֮ûע⵽һֱжİÿÿľԼȲһŮ̫ѷˣֿʼƴˣЩalphaҲѪԣԼһalphaƴbetaû
ǣսϵ2ѧĪĸɾʮ㣬ÿ۳ɹȻ༶˿˼ֲ䡣
ò˵ÿһ¶ڴ2ȺalphaǵģѾҪˡ
սͬһ㣬ȻϴȥһհۡϴĵĹѾ˳ֽˡ
ô࣬ͲȥʳóԷˣҸʡְһˡЦ˵
ŮҲͷͣ԰ǻսϵѵ˵ֱǱ̬ѵ㻹ҲҪҪǰЩӪһ壿
±һȺĵӹţһͬŮֵ飬ֺˣæллǣʵô鷳
ѽȻˡ
ò˵µĳܳ㣬˵ĳ౾СͣŴֵһŮòȻǲģͬ˻ҪСߣɬֻСҪڻʹ.
δƤӵ򲻴ǲʲôˣͺһмģֱǱȺbetaŮԵȵ㣬òСݵһ˹ݺݵرסȻԽԽŮҲ˹СС
һȺŮԾٵ²Щalphaһ֣ǣֻܹԹԵվࡣ⸱ɵģŮղܡԭΪǸ䵭̱ˣֻΪԲϤˣ˽ȴǸȵӣȵĸζˡ
һԳԶʱҩʦϵֿʼյһߴߴǽʵϰˣ㼺ѧоա
³ͺõǽߵӵȥ˿ں󣬱ֱϸ룬ῴɡ
ˣնȴϢɽµ㣡
ϢֺˡȻӦ˼ҵ飬ȻҲܽ飬ѾɵͷһӣƷ״ãӹŵȥˡ
ɽ£ԶԶر㿴˿ڴ׳ԵˡȻһװʱûдñĺڷڷз
̧ͷ˫ָֿµĹââڱ
߽ʱ˶Ĭ£һʱ䲻֪˵ʲô
Σ޵ܺá
µͷĺһЩ
ǵġ
ޣ
£
һô=__=ôóıһЩȵɵϱ
޿޹ı飬̲ס𴽽ЦСĵס֣˫峺ؿԼûоܾȻôߵĽ˱һ࣬뵽﷭Ĺŵķ⽨ʱһЩףֻźǣ֣Ĳݵ£ؾأûԽء
㣬ܽӪ޴ӿռťóһӪݸˡȻǸײеӣô˵ǸomegaսϵļѵжվڸߴۿһĿȻЩۡ
ʵࡣʵصʮϰģȷʵ㲻ࡣ
ḧıӣϵűӵķһͷɢסԼҪġĳЩа飬͵˵㲻࣬Ҳкô
գӦһҧ
һڣ㷢ܽҩѧУṩĲ̫ͬζкܴĲ𡣲Ϊҩⷽ˽Ϊ㣬ֻΪҩʦͬõζҲͬû˵ʲô
޼ôĻɶûУе㵣ûԼţôӱƭô죿ֽӹ֧Թܣռťˣ˿ĺۼ
ܿ㵽˾Ӫʱ䣬¸ޣ뿪ɽ¡
վɽĿҹĻȥӰɫ۾˵ᡣ
նҵ˵ļϣҲԴ뿪ıӰ̲סСˣĲĻ쳣ô
áŷĴʦúû޸ҩȵʱΪƻȱݱɡ
գҲòʲô¶ܽ鶼飬ֻΪ˻ӰˡնʣܾʲôֻΪ壬ҪıǶҳ˲˵Ҳ̽
µıӰʧҲ˫ֲ㶵Ƶ뿪ɽ¡
뿪ɽµ˲䣬ӪļϵͳָǰվάĻǰºһǰһ뿪Ƭɽ£̲סҡͷ̾Ц
һԸ÷˹꼶ʵϰڵ̹ܽ޵̲סǰȣλʲô˼
ʲô˼СƼѧģǸ˼ˡ
̹ܽĮѺۣ̲ס.ңλ׷Ů׷۹˶ʧġȻ޽ҲǸճ겻õСޣȻԵĴ
ǰ̯֣ɵúˬЦװ޵ʵˣ۹Ĺ֪ϢʧֻҪۺ󲻷ԣҲû취ңȻʵۺͻ̫ӿ飬СĶ/ܵܿʵ۰Ƕסѹ˭Σ
ϻ;ģλsssߣɲѡһbeta¡
ǰЦЦؿȻ֪sssߣ룬˭ֹˣ޵Ȼϵͳ쳣ԭҳˣûʲô飬ˣףΡ
޵Ĩ˰Լһ˲õ飬Իʧߵġ
ӣÿ춼û㱻ѣȻһǧﳤܣǸָ񶷼ѵսϵѧÿ춼۳ɹȻڶȻ۳ɹ
˽Ŷصļѵµʱ
ˣ½ڵõֵѵ٣ָҲȻȲδˣҲҳ֮⣬ÿ󣬻ȥɽ޻ܶóԵĲ˵ÿһ֧Ӫʹľ״̬ˡ
ʱÿչ̶ʧ٣ŮͷˣȻҲһ
ǲǺ˭ԼȥˣĸϵģalphabetaԻŮԣݴұʡ
ֺˣȻܲϰΪôܻ͸ŮȥԼأԼᣬлǰ飬֡żԷӵһ£Խص飬׵ġ
ЩҩʦϵЩܲܣ֪ЩǽΪֻҪϲֱһҲ飬֪᲻ֱӱ
˵ЩھӪĶʮ켯ѵһӦɽ¡
޴ӿռŤóһҽҩ䣬˵쿪ʼǱҪ뿪ӪҰΪµѵʱСĵ㣬кܶҩЯšȻҽҩ򿪣Դչ½˵ҩ׼ĸҩ
ӪⶾomegaƼԻü͵͵ؿʵ˵ѧУֶΪÿҩʦҩʦԸݵصҪҩ
ޱصǸ׼ģԷһûҲóҽҩ죬鲻ĶԴȥ
·յҲˡȻΪҰƻأҲܷĺ⡣
ôԣЩƲסһǡ
£=__=δ顪ҪҪһķ
ȻЩ죬ûһķԼãص»׸Ȼȡ׸С졭ȿȿȣݸʵֵǿҲס
ˣԱ˭Ѿѡôĺʵϰļҳ㣬ʵ
˾ϵϣĳԱУսϵҺͰָ࣬ϵǲװʦϵţҩʦϵݡǰͰԼˣֵǣѧ᳤Ѱӣݺн飬ֱˣģʱЩѡˡ
Ұʵѵӵ˵ʮ˲ȣֻҪչˡ
գɫɫٱͣ˵뿪ӪصҰѵǵĿ֣㼰Ȼǵļػ˴ۺϴ֣ͣ
ԴЩȣɫģβἰ񣬶һȡһġʮּʲô̫ˣҲ߳ĵġ
޵ĻӦǸһӵûԶʲôľԲϡ

77
ŵصᣬȻֱһȺŮΧˣҷ׷ڱÿԼĶ˭һְڵϷˡ
ݱ뺷ؽѸˣޱʵɫÿҪѪȳ
ϴ˯ϴ󣬸ڴСغӼϣ˵뿪ӪʱǵĿռťҪ飬ҿ˼ѵֲ˵һЩرƷܴעˡ
·ݵҰѵʱ䶨Ϊʱ䣬ҪҰ²˵ѧУ䲼Щɲ١ݵѧУΪ˿ǣܶҪĶߣʱҪ鷳ˡ
µͷѾΪˣÿ±ҪעomegaƼҲЯȥϢᱩ¶ҲȺalphaȻԼ£µʱ̲סֱӽŪУ̫ͬˡûô
ڶһ磬ھӪĴٳϣѹѹһƬͷҲ֪жˡ
˼Ϻ̹ܽ޵ڸ̨ϣѧǾּǣվ޵ߴžװӹŵĵ۹ָ߽ӹ١ޣеؿȫԱߵ̹ܽٺˡ
޵ȻѧѾĲ裬Ĳ׻ԼߣɵοЦСǣäĿ׷Ҫá
޵Ұ⼯ѵĽ󣬱ܽѾ÷˹ǣѧУʱע÷˹ǵǱΪ˾һʧǣѵΪǳɳԼİΣȻҪԼ޷ԸΣʱԴ֪ͨǻڵһʱִԮȡУѵֲᵽļطԲȥô
ף
޵ῴȺδѧŶģ߱еĳ˼֣Ȼɢ
˶ЩԹؿǵ̹ܽ٣ɢʲôΪëλ۹߽ӵָӹ˵仰һҲð
Ҳһ̨ϣվں󷽵ޣվλüۣǸĵģȴ޷Ĵڡ˿Χ˵ߣһη֣ڵ۹壬ƺͦ˵ġ
˽ɢȥ»ͷޣҲ֪ǲĴָ̨ϵ׿ֿµĿ⣬һɵýŲæһЩ
޵Ŀһֱ׷ȫ֪Լ̫¶ǵֽŵŲӿˣȻӭ³ؼҵСʱʱЩã۾ˣŹŵķ⽨ʱŮӵͥѵŶξ˵лػ
Ȼƽʱ̫׳֣ͬʱҲԾԱһ룬̫~~=v=ļӶȻš
һţָӹٹȻΪС
ţǱģն̰ڵǽ꣬С㶪Ȼô
ţٹȻز©ʲôźˣֻ꾫
ĺţµҰѵָӹٲÿС㣬զ
ˣ==֪ܲûҲҪϰɣ


ºͲܿжѣһȥ˻סȡ׵ֻа࣬յʳ¯͵ܻˣǸ׼ľȻĻףݺ˵רҵ⣬ʱҪס
׺󣬱УſȥУſʱҪЯĿռťŵһƽ̨ɨ裬ѵֲЯĶᱻóȼѵٽˡ
˿ǰһ˵ĿռťﱻŪһЩ͵ҽҩЩԼռŤǸҽҩܱܲסռťջʱûзӦʱİˡ
Ȼָ߿ƼĶû
һʱмӵӲ֪ǺնΪʵϰǧټƸŪģν࣬ȫǽ軨׷==
˾Ӫ󣬿Ұķ紵Զޱ޼ʵɭ֣˽̲ס˿
Χһһȥµ˵ҲɣһĿ꣬ҪȥĲû״뿪ٲйȥ
û˷ԣΪȻѧУṩ˻ףȴеʹãµʱ䣬Ҫʡŵãؼʱ̣˷ѵУǿʱͻȻˣҸһɡ
ȻǶлʦܴеϵĻǲᵣвãϧ꼶ûôֱʣ޷ŪϵҲǲûҪϸʦԭ
Ͱ׷óףҲҪóʱֹһҵĻװɣţô
΢üͬͬѧһbetaʲôɷģ෢λ𾴵꼶ѧ᳤ľٶʮ֣𽵹ܹӣ»޵չţ·±ռһ㡣
಻ǶµˣְûʲôͷӦˡ
ʮ˷ܣû뵽ѧ᳤ǣЩɻص³ҲǻսϵѧлףΪʲôҾˣȻΧѧ᳤ܺãǻǺһȽڡ
´䵭صµʱǶҲּȣһѵģ˭׷ϣ
£
û״Сʱ̫ʱŽ䵽·ɭһƽϢ
ȻӪ
ӪĿζ㲻ϺãŪɺֿܶζĿڸУȻ˲ϲֻӪǱҪĶΣյɭûʱŪʳﲻ˵ҪİǱޣõķʽǺܷӪһܷɿָ
Ͱֳһ⽣Χ䣬ʱ䡣϶ɫսϴгѥҰߣݺŽϵڴϣͬʱҲһǹ
ǾУΪΪլլŮϵҩʦҩŮԣݵսɱȲڳˣЩڹľеҰӰɿӹһɺ⣬Щ¡
ݱ£һᱣ㡣ЦصǸalphaԣڷٳòδгĴڣЩƤЦĲ̫˵ھӣ÷һ𳤴
һɣЦǻװʦٺҲòսϵʱԼˣҾϺȡ
򵥵˵껰󣬱ԭһƵغˮͻȻָһ£գ۾ˡ
˻෢Ͱ˲ĿһʲĹɣǹѵĺںɫƤϣһŤȻߴ类ʲôϡ
ǶߣǺߡ
ͷȷʵǶߣߴ硪ȻֹΪѾֽ߶ϵһöҶӣһʱסˡ
Ҷʵʲôģ
󣬰һʱøľԴȻ֮˵ϣͬʱ˽ԷֶסߵȷʵһöҶӣǺҶƬ˶¶һ˼ı飬ΪߵĳֶЩ㤵Ҳסˡ
󣬲ŵĿ޵ؿ£ƽںˮһ²ѵģŵҶȷʵЩסߵҶӡȫѧ
ֲѧ飬ԶֳĬȻ·
ɭСǰְյԭʼɭնʾĵͼ·ˣɭû·ҪԼһ·ǰУҲ˲ٹ򣬸˵ҪСɭĸֶޡ
ߣķָСĻˣһ·ϻ¼ǵļѵ龰صӪС
Сģ
ͻȻһˢعȥݵߣȻֳŵƨȥһţֱ˵ǰĲϣۼֿסһԡ
ǵĽ£˼ȻȭͷСĺ˳ĿһһϣӲ
ߣǴȮϵĵ̣ɫ΢䣬ɷ˵кǰȥ뿪Ȯϵĵ̡
ִȮĿʳϣܷһжҺϾ鷳ˡлڻãΪ˼ֻϾҪûսδҲ̫ƲУˡ
ֱץסݵֱۣ׺ڼ󡣲ԭЩŮԸϣǼܵ÷ɿ죬ģʱЩԾΨб˶ʮİϰΪÿϵһǧﳤܣȺǹоĽԴϡ
˼ʮʱԭѾϣǴӰ¿ҪЩϵܶŪͷƤ顣
ҺãʮļѵЧܿˣ⣬˸··ܵǽһ죬ɭϴġԭΪԼϺȵǸǱţԼƮƮģҪʹ͸һܵԶˡ
㶵ؿ£òУֱⲻѧ
˼˲ͣʱѾ뿪˴Ȯϵĵˡ
ϢʮӣʾϢ䡣
ºһƿˮȻԲҲȥϢһ£ｻҡ˵գǰһվַĽϣ˾䡣
ãҲ£̱ڵóһ֧Ӫ
Ϣ˼ӣȥ滻£ѯû£ǰûеӣҪԼ÷ˡ
Ҫˡ˵ǵĽų̣Ҫµʱ䣬ҹɭʮΣգǵѰһȫصķϢ
ǾָϵѧָսͳﰲسԺʣεҰ棬˶İš
նʾĵͼ£ǰĵطиϢأǿȥǶӪȡ֮ǰִ
գҲ£ֱ


78

֮ǰڸϵָĵص㡣
һҰ֮أһб£ٿգֻһС·ͨԶɭ֣վбϿȥҰһƬȻ㲻ӪأѾĿǰΪֹҵõĵطˡ
ĿĵغϷ乤
µľǿԾ䣬Ͱ֧ݺ׼͡һ죬ѵͣϢȻίԼЩʵʳԡ
ҪҪԣ¶Щˣӣ߳Աʡ
źͬʱ˼Ӿò˼飬˼ǣ=a=ôСӵʳأ̫ó԰ɣ
Ȼһ죬µıҲǷҰļĸߣܼ꼶ϵŶûӦ죬ÿΣնǰʾܿȻ˵һҪԾͷԣܷĳԶΪû˿Ĺ֮⣬ӿӵеСû۸С
ɫˣôԣ˰ɡ
ű߰ݴ̨µʵ⣬ʵĿˣϧûմԡ
԰

Ŵ㵵ؿ£ͼ˵еһżȻԶȥ
˵־ܽʯӶԶalphaž־ģһbetaŮԣԵôԶҲΪˡ
ţͼ³ԶĹľȥǿľԣȻһֻһĵͽ޹޵ԴиѪȻһһĵţȻû͸͸
ˣ
һֻʵ
ЩΪѵص£ҲᴦҰζһûҰᴦˡ
û£ɡڵ߽֪alphaǴⲻҲ֪һֻǲġҰ⣬ʳҰζһˡ
ǣ˻˲ȥ֧ºһ͡
ȥֻֵͽ׵С˼ôֻǶһվ˿żȥȥǿԾһֻû͸ޣʱòѧȻ´˾Ҳʱߣ±³ֵİɡ
һöҶɱߣֱѧ
ȻѧҲûжʣֻ¿ʼ֧¯ʱ̲סʵ£ȻṥˣٶȺܿ죬õҲǣô׽ģ
ҿɵ˵
ôģƣôû
Ҷ£ӦСǱСڶУȳ˸Ȼܷˡ˵òҪ߱ˣºܹɵû˵
һЩȻóۣѧνļҴ书ֱȽϺá
ȽϺǺ˵ʣԺ˾֪жײˣ
Ȼ򣬱˶ʮȬˣԭ˼ѧʲôҴ书ԱԼҲûʲôֻǣҴ书ʲôģֶô
¿㡪ΨõóֵĶ˶ʮ꣬õҲһֻ¯Ͽӱ濾˽ɫðݵ֬һεεµζ˱ǡʳޣóһԼɢζҩۣðӪΧ
һӻ˺ܶδеĲϣź㣬һɫ׷¾׷ʳʳ˷ḻδҲû˳ʳĵλںܶطռʳĵһλãݵļڵǸˮ֮磬ʳǸɫףʵϰ˺ܶɫ׹ɫ󣬻ͬζ
ͱ׷ӻ⣬ṩģ˹ܼڳǰģմܷװãܷż£ɾʳװ÷ŵ۵ϡ
ڳһΪϰθڴСӣеĶһɨգݿĿɿڴЩ˵ĺθڣͬʱ³˵ǳԵÿɲ١
㡣һƷšİò࣬䣬ڸ֮ҲһˡҳԵζĶ˸оҸ
Ÿ˵÷·ڳԼһٺЦֵģǼǶڵĲ͹Ҳζпڸˡ
һƽĿЦϲĻпҶԡ
ѵøһ䣬Ǿпڸˡ
극˶æʰܿ㽫Ĺͷˣһ˿ۼʱɫѾˣԶɽɭֺѹѹһƬ·һֻ㣬з㤡
alphaΧЩ壬ǲĶǼΪɵĸ߿ƼֱڵϣܲԳӽޣǰʾҵʡ˺ܶ๦
ºشչȥ£ԼЩˣޱҰǿ̫ҵòϡ
һУ־һ˸ܽᡣ
ƻţѧУ㼰񣬲ҵĿ겻ֻӦҲôΪɣˣ˶ͷʱλ侲ĹЦ£ֵҵõĵһĿǲ֮ģǵٶȣܸϵȻץʱ䣬ܸ졣ȡ֮ĺǱȡڶ񡣡
ѧУһÿһ󣬽ָὫϢӪأͬʱȡڶĿꡣȻЩĿ궼ȡģڵĵط̫Զ߲񣬿ֱٳȡ
µҰ棬ɵԽ࣬÷ԽߡǸҰĵˣȻֻҪˡ
գÿοʱĻ۷ֶǼ£ϣλ㣬һֲڸߣС̬ȡΪλѡôû־Ϊѣ˵ԲзԲΪżһֲǵô
ҹȻҪŮalphaԷʱλҹ
±Žķóռť˯µalpha棬ҪȥҹúϢ컹Ҫ·ء
ûоܾݵĺ⣬ͷҲó˯ãȻȥ
ͬʱҲʱעһҹһʱһʱ˯
ҹûв۾޴һҹµ΢΢˱ʰ׼ˡ
Ӫ򵥷㣬ڸֶҰͲؼƽˡ
˳Ϧ·;˺ֲܶöԸޣӳĵáھһɭֺͲԭ뿪Ӫĵʮʱŵ˿еˮ֪ڣһȺ˶Щ֮ԷЩʱ䣬;ΪҪɼһЩֲƳҩ
ҰУҩǱҪĶʱĹʱжʱҪҩҩʦз˼á뿪˾ӪıȺ꼶ҰĲףѸٵسɳԭء
ȻλúܲӦûкܶ벻ֲʱҪ鷳ˡʮ˷ܵصһ·ϣȻ࣬ƾԼʶɼֲʮָˡ
ظ֤İɣǲ˭
⻰˵꣬ʱݾֱӳһ׷ſᣬԭžȻһеҩʦϵŮݿеֲ
δǱһ֧ϵСӣǵĿ꣬Ҳͬǲ֮ġȻȡģǽ̹ǿɲȺСǺùһ񻹿öСȡ˭ȵȡ˭ģȵʱʱֻҪóȡõĶˡ
ԣԩ·խˡ
ԭ㣬³ء溣ɫͷalpha԰̧°ͣ¶һĨЦû뵽Ҳѡ
ͷŵؽ⽣뽣ʣ˵˹Ҳ
˹Ŀ⻬СӳԱЦһһֱΪǸģû뵽Ȼô֧еĶ顣alphabetaлŮˣҰأ
˹Ļ䣬˶ܸӵغȻЦ
δĳЦϣ䵭ص˶ಢرͷԼ򵥵ˣ֫
˹ĿһؿŲСӣ˵ʱһܻ
Ů˺Ưô㶼᲻ƿ۾ˣҪҪҽ۾ҩˮ͸۾쿴
ûУûУûղŲǷһѣ˭֪ﻨȥ
˿ȥͼ뺷betaŮšŵĶţalphaԺû۸һĻ˹СӳԱĶͷͻͻţȺǲ֪ôŸǱbetaŮ۸ͷȵûalpha
Ҳû˵ڣĮվڲ˵ֻºܺо÷ദʽűˣÿݶܽúܲңĪʲôؾɣúúоһ¡
ʱͿ˹Ѿ̣Ȼͬʱ
˭ȵ˭õ˭ģ
Ҳô롣
ߣ
ߡ䣬šŶֱӽһ˳ȥҲȥ£˶ˣ䣬ӯظȥ
˱ƴٶʱɫߣСٶ죬ȸȥѰ֮ģʱֱժˡ
¿ڲⵥ޷յֶʱ˵ͷȻֱһϣžڣֱˡ
˿ĨϵĺˮԭֻԲзҪλչӣ˭֪ӱ뺷øҪչˡʮҰ澭֣ɭ֮УͬҵĻ԰һûʲôܰסΪǣͲ֪ܵȥˡ
˵Ӳʻ׵ٶ죬ųҲĪ==


79
Ũˮһ·ͷ˿Ǵˮʪˡ
Ĩȥˮ飬ԾһøߴĹϣǰͷıɫĺ
뵵ˮ֮£ͤͤɫĺˮϵ˶ҶչǵķˣںҶһ޴ķɫͬչţۿɼٶȣһ֮ڣ䣬ˮ£в֪ˮｫĻϽˮС
⸱Ļ漫ʶǧ򻯵ȻᱻǰȾͬйˮīһ
¾þη³ǿϢõϢ
Ȼķ羰ͬ𺳸жһĸжϢ
ض࿴˼ۺ·ʼѰ֮ġ
ν֮ģڻκʱɵоһʮֲҩЧߣǡˣűĿС
ǼֲȻЩֲܲ˼飬ⲴȻۿɼٶһڻȻ䣬ԭеĻϻٻ䣬ظһΣڻκӣǲʱȡߣήС
֮⣬иص㣬һУÿֻеݹһȵһλӿή󣬻طһظǰĹ켣
Ĩ˰ˮ飬ó۾״۾ѰܿھԼģԶĺУһѾ˾ǧŰʮεҲΨһһ䡣
ʮΣʮӣʱһڵһʱȡ
Ծ´弲ɶȥżЩ˶ҶӯӰͬзûκҲδˮЩ֪
ֱǶǰŷľ޴ˮ׿ô󣬲ȥǵĵ»˹С˺ܶࡣѡһȽϴĺҶϣȻǶĬĬĴ
ӰûɫҶУָֻ
ǧŰپʮǧŰپʮһǧŰپʮĬĬʱͻȻ˰ߴ͸֦Ҷ߿ȥֲͿ˹Ѿˣ˶˵ֱó˻ס
ʱֶ룬û׸ʱ
Ͱࡢ˹˶˻ףɵ˰УǽԷʱδüˣͼԱߵһ˶Ҷ϶һˣһ˲䣬֦˷ҪˮʱȻУ˶ƣȻתߡ
˴סˡ
ʲôʱܹȥģԹøղܾòСһˣΪǵء
ˣ
һŭ𣬿˹Ѿźķһ⣬˲ˮը˵ЩҶ֦Ҳը÷졣ȥʱĲ
ǻܵͻȻ˲䣬ٴʲôըһ㣬ȸղŵıըˮɽˮ㻩£ߵ˱ˮˮ壬ҲܵӰ죬ֻʶغ˱ܿ
˻˻˻
Ѫе˻𣬰Ͼܻͬʱ˾޴ˮˮİ׳ġֳִĶôˮн׵˰ɰɰɰɣ
ܻҲ˲ýϾ˲˺üʮס
˹תӣʱӸʱ
Ҳӣ˲˸ղժ£ֹס˲ѰӰ
ҲΪвͣ£ˮĿܻϣֱ壬Ȼһֳβɨ˹˲˿ѰµӰӦˮĹˮβͼγڻ׵ʱײ㵹ɳȥ
ܿأѰҵµӰڽˮУ˶ĺҶȻ϶״ȻҪסˮ»ذߵʱ䡣
ֻǣˮҲǱܸоϢԶȥһβɨ˰ɦĻף͵С͵ȥ;һݻܹǰĻס
²дݱںҶбԾ;밶м׵ˮûкҶʱδͣ£ֱˮȥżˮ棬Ȼؽ䵽˰ߡ
߲ԶһȺĿɿڴؿ
е߻սӲŽʿ棡ղǲֱˮƮ໣Ҳˮ̫ˣǿòһ䵽ߣ㳯ݱȥǶݸ㴦ˣҩԹˡ
ԭЩɵһ˼Ѫһ㣬ֱӴӿռťͳ˸ֲִĹߣʼӽʳ֮ĳȡ档ȻеȻЧûмӺãȴҲǼõҩļʳģҲܷŹ
רĹµĿΧϣĿϿ˹СеŮҩʦʱһһտտĳ£ŵÿ˹Сӵɫסֻһʱȴо˽еɱ⡣
˺󣡡µص
ģƺûκεȴĪص
˿ˣ˹СӵĳԱסǶΨһŮҩʦֳȥݽʣȻԼһˡ
˿ЩĵؿڴݣֳֳֿվԱΪػ£̲סֻˣˣ硭
СӵĿǱģŪŪжûϵֻҪŪˡԣ˿˵Ҫ飬Ƿ档
˹СӵգۼǻڶԸˮֻŮˣȷʵöԸǷ׷ó⽣ָ¡
Ȼǲ
µĻӦֱԾǰһȥһţȻ˱ܿʱϣ⽣ཻʱ˲ֶ⽣ĸڻĽһƷȥһalphaԲҽһء
¹˱㱻׽ˣȻЩɵڵͦʬļһؿڶһţʱǷŭĿ⣬ȫû
ݽãΧѾһصˣҩʦ˿Ҳһ̱ڵϣȵصôˣģ
¿ŵֻʣ°صŤĽϧţݵĻֻصͷ
ݴʱҲЩΪλֿеսԭҪ˵Ŀ˹ͬ鶼ˮסˣļݻ׶ԸһˮʱЩǻϺ󣬵ܺˮסҪŪ÷Щʱ䣬ǻԴˡ
Уˮ߽ףǲǶ֡ҧŴЩ꣬˵ǵİΣ⣬Ϊװʦء
¿˿óԼĻף˻׼ʻա
ÿ
ӻдͰ£ϷһڼԶİеĻף֪˭Ȼ֪ÿʲô˼ˡ
ôһжʮ죬ĬеģͰֱӼԱߵĻףˮһβɨʱ͵سдڷɶȥˮȻǳ˸աʱҲˡ
֮ˮߣһͣģ׵˫ֱקסˮߴ磬קһ˲¡һ׺ˮһ˺ˮС
ˣ==Ȼأôˮûˣ
˶ʮӣ˴Ӱн䣬ͬʱ뿪˻׼ʻա
䵽󣬱ǰץֵؼ飬ѯʵװģû°ɣ
ֱӱؽץӵشɳȥûص»ȺЩҩ֧ҩݸˡ
˹ŵЩǰüͷֻܼӬˣʵô£
˿߷ߵصǸµĵβɵģ
ǵ˹ѾˡʲôĲ˵ûǰalphaȻһbetaŮ׵شˣ.˹޵Ҳ벹š
ϴŮаţƮƮһƣŪҪˣ˲ص㲻ţȻһƣĲŮ̫аˡ
ǰղŻˮأֱ˼ףƭ
ɡ̫ˣӦ˸ɡ

˹ȻţǼ֮䣬⻳
˱ߺŲҩûжĲºȫû⼸˵Ļ
µʮʶˣҲ̽Ǹûʲô֣ھܿͽˡ
ֵ˼ӣ˶һܺɫĻˮһɳ죬ֱڰп첻ӰӲͣȻؽ䡣
ЩٶӵĿȻ
׽䵽ʱܿ´ӻ׼ʻſڳ֣Ȼϣ
û°ɣͰͬʵ
ҡͷûһΡ
ݵһ֧ҩʵˮأ
㵽ˮˡ±ƻζҩߵºˮܽƻ򲻹ˣһûӰȻҲǺɱˣֱӽš黨󣬾һˮȻά黨Ǳˡ
գ˿ֱ̱ݵϡ
ʱ˹˹¿£뷢ɫһĺɫ۾˵ǰɣεĽѵҼˣ
¿룬Ȼ䲻һƹȥ˹׼ˣͬһùԭΪ׽סȴץ˸ʱֻñһ飬ͻȻ
嶯ʱ˫۾֡
ʱ״ˣӳࡢţǸղҺ£Ȼͱסˡ
һΪ÷ûǰȥЩalphaԶһ飬ڵϣһ˫ĿĵضԼİ˿̧ĽŷˡȣŮˡ
һţʲô˼ǰŮҪģҲһţ˫ȼȡ
ˣ
betaŮ̫̫ײˣǶbetaŮ԰Ӧ֪Ҳǵ㰡Ҳ²ȱԺ޸޲㣿
˿ʱ۾ݣŮ̫ˣ֪ѧУȸɵţȻû£
˲Ⱦ֬һؿű뺷÷ֱ¡ΪˣʵҲ²ְôײУԺô޵óȥ
ʱ.鿴¶õĿ˹£ʵ˹Ǵʲôɣ
һʵĺյĲ˹Ķˡ

ӪڣάĻǰŲ顣
յߣ·ɵҶ϶׵ȴʱսһֱ۴У¼͡սˣڽУе󣬼뺷betaŮԵΪΪ嶼̲סԾúôһκ
˲ں޵ˣǼҵӺãȻսʱ뺷һЩƽʱȵĿɰһЩbetaŮԺöˡ
޵һû˵ʲôߴʱѾԱ˵ӳԵ£˼ʱͻȻ̧ͷ£ûʲôֵͷǸɵڵϳԶģֻСһ㣬ȵĶˡ
ⷢ˵ߣֺ޲ֱӽӰ˳ԵԹӼûּЩëѰңΪһѺ
ҪٵһӸղŵսʱͻȻնˣһָӹ٣÷˹ϲĪȵس쳣
޳Ĭ£𣺡֪ˣýӼϡ
ǡ

80
˹СٲɷĽǣԹ޵뿪ˣȥͬʱСӵĿֲʧ
Сսթԣڵõʩߵ⳥ֺǺǵǵõ⳥
ŪˢǶӵĻ֣䵭Ҳ¶Цݡ
û뵽ǾȻѾȻɱġЦ˵ȭͷС״ʯͷŪǿ˹Сǰɵ֮һһֿʯ
ڴչ񣬽Ϊ˵һŬ˸͵ơ
һ˳лмǣղŴٿ˹СʱСҲ̰ģϾɱֻҪУҲǿ˹Сܽܵ⳥
һ֭غųȥµķŴŴζղ˶̫ˣҺû˹ܼҸ׼˺ܶСʳûʱ䣬úӪЩ˸˵ģҲˣû¶
̫ˣڲʮּΪβ~~=v=֮һ˲֮УСӵĳԱ⡣
Ȳӿ˹СĿʯɨ軻СɵĿʰһ£˱ȥѰҽҹĵط
ΧкֲܶΪչݣ֮첻˵һ񣬻׬񣬲ãһӣڲٶһ졣
Σյˮ¼ˮš黨мⲻҲٲ۾ܳ鷳޶еʶȻһֻ߽׵ռΪӦûнˡԣʱǸȫ֮أΨһ˿յǣˮ̫ˣ¶ҲȽϸߡ
ֱڲϵĲݵӪʮ죬˳úõسһԼ
ҹĻʱһԭӦڵҹΪ˵Ө⣬ҹɫĵǷ
¿գһն˽һҹ¼Щϧǣն˵źűˣ޷ȥȻҲܽҹھӪе޷
ӨݣҲһֲһ˷ܵؽ͵ӨȻʲôֲ߽ȴʱֻһֲ۵Ӳݣ߹ȥҲ޷ֻҹʱ³һӨ۷ʱŻ¶ǵټһεֲ
°ͲӪأºȥɼӨݣȻԽɷֲֵԽ࣬ҹҪϢݶֱͣӽѾȵݿߵġ
䣬ݲɼʱź߶ݺͰ˿С࿴˳ۣ˾У˶ҩʦϵģĦˣ治֪Ůôᶷ֪ˣΪǻϲԩء˵󣬲ԹرԹ
¿ʼʱܴؿıԹĪȻǰϣȻbetaŮҲܽʱŶ==ʱ۾ٵͬʱҲŵ˼ΪŮ˱涷ף˽°ͨʲôġӵֱһΡ
һҹల¡
ڶ죬Ųתһ󣬵ݵУ뿪ˡ
뿪󣬲鿴˺ܾãɸѡĸĿ꣬벴Զɽռһ޵޵
Ѿɵˣڿʼʱ䣬ԲΪյ㣬һ·ȥĿꡣԼСӵĳԱȻҲҪֹСǣҲġ
ݺŻ˻֣֤ӳû⡣
Ŀ㣬ͬҲսȻ
¼Լտһۣûʲô
Ӳڵɽ
ܿ㷢εĿһȺӵޣǵĳФƴԾǿмĺצӣȻܷУǵצӿΪṩ˼ǿʹǽѨ¾УҪ͵ĵЩѰ졣
˵Ҳȫû⣬Ϊڡ
ҺͰฺ޵ע㸺͵Ÿѷ羯䣬ñСӵ˺͵ϮݸϺȡֱӷ񣬡ô
ˣû⣡
ݣҺ⣡ʲôϺȾˣƲҩʦ
Űοû£˵ʱЩǿ.ΰҩֱӷⲩͲ׷ɱˡ
ֱӲһţʵҪҪЩǿ.ΰҩιԣ
ŵͷɬΪĻûġ
ȥ
ѾֻˣڵǰԶһתȴĳһԺؿֻΣ̲סȥֱס۾ѧȥ˵ĵȤǲǿż
£׼׼ɡϽתע
ĿԲ׷ţڴʱ׼ˡ
ӣ̾ðɣ࣬ǳ
Ͱ౻һȺʱವľɽڼ޵ĳѨﱧҪҪʮŵЩÿк˹ϴСҺпռťװţȻһſŵذỹ鷳
պҪʮŵݺŵĽ˵ֵζζȻˣȻҪֵĳѨһŵչ˶ʮţȻץɽڷ϶֦¡
޺ܿ㷢͵С͵Ҳ׷ȥܵǽһ죬ǰ汻һȺܵİͲ˹ȥһһֻץǣ𣬷ԾϣʧˣȺ͵޷ŭļ
罫һͷõĲɫгϬķͣľĬĬؽϬ緢͸˳оԼûнκεڰƼٴˢ˶ǸץǷȥӵ֪ô뺷ӣ涼ҲڶˣȻżƷζǶô
һṦϸ˼ĺΡǺ˻Ϻضµղʲô书ҰΪʦң
Ϊѵ̫ˣ¸Ѿγɣˡ
ࣺ==Ŷʮ꣬ûأ
ˣ==ʮ꼶ĺܴô
ԶĪȵǰ˰οԭֻԼӳ̫ƽˣ
ȷԼѾʧȥѧϰṦʱڣѵþɥһѣ˻ϲϲؿʼ޵ʱûзӦ
ӣΪalphaѹɽ󣬺˵ǸbetaѾˣôײȥalphaû·ˡ
޵ȻζǳֻǵˮζòУ˵ʲôζĳԷˡ˱ˮ޵ڵǶһСڣȻõֱ޵ԣ̵ֱҲ᲻÷£Եǽһ졣
ŬάԼΪѧ᳤Ĺ󣬿һĸˣͻȻԼάֵٺãҲֻŪûˣ۾
ţͻȻüͳһǹԶȻһŻСͼܿ챻û
ĸСӵļڸɣ
ûĵǺŵز֣䵭صѾˡ
ʱԶܿͼԶɭһªķǷ֪СӦλƼʦ޵Ĺߴʡ˺ܶʱ䡣
Ŀ⻬ͷҲŵʱĳСķܲʹ˸ɫ
»⣬е޵սռťһһԵĹľУϢǱС
Сֿʼжˣ
ڼªķɳϣӸµĸǣ¶һڰɭɭĶ⣺ǵĿֻ꣡ܺܲ˼ȨؾӪˡ
˹˹ĵվϵ·Щ࣬һһɣ·ʱҰ⣬ĳУʮʿ
Ҳ¶һڰ˵ǲ˼⻰Ҫ˵ģ
ɳŷǸ޵alphaŮԣɫ۾ŲЦ᳤÷˹ǣɲѧУǲżˣҳְԣ鲻ֻĸˣһأ
¶һ׼İ˿Цݣ²ɫͷ׵˸ɭɭ⣬ˣϧ
ϧû˵꣬ɳϵ˲ľͷһ㶯áʱɳβ϶һˣĬĬջץżķָļȻֱؽһһ½һ˷ɳȻԼ˷ɳһ˵ģ
⳵ãԺгٶȻ졣¸˼ˣȺá
Цŵͷſڵ÷ŭĿ⿴alphaŮԵ櫣ǸлǲԶǧͳˣ᳤ҾͲЦˣǸܺõĸ᳤
櫴伷һ仰᳤ҷա

źݻȥǵõĶֻ֣Щϧ̾Ҳ˭Ϳ˹С¾ռĿģٶֻ˵ǡھʱּˡ
ĿѾˣ
˷ɳڷͷļϵ˵ȥ⿪ǵѨ󣬷ɳݵһ±뿪ˡ
˷ɳӣǵٶȸˣټЩǷٵСĿ꣬һ£ѾռʮĿꡣ
ʱѾľӪԽԽԶˣ֪䣬һĪȵҲԽԽ


81

ˡ
÷˹Ǹ԰ɽɭֺ鲼޺ֲŷḻԴҲڿ֮һ˵ڻʼҾУʵϰ֮һѧķΧҲޣرǺܶѧûзйߣ׵ֱʹʱѧ̽ķΧ󣬵ûܵ֡
ȻҪЩ
ͬСӣСӵķɳܵķΧˡ
ȻС޵Դװһ׷ɳСҲܣʼҾУŴ٣ܶжǿƼʦҲװֺʶ;еķɳ˷ɳֻҪʲô⣬ܵĵط
ʱػ£³
³÷˹÷꼾ڣϲ꣬ƺһƬɵ˵Щ÷˹ǵ޶Ծضɹ÷£ʵϰѧҲܵӰ졣
÷˹ΨһཨرϲȻ£ʵȻϲȻҲⲻ˻ꡣ
иɽɡĨ˰ϵˮգԿİ
Ұޣ˸߿ƼȻЩ㣬ȻҲϲгСԲȻˣֱӽɳȥ
ɽ׸һ׿ɳȻȥֱӽͣɽڡ
·ɳɽûд͵ޣûзӦ󣬲ûðȻȥֱͶһ.Ķȥɢɽһ¼ζ£ЩռɽеСͳͳûˡ
ˣԽȥˣɳսռťɣʡв۾ļһ͵˵
ˣªƾɵķɳȻǿسǣνͿ๦ߣҲΪʡ˺ܶʱķ·ϣúܿ졣ȻҲзɳĺôЩûɳСȻٵĿˡ
Ҳϧɳʾףֱս˿ռťԻҸɾĵطϸزһһ¡
˽ɽ󣬷һЩĳ㣬ӦǰһֻޣѾ뿪ˣ÷ǡ
ɽʮףףΪʱľסأҲؽ̫ࡣ
һ֣ɽɾݱ㿪ʼ׼ͣ´ӿռťó˽ִһֻ÷¹ȴɽԴޣŴ
ֲ֪ͽ¹ɣһȺޣͷϵĽǼӲÿԶʯͷʮԹΣΪۣտ󶼱һζʱ㣬ÿʱҪһֻ
ܿɽʳζ
һɢζҩɽڣ޹ٿɲˡ
۵ΣŽʳӣ˺ܿ緹
㷹ɫҲ䰵ˣҹ١
Թ˲æϢΧһ𿪻ᡣ
óѧУˢ˵һĿ꣬⸽һֱɳʯǿȥûʲôѶȾ˳ռ
ûҰ£Ǿ˺ܶ࣬죬ֲǿ޵̲û˰֪ܵĵطȻȺͬ١١ʱ䣬˶˵Ǽҳ㷹ⱳЧȴ벻ġ
ܴмȡ飬ΪԼľ飬ǰãȻ֪ʲôķӦһطǶ˵һʱûʱʱռѸӦ޵սȻսǳɳȥ档
ȻǶ֪̹ǲΣգΣʱţܻʶ飬ֻܱǱԾȡ
µ֪࣬
ǣǻʼҾУԼĽԸҧǿţҲԸҰʵѵŲ񣬽ľУǲܲΪֹûⳡҰԴӼѵзҲҧǿţ˺˼
ʮٽȡһ
鶼ܸˣȻɵĿֻʮǱʱٵõģǱڴУͬ͵ϮʱѸٵķӦٻȥҲһʵҲΪν̹ǲֹС֮еԭ
ϧҪʮŻṫȻھ֪ڵڼˡ˫ںףЦ˵
ݸЦȻ֪ڵڼǰǷٵЩСӵǲġ
صǵĿ겻ǲǵһ
ؿһۣbetaԺѪԣҲܲǵһ
գ۾һˮţ˵ֻҪǵβˣ֪ô˵󣬻᲻ᱻͰֱûϢǲսǵ񾭱ȽϺá
󣬱ֱϢ
ڶ죬ȻȻ࣬˰Ȼˡ
Ԥ÷˹ǵϲ·ݶ÷£Ϊ˲꣬˰ʱ䣬޵Ĳڳɳ֧һֻҪ쫷磬Ӧôܵˡ쫷ĻɳҲֻбߵ
񲹶һķɳûʲôоȴ΢վҪķû뵽һȴһԭʼɭǰУֱ̫ĵˡ
ɳСʱ㵽˱ɳʯڵĵطһɽ
ɳͣڸߵϣ˶ͣº²鿴ǸСɽȥ˱鲼ûзʲôʯ
᲻صˣʵ
ѧУȻӦѾǰˣŪġ侲صɡ
ĵòйءݲ²ΪҩʦϵӣǶֲȽУǿЩĹ켣ģúôӦʲôɡ
˻˵˲鿴һ£ûΣգȥ
ŴӿռťóһȭͷСˣ˿˵Դʯ󣬱㽫ɽȥ˺ܿïܵȥˣþûл
վϷϸȴ¸оĲرǽˣʱûע֧ʹ·ҲǷˮģȻ޷˵ֻ˵ڵ˵ÿôģҲ⡣
鲻ãЩֲҲ˳ۣͻȻּ˫
£ʲôݾŵؿ
ݵĻҲͬŵؿͼӲ԰ֱɽȻ˫ֻʣӰܷɽٻ˹ȥ˲֦ҶҷɣЩٷ׷׹
½ŵڳ֦ϣɱȥ¿ֻ·Ӱһ赸ڡԾݣЮɱӭѪҺˡ
ٱɱ֦Ҷܣֻܽڽڰˣ¶ڵסķ϶ʱ˿һ˲ִڻԭ˫һ޹ؿǵӣľȻ
ȥˡ̵صһĹ֣Һ񿴵ѾֹͣˣͿһʯУӦʲô򡣡
ˣ
ΣһĨȥϵĺˮµ岻š
ĬĬؿ˫īڵòף˷ëʱֹԹԵصͷŶһӿռťóһɡȻͷϣôڲݵϲˡ
˿գҲ֪岻뺷˵ȻܹԣֻǹԵúܹ죬˺ܾᡣ
⣬ԶСĵȥˡ
һ־ò̫Ǵӿռť˳һǰݺõ˳ҪҪҡͷʾҪԼغ
ôоôҪҪҸЩҩݵĵʡ
ΪͬŮҲûûš¾ˣЩ
ݣ=w=һ˵Ů¾ʱᱬôǿսΪë¾ÿ¶ʱǴûиоԼôı
޻˵һԣһСʱż½
xģֱǿˣɳʯȻɢһָŻĴų£ǾȵҲ֪ԭ򡣡
Ȼֳ£ɳʯƺɢһִٽֲײеţҲû취ô˳ؽɳʯȡͱֲˡԹûȡأҲ̫ӵˡ
ϵĿʯǧٹ֣ʲôģϰԵشˣʮָˣ˵Ȼûʲôˣ֮ǰҵطϢɡ
۳ɡǶ£û˾˿̽ϾıִҶƽʱôô飬ҲûҪʲôչˣӵҰ漼ֵչǡ㷴Ȼԭġٿɫ԰׳ȻӦˡ
Щǿalphabeta˵һֺңԶ飬һʱҲ̫µĸܡ
ðɣҸطϢ죬ٳ
ֿ£Ȼ֪˵⡰Ϣٳԭ򣬿Ϊչ°ɡǱȽչˣһʱ䷢֣źҲݲΪӪʱÿϳȥԼĶء
һ˷ɳɳɽּݵһ´ڷԶ
ҪˮɵɽּѰҸȫϢزףرżͻȻܳһֻɳһͷײȥˡҺðʻɳļɸܸܵģûз顣
֪˶ãۼɫʱͻȻǰһӪأӪΧرš
ùķɳˣ˶ӲסԼһ¾ͱ
ֱһɫͷalpha߹Ŀɳϵһɨԭ˲˸ȡ
С㣡
໣Сôɫôָӹ֪ô
˻еʽؿ߹ˣΪԲзۣһʱϳ˵ݣ۹ӵĽӶӳ˹
ڷɳĺλã˹ʱسͷ̫붯
˹Ҳ̫ԾСĵصС㻹ôҪҪȥָӡ
δ䣬㱻һˮˡ
¡
һߴ޳ӰʱԿſ壬ӱĶͷ°ͣͷ˿˾ʮ
ȿòʱšࡢݵС鶼ˡ
̧ۣԭЩ԰׵¶Цݣؽеޡ
ԼûзЩ岻ʱϤʱȻһְĸУ᲻ԾԷѰ
ߵ񲹶һķɳǰšüһȻֱֽӷɳﱧ˳ԭҪܾûȷӦʱѾ³ˡ
СǼˣ

82

ģµԭʼɭҲ͸һĺ⡣ϸ¸ͣȻ䵽ϲۣǻŪʪģ޴ڵ˿亮⣬Ȼ˸о
䣬Ǹĵĺ
Ҳδɳ˴ı飬ֱӱˡ
ֱûϸвˣ͵Сǲľ㶵ؿǰĽӶӳ
ǵѧͷalphaˬЦţȫǰ飬ֻڵ˰ˡķɳĴڣЦСһǣȻ˾ȵӪϢɡ
ָӹʱˣȺһҲ˸ˡ
ݡȻС
Ѿ֪˵ˣ˹ĻֵؼЦȻ˹ӳʢ룬ȴ֮ˡ
˳ȥԵЩִ٣˫۷Źض˹
˹񲹶һķɳȤ˵⳵У˭װģ
Ĭ£ʵЩǵСﷴٵģ͵ϮɵǾˡ
˹һֲ㾪ȻССаʶӢۣСӣ۹ⲻһ򲮶ıĵһ
Ƥ鴤£alpha̫Ĵ󣬺۰ĻÿɷֻŸԲзҪżչ֮ˡıalphaռˡĿĲӵģȻһսϵĵβ֪
Ժ֪ӵҰ漼ֱܼ㣬й书ȥ˵ˣˮֲɹֱײмˣĻ׼ʻһײУεȴγǿҵķԱȡƫƫһ˻׻ֹͣսֹȵò˼飬ȫ޷ʱײС
νӪǿɭֵһƽдˣΧ˾ܵдŵ۹߽ӵľװʿѲߣȫϵЩ򵥵Ĳø߶ˡӪصļﴦ÷˹ǵĪȵأԶԶֻʣһƬˮȵصΡ
ڲ˽µĶѣ˹ԽǴһϢ
ϵ꣬е¶ȵĹܣ˽󣬱оһů⣬ɢ˿еʪ䡣ǵǿܸʮµҲûʲôʪĸоȻϲ
˹һϣЦеؿĸˡ
ѾӦˣıЩѣ޷άƽʱӣݿ˿˹ʶؿ棬ִˣ˫۷Ź⣬
ࣺ룬ͻȻߵͬѧԭǵ۹żˣ޷˵ôƣ
ݣԭΪµԼ󣬾Ѿ˲ˣ˭֪и˵ģôƣ
ţѽ۹Ӱ߽ӵָӹٰܲܽΧһ£
˹ӳǰ˵ǵˣͻȻʵ
԰Щ쳣ָӹٽӵϢ鿴Ѿ⸽ˡ˹شԭΪǵĽų̺ٶȣҪ²û뵽⼸ˡ
һ룬ʣ쳣ĵطĪȵأǰɸѡһĪȵءΪ̫Զֱˣ˷ɳŴһ·
ǰҲʲô飬ڣȺСһǱܿط档˹ЦˬʲǰӵѧҲǼʻɳģǵķɳ͡
ͻȻʵҲ뿪ˣҲ֪СӣȻû졣
Ȼ
˹վ׼뿪ʱͻȻ˹Īȵʲô쳣ܺ˵˵ô
ܣ˹ЦŽδalphaĻǽϢһץʱúϢ
˹뿪ʣ
ΣˣûϢɣˣ뿪ȻӵĽִҲӲܱ£Ҳµĸ
ͷȻһ˼ı飬λһصԭΪӪʱÿȥԼǲ᳤û뵽ӵ£ѵ»ԺҾȻδǰʶˡ
ĻԵûصҲ²⣬Ầ˵ġԽǿalphaռԽ£˵ʲô˼ɲġ
ĬʾûСת

һɾĴëͷϣȻΪȡͷϵˮ顣
·ӦЩסë޶ǰΪͷЩȣæԼˡ
޿һޱɿ֣һԣԸȥȡЩʳ
ƺЩźӡΪԼ²Щ˼⿪˽ɱӵĳøëŷϵˮݣʼĬĬػǰ飬֮ͥ£ˡͻȻеûˡ
ȱδޣҲɣǰЩ⡭
úͷϵˮѾȡɾˣҲϴɾˣϵսǷˮģҲܿˡ
޽һţ̵ݸʵɫܲãˣ
֪µʱ֮omegaҪգȴǿˡ֮һǴӹŵԽȻȲδ˾λǿڿԽ涴Խδʱʲôصʸ壬ȴòףʹĻԴȱݣ볣˴ͬ
彩Ӳ£оЩȣŬװһƽӣûУҺܺá
ô
Բţ±ָ˳ʱ̱ȴǽҲ˵ˣΪʪ꣬ɽȥŪԭҲ˵
һԭСȵı̱֪ԼʲˡûϵʲҲķԴӴӦԼٶаˡ
óҽһɣȻҲġ
¿˼룬֪ƺ鲻¾ֶǺˬ֡
Ȼ룬޿ָƽʱҪͣƽˮƽ֮ˣЩǡԭͲãҩδ˵ִȱݣʹƽҪ
ϢһЩ뿪ɡ˵ǰţȴҲ˾ܾһʽǿӲ
ҺϰˣҲûӲʲôãҲȷʵȥ꣬ͷӦˡ
ԭЩԼϲٺܶomegaͱһ񣬵ȫԽϲˣҲԽϲ޲ֱӽ˱סһ
⵱Ȼǲеģᱻֱķɵģ
½ϴʱ޽лȥЩʳ͵͵ܹˡ
ˣͱˣ鲻ǺܺòôǰЩעomegaƼһŮÿ¶Ǹͣôôٶ~С̫ź˵İǴ˵ĳٶۡ
ĬȻȻסĲӣ׼͵
⺬ͷȴӵҲ֪˭ϰװ׷ӣ̫ûˣ
´һص·Ѿں˾µʳҰԼζöˡ¼ûʲôθڣҲ̲סҪһЩ
Ϣʣռܴ󣬻ҺͿ칫
һʱʵ᲻Ĺ
ΪвˣҲصᣬֻҪǲĪȵرɡ
µͷˣسеĲˣùΪԼ˵ģ֪ôأԽľ˳ۣӦ޸ҲġϧǣΪëõʮôϲܳأЩ
Ҫͻûдﵽʮ֮޳ȥǲ˼ڵĬĬ׽£Ȼøɶ͸ɶˡ
һЩҰʵѵḶ́ʵЩѾӼпˣ˵˵üȤüΪ棬˫ĿֱЩڵزӣĬĬջԵ¶ǵ
һԺô¶ǣСĽܣ˼һųأδomegaֱּް
Ϊ岻Թ󲻾ã±Ϣˡ
˰꣬壬עʹС׹͵ĸоȻ¸оʶ·ЩۣͲºúϢ
˯֮ǰһ֧ҩ
кôָܻЩ޽͵
²ֱӺˡ
¹ɵڴ˯ʱԭŵֿˣߴ˽Ȼڴ߿Ŵ˯ŵˣϸϸظݡ
һԣ⣺ˣӺҩ첻ѣᣬһ⼢ʰɡԾͱٳ˼Ҳע⣬¶ǵ޲ýֱˣ忴˶ºò
޵ĻشǽץĻ


83
ڶ죬𴲺ľǰԼ˺ܾá
úõϢһҹȻЩ׹ͣǾѾָˣɫֻ촽ֺףۣѵҹ˯ʱԼҧԼˣֻϰô
ӶԼ˯ʲôϰ߲̫˽⣬ִյƣȻ֮˯ɵģȻˢϴҪȻɫսҵš
ռ޵֪ЪϢأ
Щű߼ʵţȻԼ˯ƺ̫ˣȻһҹ岻ľҲûôɣֻ˵ȵҩ⡣ֻǣ޲ẦģӦҩʲôߵðɡ
뵽Ӫصİȫԣ¶ҩеúܿȻˡ
վſǰͷգϸţƺûʲô𡣷ȥԶԿһЩסΧѲӵӰԶһƬˮɣ޷ˡ
̧ͷţ޴߹
¼ûɡæȥһɾëͷϵ飬겢ϸϸģĺڷȾ˽׵˪ɫһ㡣
޲ȥͷϵˮ飬׿º͵ʵоôˣ
Ƥ뵽Լԭ򣬿ɵغ£С㲻
ܽȶ飬µرŮԾڼĸָҲήͣ弫ΪòҪǸǶϢȽϺáţҲ֮˵ˣݻָˣ߰ɣƳٸҲû¡
֪ԼӦǾڽôһԽĲˣһӦò֪뷨ֵǻʵϰ
ʹ³ˣ˵ϢټִҲҪ
ٶ˰Ĳס³ָǲû뵽ȥʣжͬʱЩΣԼһ˵ԭҪ֧һæϢһ죬ûˡ
޵׿ɨĴʱ΢ɫ󣬿ΪǷһЩ
˺ܿǵ͡
Թͺ¾ȥҲǣ޼֪ĸԴȥ
ʵº˵æĻֱӽиӴȥˣǷֵͦģЩСµӱˡȵĿĵأղӦüýӵ˴Ҳù
Ϊ꣬Ҳû¸ɣࡢݡЩ£ΧŲһڲ鿴ϵĿ꣬ɸѡ⸽ûбȽϽĿꡣ
½Щʱȷһ߽ˣʱֱþִˡȻλҩʦϵͬǰܺˬ뺷ңɼĵ۹ӣԣűĻңɼĴڡڳǰֲʵĸо
£հӦ죬ŵʰ
ཀྵӲ˸ŷӦ죬Ҳͬ˾ͷε˸
ʰĸԱæѯµﲻڣԽ̱ˣصѾûˣϢһ죬ǾͿ뿪Բ𣬵ˡ
һޣصû£㣬ǵҲô죬ȻӦúúϢ
ݽӲظŵͷ
źˬصŲ죬͵Ÿ£ûʲôġ
ллıڷһЩ
ʱ߹мɳϣ£˵Ҳ
ЩӲˣ޵ɨǣһƺʲôģ̫Ȼ̫гˣ̲סᰡ
󣬱Ƚѵȿˣʵ£ӵʲôϵ
δޣ
ˣ
޷·ڵѯһ㣬شúȻӵú˳̧סµ֣ĿЩºͣǽܵҵδޣ
ͻȻǰ²ֻŮѵԼѷˣȻûֻ̫иġ
ֻǿһۣȶ˵ʱЩڵƲû˵ʲôӣΪԼƵģӦ˰ɣǵ۹ĻӣǮȨȢŵġ
ԼĵӲ֪޾ڣԽǹɼȶʵģҶ֪ˣôصӵʱҲֻˣ뷴Ҳ
Ȩɼȶʵ޺뿪ˡ
뿪ȺһֱŵľУݺͰ޵ǿѹƵôҲҴһΪalphaԣظоλǿalphaԵĶռжǵױľ档
ȺУһ־УǰôԣֻҪӱ̫Ķ˼ˡֻǣҲû͸¶飬Ǹܣû뵽ȴǰ֪ˣһô
Ȼ۹δ飬ҲһըԵϢɣϢ۹ܵ𶯡ر޵ĶǸbetaŮԣƽbetaŮԣǶûʸվߣӿǸײлһ뵽ı֣ʱ䲻ˡ
һ룬Щ塣
ǾԲΪ´¶ʲôԵ֮ģǾײеǡôֻǸbetasssҲ֣Щ޴򲻹ӣҲһֱɡ
ֻһ֪ؿǣ֪޾ģ̲ס̾˿˵£û뵽޵δޣλǵ۹
ŶķӦƽҲ޹
˿õۣӵķӦǾԼ̫С̫֡ˡ
ѵ۹߽ʱפӪأȥʶһ̫һˡһЩδǶЩסֱȥλӶӳ뿴˹ܴܲȥתת
ȥȥѯʵȻ֪µݲһ㣬λͬȱ̬Ȼһʱ䲢û̫ࡣ
Ȼҡͷֵ⣬òҪ꣬ǹԹԵشűȽϺá
һʱúܿ죬ϣȻƯϸ꣬ûֹͣļ
˯ǰȻһ֧ҩºȣ»ڶΣһۺֱӺˡ
Ȼ˯úܳ
ҵϢش򿪣δƣalpha˵谭ǵߡ
޳ߴͬһ㣬ǰһյ谵Ĵͷƺ󣬾ŻƵĵƹ⣬ظգһ̽۽
ĺ೤Ȼ˯״̬ԴشļУص˯¿һֱ۵ӣֻ¶ؼҲˣЩȡ
޳ָɵؽ⿪˯ļſӣ⵽ʱشڻĺ󾱼׵һƤָϸůļʱܸоౡƤµomega壬alphaıܴ̼ȥҧǸطȮݺݺݵشౡԼalphaϢȫȫ׵׵עȥѪҺӣմԼζ£ش塭˿ֹӵаڻʱ
ӵ˾񽻾Сһ㣬ĲǸеĵطȻֻŵomegaƼζַҷomegaϢرĻѧҩȻԲѡ
ٺݺݵ˿޷£Ϊۺ˯µĿӣڴϺ˫ֳ࣬ظ
´˸ǷƤţ۾ˣˡ˯̫˯̫ˣЩرǺ󾱵׵ĵطЩģҲûʲôоѵԼ˯˲
£׼ôǰš
ˢصûУˢٵһ
ûٴߴ٣ŲȥȻͲ˵֪Լ𴲳ˣϽӿٶȴԼ˸ɾսɳӺһ˦ͷųȥ
Ѿ׼ˣʱԳ
վԱߵ̧߳ǰȻһˮñӴԴϣΪĴֱӣ˵̫꣬ǲͬ
ĻȲȺδ࣬һ󲡣÷Ҫرע⡣˲ףֻλδ̫ˣѵǰͬԺǸٴɫģΪûеǸô
ǵ˲ƵķɳͣӪ棬˷ɳ󣬳ǻ˻ֵ𣬷ɳݵһڳԶĪȵص෴ȥ
ڷɳĺ棬ŤͷһۣеӰȥͷͻȻЩᣬѾЩϰλδ򡱡
ӳҪȥݴʵ紵˼֡
ɽи񡣡ͷҲָ̧š
೵ͷһתжȥ
ӴȵؽһЦȻᣬҲ£װģעһʲôֲ˾ͺ˵
Ȼ
˶һɵӣڵ߽ӵʱӪشһҹҪȻܺżӴ˸ɣ뿪ַɵĸо
ԭ˵ЦͻȻֱӣ
ôˣߣĶŤͷʵ
¿˿·ɿ쵹˵֣ɳٶȺܿ죬ϵֶһƬģӰûʲô쳣ҡҡͷ˵ۻ˰ɡ
ûʲô飬˺ܿſˡ
;۷·ϣ˼зСӣǶõʮĿ⳥ٺͷٵоСҲûֻ̫һݵûһصǰȻ׵ޣˡ
ҲΪߣԵôСӣûгΪʧ֮أҲûЩǷٵСǡ
µľڽǸ濴յĹӣײԽ˺޶ɹʹòСһʮ˳ǲе÷ҲӰ
˹˰£µҰʵѵβͻȻ͵ϮǵĶԽԽˡɭҰһôãѾˢˣʼ˻٣˭־˭
ԣǲҪɭֲҪͬ࣬ԼСӳԱĶǵˡ
УӭҰʵѵʮʱ䣬ڿԴѧУе֪ԼСӵķˡ
ѡһȽϰȫɽϢʱΧڲߣ
ȻûпݣͻȻ˸оһֵضɽҡ˵һ㣬ͽȻһֵܿĸϷӦһʱܳɽ
뿪ɽʱ龰ʱɫһ䡣


84

ȻԭΪ˰µɭȴһ̣·һ㡣
ܳɽ󣬱Ұ֮ڣޱڡ
Ļ֮УҰ֮أӵͽ׵н׵ɭбţƮϸ겢ֹǵĳУҲƽʱɽɹʪ÷꼾ʳԵ޻ǲʳԵޣûһ㣬һط񱼶ȥһ¡
ҲΪڶ࣬˵𶯣ŻǴɽʱһֵĴ
޳
пһĻˣӿ뷨÷˹޵԰ȻޣĳĹɣܶʱĳʱڻᷢ޳޳ԭҲкܶࡣÿ޳֮ʱǱʧȥǣͬʥһ㣬һطȥ;ֹǵĶΪǹĿꡣ
öˣȻҲ֪޳ʱģʱЩ޵ӣɲ޳ģô
һĻɫ䣬ȵˣ
˺˵ͬʱǰվĵط㱻̤ٳһ㣬Ҫ̤ࡣ
Ȼ˵ÿ죬Ǻܿ޷ǣԭһ³ǰ޳ǹ
ࡢ˫ַ𼤹ǹ޵ͷ­ŮںͷѪɽܿɽѪζѡϢɽȽϴƽʱûʲôǡ̫ˣҲ㹻ʹ˽ٶȼ졣ֱƵ棬ֳ˫Ա˹ɱȥ
ӳУ˫ֳǹ׼ȷʰٷ֮٣޵ʬ彫ڶסˣûпǱﲢǳԶ֮ơ
Ȼ֪ۼѾûǣηسЩͣ¿ͬʬ壬ЩȻǳҲ֪޳áҧҧ˵ɽĲʹûף뿪
ֻ˵ü򵥣Щƽʱֻǵͽ׵޴ʱûǣͷǳԸֻûʲôǧҪ뿪ҲҪʬɽѪҲˡǸϵģ±Լż˵ڻڣʱû׵ֵһڵ˽ӳ
ȥɡ侲˵˫Ѫɫƽڵ۾ϲ
üҲЩɣƽʱֵôޣҲġ
ȴδԥһţ㳯ȥ
˼״æڻ޵עƽ뿪
µ޵ĹŲƣشţ¼ʧЩǰͺ̵Ӱ֮
ǵȴʱ䲢ܿ˱оʲôס˶ڣȻ޲Һ
³ɹˡ
ɽ˾ϲĪЩѾɽеɱֵȴһӵʱ䣬Щڶڵޱ˳ȥһ·ɽڿǼܺɫĻ׵Ӱ
æ˳ȥµڻ£Ͱæóף˽˼ʻպ󣬷ֱݺһ˽ȥ
޷׷׳׹㱻׵ѪȻηɫĻվȫƾ׵ȭͷЩıȽӴɣʮֱ׵ȭͷܿ㱻ȾѪɫ
£ˣ
ͨѶ˲ͰɫĻ˫΢΢Ȼһ㵯±ɽϷɽ֮ϡܻҲ棬Ȼһ·ʧȥ˹Ŀǰȥǡ
£û°ɣ߹۲ޣ߹ĵ˾䡣һ˳ȥܲ˵ġ
ºҵؽץ˵ֱ۰ãͷǵץֻøɾĲȥѪ󣬺ЩֹʹҩɫΪʧѪ԰ףȴƽû¡
ƽգΪǰжûˣ
˿·޳ԶȥӰȻţл׵Զɨӳ֣ԿøԶһЩȻ޷ľͷΪվñȽϸߣڸߴпɭеĶϷɵġܵģһȥ
ǵķĪȵء
ѵĪȵطʲô飿
ܿأз޷ܻףֱӳǹȻֵͽ׵ޣֱӳֽǴ˼ֻȷԽԽ󣬲òˡ
ڰĻ׼ʻЩϣʵӳ÷˹Ƿ޳ӪʲôϢô
ûУɫն˵źȻΣ޷磬ѧУǽͨѶҲЩ쳣Ӧ÷˹Ƿ޳ıĴųźŻҡ
ô죿ʵ
ʻŻɽбܣԶ㿪йޣҪܿܵޣ߲Żױ˵ȿУֱӻӪأؽʡУǵ֧ŻصӪء
Ӧһ
л״ٶȱø죬ҲǿĿˣзɵġܵģ˶ҪͰȻҲֱӽնɱ
Ҳ֪˶ãԴԴϵ޷·ûоͷҲЩӾƣˡ
Ļ׼ʻ꼶Ǹ̳ͻȻȴһ򣬲øİûײȥ
ӳ
ɫú⣬ЩٵضŻڲͨѶ£
šæάĻȥ˹ǵ⣬Ұûܻס¼ʻ׵ٶȣɫʱҲЩˡ
ѵٶ̫죬ֱˣ
Һãܻ֮ѾڲͨѶܿµ֪Ҳˡ
ˣ
ӹȻˣ
Щûڣ֪ٶȣΪëղֻŶԸЩޣȻעӵأƸղһݵһ£Ͳ˰ɣôһ룬־þʱע⣬Ҳֻؿһ˲ʧɣ
ֲԼôӶѵ̫ˣƽʱ˻ã޳ʱڣǵصޣ㶼еͽ׵Ķ࣬Ҳܲס󰡣Ҫϵ̫ˡ
²£ٶˣֱӻӪءʡͷҹ䲻Сĳʲô顣
Ӧһ˵İɣ֪ˡ
֪ΪΣôһ˵ˡ
ܿأһ侲ʮ޹˵Һ·ˡʱѪ
ӻ׵ͼ
ͼʾӵ޹ˡ
Ϊʲô
ﶼΪʲô
ղٶ̫ˣɷСײɽڣٶȴﵽٷ֮ʮ׵ңͼͲʾˡ

ࣺ
ãȻźݲΪʲôȥײɽڣ޷¼ʻʱĻѼȡʻΨһʤŵҲȱĴڣֻ2ĳԱͲȼ֪˻δ
ΣŬѹƽͻͻָӵ㳯෴ķ򷵻ʡСȥĪȡ
Ȼû⣡ºܿӦˣּʻŻޱߵ෴ȥ
о仰˵úãǲ㡣ȻܹûгĪȵضȥʱָ⣬һܹĻס
¡һɫĻ׺ݺݵײɽڣܿϵͳľ
棡棡ٶȴﵽٷ֮ʮ
ɫĻһԾȻȥһȭǼܻˣǼܻ׺ݺݵڵϣЩߴľ۵أ׵Դˡ
㲡Ҫ
ɫĻʮײеֳ˹ȥȵ£ŻĿڵķһȭǼܻٶ˲ﵽ˰ٷ֮ʮ׼ʻ룬뿪֧ĻףʱɫĻһŲϼʻգֹ˼ʻӳ
¿άĻڼʻյλһ㤵ؿԼˡ
ԲǾУ

85

ԲǾУ
ţ׵Ļֱֺܴҿ˼ʻգǸ˱ڻУ޷ѣˣ˺¡
ĺºܿ˾
죬ϧٶȻ죬ǿУоĵʱȻڻ˻׵ļλܻ˲䵹ɳȥݺݵײ˲Զɽڡ
£££ʲôˡ
ͨѶͷѾûջشΪ͵ϮĻ׸ﻹǵͬ飬ط˺üں׵ٶѸ˵ԭڻеѾںֻʣһѪĭ
ɫ棡ɫ棡ٶȴﵽٷ֮ʮߣ
²ľ棬һĨȥͷĵڳѪŵں0.001Ŀռʣٿܻ׾һֻԾĵڣݺݵسϮĻײȥ
ܻͬʱɳȥΧƬֱݻ٣;бҲڶڵڵĺͻ׵ʱѹ֮£ʹЩ޾Ȼʶرܿǡ
ܻ׵ķӦٶȼ죬ײһź󣬱㿪ʼһŤ²ϧķѾ׹ٶȭݺݵسѹµĻ£Ǽܻ׵ٶҲʸߡ
ԷȻЩ㵣û뵽ô޴ĻսʿȻϧҲҪһܺɫսʿĿȻǺòľһ㣬ǿֲľֵԼĻ׹Ȼڽ£Ļ١
ʵɫͽȻòš˫sľҲԷ峼ǡ
sssߡܡǻʼҾУ˵۹⣬ѧвٳһsssߣ
Ƶ֮ǰ˲˼ľͬʱҲͨ˻ڵͨѶ˳ȥͨѶĻ
¡¡ܻͬʱܻϸгһֹľɫ
Сʱܻ׳֡
һ˴ӻ׼ʻŵĲߵܻײкǰϸؼһ飬˼
˹ʲô֣Ǹsssأһܻ׼ʻһɫͷˣ˷ܹܵʵ
ͷҲ̧صӦ˰ɡ̹Ļ׼ʻﻹʬ壬ѾյòģˣӻпԼ⵽ˣһܻ׵ļʻǿյġ
˵գַѾ˵ļʻռ£ܿϧطֶԷûκβλĶû취һ¶ԷĻͬʱҲû취ж϶Էݡ
ˣ᲻ԼƻӰ죿
Ȼĵز鿴ţͬʱص÷˹ǵʼҾУ͵۹ӦͲˣӰȻеģСһЩЩѰѧľУְԱǵ١
УЩϼһﲻᣡɫͷЦǻʼҾУУ˽ģϾϼһĽͣЩĻʼҾУǵʵϰҲѡ÷˹ˡҵЩǸ۹ӣѾĪȵ˰ɣ
ӦðɣǰھУ˴Ϣô˵ġ
ɫͷȻЩģϵĶȴʮѰҲߵsssߵٺ󣬱óһȸڸѰܵsssߣϧΪһεش޳ܹӰصظѰ
ΣһЩ޵ɦ£ֻεؽѲ顣ȻsssߣӦǸǿalphaɡȻ֪Ϊλ̹Сӽֳͬھһ㣬sssһеĳ㲻ʲôӦɵ뿪ġ
Ȼûʲô֣˰ɡ˹֪ͨǱߣִеڶƻɣԵ۹Ϊ׼ɫͷalphaᡣ
ԣ
õ˽ܻײкˣʻŻ뿪ԭء
뿪󣬲ԶɽϣɽڼһƬŨ٣ܵظɽڡϸƮУһЩٴض
ٸǵɽУһֻһ˶СѨһɫҰ׵Ƕޱ͸ٵķ϶뿪ܻס

ʪʪɭȻԴԴϵޱڶеʥضȥûͣЪ
УϸȻƮƮûΪֹͣ
ԭʼɭŨ֦ܵҶڵϵ꣬ҶϣˮΪεˮΣҶ£γһּ϶ϴȴεöнꡣ
ɭʪɭһӰǱһ֮ľϣŨ֦ܵҶڣֻϡܿ΢Щɫ·ɫ˵Ϣޣ·ȻΪһ壬¾δϵˣᶨسĿĵǰ
વˮ£ĨȥϵˮգָǴѪˮȾˣ¶ͷŷ˸˿ڣԹ۵
ЩƵؿһȳһŨѪ
ɫΪ԰ףɫƽ·ڶޣйϢҲֹһ㣬µ޸ûע⵽Ĵڣʮ⡣ǰͷӴ׹ʱЩףɽƾϢ󣬷֪ͷӵδѣʲôƺˡ
˻оؿûôˣӿռťóһҽҩ䡣
ȡһָ֧ҩںȵ˵ľԻָѸóһ֧omegaƼΪԼע䣬˺ü֧ЧõҩעǺȵһ֧Ӫ󣬷оһЩ
ǰսУײʹˣȻжദأصǶײµˣоĴˡϢ˰죬Żָһ㾫ܴ򿪿ռťóǰΪ׼ҽҩ䡣
ҧӪ¿Īȵķһ㡣
ûй飬ȴᵽˣ֪ԼеҪǰĪȵء
֪˵Ļʲô˼ȴ֪Σա
޳ڣѾȥһˣǰ飬Ȼֹ֧Ӫ˳㽫ԼѪʰɾһ˿ۼȻʪɣʼĿŬԼָ
ֹСʱڶˡ
¼Լƣҩæ˺˾ųɣָ߳ɣ˲ᣬԳˡ
óһ֧ӪȾȻվȻûû˵ĳǰܶȥޣʪԶҵĪ򵱹ȵķɭ̰ӹ
ֹһʱ䣬ڸϵĪǰҲǵӪĵطϧ⴦յѾǰ˺̤ƽˣûпһ˿ӪصĶҲ֪Щǽȵˣǳʲô⡣
¿˻·ĹȵءΪԽĿֻϡܷ֣ȵؼȥһƬ󣬸ԶͬҲȵ¶ȥбж
Щ޺η˵غֱȵȥ
˿ҲЩһȥ
Ϲεۣ׹ƿ˲ˮȴȻ·龰ֻһƬãã
֪׹˶ãԸоȵص촦ǴĹȵأ¶ȱȽϺͻбµһټĹȵ״ĵƣ֪ȵؼ˵¶ҲʼԽԽֱܶӴбµȥ
¼һѳһбл׹ٶȣȵбµľͷһǰץų㣬˰УûЩһֱˤҲ̫ͣãҵϣȥϼ˾Ͳˡ
׹һСʱ¸оԽԽ䣬ƺʼϡʱ𣬳Ѿһеƽɽڻ׹ٶȡ
Լģֽ¼ǧңҰڱ¿˹ȵصĻͬʱҲԼֱǹʾʮȵͱ֮ϣһˤȥܽˤࡣ
˿ھһǧ׵ʱ򣬽˳ŵЩɽڷСƮƮؽ˵ϡ
Ƚ˵ʱϽṦɿˣٲܵĻ½һ޾Ҫҵˡ
˺óһ·̣ͷȥ㿴ʬɽһѻ±ǰ޵ʬ塣Ǵбֱ֪Ｘ׵Ĺȵأֳ徢ûзޣֻһ;ŨѪζԶԶȥȺʬɽһֲĸо
ֻһۣ뿪ˡ
иҪҪЩ˵֮ǰҪȥȷһ¡
ȵص¶Ⱦһ䣬ǹȵصĻϵû÷˹һµ÷죬һƬɣȥԿԶɽɭ֣ɫһǳ̡̡̡̡ɫţĳһЩطֵݼţɫʱʱɣ
ǣɵģҲ̫ˣ
Щɥôĵطأû˻׺йߣƾṦġ
ֻǾɥһ£ܿΪ˱ҪѰҳ޵٣ô԰ȥ͵һܻʲôġ˵ɾ͸ɡ
Ѱ˸ܵĵطֽԼͬʱϢڹȵص޷Ĵڹ
˵ǣֻǶ˰Сʱеùˡ
Ͳ£ѾǼݻͣʱԼϢøᡣǼɫĻЩڸѰʲôƶȺ˹ƾǰǸëͬˣȻˣ㲻ÿˡ
sssߵӴľֵͳȥǼܻ׵彨˾ӡ
ʻ׵һalphaԣԭѰĿ꣬˭֪ͻȻ˹ϣ㵵ͬʱ벻˵ȻųľľӲ˵ӻ׼ʻе˳ȥ
˵ȥŵص˲䣬һСʯƿնϣȻһ飬㶯ˡ
alphaԾؿŴӲԶĹľһŮˣҪгȻ󾪿ֵطԼʧˡʱŮѾһʵ黨˵ֱľһһϸָϵ¡
˭ʲôĿģĪѰʲô
alphaʶ죬ֻˣݵʵ˭ʲôû˵꣬ݵıͻȻ˹Ц
ֱӵЦѨûպĥߴ
ھ˲˵ЦѨѨѨʹѨȵȵĿĥalphaɫήҡؽˣֻǼеߣ˹Ӷ÷˹ǵĪȵѰһֿʯˡ
أ
alpha˶˵۹ľҲˣе۹ޡ·ϣɱޣԵõһݷıꡣ
³˼
alpha۵£ǸСɾµӰ㳤ñomegaҪ׵ľǸbetaŮһһbetaŮôҲܽ͵ϮɹղŻ׵쳣ô¡
ûףͻȻڰ٣˲ʧȥʶ
½ùalphaԵ˯Ѩֽŵ˼Ѩûмʱ䣬붯ʲô飬㲻Ҫܵˡǰܽ˵ǼߣʵһǼ˵ıͽֻҪ˿ϸǮʲô¶ܸɣ֪˶С
غú½ǼܻЦˣȻԼαװǼʱͽʼѰ

86

ĪȵغܴϷƵڵգʱ֣ɫѾˡ
÷˹ϲ·ǳļڣĪȵٶա
½һ飬ЩůһЩû뵽ȵػô䣬žзůõսҲ̫ãֺ⣬ͬӹн͸һ㣬˴ĵ׷顣
ҹĻٺĿ˹ȵصı仯ʱͻȻԼʱһܻףȻһеð
ӰʼĪȵصĺҹ٣ȻϷƮµѩȵص¶Ⱥܿ㽵ʮȣһڳ½
ۿΧɽӲֵȶסҲ·Ѱ˸Ƚ֮أһߵɽһΧŨֲܵס󣬱ӿռťó˯ֱůƷڻ׼ʻ
¶ȳ½Ҹط¶ʲôĴڻ׼ʻάĻʵطӦľɫֺ·һν˹ǳһŰ
ǰٺҰǼʱͽܿɣ
ӿռťóһ֧Ӫ£½ķ£˺˯ʼĿָ
ҹʱ֣±ˡ
ں˯ﻹŸԶڵůǾ÷飬ٿάĻһƬ˵Ҳһı㡣˯ź󣬱ֻܱѭ߶Ļ
Ҳ֪˶ãͻȻԭһƬڵάĻ˼ӰΪ̫ڣĻͶӰһƬɫĺɫУǼӰúɫ߹ճ̬Ұ޵̬
Īȵô
ĿⶢǼֻںҹӯԾӰɨǵϢܿ˽
Īޣұȵ֮Щеͽ׵ޣ޵ȼߣɨõϢΣյĸ߽ޣЩǿĸ߽ҲǶ֡
⵹ǽΪξУֹѧĪ˵ԭУ̽÷˹ʱ÷˹ϲжΪеͽ޵԰ʺѧʵϰ֮أֻԼѧǲᷢʲô⡣ǣĪȴ⣬ԭ϶ûи߽ĵطȴ˸߽ޣò˻ɡ
½ŵøˣЩӴӰȴҹоһϢܹûӰ쵽ǣĺҹڱۡѩϱܣѰʳ׷Ϸҹп񻶡
ҹʱ䣬¸û˯ֻǿάĻɨŸ޾޴յĻǰţë׵Ұ޵ԴյάĻǰЩӿ졣ҺûûĽҲ˹ϢûЩųʲôǿƱٻ׽ƳȥԵ
콥ˣЩĸ߽ͬʱһ㣬Ϣ뿪ˡ
»ΪάһƶԵýӲ壬һҹˣǿ޸һʶδΣԡ
¿ʼҲǻˣµѩȻѾڻˣٶ¾ط͸һֹŹ֡
𣬿ɽеһٴضţı䣬һɫĻվЩ׾߳
¼ʻŻǰ˳ڳ֧Ӫ˲
Ѿķʱˣ첻֪ûʲôջ
׵ٶȼ죬Īȵдʱۼ׽ٶȡɨΧǷǿֱӱܿĻǸù󣬵ڻûء
νʲôʲô˰ʱ䣬ĥʱºܿ㷢ǰֵܻףԷڷʱͬʱͨѶܽյԷͨѶ˵⼸ܻ֮ڲͨѶӣͬ顣
³Ĭ˻ֱӴͨѶͨѶʲôľˡ
ŵߣСȥˣԷڱ
ŵ߾ձٵǸǼʱͽ֣һֱüЩδֿڵ֣˼ңҪס
ûûбǲСöԷ֪ǡŵߡˡòܴ·ģֱӶ֡
Сưôô˵
ˣȻŵߣһжȥ췢ֵǸɽȰɣ˵ʲôµķ֡һܻȰѾķ˺ܶʱˣٲץʱ䣬õ۹֧Ԯľӵִʱʲôǰ״
˵öԣĬ¡ŵߣ߰ɣ
ƲظܻͬʱԼٶȣһСˣжܡֻǵʱ˵ǱģܿҲÿ
˼Сʱڵ˵Ǹɽȡ
Ĭ˵ǸɽûʲôرģڽɽʱԸоɽķЩͬӭǿǰʱܵһжǿ
˴ӽɽ󣬱㿪ʼͷ·ĬΪѰҶ´Ǹܣ֪ʲôҵһֿʯհŵ͸¶ġ
ֻǣս뵽ɽͻȻһ޵˻ɽȶ
ãи߽ޣе
Ǽʱͽ˲Ҫת뿪뿪֮ǰǸʻīɫͻ׵ĬͻȻ¹ĿҪǿﵲסֻĸ߽ޡ
µٶȼ죬ʱ˲Ծɽй⻬ǽڣڻһ棬ܿĬµĹȻ󲻿Ť˹ȥ˫ȳݺ߹ȥ֮ߵڵϣҵ˲Զɽ֮ϡ
ŵߡĬ£ǸʲôߵͨѶд־ŭ
ɵӣ˲ǰŵߣŵСƢֹôܰûһظǣĬºһǵ۹ľˣ˰ŵߵĻף˵ŵѾˣ㻹֣
ܻл࿪ͨѶȻҲĬµĻͬûһŤֳ˹ȥȭͷ
һʱЩɵеģǰҲƽزǵʬ߹οͬ鱻ɱˡܿԷȭͷֻǼɫĻһȭɽڣ˲Ӳʯǽѿ
ԾǸս͵Ļսʿ
㣬ֱ˾롣֪λʲôս͵ĻսʿǸٶͻսʿΪԶսδ룬ֱԷһͷײ˹ȭˣݺݵɽϡ
ĬºֱӼ׵ĻͲڣºȥ
¡¡𣬰һ޺±Ͳڻһ֣ɫĻױһ֡
ߣ߽ҪˣĬ¹˲õ˻δ𣬵һת뿪
Ҳȥ¡
̶̵ĽʱһӶʱ䣬Ƕ˴ɽֵֻӴޣë׵ӴĿ߰׳׸ߣĲ¶һ˫ͫ˲
ܻһǰһɿسɽȥƽٶȡ
˵ǣ뿪ɽȺֻ߽޲û׷뿪ɽеֹĿ磬ĪһƬƽ·޶һЩͽްˡ
ȻΣգôɡ
ԭٶȾͱǿ죬ɽȺ󣬱Ťأʮյ̧ŶŶĻƨȥһţۼһѻ׵˹ȥĻ˫ȿˡʱҲо˱Ĺ˲öֱӷһߣ˰ײֹͣ
ܿٴûͲڶĬ¾𳤽ȥ
һȭĬµĻԴ⣬ԭҪsssסĻԻ٣ǲѣòҪ¶sssΪȭ¡
ԷȻԹ԰ᣬв÷Ͳڣ̧˫۸񵲣ͬʱҲŻ׽ԷĻ߷ˡ
棡׵ٶ45%
ĴٴβٿŻ׷Ծʱͼ˲Զֵһܳɫסͫ΢΢һϵܻףʱǸëһѰĳë˵Ҫִеڶƻ޵ʲôƷˡ
ǿ˹ظ£ͨѶ𣬡̫ˣ˹ظ£ǣ
Ǽܳɫǰܻγɶţٶ붼ﵽ50%ǾһսЦǸʲôɱ
ʮԸУȴЩձ֪ûЩӶǼʱͽ
ǣǵ۹ˣûɱ˰ŵߣĻסæ͵֪˹ص򵥣鲻ǸС˹ˡʵǽӵֻ֪ͨ˵жܵõһʷĳ͡
£ɱĬҲе
ɫʮеվǶ˵ͨѶдɱ̫ϧˣֱӽȥι޲Ǹãι벻֪ǵ۹ӵ䣿
²Żױ׾վ
ٶȴﵽ50%ĻײδԷ˹Цǰ֧ԮľİȻˣ°ɡ
ɫ׳һɫ绡ĵ⽣ն¡
ٿȻˣǵ⽣նµĵطѿһ׳ĵط졣
˺ǿ


87
һδУɫèƶ־⽣ӽ
ЩͷеĳҲ׾ؽһȴĳȻˡ£ǸŵһǸ⵰ԲûиһѺõŻᱻ˼һ㿳ˡ
ڵϷ˼Ȧܿǰĵ⽣ѳ˺üط죬ɫĻԾʱһתŤٴȭͷһּٳ˹ȥ
ɫĻٶ̫ˣϵͳĻӰǷӦȴϡԵɫױɳȥʱԱߵĬºͶЩԾû뵽Ŀ˹ҲԱ񡣲ϧǣ˹صķӦܿ죬ʱƫ壬жЩȭһȭûʲô˺
˹ǸǿĻսʿѾܾδܼҲܾûһȭͷ˷ٶ͵Ļսʿã˷ܵ˵ţٴξ˵⽣˹
ڻ£ûزǿнĹʼ˲ͬЩսʿĻ׼ʻǿÿһι÷ֺıУҲˡ
³շɿȡһָ֧ҩ£ܻʻߵľӣٶȴﵽ50%ϣʻߵľҲˡ
˹Ȼ̬ȣŭ⽣̧һֻ֣ڻױϵһǹǹڶ¡
򲻹һܲô
µϣٶתܡ
ǿߣ¿ڹľǣʮƣΪϲߣ
ԣˣ
䣡䣡䣡
ըһֲzǰԴ˸ŶԷԼϧٶ죬ǿãһСľͱһǵڣܻ׹µµǰȥ
һʱת綼תȦȦͬʱ׵Ҳڷš
ɫ棡ɫ棡ٶȴﵽ68%ɫ桭
ûľ棬һԾ𣬳ǰȥάĻܻ׳ǳɫ׺ĬµĻס
ɫĻ׼ٶѾﵽٽߣٶȻܿ죬Ӻͷ׷ĳɫ׼һͷһĹȿʱ׼Ҳȥ㱻Ĭ½סˡ
£һֻ߽ޣǧȥ
ŪҲģ㣬һȥ˹ذǸʲôµģ
Ĭｫ˹صʮ˴һ飬ɫҲѿǿ˹صǸǮϴ󣬲òطǰǸɽȣѾ׼ãǴԣһڵһʱߣҲΥ˹
һǰһؽǰɽȣĻû˫ȣֻڰзУٶһЩȿʱѾûӰˡ
ɽЩޣ̲סüͷȻһȺǼʵıͽȴߣ֪и߽޻ܽȥҲֻдŸɵóֻҲÿ˹ؽԼˣÿ˹رʱһǮҲò
գû׵ڲͨѶͬĪȵص˹ȥͨѶ

ɽȳϵǱȽϸʹ⻬ɽڣмǳＸʮ׵ĿȣعţϽǷɳϵɳʯԭ͵ԵĹйŪø롣
²Żһ·У֮ڵԶ
ģٶôô죿Ĭš
ǿ˹ظ˷ˣ˵ٶȡĪsssߣ
Ĭ³һȻ޷˹صı飬ܴһŤ˷ܣȻԽȷҪ׽סǸ˰ŵ߻׵ˡǴôã֪Ůء
£۹sssޡ·ϣsss߽ͣɢڸϵԸղ˵ĻײˮƽȻǸ֣ܻޡ·ϣҶԷӦҲ󡣻Ǹ´ˣٶӦûssľҲԡĬ˵Ҫ˵˹뿪
˹˫Ŀضǰ׵ٶȷӵ£ֻǸǰĻףĬµĻֻЦһsss߲ǰģʲôĳֺαغ֪Ĵ˵ף
˹صٶȼ죬Ĭºܿ㱻ں棬֮Ҳĸղֻ޻֣ٶҲ˼֡
Ȼܿ޵ŭбը
Ĭ¼ӿٶȣܿһƱȽСĵطһֻӴڹסĶ׿Ʒ׵˵
ֻ޵ЩǣνɫͫһβɨʯͷȻԱβ顣ɫĻ⽣бȥֻ޵ĴȣѪɽ޷ſС
ĬЩԾȻǸ߽ޣȻѾˡ
Ĭ£ǰʮӷиɽȥ
˹صĬʶؿʮӵķĹߺܻ谵Լܿһ׸ߡ׼ɽڡңɽǰһܱͭĻף̶ȣ·Ǳ޿ƻġ
ѵǰѾ޳ˣӽɽ
ǰǸһǶɽˣȥҳ˹
Ĭ¿޾һĿ˹أǶһʱɽڼǶȥֱɽǰ׼ʱֱ뿪˻׼ʻգٽս˿ռťԾɽ
ɽ˵˵㹻󣬵ڻ׶ԣȻǽȥġɽܺڣֺɫѼָĺڣԼɼһͨͨȥҲ֪ɽͨ
Ĭ¿սһһһޣ޵ɽʱ㰲ȫˣĪǰ˻ѡӽֻǣɽ֪ͨĬ²Ϊ˸֪ǲsssðգsssֹʲô£
ϧĬԭҪ͵ģ˭֪˹ؾȻ˵ĿռʣҲ˹ֱӴӻ׼ʻյ˳ڰнս˿ռťȻ˽ɽ
ڿ˹˽˲䣬ֻҲ˹ֻϧӴֻܽԴͲӵ̽㱻סˡ޵ס˶ڣĵسͷſŭ³С
Ĭ³û˿˹أ˿سǰȥ

ڵɽǰ
˼ǰֻһޡԭʻŻ׵ǶʱֻͻȻֹѾأԱ޹Ҳ֧Ųסֻ뿪׼ʻա
Ȼ뿪׼ʻպ󣬻δüֻȻǰǳϵǣ޲ûйһֻë׵צӣһƽɽ
ɽӣ
Щ⣬صػͷһޣɽǰ÷ҧÿ֨죬ױҧòӣܿ㱻һͭ
Ȼ㲻Ϊûбһ̵ʵҲûᣬϵƺֿ۶ڶڵޣɽ鿴ûĳ·
뿪˻׺ĶӯҲûǰʱĽȡΪ֪ɽĸ߶ȲײֵطսֻҪǻףƾⲫǲЩˡ
ɽֻһͨҲʲôѡ⡣һ·ǰУɽڣɽһƬ⻬ֱĵطʲô̦ɣԵʮָꡣ
ԼģСʱڳ˲·ڡ
´նˣնĻΧն˵ĹߣͨڼʱΪ̧ߵɽ߽ȥ
ߴߴߴ
ŹֵĽµϽն˹صסǽڣһоڰһȺӺС޾
ɽҲûޡ
һ룬СĽˡ
Ȼ˺üȺÿζ˹ϢɽڣԼϢ޵ע⡣
еԿʼ֪ͣӦҹˣ½ô˸£ӿ˲ֺ⣬ҪƽʱѸ£ľ֮ǰҵȫĵطϢ
ѾṦǰУȡʱ뿪
ŵΪŭЩںڰеޣܿ±㷢Լ޵Ŀ꣬һȺߴߴߴŵ׷
ֱһۣ¸оʲôĶ֣ߴߴеҲ֪ЩԼ
۾˹ʱ𣬵ɽһƹȥƷһֻޣоʲôԼԾ壬ڰץס
ץŵǸֵĶܹ⻬һ͸һȣů֡
˲ʲôקȡůһţ峯ǰȥ
ΧԽԽ࣬ܵøˡ
ߴߴеȻ׵󣬿ҲԭȼһȺߴߴ뵽Щ֪ģȴżצޣͷƤҲЩ飬ץʱǰȥ׷ϡ
ߴߴߴߴ
̶ߴߴֽˣ¾ԼƺܳʱڻᡰߴߴеСжɰż΢أͽǧṦе˼£оģȻǰȥ
ķգоٷ·ѾӲˣ鶼.¶·ļҲѾû֪һ㡣ȫȻûᣬͷǰֱмצӻƵ˿ڣսܸƣץѪ⣬ʹƤһ飬
͵Կˡ
ţͻȻһ̤գ̲סг

ʧһ׹³ڴϵذ׸ɸһԵɽ֮У׹ٶȡֻĹȣֱҲжദ˿ڣذ׵ֶЩȣõùǣɽڵʯͷӲɸ궼ȥֻһЩ
ɸżӲɽڵʯͷ׹ţȻڵˡ
ˤһĶϡ
ȻжţȻ·Ҫּһܣ̲סֿһ³һѪĭ
ˤͷ֮ʱҲ˲µʲôͻȻоʲôӽΪ̫أӦƽʱٶ˼֣ûü㿪㱻һ˫ֱ۽ס
¡
૵ذֹȥơ


88

۵ʱɢȥԭҲ˱Լ˵ıϡ
ޡһһʱЩãȻ
Ӧ屻øˣձʪĶ£ȻǴǵѪա֪ܿԼĶʲôʱѾ䵽ľƤ鶯£ҪŤͷܿʱͻȻһ³һѪ
ȿȿȡ
˺üѪζоʹθǻջһ㣬Ƚš
ţ˱оڰǰһ·Ȼ¡µŵë׵Ķůָ͡ë׵ĶĥǲĳҰ޵ƤëʱȻֱʪȵĶֿʼֱϵˡ
£ôоԼǱһֻ˿һ
ִ̫ܽƵΪֿһʵܶ˶㣬û°ɣ
û¡æ˺ػش
ˣҲݽߣȻûƿΪҲܶȣ˶Щ˵ޣ̫ˣȿưɡ˺ܶˣôһ¡˵ţסϵնˣҪʱһֻס֡
𿪣Щɳƣְס֣ͬʱҲŵǿ鷢ȵĶȻˡ
û뵽ԼˤʱʶקǰȺߴߴеǶĶȻȻú䣬ⶫѾûҪˣҪ
ڰУʲôֻһOO@@ȻһܵݵǰſһڣȻҩҲֱӺˡ
ȡ˺ü֧ҩιֻܿջƵĸоࡣȻϲѪյսԷȥʶֹ
ˣȻ·˿ڡ޽͵
뵽ôڣԼϰ֮ҲòӦÿսֻʣ¡ֻǾһӲ̫ٲȻˣȻԷΪôȻΪˣ·
·ѵʱе˸£Ȼһϣ»͸µů⣬ʶ²ϴľɣôһ룬Щˡ
ޣȷİȫһɣоۣǰȵҩаߵЧƤʼӸˣ֪ߵ˶Լʲô顣
Ǳ£ȻǵɳƵصԣ˾˯ҡ
ͬƽʱһɳƣȴ漣ذģڿܲסҩãԴ˯ˡ
˯źһ˫ɫͫںڰСĵر뻳ͷľװסŮСһ˫Ӿװ¶ںɫë̺ӳԵ÷ɫӨס.ƶÿϵ˺ۣһʹϧչЩ˿ڡ
ڰУθߴ˱ŽСŮˣôĤ壬Ǽⶥظϣ̲סֿԣֻҪӵڻѪԶֿ

Īȵصҹ䣬ⲻ֪ɽĺ䲢ֺһʱůģûҹѡ
ɽܺڣֲҹ´ն˿ʱ䣬֪Ѿϰ˵ˡ
ն˵ĹΧͬʱҲԼĻ
һ׳ĶѨûʲôرģֻµһë׵ĺɫƤ˯棬ϸһë׵Ƥʮů͡ϸŵĶЩƤɣûκεĸ߿ƼӳɣȴñȺ˯Ҫůͣǲ˼顣
޲·˻ȻִܿĴæն˵Ĺ߼壬Ѿһ׸ɾսЩѾȬˣ⻬ļûκκۼѪҲѾɾ
ӦǱҽκõģǡ뵽Щߴߴеץ˵ĵطЩգôصĵطˣֲ֪ǺõĸоȻְοԼѾˣҲԽ˰ɣ
οԼʱ洫Ӧ޻ˡ
æվЬ̽ͷɽ⿴ȥܿ޵Ӱ֣ߣһֻͬĳߴޡ
ֻޣʶر塣
޼ɽ̽ͷնĵӨһ˫ҹеǳ̲סӿ˽Ų߹ȥһѽס
µһֱֻޣֻ޺ǰɽʱֻ񣬶ενɫξĳȻЩӴޣֻ޵ҲС̫ˣһֻ̡
ֻµĿ£ߵ˶ѨǰȻ˲޵ȣɽǰ˦βԼˣˡ
գ۾Ա޵ޣ
û£ѵˣҧ˵ġ˵ţֲ˲
µ΢΢죬ôţﷺһɬУ̱ˣޱؿ۹ϣء
ϧСضСֶܽܵȫûĹ˼ɣ޲ֱӱȦȻȦԼĵصؽźá
µûָҲ̫뽫ķɣôޱغŲ䣬Ȼԭȵë̺ϡնһֱţܿ޿ĲŨ˳۽ް봹ţǶɫ۾
ѹë̺ʱڸо˲Ծ
ޣ
ӦľѼ䣬˿ڡ
˲伦Ƥ񶼲оǵĵطջƵģ͵һƣ˳ȥͬʱʱƳ۾
ޣ
֪ǰоĹʲôˣʼڣ޴δӣڱ
žһնˣһƬڰֻɽſŵֻ޷һɻ
ڰʱֱ˱ס˵ë׵Ƥ̺ϡ
˵ʲôȻ󴽽ֱ£æ죬˫ס޵
ޣ۾ɫˡŵмһߣϴǽһ
һ£ɳƵʵ²£
£Ϊ򲻹ȫʢʱڵЩţƺϡġ
ڰУ޵ЦǵһЦĳִ
Ĵǣžһ죬綼
һյҹƾͷϣҹͬʱҰʱȴֲע߿ƼĽᾧ֮һ
գ۾޺Ц۾۾Ǳɫһֲɫмɫߣǻ۰׵Ĳ֣һ˫Ұ޵۾ȥǽҲһΣо£ر˻ޣΪе⣬ȴǴڵġ
ºضһʵ۾ôˣ
֪ͱˡ֣زš
ĪΪ£ǻô
Ӧðɡ˵ţִչȥ£Ȼ촽һ޲ɵģ
ǰΪںڰУûʲôоڹ߳ĵطؿԼȵĴǣ̱ˣֻǺʵôġ
ǻûסԥصûףǲԵİɣ
ôǰˡϵҲˣȽ˶£̸ˡ֮ǰԹӵ
һ˫ؿЩڶ֮ǰ޳ȥˣ
޲ΪʲôͻȻȴǴӦ˼̲סֱס¡
ǣǲ˵﷨Ҫȵʮܡ
ֻomegaʮ귢.ʱģǽ飬ǰҲԡϵĴ̲סӡȥ
ϧȻѱǣײ̫⣬ֻ˱£ޱ˿ˡƺԱȽϸȤ̲ס²⣬ǲͫɫйأ˫ͫͫʹΪҲЩ޻ˣ
ɻӶδ˽⣬Щδ飬ΪҲûʲô˵ģԺܵؽˡ
ˣôһƤ̺ϣǿƵؽȦڻӰе塣
ΪϵʱЩ˳˱Ұץ˵Ƥ⣬кܶҵײ²ˣݲ룬ҪЩ˵˵ĳ嶯
µ±㽫޳ʱ鵽Īȵ˵һ飬ܽû̫ˣǰЩȥء
ظɢĳӱºͣҲΪºͣû£ΪѰһֿʯ˵գӿռťóһʯͷ
ʯͷӤȭͷ⻬ֻɫз·ǧѪ˿ζţ֮㣬ʹһ֮Сһ£Ȼ֣ⲻЩצǿ鱻ůֵʯͷô
ʲôʯ
Ӧ޽ԴʯǷ޳ʱǿһظɫĪ⣬ڻ֪ʲôôȻ벻áÿһԴʯ޷ǰ޳ԭ򡣡Ȼĺ󾱼׵һС鼡Ѱ˺ܾãû뵽ѡҵˡ
뵽Ϊ߻ʱʼҾУҲǸصķ۹֯ȴ֮µõˣ̲סЩЦ
źطȥؿŵŮŤռôҲֹסٴκݺݵؽȦ׺סĴ
ֵɴ۾ָ£ַˡ
᲻ýķɡڶ˵顣
һǽޱؿһֵۣͷŪνԴʯȻ󽻸㡣
ʵⶫܶ˶Ҫأ
ĪؿȻôҪ͸㰡ȻЩˣյϴάĪʯɡҲǻཻ˰ɡ
ޣ
ŬһƽʵѾòҿ˫
ȻǶ޾ⶫͲ۹ˣҪѭ˽һء
ˣԽĸˣһЦȻֺʵˤʱֻ޽סң
˵޵ɫЩ˫Ŀؿſڶֻޡ
ԭſڶѨǰҡβ͵ͻȻоһַĵıŵëըʶؿɽȻǸһŵüβ˺˼صؽиͣ
ôˣЩ⣬Ϊɽֻ޺ֻС޶ǾԲûôǡ
֪ҲǱʲô˰ɡ䵭ص
Ŷ
û׷ջߣֺ˵ط
ͬʱԵؽСĵزɽڣȻǸͺëܿ£ĪҪ׽㱻ˣֱһҡβ˻


89
޵׿˫˯ŵŮ˫ôҲ޷ƿ˯գֱԱߴص̧ͷĿɨ˹ȥ
ٴըëβͺˣһë׵޹ؿͺë֪࣬ΪëԴһͬǳͺëԣǳ˺ܳëԳֺôһõ컨䣬һ㱩塣Ȼڵ̣֪ԷǿŻᱩġ
´ˤˤֻϣŤôҲֹסЩԼȥ̫٣ûܼʱסԣ˵ؽ˽ӸŵǱǨŭˡ
ɽˣȥɱǣ
޵ޣʾףִؿܵ࣬ת뿪ˡ
뿪̲ס۾ͬʱҲ˫ͫ
ԼȻܺͨĪȵغһֻ߽޺飬ֻܹͨЩǿĸ߽ޣн׺͵ͽ׵޷ͨĲ²⣬Ϊ߽޳⣬Ѿǻۣ򷢴ɡ
ֻǣԼ״ķչʷδţǺŵ飬ôأȥӺڤǷصʱзֵ쳣źţ֪ǲǵʱʱĶйأֻ߲бԭ
ʱźƳʦĺնδֻεطնҲΪûʲô飬Բŷˡڿźţȷʵ򵥡
գָḧŻͷƵĳ̲סͷ˯ð񵭵ľԣҩ˯ʵɼ˵úˣֻܽ˯Լָ뵽ΪʱӨ׵µ˺ۣɫͫŤ¡
ͻȻһóǰ͸ǿԴʯ
Դʯ޳ʱֵǿһģһ͵ʼҿѧԺоһ꣬ƺûʲôչĳɷݣֻ֪޷ջ󣬵ȴκֶܳȻҲֽ⣬ϧֽĶ0.001õķĭܽ뿪
ԴʯɫͫУ˲С

һ˯һʱ䣬ӻģصƣͣ˯̫ĺ֢
£ˮ
ԴʶſڣȵˮɬĺһЩ۾ʱ¶һ˫ɫ۾ֻ˫ɫ۾ƽʱı䣬ʱ·һˮ뵹Եʮº͡
һ˫۾ţԼȫ硣
ЩȻȴ̱סеֲ֪롣
ܿ㷢ʲô͵۾ϲص۾ɫָˣȻ˫ɫ˫ͫҲѿҲ֪˫ۣܻ˾쳣
ͣͷҲʲô̲סִչȥ£飺簲
ԭѵˮһŪø֪ʱĻӺϵعһ¶ʱޱصͷʾԼǹġ
޼򶶶£Ȼķӿռťóһ֧ӪɫЩЩһ۱ܾ˵뿪ͿԳԱĶˣȽš
ҲǲܳԿˣǰ߽ʱ׷ɱǴͷֻܿЩָӲĸͬģҲ飬ӹӪ
θڲ֧ӪûмСЩomegaθڿνǺöˡҲΪ̫ܳԣԻھУȻһomegaСģû˻ΪǸƵomega
·ֻڶѨǰ޲ˣ̲סʵֻأ
֪ҲȥѰʳˡ˳ģУǣǷĪά˹ޣһָ߽ޣķĪά˹ܿ·УڻºۼʮΣաԺǣСһ㡣
Ǻ񲻹ءɻصǰɽֻĪά˹޾ûйƽ
ûлشֻķĪά˹֮ԲԼĸ߽޶һϢ׼˺ԭΪ޳ʱص÷˹ǵľУӪôֻǷδȻû뵽ǾΡ
޾뿪ҪúøлֻĪάޡ
ҪҪϢһ죿ó߼ݱѯʵ
ĿıΪѰ޳ԴʯΪµԭõˣȻûµıҪˣֻǿԼһЩҩӲȥȻϢһ¡
һ᲻õ顣
ƽʱֵöôǿ书ֵߣȻǸomegaԼomegaΣ֮Уalphaʧְ֪ûǰǿеalphaҪԼomegaػܵһ˿˺alpha
գ۾Ҳ֪ĿģæҪˣڻȥҲԡ
޼壬鿴ϳֵݣü΢šȻƽֵ˺ܶ࣬ӦδԭƣҽƲɼСʱܿܺˣûǸ
¿ӣȻɫ䵭ȴܴ̬пԼģԽľ˿ɿѡ޸ǶԵġ˵ҪҹһӵˣĲǶԷļòǿǷӹӣֵиһˡ
֪Ƿܺӣ޶Ĺػ塢УԺӦһӰɡңҲкøУ̲סҪ֪ΣʱҲܹˣƽΪ˸˳嶯Ӧ˵ģǸʱ̤ʵ
ôϲˡ
Ȼ׻˵֮ҲҪܺءŮ´Ӳˮʱ治УҲûʲôڻʻףҲô׬ǮˣǺҲЩŮһ㣬뿪˱ȥ
ΪԼͷԼ׵Ļȥˣδúõػţǵ
ڹӵ壬ĳȴпյԺ޸ܻ飬֪֪ȫθ롣
Ȼ뿪װʰ˶˾бůõսͬʱ޽ϵƤ̺Ҳ
Ƥ̺Ǹ߽޵ƤӣҲ֪ʲôʱڿռťġĪȵҹ¶Ⱥ䣬˯Ҳסֺ䣬ָ߽޵Ƥȴֿܵ⣬ֻ˵ĵطȻʺ԰
޽ͺ²ƤԼһ˯ûбѵԭ򣬴һʶöδ棬֪Ҳûие̫档
ʰö뿪˾סĶѨ
ѨǴɽھģҹƣ´Χڵĵطһĵ¶ѨȥΧ鲼ʯǵʱˤʱûֻ޵ţҲȥ¡
¿ϷԼģǧ׵ĸ߶ϣܿϷǶɽеĶѨʱǴĳѨӳСˤġ
ôȥŤͷޣɽʯ̫Ӳ˷棬Ҫ޵ķ
޹ȻûʧӿռťóһСˣСһӱڵϷȻһӴ
۾һȥһֻס޵һֻ˳һ³Ȼżһţˣץϡ
ޣԭԼȥģû뵽ȴӴȥˣǸӣ
һӺǵִһѨڡ
޽ͬʱһѹ⽣Ѿӿռťһѽ˸󣬱һ߽ɽ
»ǵԼȺ׷ĴߴߴޣĦȭƣ״̬ãټǣضҪǺÿ
ҹͷţһֻеĻ۷ϣΧĻ˫ĨڵؽڵľǺ̫ˣҲΪҪѰԴʯ˳׼һʲôû׼ͳ˽
ͨɽǹ⻬Ļɫʯڣ͸һֽɫɫҲĪȵصɫˣеʯͷӲ
˴Сʱ󣬱ߴߴ
¾һԴܿһȺߴߴŵ޳ܹһèһ͵ޣʯɫë֫Сȴܵ죬һǱıһҲԵƽ̹ʮֻ۾ڶһ㣬ſŷĳצŽɫ
һȺӵűܹԶԶȥ·һʯɫĲǰ
һҲȣ
ֲȵĶ컹׷ԼӣȻ˫ٹҪɱƬײ
ϧûг֣Ⱥɱ֮ȴھʮԶʱͻȻһߴߴˮһת뿪
˫ãȻؿǣ֪ʲôԼҲӣҲˤɽˡ
ֻԭܺ͸߽޹ͨн׺͵ͽȴܹͨȻЩеͽ׵ȻܹͨȴܵؾֱӳǶӡ
ԣʱҲôȣͬʱҲ֪ˣҲǻ˼ҲûҵԴʯЮԴʯ޼ܣôһȺֻ֪޴ţҵйˡ
˵չһֻ޻֮õǿԴʯ˶ȾͲ˵ˣ˵ȥ˾ЦԷǡ
·ΪЩ޼ʱܣһ·ƽ£еòΣյɽߡ
Ҳ֪˶ãͻȻŲס
̧ͷѯʱ֪ܿΪˡ
ԶԶкпɷֱлһֻ׷Ķ
ʼܡ
ܿǱܵˣϵսѪ߰ߣȻɽҲûܵڣЩ˺ۣӦöʯɫСɵġҲΪˣ̵ֻķĪά˹׷ʱû̫ྫԸ
׵ĸ߽ޣʱ˵˵ҲΣյޡ
ǰǸɫͷʱºؼ˫һԾɱ˹ȥ
˹ֻǵܵʱͻȻоһ˵ɱ̧ͷȥȴһһֹٶȳ˹ʶһ˹ȥڵϹ˼ȦٶԾʱδԷģؿڱһݺݵײһԵɽϡ
˹۵һѪһѾѳѪ
£
ĬµĻ䣬űֵ˿˹صĺ󳾣ͬ߸߷Ȼײɽڡ
޸ϵʱҵѾ׳ؽ˸ɾؽˣؽ˫Ȼ̱һ˫۾峺ؿ·ͬһ㡣
޶ʱɵسĬ£֪˵ʲôá
ôײУʵ˲֪˵ʲôð


90

ߵ˹ǰӸµظɫ˫ĿһƬ䡣
˹ؿȳһѪѪŴǻ£Ϊ˼ԸУԸǱ˹Ǹʮ־ˣٿ֪λĻһ޵ľ½ȻͬӢԸС
Ƴһۣʱֻϵͷëɱȥ˶ûڿƺòδΪ඼öˣٺÿˣҲˡ
˹زûޣĿضԶ˫£ɫ˫ĿʱŮһܣȴûо̫ĴܣĵһŤ˷ܡ
˷ܣȤĶ㾡ȫҲҪ׷𣬵òͻ
ֱһţιѵʹʱΪʹŤǰˡ
ޡ·ϣ˹ɫҰףȻŤЦ·һ㣬û뵽㣡ɺã
Įؿ飺֯Ŀ˹ظٴ˵أ÷˹Ǳˣǵͦõġ
һԼݣ˹ϲû¶̫ྪȣʲô֪ҪĬ³ԾؿǣȻҲڲ֪ӶǵĹݡ
֯вȴǸĪĴڣͲ˲һ֪ǣЩϵһ֪֪֯ڵʷĻںη֯ʲôԱ
Ĭ֪Ϊдһǰ˵ġʱ̸֯ʱλ۹ӶµǼʱͽ¶Щη֮ɫΪȥ֯ȴһʼܵ˲ţ֪Щܲġ
ڣص֯Ȼǵ֮һүѵҪʲôĿʯԭ
ߺߣҲҲǱŮŪģû뵽۹ӳѡһbetaŮΪ£͸¶ȥ
˹ʹõ͵ͽһԭһŲϣȹŪˡ
ΣĵصǽҲҪˡ֮ǰҪˡ
еɱ⣬ĬɫŤںӵĴ󺺴ʱûڲѣ֪Ͳ˹蹷ˣ
˹ȴ·оǹɱ⣬Ұ׵¶Ť˷Цݣ˵ӵҪ֪ʮǰǼɣϧ֪Ҳ࣬ɱҲʲΪʵƷ㣬нɾͣҺܸˡ
һֱˡ
˹۵öͷϵĺˮŴŻ䣬ղ³Ѫһ
Ĭ£ʶֿޣ۹ʵƷȷʵǸϵĴ𰸡
˹ȴǸģ۳Ҫˣһˣֵ߳ŭˣŮˡǸsss߰ɣû뵽۹ֳһsssߡ
³ؿֱһš
˵˰ɡ
Ĭ¶ˣһμʶôˣֱŰ
ҡ
˹죬ͻȻԼʧˣʱ˫棬ʶؿڵϵСʯӣȻĿ⿴ԶŮˡ
һۣеĹ⽣˸⽣˹صĲӿ¡
¡һɽе˱һɱը˳޵Ľƿ˹صĲӣȻ㱻ǹɱըƵ󵹷ɳȥ
ɳȥʱһֱۣסҲػסԶȥԶ뱬ըԼ嵲סǱըĳ
ըڶͨضɽҡϷ׷бըʯͷƺһȻûз̳֡Уµ䵽ϣض
һƽϢɽʯ鲼̳
һԾ𣬼˫Ҫɱȥֹˡ
̳ɢȥֻԭĬѾըóһ̲Ѫ⣬Զּˣбһëԣ˹ˡͬըûͷĿ˹ء
Ŀ˹أԭѾΪŰðֱ̱ըðѪģڻˡ
Ӵþòˡ˹˸к˿Լ˱سʲô⣬Цеؿǡ
¿˿ϿŵĹͲڣɵü⡣ָ߿Ƽ̫ˣȻȥҲռһǣ
޵ϵĻҳɫû˿⣬䵭صõǼʱ
˹̯֣û취ǰ֯Ŀ˹үˣöͷԣҴˡеĹͲڣ¶˶ӵЦݣƤɽ˻֧һ󣬲ӵ²ҪλСʲô°ɣ̧°ָ¡
ûĿⶢѪĺ󱳣սѾദ¶ѪģıǰըŪ˵ġ
Ŀ΢˹֪Լһ߶ˡ
֣ʾߵȴ˹뿪ͲȻˣصؾС㣬ǧȻڿڲ۾ǵԼǰ±㶯õ飬Բò
¿޵ıˣжָ
ɽкֻܿʣ˶ţ˹Ǻˣֱ˰׺תܡ
½żһţ弲ɳȥȥ
˹оķԱȥڵϹ˺üȦ֧ضʱڿڶ׼
һ¡죬ٿȻˣ˹ס·ȥ
̳ɢȥǻصԭֻϳһ̲Ѫգ˹ѾˣؿһȻδ㲻ȴҲеܵˡ
ء
ѭȥֻĪά˹ڽվɫëسܹȻǰǳըֻȵĶſڽһٳ֮꣬ûʲô顣
ѵԴ
Īά˹ǰȥ
Ҳɽмܣȥߵ˹ǡ
˴ɽܳصǸɽʱ޿ŶڲԶ˵ķĪά˹ޣ֪һˡ
~~
СĪά˹޼ޣ˹ȥž˵塣
޹ȥ£ȻأƤˣڸ߽˵㲻룬ӿռťó֧ҩι
¿ΪδʲôԡȻȫΪǿĵˣǶЩޣȻ޷ɲݵĵ
޸ֻƹߵߣקסӣصҲˡ
޻ɫᣬֻЩƤˣûµġ
Ȼ˵ȻקһԣҪΪˡ
˹Žӵ˳ʱָӹڶǰĴʯͷϣĳҽǶΪƱѪģˡ
ָӹ٣û°ɣ˹ŵص
ҡͷʵ֯أ
Ѿ׽һְ֯ĳԱʮǼʱͽûҵ֯ĸ֮һ˹أԭ˹ˣϧˡ
޵ͷ˵˴Ѷ׼ء߿ؽʧܣԴʯѱ֯ߡ
˹һָӹٵӦһó뻹ĪȵѰԴʯĽӵˡ
ӵжʮѸ٣ܿ㽫鷢ȥ
оϣվͷһۣóԼĻ⣬Ȼ½⣬뿪ɽȡ
뿪ֻ޴ķĪά˹޴̣վڸߴĿ뿪

սףһֻС̫Լ˹ֽס
ӣû̫ˣѺõİǸȵomegaôգǷģߵصİ֯Ȼomegaֱ֣ɥĲȡ֡
һ󣬲ֱסˣȻ˦һԡ
һ˫ɫ۾ɭضίίƮһԣ˵ӻ
˵£ص
ͦţ˫зɿݣһ̫һڶ120㣬γ78㣬׼ɭ֡
Ϣؽ
ǡ
ϢȥָֻǰĻ״յߺԣӣɨʱˣǸǼʹ߶ؿڱͱ˸ٲҽƲգҪΣˣͱ̫ˡǸëģȫͷ飬Ҫ³ùͷҪʱ䣬еˡ
ҲܸϢ뵽ǰܵˣֻϧʱûɱǡ
뿪ɽȺֻ˰ʱ䣬ǰ½ĵطӵѾȺ
ָӹ٣ؽѾȥذ֯ԱɪͨѶд
ɫȻţֵ˻ڵ˾ͨѶ
άĻһžװˣǴ˴ξǴִĿؽ
·ϣٽҲò˵Ҷʧ
ؿû˵
Ļһ˫ӥĿ·ϣٽʲôҪ˵ġ
ûУ䵭ػص
žһĻͻȻϨˡ
ͨѶʧֹͨѶ޲û̫⣬뿪Īȡ

91

ʼҾУ꼶÷˹ΪµҰʵѵڽˡ
Ȼʵѵʮ췢޳˺ܶ鷳ǳ˰ѧˣѧƽӪأ˵ѧҲڽ̹ٺͬѧİ£ƽͻؾӪơ
÷˹ϲ޳Ȼ˴ֲΪе޶еͽףҲûҲǾУѡ÷˹ϲΪʵϰصԭ
üɫҴҵھӪУ̹ȥʱ;Яİࡢݡŵˡ
ӳݴ߹ǰʱʵµϢˣ
ҡͷûУǰʹѾԱڻûз١£ԣȥʾ̹ܽ٣ܸ̹ܲһȥѰ䡣
ͬҲȥ
Žִݼϣ˵װģ޳ǰͽˣµʲôΣյģҪң
Ըϵۣݽˤ¡
˵ţͻȻͷ״Ҵææ߹е᳤Ҫ㣡ǰüͷ΢̵صôһˣΪµɣ
⼸ʵϰʱӣҰö֮꣬ǻ޳䲻Ҳ⡣
ϼ˹˷ܵʵԣķ˹䣿
ײźۼغһȻǲϲһbetaŮԿԼ̫һδalphabetaʶƲһൽߣصһۡ
׶Դ˲Ϊ⡣
ղҼǰȽ̹٣֪ͨ㣬ԻȥӪء׼̵صȻ򴽣ƺǺ;һ
գ֪ľУ˵ʱǲСĴ˵۹פĪȵǰӪУӼĹϵȻⲻص㣬ص֪פΪ˲ѯĪȵص쳣
¼Ȼ˻ĪʱȥĪȵأ
ףǡ÷ֶԷߣһ㶣ȻԼʲô˵ļھЩ÷˹֮ǰеĳҲ͸¶÷˹ʵϰʱСģʢܣ԰ȫΪ
峤ǵĶĪȵйأ
Ȼɻ󣬲Ѿˣ̽û̫ıҪΪļҪȥİˣȥӪſ˵Ǽ֤һӪأӪʮ֮ĵط
ΪǰȻ֪ͨˣܿǱˡ
ΪǺһģӻ졣
תÿ죬뵽˵Ѿ÷˹ǵĿؽʱǰȵİšǰҪ£ʡñ˷̶Щʲô⡣
УһĽݵǼܱɫĻס⣬Ǿżףֻsss߲ܼʻĻףһҲ޷ﵽĸ߶ȣβĽǾУû˲⡣
ȿ¾ȻļʻȺǸĽʺˡȻܽĻײգ˵ż׵ѾģУֻܵõͬˣܽǵļʻգͬˣǲҲС
¾Ȼʻգǲ˵ͬȻѡδô
ȺüĻ飬»ǺܿĵģغǴкѵôһ˿ǳǳЦݣҲˡ
ǻӼ⣬˹Цû̫ˣ֪ʱҪȥ㣬ϧ̹ǡҵǣǿнǴؾӪȻ̹Ǳ֤ȥ㣬Ǽʱ䶼ûҵ㣬ĺܵġ
Ļ²ЩΣͬʱҲЩ֪롣
ǲȥն˱ˣ粻ϣǵΡͬʱڳɳУһֱһ˴ɽһˣδʲôѣԭΪ޻ѵõ֪ѣ˭֪֪ŤδޣȻǲһġ
ʵϰ̶µĳϦദݳδһͬѡ
ллԲ𡣡
Цص˵ʲôأֲǹʧٵģЩˣʱôǶˡû°ɣ
£ܳʵص˻δȬ
գʮϧؿæֵû£ȻӪأȥҽƲһСʱͻˡ
δ˵꣬һһַֿˡ
ЩصžȻҽߵţ麹λˣ񾭲Ҫ̫ѵûо˵ôҪ֣Դ׵alpha˲𰡡
ݺ֪ڷעԼĻ˫еۣһɺӱalphaоalpha֮ųԺ͹ԣȴܸоǿƵѹȡ
ӣҲҹӵСˣ͵͵ˣ
ˣҲӪذɡͬʱķһ
͸άĻ£ŽһӪء
յִӪأθ꼶ʵϰڵĻʼҾУ̹ܽ١޵żְԱӭ˳
޵ɫЩѿŴ߽ӪޣǿЦݣ˵ӭ¹ƽ̫ˣ£ؽѾӪȺʱصطԸǸ»ȥһˡ
ɨһۣӦһ
޵ᰵ˲һǾĽһǵ۹ӼsssߣĸǲֻϣǲҪĵ£Ȼ뵽ε޳޵ŭȺѧµĻˣ
޵һӪеһ¥һҡ
ɫͷĿؽȻѾ֪Ϣڻ޽üͷ̲סӥĿ⻬Ǹ׳˶alphaԣھװ֮µ𣬳սȡõĹѫҲ֤ǿ
˿غĸ⣬޵ĸ١ն
ȿغٵƱˣλbetaȻĶţЦǳݲȵǶȲ裬޽ʱһһ͸һִݣδΪؽƶ֡
޵Ὣ˴󣬱㱻صĸʾ뿪ˣȻЩˬ˶ܶԸģֻܴȺְԱ뿪
޹ؽҪһߣһ˫ӥĿȶޣʵ·ϣٽԴʯı֯ˣ
޵ͷ
ȴɵ֤
ûԴʯ޳Ѿˡ
ʱֻڳжĻǷʵ
Ƴһۣɫ۾ֱؽң
˵ǣ뵽λݣйĻʵ̫ۡӶǺǵģв˶ôģֻ˳嵽еĻ˵Դʯоǿžߴ壬۹÷˹еԴʯڱصãЩ۹֯õ֪Ҫʲô顣ŸҲɣ
նüͷû뵽Ƣ嶯çҲػأЩζ˵ؽҪĲʣȥܵġ֯ĳԱ֪ǰ÷˹ǵлһλп˹صү˵ǡ֯˵ĽӰѡ֮һڡ֯еĵλͬһ㣬ܲ׽סˣҲǹһ
ϵļ鴤£ն⻰ڳЦ˶סbetaǸ
ѽѽؽ޻˵ˣԴʯȻҪҲûǵ۹ĻҪԣؽҲΪһʧܱǨŭӰɣ
ֱǺУ
ضͻͻţֱޣ˵ʧܣ·ϣٽʲô˵
صؽ·ϣٽָڲǵ۹ӣҲǵ߽ӵָӹ٣Ǿٽˡ
ͻȻվսףޱصһḺ˶֯٣׷ǿԴʯ飬㽻ؽˡ
նվЦݿزһָӹѾشˡ֯δӵλˣſؽ׾ʹȥشİɣڴĺϢ
ˣټ
һǰһ뿪¿ɫü˼ĸ١

޺ͺնһǰһڹ⻬ϣܿ㵽Ӫеʱס
˽ź󣬺ϽֱӹϣӵĳԱſڡ
źϴ˳޼ϡƺЩɣ׶һԣɳϣмû˲㡣
ն棬࣬ʵף˳
ȻǰͿؽʱܷȥǶ޴˴Ǻܹĵģرˡ֯ˣġնδӴ֮֯ˣǶǸ֯Ҳжţǵ첻˵ҾоĶֱǺţЩġ֯ᶢΪsssޡ
˳˵Ȼӿռťóһӣ򿪺Ӻ󣬱ܼһ͸ܷƿӣƿһҺеĻɫʯͷ
նһ۱ϳⶫЩ㶣Դʯ˵֯ȡô
޽ͣੲݵظֽ̰ˣ͸˵ĶӴǰ͸һάĪʯͶұ㽫ԼõԴʯ͸ˡӾôĺⶫάĪʯ󼸰ٱ
ն̲סЦޱؽǿԴʯͻȻΪλὫԴʯ˽̣߸֯ⲻõ߶
նȮٶе̲סҪ͸㣬Ϊȥ㽫˽ղصģ׵ĳպΪ˲̶Ӱ
ˣӡ֯Ŀ˹õҪôն飬ʵҲ÷˹ǵԭ
նźŵĸ֣صһ쳣źţΪ̫ˣԾͻЩʱ룬û뵽ʺ˵뵽롰֯йص顣ֻ˵֯ԱѾǼ˺üʮˣǼܲסи򷢴ı̬ǡɱײˣŻ֪÷˹жйء֯ĳԱ֡
պԴʯ޶Ȳ˿ڣ˵֪Щ
նУһʵ͸У٣ҲֻдСչĺն֪ﲢƽ
ףܺ˵˵ô
̧ۿʵ֪֮ǰô
ն΢΢ü֮󣬲űɵߵִµģʱδ꣬Ϊ򣬷ǰƶʹΪһλӵĹִܼ¡֮ǰ޹ʲôʼȻҲὫһûԱĻ֮´
ӣޱˣЩϧտ˹͸¶̫ˣ´ټϣʶһ㣬Ҳɪֽţ˳뿪
նԺ󶢽֯һжʲô춯ҡֵ
ԣնü죬޲Ը˵Ҳǿܴط֪ġ
ˣն뿪Ϣ
Ҫ뿪ͻȻʲôֻסЩ˵ն׼һ£ҺҪ顣
նһͷײ˴š

92

µףʼҾУ꼶÷˹ƽصǣһѧڵʵϰ
ֵһǣСƾۺĲףٵĸɾأС꼶ɵΪһͬʱۺҲǵһΪʵϰʵĵһ
Դˣµĸǣڲǵβˣÿ~~o(RvQ)o
Ҳ⣬Լ˵꼶ѧڵʵϰڣһӡ
صǺѧҪͽ̹һȻѧУѧУһѧҪμӣ֮һȵȣÿѧڶٰ飬ѧǶҪУμӡ
ᣬûвμӡԭʱӦˣǵЩŮǱ봩Ŀʽʱһʱ仹̫ܽȱ¶·ֻܱǸؾܾˡ
ЩᣬôҲ벻ΪëӲԸμ᣿ѵΪޣ뷨Լ;ÿЦֲomegaõalphaƲסռ֮⣬̹ǰȻ׼²μ٣ֻźȥ˸alphaŮԴһܣɴ˭Ů
Ὺʼʱն졣
ȥؼң˳ȥǼ֤նѾźˣ㲻صġעŹһһ
ȫûģЩãȻڽĸͣڼлʱõĲüҪѣŮʮױޣݹú󣬾ǷˡδֻȥϷǼǹ󣬲Ƿɳϵķ޹ϵȵǼǺپٰһ¡صĻ񣬹֪Ѿˣ񷴶ûзɵǼҪȻٰ˻ûеǼǣͬϷޡ
ն˽飬ٲһ񣬵ʱϲʲôĻʽ޼ƽﲻɵЩȷ»ع󣬾ǰӦһֳ嶯֮٣̫޸
˭֪Ӻܴ󷽵ص԰
¶»û̫뷨ǰɽʱüͼ޵Ķ飬ҲȥμӹĻ񣬴ǱɽϾˣδӴԶû˿뷨ûʢĻҲ⡣
ֻҪ֪Լʮ֮ǰףǼ޲ȥϹˡ
̫Ҳ̫˵ˣ˲һֺ΢ͬʱҲо˵˵Ҫ½ʱնһͷײϴʱ顣˵òУôôأ
ôƭЩԼʱ۸ô죿
ãֻĸĲ࣬ţָĻۿϲĶȻֵָ޶ֱʮ㣬µϢʱ䣬ͨѶ
ֱԳΪȤ֮
˶Ƕ໰ˣһɧһٶۣദʽʮǢ
ڶ죬ʼҾУѧʼż٣ӭΪµ١
½ռťֿտյزھУƷĿڴϣƵУſȥ·ͬͬѧδϳԷ㱻кٶһŻӦԷ
˶־ٶû̫ĸоͬѧһ꣬Ҳ֪ǹʱôģûˣȻǸ䵭ģԻϰˡ
ȳУź£㿴ԶͣڷɳǰĻ˹ܼu-t007ӿٶ߹ȥ
Ůˣϲʵϰڵһ˹ܼҵعףء
ллֵ˵Сϲáһβǵβģһڵ˵һ˵ðݡ
ɳĴ»¶һ˫ɫ۾ȻǸͦı󶨸һ°ϡ
£Է̺˿˿ᡣ
ԼЩˣЦü䣬޺󣬱򿪳ʱȥ
ɳܿ뿪ˣͬʱҲУſڵڶߡ
̲ס̫ˣôøղɳϣƺе۹ӣδģоһalpha̫
ȥǼǡظµĳº͡
̫ȣһʱЩڣ˵õģҲûзԡ
ɳڳϿյķɳϴУʻСʱңһƵĴ¥ǰ
˹ܼ³Ϊǿţ³
˳޴īס۾֮մһзǲ̫ۡ˵ķ£ΪʼҾУƷȻ˸о֣һδѧֵܵطʲô
նѾڴſڵȺˣֱӴŻʼҾУƷ֪Ҷûأͱֱǣˣ̲סüͷٿֻڱϼһīޣ̲ס̾Ц
ˣʵ˿ЦãǷ޵磬ҪزصģͲˣưͲȫ˶֪ҪȢˡٿһƽʵ֪ӣնͻȻңҺôĵ֪޲սپؽȢؼңȻҪǰһϵһ˻ǵǲŽб硣
նһ˵ףС㣬ѾԼˣ
޵ͷµֺͺնһ˴á
־Щ󣬷·;һ¸оЩۣ룬Īľȥա
ҺӾȥȻĽ𿪣³̫
ն˵ھʮ˲еһ䷿ѾһbetaԹʱˡ
նʱЦնˣҪΪλǼôֻǣĿ⻬ʱīޣֻЩ죬ĿƵϣĻʼҾУУʱɵ£︡һֹŹֵĸо
δ˵ľУɣ
Ȼ˵ʱ涨ʮ꣬ΪʮʱĸݼʷܳɳʹԼ׵ĹرʮʱõġҲûй涨δʱ׼֮ģôûδ˱ǼǽġЩ˼꣬˼Ҳѡѡ
ԣоȻһδ˾Ҫ飬δҲ̫ＱЩɣ
ֻǿںնλѵϣbetaҲû˵ʲô˵Ǻãʾǵ֤
ǰŵϵһ̨ǰˢ£һЩ򵥵ϢĻϡȻѧӣҲֲоƬŵǰˢ¡
betaԭ΢ЦȿĻʾʱʱɴ۾̲סֿޣѵʧ̬¶ſڽı顣
ն֪棬΢Ц¹˹鷳ˡ
¹˹ԾĿնˣΪκնҪΪ˵Ǽǡ
۹ĿҪ飬ɲǴôų겻ãôĺôҡĻϹӰµݣǸbetaŮԣǸδbetaŮԣҪжＱŻ᲻ȶԷͶѵѡܵǼǵԭ
¹˹鷳ˡ
ӵֱߣ¹˹ջ𾪣ʼ
뿪¥ʱ޺Ѿʳ¯»ޣڵ۹ĻƥУ˳˻ߣзɱķޡ
ϲǣ»֣
նֿ˻ô׾޹յ˸omega漣˼ȻǼǽ飬Ժµݱ¶ҲõomegaЭ˹ߴߴˡ
ǰĪſЩomegaʱomegaЭĻ᳤вǵ۹ӣֻҪͬ⣬׷Эκһomegaʱնͱһ޲omegaЭ·ӣܹջһomegaֱü˷ܵòС
ллֵصȻץµ֡
ǰڣԽץţܣӽȥǼǡԹԸԼȥǼǽˣЩ̫ȷҪץŸоǽˡ
ƽĲƽ±һƽΪһŵĹˣûֱĻûоֵǼǽʵУԷӦƽ
ˣҾͲˡնڿʲô˳ۣЦҲƽʱ˺ܶ࣬ܽ˵ʮȥ8ǣʮӦÿ԰ɣ£ƽЩȷǷ֪ԼĻȱ⡣
ԡ
Ǻãټ
նͽɳŷɳ뿪˷ܵĴͻȻ뵽һ飬̲ס˰̫Ѩ
ȻˣôͿԹعˡֻǣһ̲סԴ󷢣ûзӱô죿ûбǣ壬ܳܵalphaǿôǸ⡣
նܿͷ֣ǰײˡ
Ϊ˻ص8ʱ8űһȺΧ
ɳִﰮ8ǰѾȺԼǰˣĿĴԵñ䡣
ôˣ¿ǰˣЩ⣬ΪҲģҪˡ
ǻ̫ӵĽӡ޽͵
ʱһalphaվ룬ͣǰķɳص£ʺСع
޸ŷɳĴؿalpha
ǻ̫ӵĽӶӳȴʺãеԭȻﲻЩ⡣
£սأҪȥҳô
Щţ˵δҪ飬Ҫʲôĸ֮ý֮ԼҲҪĸѡ񣬲Ȼ뷨ҪȥҳģĪؾеš

93

ӰֵʹɳҪСʱ
´յǰԶԶı·һȺֺ뻪ĽŷʽĹŷ罨˵ǻʹˡ
̫ӵĽʮ־ְعԣ֪Ϊʲô㱣֪ЩӲǷֹܰˡգҲûܵ˼ֻǶڼ˵Щ졣
ɻ̫ӵĽȥָ£֪ѾˡֻҪ漰µ飬ȫ᲻ˡ
ɳִʹ󣬽ӹ³
˵Ĺӭ£ޱ˳Ȼ̧֣·³
¿Ķɵ£Ͼʱǿкն̵һЩǣ֪˼ִ³
ʱһźɫװbetaԴҴææλǻʹܹʱϻϲæ˵ӵڻˣʺһֱء
ĸ硢أ޷³󣬱ֲˡ
Ц鷿̫ӽһͳȥˣ·ʱ뿪˵ǣڲ֪ȥʺ¹԰Ȳ衣
գ¹԰ȥ
һĹţӭķŵĻ㣬ȥһ¹ĺˮ峺΢ϸĹâ
ԱиСͤͤһλŻĹˡ
Լģʮңһźɫ͸ŽɫƵĺɫ΢΢Щ۾ǱɫģȴΪһִӹ͸ᣬʹ˫ɫӲһ㣬ηԵˮʸˣǶȻ뻭
ǣϲŹ͢ȹվȰػޣ
޵ͻ˺ܶ࣬ĸһˡ
ʺ˵߹ԭӵӣ뵽пˣΪ˲ԼѿˡڶڻͬʱҲûǱǣŵŮ۾˼ϱŲһͷβⲻһ̾ȻǱomegaҪСbetaŮԡ˵ǱĻĻҪɰ۵ģױܼalphaǵֱ
ͻȻ߱סʺգգ۾ͼĸߴĶǰһȫȫؽ˼Ӳ
ʲô˼
ҪûгڵĻǣomega׼
ʺЩЦԷǣ֪ǸbetaŮԣҪΪӻһ䡰ҵomega׼㿴ˡȻⲻԹɷ򣬶ӹЩ߰ĶСӴС󣬶һЩ˼롣
ˣҲ˵˵ܿ԰ɣʺ˵ţͷ̽˵С㣬ɡ
û뵽ʺôͣڼʱЩټŮ첻̫һأ޵ĸףȻ޽ˣҲĸףТ˳ĸ쾭ΪԳˣȻ޲ӡ
¹ɵشС߹ͬʺ͸һ𾴣ʺֹסϲͻȻҲЩ׶ΪʲôϲˡôɵĺӣȻЩ䵭һ˫ȴɾ峺·ûܵȾ˭ϲġ
ȻûʺϲǣиӻŮѻؼҼĸˣƲúͿԱˡȻǸomegaЩźalphabetaҲalphaʣҪǿ̫ࡣ
ΧŵŮǼʺˣæȥµĵģлʺ󰮺ȵĺ衣
ʺΪ˵裬Ц۾ɨϴľУƷ˵СոշżٰɣǱǸǻδüϢͽǽйˡֻ뵽Ҳ˵ǣĸ׵Щ㽫һйˣ㲻ɣ
ôֳҡͷлӦӣӦõġ
ʺգ۾ٴξ⺢ӹɵģ̲סСӣﻬһĹ⡣
ûпһ㣬ȻغȺ裬ûлһ
ʺ¿ʼҳźۼŹµ顣
ȻѾӵе֪һЩµĻϢǴһЩϸпԴĦܶ಻ͬµƽʵ͸һΥֻͣ˵⡣˿Ϊݵ˵Ĳˮƽߣ˲˵ȱµģֻкնˡ
Ҳǻʺջ˽شԭ֮һԭ֮ĸ׵뿴Сӵʲôģģʲô飬ӵеõģǲʵ
µ⣬Ϊ۹ͳߣʺΪİСҲҪһֻǣ˺󣬻ʺͻȻ־Ҳû⣬˵µֱ׵һӱ㱻׳˻ЩҲͬ⣬˵кնţµ⣬вԣնͰнˣذһ
¸̶֪ʱڵ̸ʺһһУѾʺʵòˣͬʱԼҲʺ꣬ʹûʺҲڶͻˣʺϵЦҲˡ
ı飬ͻȻ书ɺڵõɽؼʱͻȻס
ɽ¶ȹʮ£ഺͬʱҲ£ΪԺǲҸ׵ĵûֹͷӴɽԭ
СôˣʺͻȻ̲סʵͬʱ۽ƳСüͷƺЩġ
δϱŪͻȻ˸ôʺᵽһֶС
ûʲôֻ뵽һЩ顣ºܿعΪýʲôֻ˻ش
˵⣬òҪκˣѣĸĸҲ˵ԣʺղ飬ҲֻΪоƬ˵ġ
ʺǸƽŮˣ˵Ҳûʣͬ˵ԼСӣĿ¶˽ޣҲʹղΡ
СѽȻģ̫󣬼˵ǽɶġΪƶһϵѵ˵춼ѵҲֻϳ˯ʱ򣬲ܼһ棬˵仰㲻֪ʱССģŵҵĴôߣնյģͰѵԼҲĺһȥ棬ҿ˶ۣ͸ȴȻСһִģżʻһЩֵ˼룬ʱһЩŹֵΪ˵ʲôֵĻ㲻̫⡣
ʺܽᡣ
̲סһۣѵʺ˵ʱһЩŹֵΪָͻȻһֺܿµȻֻһϲô
ôһ룬µı̱ˣʵѾ
ʺ֪ԭϻЦôͻȻ̱ѵ˵ʲôɣѵиŮ˵ʺˣһѾЩͷĶӡ
ѵǻڹסҰɡһˣڻʹƽʱʲôĿҪѲطãȻһļįءʺ̾˿
գûʺ⻰׺ΪŮȻҪТ˳ĸ±Ӧˡ
⺢ôôأ
Ϊά󣬻ʺҪĴϢˣٿӣüͷѾˣΪӦˣѹüͷȻϱȶӸ׹ͨƽԹЩĸ׵иalphaӣͲþöȢϱ
ʺĿģˣ»ת˵ĸʷϡ
ܺ˵˵ôʶôô׷ģӦʲôʱ޸ôʺţȻַǺӸ̱ˣף̱˼Ǻˡ
ʺͻȻϱƺȤء
¹ﻹǸصĹŵʱŮԣȻ޷»ɷĳ˽˵⣬Һû̫ãŮʵۺͻ̫ˡ
ļΪƵһǰһֵһ㣬ʵǸӡ̲סؿһۣöͬʱɨĿ⣬䵭֮û˿ĸ飬ǵСһЩģҪµÿˡ
´󷽷ӭϬĿ⡣ȻƾˣalphaԶҪǿԼǵʵ¾õƾԼʤԶڲвˣȻûʲôµġ
ʺһӭӣ˵̲סЩֵǶæôʲôȻֻĸһ㣬ºǰһվжˣ˭Ǻȥ
ʵɨµ̹ȻӵĿ⣬ɵһ㶣ӵֵ˵޻ˣδȻơˣվţɡ
ܿ£λЩ䶯޲źۼؽ±ԼߣµԱŻʺ󣬻ʵۺͻ̫Ӹ˶
£ǸʣǴ硣޽ܵ
񣬹ɵظźʣ硣
̫װ΢΢һΣеĲ㽦˼ֱϡµؽӹŮٵɾĿɨˡ
޲ûозʲôԣǻʵۡʺװ˾úܲԡ
Ҹʣʵ۵ɫЩŹ֣ͻʺֻalphaӣӺʹһˣûϱҲûʲôŮͻȻɵŮӺʣо֡
¿ޣôô
֣˵ǽȥǼǽˡ£ֵǲţȥ۹вҵĻߡ
۹Ļⲻ˶Բѯģ㲻ǱˣҪѯҪԭ򾭹ܵصطѯȻΪ޼˵ĻʵۻʺǵǲҪʲôܲѯֻƽʱҲеû½вСѾǼǵĻɣ˭ģԣǲ֪ȥˡ
أǻʵеĲˡ
飿װüͷ
ģʺϲصȻ̲סֵǸղô˵ԡСŶʮ꣬ûгɣʺʱ޵Ŀ⿴Сӡ
ҳˡ޼ػص
ʵۺװ¶ʱĬˣʺ̲סŬ˵ԼɷʹȻŵ˸ռ޽ϱͲˡ
Σʺ˰ᣬϲͺãСٲһʢĻɣʱ˳ͨ档ʺ˵ţޱĴӣȻɫ䵭ĸ׵β֪̫ˣֵװ£ܵܶˣѾһһˣǲҲýˡʺ̲ס߶˴ӵĻ£ϧӲڣȻҲ߶ˡ
زγ£㶵ؿװĿʮͷȻĬĬؿۻʵʮĬĬؿޡ
δʮ꣬޵Ĵһһ꣬޵ĸĸڵ׶ˣҪиһʮĳиĸƺЩвأ
޼ӣβ֪뷨뵽ʱ˵Լ̫ʱٿķӦͻȻЩƽˡ
ʽһٰʮˣĸһʮꡣ޴յСص
£ԹûʺСޡ

94

ȻӦҪڹʺգԵǱڻʹסˡ
ڻʺ²ظ°סʱСֱӵãסҵ޵ɡ
ʺ΢飬ίصС»δꡭδҲҪǿôۣǾͱôޡ
ҳˣ
ʺʱ볯ɷʹˣԹǽ̻СӣֻܽӲؿСӽ˼ŮǣˣȻɫƵػͷɷʹӣȹͬˡ
ֻʣ»ʵۺͻ̫װ£ɫ䵭Ӣ˿
ʺˣʵվװ¸Ÿһǰһ߳
ʵɫеĹǰ̨ͣ£Ȼתӣ˵װ£޵Ըע޷Ϊһɹ͡ʺǼа裬սս
װɫĮ˵޽ʮһ꣬һ֮ǰʱΪһ͡ڻᣬӦÿٵʮꡣ
ʵЩͷۣ̾˿ҿɲˣĸϣʱж¼ϵصһȥǼΣ֪Ҫȸʮ꣬᲻˵ġ޵ԸѾγɣҪŤתףʲôҲ֪ڲŸճ꣬ǼȻˣһӵ飬λСѡ㲻֣ѵˣ
װ´
״ʵ۴΢΢һЩĺһߵĶӣ˵װ£۹Σ޵Σ⼸ʮ̫ˣӦøԼŸ٣ʱ䣬뿪ǣҸطɢɢİɡ
װ䵭صãҲҪɢġ

ǡ

ĵģѲߵûˣǰڼĻʹȫͬ
̧ͷ۹գΪʹĵϼڰȫϵͳ֮£رǲ̫ܼƵ䵽˵һϣƺ˼ʱһֻҪһ޶ţһ㡣
ѵҲǻʺ˵ġֵľٶ
һټҺ޶ȥϴ衣
ΪҶûлصͱصҲڿռťҲʡ˺ܶ鷳´ӿռťóɾ˯£ؽϴȥˡ
ԡڷŴϴնˣĻţʱ˹һɾëΪͷϵˮ顣
ղϴͷˣͷմʪЩȻרŵͷɻƺ̫ϲãͷëˮɺغɡ֪ϢȻҲ⶯Ϊͷ
ϵÿһλͷβϲýһͷ˿š
ͷɵòҲԡ
ͨţЩȣ˵Ҳ֪޼ȻˣȻӦͬˡôǲҪҹˣôһ룬Щš
ʲô֪Ů߽ʱҲΪЩ˵ҹʲô飬׹˼ҷ޵ݶζ˵ЩɻʱҲǡɼΣΪĪֻ߳˸ͷˣģģҲ֪ôˡ
ܿڵ磬ƺҹУҪһҪ飺.飡
ֻҪ.飬ڷһ²Ŷ˳Ц.ҲǳɳһҪ飬˵ΪʥΪŽֳܷһǿĺ
顱оЩ߳ܣ̲סӷ̵ͻȻ뵽һ⡣
ԡڴϣһؿЩţԽĲɫ
һɫ˿˯ۣv죬¶ʵţɵϵŸճϸȣıֱͬڴžʱʱĿʱǸһջԸС
һƮϸԱߣڵޣͻȻ뵽һ顣
ִɢڴϵĺڷˬĺڷԡζġʲô£
Щ죬ϱ䵭֪ҵȻ˵omegaҺ񲻻ᷢǸ.顣ɬ˵仰æңܵͣһǶˡȻϰ֮ϰгɣ٣Ҳһʮҡ
˵︡һѹԼֻһ֮꣬꣬ôأ书άഺģʮ꣬ǵʮԺȻῡҲˡ
ͻȻԼӦ޸ǲ̫ˣܾöԲ
ͻȻһۣ»㷢־ͱ˽ؿסŪ۵ġ
޼üϵȴЩáȻû˵ǱѾ͸¶ˣȻںôЩŤȻѾˣȻܺڡ
㻹δ꣬Ȼᷢ顣޶⻰·쾭һ㡣
Щ͵ؿΪǿԼδ꣬Ӧ֪磬Ůʮ弰Ǳǳˡ
޼㶵ؿԼչȥ£ûоָܾоãظ󾱴һеļĦţ˵Ļȱݣʲô⣬ѰŷĴʦΪúø߼޸Ļ꣬ܺһ
³Ծصɴ۾ںеҲˣʵôҵĻȱݣ޸˾ͺһЩ˼顣
ԡ޵ĴǹһõĻȣ룬ӦڿԽʱʱʱеĳԭʣʹĻҲ˱仯ӽδࡣֻϧòɹʹȱݣֻҪ޸꣬ԺʾͲˡ
뵽޵Ҳ£ԽĿ϶ҪΪ޸û
ԭһʱȸЩãȻŵصԭЩڣֻһǲ㣬ǲо顭
û˵꣬˱ͻȻѹĴУϸѹŵ׺ݵ˹ҧס졣
ҪҪķ
һ̶ʱͬʱҵķţͻͻţԭģǴ߻һһֱͣҪһ㡣
³Ĭһ˵ȥŰɡ
᲻û񣬵¿ˣٲԸҲֻ
Ƴһۣϵ˯Ѿ¶ֵߡһôؿԵ壬ȻŮ˲ͬЩ࣬޲ýԼ񵽴ϡ
˯µĿҲ⿪ˣһ𣬷ɿؽǿۺá
޻ϵ·Ȼܲ͸磬ɵڴϿȻ뵽˺£ɫԽˡһֱ̣غͻʵ̫ۡغˣȻǸֵܡ
ôˣ̽ͷĻˣһ̡
ĸţ̹ص
ͷԣǶԻ˵ллĸġ
ʺԸˣСδˣÿ˯ǰȱţ̣ܲӪ˻е˵
²ʱʺԵĻ˵̫ˣͬ˻ҪС֮ܵġҲЩƣԭڼ磬ĸڽһĹŮ޳˭֪磬˽Сˡ
˵Ļ޵ɫˡ
#ĸ׾»Ķδ겻ûб#
ºţ̣ӽ˺󣬻һ뿪ˡ
ȥ˿ڣڴߣֿµĿⶢＴ㲻ڣǵǲҪַ˯
˯նصɣѾˣӦסһ𡣡ǽеĽ࣬нԺķ޷ַ˯ģ
Ŷ
Щ죬Ҳû˵ʲôӴһϴȥԶ˵мһװľ롪˭Ŵÿüء
޿룬ԽĲˡ
¾û̧ͷҲܸоͷһֿµĿⶢԼļƤ񶼲𣬾ø˵ЩʲôձȽϺãǱĸ˵ȥ֣Ǿ˯ɡ
ʺԭģֻӣһֱϧûŮӿȢϱʱϱҲŮˣϧӣһ겻˵̫СˣһֱȲϱںòһʵ̫ˣģЩĸŮһ顭
ʺô˵ʱ˸УеͥѵҪТ˳ĸųҲرӦˡ
ûܿ¸оԼıһԵţӲ£ܿ˵ԼѾˣ˯һӦõģĵҲͬ
޼ûǸӵôߵؽ˻۴ϸ֫޳Ҳϸ۵Сȼһ޲ֱӽ鵽ģ
¸оŵĳ٣뵽ǰǻţ»ᷢ飬ð
¡
СĵĦϸԱڻ˯ѾҸˣܾҪһomegaϢѱѧҩסȫϸڽҪռУ㱻޶ҪʵǺ롭

95

ڶ죬ʱ䣬ʺ̽Դơ
̫װƳ۴ʱȫûĻʺȻֿ˸һۣû˵ʲôΧź͵ŮҲûпʺľٶ۹۱ǡǹġ
ʵ۵ûпͶߣԻʺװϣѾȥˣӦúܿͻ㲻صġ
ʺ¶һĨЦ΢̧°˵Ľ㶮ʲô
ʵۣ˶ӾͲҪɷô
װĬĬضŮݺõ˿ڣԼղûǵΪ
ڻʺеСӳʱĽŲܿǣ˼Ůӵֽʺ˵س֣˵ˣһ͡
ʺкǹͬʱϸشµɫҽƷЩʲôиҽǺҩϣһܻԻʺʵǿСûСˣ˼Ů´ͣǣûޡô
¸밲˵簲ʡĸ󡢴硣Ȼ¡
ʺЦеӦһʵɫҲѵõЩͣϾǼ޽ĵһϱ¹ʲôԱ𡪡ڿžǸɰӣȻЩӡȻӦһ
ʺ󳯴ӵһۣʾųϱС޺װ¼ˣûʺҪ
Ҳû󲮵䵭ǴڣϾ󲮼ҲҪܻ
ʳԡ޲ȻڻʼҲһ˰س͡
ͽŮٳϵĶ󣬻ʺҪ˸װװ¿ڵѵûȥᣬŴЩļɡ
ôæôʺüͷ΢ʵۣҲæԲҪСץ׳
ʵۿ۴ӣʱص÷˹ǵʧˣǱ߶Ե𷣣Ҳȥ
ǲѾôʺɣʮǰˣ˵Ǳ𷣣ҲˡΪ飬ɷصһ˾
ǵ޻Ҫȥ˵һװ´ĸٺնӦѾˣԻһȥ
װ¶˵ˣʺȻҪСһȥ䣬ҲˣСӵæ꣬ǸϢʱǻؼҾˡ
õġ޻شúܿ죬ɼ⡣
ʺż뿪ıӰĴϻۣθоӵͼɵüͷϻɷ˵˵顣
ʺϵĻװ£һȽеǳõɫ³ȹż磬һ˫ϸ߸ЬԵഺһ֪Ե¿ŻʺЦԼͻȻһѹ
һʮꡭĺᰡ
ڻʺʮŮһ۵ֹվǶ̲סһ۰ȻС޵ؽδŮջﻹǺϲģֵˣǳɡ
¹ԹԵرţһܹķɳȻΧһȺƨһĽӣƺƵ뿪˻ʹ

ʱ޵һʱ˸׺ֳ뿪˻ʹ
뿪ǰնۻ̫װ£˼
˷ɳ󣬺ն̾Ϣû뵽ʺĶô죬СûܵʲôѰɣ
ҡͷĸϲʻԣǴ硭üֳľٶÿɷ
նĬ£̫Ӳ֪СǸomegaϣȢomegaomegaϣǿalphaܷĽ۹㡣
޵üͷøˣȻЩ⣬˵ж硣
նʧЦӲϲЩ飬ЩŻǼе̽żżϢʺҪʲôˡҶӵԸ񡭡ȻܳΪһɹͣȴ̫ˡ
Ľ۹ӣնû̫ӻᵣĶ첻ͷӦͳԺֱӽ۹ˣʱҶ÷գһɵóˣֱӽӹΪƥһomegaߣǸomega¸˵ʱٷֶӵĺӱȷֶӺöˡ
ĬȻܵܵĲ۸ǣҲ֪жôĲס
ףʲôʱСomega߻̫ǣնʵ
»޸ɹ󡣡
ն΢üԭ򡣸߼޸Ȼɹĸʼ󣬵ʵʹ࣬Щ˳ܲס޸ʱʹ࣬޸ʧܣֻܼԵڶΡΡֱ¸ĸоǽģֵȻǿ󣬵ȴ̫ˣҲ֪ܲܳܡ
ɹ˻ãʧˣµȻ쳣̫֪Ȼ˲˵ʲôȻµĻ޸ϣ֪ͨˣõʱҪµǣ顣
µնҲ޷Ѱҳϣɼжءأն֪ģҲ֪˾Ӧڱɡ
գն޵ؿޣҪ²⣬֪ǽĵһϣӦʲôûˡҲ⣬µ̫ˣǵʱ޷ʱѪô죿ѪҺomegaϢǲֱӴ̼alpha񣿵ʱֱ˼Ҿ硣
ôһ룬ն̲סףϣʮĻ޸˳аɣ
ɳһСʱһ԰֡
Ӱи·ۼĻ԰УԿ滮þȻҵֵֵϽˣŮԼӶ࣬Ļ԰ҵֵƣǮϲѵĵطԹ֮࣬͵Ļá
նɳͣºֱӹչһ̳һڰеտȹȥ
ʺڿȹݿλúȿȳԵģӷɢڸӴ߹ߵŮԣʺ˵պܺг
նգȻ˵ʺϲ¡²ǸomegaʺȻϲ˻ʺ۰޽ݼ⣬һԭ±ʵ޷ᡣ
Ȼɾ峺ûմȾ׵ªϰСʵǿ²⣬޵һ飬ҲΪֳǿǿܻ֮ụ
ˣ죡նþòˣʺͬ˴к
նһΪλúԼԱߣ΢ЦһʱûˣȻ
ʺ̲סЦллȻˡ
޿£ɫ󣬺ɫ۾Լеӳݣ·ֻһˣɫӲĸ˸С
һϲͼΪˡ
ղȥǳĺ裬ֲĺѵüڵ˼ޣһЩɣɫƺЩ⡣ʺغͺն죬ɫ۾ΪЦˮͬһñīġͼһһЦԿ뻭
ǾллˣҲЩأϧǳģҸʱȥʱæЩն˵ţֵѾʱˣҪȥ緹ô
أʺµֵѵóһˣжϱңȻҪ䡣Ȼ£۲ۣôСŮ̲סҪչ
ô·Ȼ۵ġ
ҡͷʺ˵صˣϢҲˣǼȥɡ˶ϱʺֱӽӵˡ
ȳ˿ȹʱʺϴīͬʱɫҲñɫ޸£߳ȥǱ˸һ㡣½ѾװˣȻ档
ʺµܣ޺ͺնŮ˳ֵʿһҳϵظţڼʶŮ˷ĹǻʺԼһ˾Ե֣һѵĶ
´û飬᲻Ůˢˢˬ㣬Ժ޽˻һ˲˸ţȴôԣķӦЩ䵭䵭úն˲ĵҺòеŮԶֿȵѪƴ㲻ۣôһ·ҲȻһС
ϣ㣿
һԵͬʱҲΪѡˮĻʺˮǰ̧ͷȥԶһװɫװӢˡһ֪ԵˣȻǸalphaȴ·ȥalphaԣԵƽ
ʺЩȣ΢Цԭ㣬£ء
Уòػ
ԭѧУУҲԹԵظŻһϲȻÿ꿪ѧ񶼿ϼУܶѧУĽ̹٣ϧüЩˣЩԶȻȥˣ֮УڴзװĵľӢв˺ܶࡣ
У͵ۺˣʱкϴŵ΢ЦữӢĿɨ޼ˣЦѵã޾Ȼ֡
ʺЦңҵĶϱҡȣ£˵ԺĶϱ
ʶص⡭ǲ̫ˣǡ
ҶϲͺãʺЦúᣬȴЩӲǿƣ˵Ʋֳ͡
³Ĭ£̾ЦðɣϣȻû䡣
ʺҲЦˡ
ֻż˼󣬽±뿪ˡ
Ŀ뿪ն߽Уˡ
µĶãȻ˵СҲˣĿɨȥûʲôɵˣֻ˵δ˵ĸټɼαװ̫ˣڴ˸һ֣ᷢиָ߼ıװǲ֪ĸǸߡ
䵭ӦԻʺĸ󣬻ȥˡ
ʺȻЩδ֪޵Ը£šձͷðɣ´п
һ˹԰֣δֵڣͻ
ͻȻ˼.˲ŨȻ˱ը𣬻ǹ
ʺʮ򶨣ҪסߵҪ߶Щǹʺ뷨ǣ⻹ǸδСޣȻͶУҲǸŮӣȻҪ˭֪ȴץ˸գȻһֻס˵һ㣬ڿն
ʺ󣺡
Żʺ󣬼Ծ뿪֮أվ˽̵ֱ¥̨϶ţͬʱ֣гּķָļ˿ֱӳ·طɶȥÿһʱҲֱӵء
ʺеļȻⵥĺӷĿ󣬽ʣµżݸʵĸԣ
ʺ󣺡ֻʲôǲСĶϱ
кܶǹˣȽǽˣʡޡ½͵
·Ľֵڴǹ𣬻Ǿ̵Ľһʱʮֻҡ鿴ǲڽͷ١ӦҲûбͽ޴ѡڵٰɣôмƻİˡ
Χǹ˺ܿ㱻½˼˱ΧĽƷˣ޺ͺնҲ߳Ͽɸɾɢȥ󣬱ԭмʬ塣
ûˣŻʺ£ƮƮǰ
ԭΪͻ¼˼״׷׵ɴ۾
û°ɣ޿ˣȻźۼؽ·ڻʺϵ˹Լš
£Ȼعｻնϣ˽ʺͻعûʺʲô⡣
ʺЩ㶣ЩԹ۵һѰҸʲôˣȻôƾշأⲻѧ

96

ʺϮ¹ش
ǻصʹʱӲŸͣ£ʵ۴ڷɳſʱֱֽ̽ӱ
ϣû°ɣ
Ȼʵ۵ĽʺܵϵЦȻôͣҲͣ޺ڣʲô飿ˣʡ˿Ц
ʵ۵Ļشǣ§øˡalphaԼomegaռȹƽʱ侲Գ֣ǵ֪ԼomegaΣ֮ʱ̫ܲܿסԼʱʵҲһ⼤Щ
ȼͻȻʶʺĻ̫ԣʲôС޺ڣʲô飿Сӵʵ֪ģǿomegaҪĶϱʵ۾ǲܵʲô˺ˣŻ˵ֲ׵Ļ
̫ӲòԷⵥǰΪʡĸȽϢ
ʵ۵ͷʺ£Ȼǣӵֽ
Ҳǣµ֣ι̵Ѳ⸸ľٶһޡ
ʵӻʵ۽ӱ³ľٶԹ߿Щ˼Ҳͦģ뿪ʱ˵ĸоǣྴǹģҲԱδ˵ı﷽ʽô¶ֱôһ룬ͻȻǰ޶Ҳ̫ѽˡΪδ˶
ǣΪĸİԺܿ췢¶׽ΪûôˣǸðΪĸʮޣ
£Ů˲װüʵô£صĸ¹ʣ
ˡʺ̾˿˵ǰ˽£û뵽Щ˵ĿǻʼҾѧУУ£ʱǡΪ½Ӵ˵˼仰֮ꡣ
ʵգ΢һЦ¹ȻǸԺԶ㡣
Ӵ⻰ÿɴˡ
ʺҲЦˣ׳ҺͽѾʮûˣûԶô
ڵǣûһϵ
б¾ͽŪϵ⣡
ϣ֣
ߣ
װºޱ飬ûĸ֮Ķ죬ºؿǣܾǵԣǰоʱЩܵķޣŵ׷ɷҪ׽ɷңںʵ۵Ҫ׽ʺһorz
ʺԭɷģµĿʱͻȻЩ˼Լڽ̻СӣһϱԺͶӳô죿
ڲˣװµȻڵ£ǵľ̫ɢˣޣȥ顣ʲô.ĻȻǷڵǣҪϰ죬ʲôèΪ۹۸
䵭Ӧһ
ʺЩ⣬װ£ѵݸ٣һ»ڼ䣬ݼ첻ô
ĸӦö
㡭ʺ㱻Ӳð
ʱ˵ʡĸ󡢴磬ģȻȥϢˡȺնһȥ¡
Ҳɵغͼ˵𣬺һ޵
Ŀ뿪ʺͻȻʲôӯӯЦݣųӵװ£ȻǸbetaŮԣսalphaǰϮʱȽҴֳȻֱüЩǹıͽ
뵽һĻʺȻЩ˼飬˵ΥṦ˵ֻļܽԶڼʮֱӴɣôò˼顣·ϣ˵Ǽ书㿪ʼϰ䣬˶ʮʱµļ岻ȤͬʱҲЩɻ
µǸգ
ʵüͷ¶ȵı飬װҲЩš
ʺһǵı飬ЦߣǲţβȥһھУеı֣رʵϰ÷˹򣬹ϸĻҲܲһЩ˿ʱûǡ
װ¶Դûзֱվ˵֪ˣһȥġȻ븸ĸ뿪
ʧڵſڣʺЩʣװ²Ҫޣ۹ްɣ
ţӦôޱsssʱ뷨ˡʵü˵
У޵ԸʺϣʺȻԣЩǿӲصֳͱеԼΣǿٸʮʱ䣬ûҵ£ʹӵ۹Ϊƥһλomega¡
ʵգÿɷ
alpha϶omegaomegaȥһԸ¶ϣҲٱǵڶomegaˡ

صϴ˸裬˯£ֱڴϣģʲô
޶һ̲ŵǰĹϣȻߣɢߵĳ
۲ۣʹŶᡣ
¿նĿϣ۵ġ
§ģ㿴Щۣ
±ʱЩڣյۺ֮ദ־ԼӦŬϰߡСĵؽԴϣϢ価ԵζЩ죬˵ûʲôֻǾĸףᡣ
ӹɬĹâЩŤȻȻ֪Ѿ޷ٻص磬ǵǸģҵǣֿԽ˴ȥδʱճ涴ֵĸʵ͵ỵ̈ԲصʱǰͻȻʧǣ谮ʱ˸ٴγʱճ涴ͻȻȥأ
ôһ룬ͷ£ӵҲ¡
𿪣ޱصۡ
Щ֪룬ȴһƬ䣬֮У̽־ͿȴԼ̫˺Σֻסûϵôߵؽ§ס
Сĵ㣬Ūġ
·С󿴿ҿȻһڣϴ˳ȥϵţغͬʱ۽ƳЩ㶵ţʱЩ
Լղ̫ô
ţ̣ӷŻشͷʱͻȻһ˫֣ڿձ󱳺ܿ㿿һɢϡܿתѹĴϣȻ󴽳ݱﻹŨţζ˵ⷺ
߽Щ룬ͬʱҲβƺЩ졪Ǽı֣΢β˫ɫγһֵķ飬۾ĺƯ
̽˯µ°ظţܻǵǰ˵ŪŵúᣬֻΪᣬЩۼֻļӨˣҲ̫ˣºۼ
ʱ½Ӳˡ
ĽӲ˲оͬʱҲļ羱󾱼omega崦ֻҪȮ̽ȥƷ־ζʱǡ
alphaı֪omegaԡռСֳ
¸оһΣգëֱͻȻֶס°ͣ˲˳ȥӴ˷һͷȻ񣬳ԣ̰׺ݵضļƴ
£Ƿ˰ɣЩ¡
ҺãʱնͻȻкնͨѶͬʱҲΪµ߶ķ籩ָͣƽʱ侲Գ֡
վĳƲ¶˽ʵţĿ⿴ԶԶ£ԼºͣǺնϢˣȥϢ
³ͷ
뿪Щ̲סͷ¡֪ܻᷢʲô飬ôأֻǸоΣʱܻ˲Ӧ̫ˡ
̾˿ʱЩˡڣףɷʱоΣʱôסԼıܲأ˵׵书ҲϵߣϵŪ׾һƽɡ
Ȼ֪ĶҹˣҪǣıԳζԲܡ
޻ʱѾ˯ˡĵϨˣֻʣ´ͷһյ谵ĵƹ⡣
վڴǰһ·ϴ衣
Լһ˴ͬһ㣬ֱӽ§ûзֿʼôߵؽס֫§ܲ͸硣

ӣ޺ڰʱټ档
ÿͺޱᱻװԸץ׳ˣ°ҲŻʺһ֡졢ֱ֣ϣ˲
ȻֻϲദȴӰÿϳŶĸܾٶǰ첻һʱ޺飬ĳֶһ㣬סǸز١Ȼ󣬸оĳΣʱֱܻˣûܽе
Ƶޣ֪µľ̫ߣһСľͻᱻӵÿ̲ס󾱴ǿ鼡ȤȮ¶ˣûҧһڡ
ҹڴĵغݷϢ죬޴ľ֪Ӧֱ̫ȥһЩˡ
װ־ٶ޵ɶӼ̳ĸо
޽ϴѾ˺ݵ죬ɾëͷ¾ԼȻѾ޵ӣȻҪͻһ㣬޷һźɷʳסСΪЩл˴ˣֻСϸˡ
Ҳϲ׽Ϊÿһ׽ý§ס
Ҹղźĸ˵ˣǻذ8šץڴϵĳ߰űߵ
ĸӦˣЩɣʺģ޲һסڹ
ţӦˡû˵ǣʺ󲻴ӦҲû취޾飬˭Ҳı䲻ˡ
Ȼڹͦõģص8¾øڣԵ֪뿪ѵЩ˵£ȻȻ˵˴ϡ

97

գʵ۵˳Թͺ޺±Ǹ
ʺԹؿСӣµ־ܴ󣬴ЩãȻﻳ޵ĻʺǴӦôôһҪӣ
Ȼ𣬵ǻʺȷʵǼΪģòиϱˣûأӾҪ˼Ҵˣûй㵱ŵ񫡪ȻиŮŮϲоһŮȤǼalpha޷ġ
µֵǵԺпվͽ棬ʲôʱ򶼻ӭһҪѧУżʱҲһҪ
ʺ˵һ䣬¾͵һͷӦУȻʺ߶߶˵꣬Ѿ֪ٴͷˡ⸱ģûʺԼ˼ʲôҪˡŤͷΪëִ
ϱߴߴᣬǱ߸˵еڶš
Ҫݼٵʲôʱ򣿡װѯʵ
룬ȷ޷ܲ˳ɹ޸ʱʹ࣬᲻ʲô޷ԤϵķӦʱȻ뿪һ뿪޷׼ȷʱ䡣
ѵʲôҪʱ޷װ˵ţƳʺŵ¡
ֳ޲⣬ȻҲûлشĻ⸱Ĭ̬ҲһĻشˡ
װĿ䣬ӭСͬĮĿ⣬û˵ʲô
ǻʵСӵļ򣬰Ŵӽδ˵Ļ꣺ޣѾˣԼΣӦ֪ô㣡
ллʡ
븸ĸЯ뿪˻ʹ
Сʱǻص8š
˹ܼվſڹӭӣЦݵº͡
˱ӭź»صԼҷܿ췢ԭԼסѾˣ洦ɼ޵Ķֵ˵أëˢ˫ɶԣ¹һ·һ뱻޵ռˣ¿ĳҲռһ롣
ٶ죡
̱ϣѾǽˡ
ðɣ˽˿ռҪ˿ռ䣬ԺҪϰߣ
¹¥ʱ˹ܼҶһкõˮʱˮݸ˵ŮæôæĻ鷳ˮ˹ȥˣ鷿﹤
³Ĭ£ֽӹ˵ҲæҾˣȥæɡ
˹ܼ΢ЦõģллŮˡ
¶ˮ¥鷿ȥ˹ܼһֻС̫һ˫ɫ۾µµתţ¥ϺٺЦţСŻ˹ܼҵļu-t007ò
˹ܼ΢ЦһصУȻΪλ׼ˡС̫ȫû޸Ļ˹ܼҳУƮ¥鷿ȥſű߿ʼ͵Ķ
ϧŸſű߻δüжžͿˣ˳
⣿
Ϲҵµļϣ˿û͵׽Σʵӣϲ»֣ԺѵŮˣЩڻʹôûѣЩһֱǿء
룬ʵصЩæûʱ롣
δ̫ʵˣ壬Ҳġ
⣬µЩ飬ż֮ǰӦݡʱԼǿ棬ʱȥҪȥҩıݼֻ͡ǽÿ춼æţûʱǿ
Ťͷڴǰļޣ˵ޣնܽʲôʱ
ϡͷҲ̧صֻǶ䶯¡
ǺãȽǿһˡºкһ㱧ˡ
صң±ɵգ½ǿ
ǿ±㷢Լ˺üδĺѼţһսûʱսֱӺˣǼţݡ2ѧġ
룬Ҳ˸ϢԼǵǿһ俧棬úõص㣬˲ִ
¸£ݡšࡢ˶ˡ
£⼸ȥˣ㷢Ϣ˵Ҳü졣ݰߺŹ֭߱Թ
ڻʹʵػشȻ󿴵ڳ˶һı飬ơ
ŵ˴͵ؿǱȽϳ侲ʵӵ´ȥģ
ʺ˻̫ӵĽǻȥȻ޾ʹһȥˣЩһֱʺ󡣡¼ʵػش
ˣöͣ˶ˣ»ʺڻиbetaŮϱû̫ϲԲŻڻʹס¡һ룬˲ɸиţǵ۹Щbeta֪ʼܽbetaϱĻ¶Ҫˡ
Ҳǻ㷴ӦϾ۹ĻѡʱƥĶǽģ߽ϣʹûҵĺʱalphaضǿģomegaϢġ
޵ǿalphaȻҪ㴿omegaѾȻ֪뷨û˻ỳ޽ĶǸomegaȴ˸betabetaűomegaҪֵȴalphaȻҲΪʲôڵ֪޺һʱ˾Ȼû˿ľͽˡ
ȻǸ磬ֻҪǿɲĶǴҪˡbetaݵ˵۹sss߸ɶ£ֻҪ㹻ǿ=v=
ʵصϲˣʲôʱ飿ǲǵͽ飬ʱһףǵģ
˵ѾˣŵĴɤŴĻҪСһЩǧЩӵԲз֪δޣȻûԺ鷳ġѧУӵԲзۿǺܶģ˺ս㡣
ŵͷ̲סΪ˵ܴͬbetaȻҪˡ
ƤЩ鴤ΪһԷۣԼǹˡǣɴûҪµ˼Ҳġ
˻󣬻תǵϡ˷׷˵ǵٰţǿĥԼͲڻױսԼĻ׼ʻˮƽҲμһЩǿоٰҩҩչһҷҩĵдٹһ߸ŻάʦѧϰһԼĻ׼ʻ
˵ǿһѧõĵط֮ܶ࣬Ҳѧϰĥʱ䡣
ǵٰźµҶʱڿܲǿˣЩ顣
նЩϧرǰͲǻ뿪ԼļһԼȻźû˵Ҳûѯʣ˵ģ˵ˣѡĬ
ͼ˾Сʱȥ˼ˡ
ʱԵǶǰޣէȻûһԼЩڣַ֮࣬ЩϲãЦüġ
ޣæ
ţóˡ޽Ϊ£ͷɢĳָ˳ĺڷﷺһָĸ飬ҪⶼȾԼϢ
һƬϼͷףǵ¶Ȳߣˡķ촵Ժش̧ͷԿԺĿ޵Ļľ
ȳ¶һˮ̨̨ţĺɫеķ磬˵ǿͬѧǵף
ͬѧѵ˵˾䡣
Цŵͷ
һԱвⷭ˸ۣ︹ţֻҪףǵˣ˶òһͲȫ˶֪ĳպҲˡ
뿪˻ʹûε˶죬ܰã¾֮С
Ȼͬ˯һŴ߬ȭͷԼʹɷȨɳȥȻ̫˸ˡֻǣȻоЩ߳ܣȻҲãǡŮɬⲻ˵ġ
޽߬ȭͷӡһǣЩƵɳƣ˯ɡ
⻰̲ס̧ͷô򵥣ѵΪûڰʱܵ
ҪҪúϢ͵صβЩˡЩơ
Ŷ
·ˣ˯ɡ
ĵ˯ˣ͵ĬĬţĻ޸ãȱǺأȳ˺أȻȳ˰ɣǵĻǺˣû꣬ûз.飬ǿбǣ塭
ˣҲȻ˯¡

ڶһ磬ܽȺͺնˡ
ʱºڳͣȻһ
ܽɫЩ㲣кŨɫһֿ״̬о˼켸ҹ˯״̬Ǹоͣû˼Զֻû˹ܼҸ˱ȡǺնûм⣬ֱû˹ܼҸꡣ
ˣָӹ٣ΪСл޸ܽȱߺȿȱѯʵ
иʵҡ޻ش
ܽ˫۷Ź⣬ϵȥô
ҪæȻȥ޵ͷû˹ܼҴȥҡ
ǳͣܽȴӵҳˣ޵ָӹ٣ʵҲõò豸ûȱʲô
նЦӯӯؿǣ£֪صû˹ܼŪģΪʱóɡ
͹󣬼һȥ˵µʵҡ
¿ټʵңЩ˵ֵǽһŲϣ䶳еҩĪطһ⣬ָоѰ
Ȼ޵޸ʱĹ̻ۣ̣̹ˣһԾͺˡͷͷ׵£٣ҲЩȷġ
㶵ؿ뵽ɹˣкһʱͿܾãõԼᶪǳͷ˿˵ģһסġ
ܽڵնͻ˹ܼҶһ԰æ˿ǵĻɵ죬ȻѵǴ۽磬Ƕµ̫ʱҲ֪ܲܳܣǶЩǡ
ʵ̨ϣ˯֮ʱ̲סֿһۣǵۣЩζ
˯״̬ܽȴӻ˹ܼҩóһ֧ɫõҩ֮עµ
Աߣ͸ºԱӵĻʼĵȴ

һ޷ݵʹѣǰһƬģָһҲֻ綼̮ˣǰɫΪһֿհײȻĻɫ۵ΪԼһ̾ͻȥ
£¡
ƺ˻ԼӦȴȻ˼˵ţò
ΪԼȴظоԼÿһʱͻ۵ιȥӱҲܣʹһЩʱڰУȻڼµʹѡ
ܶʼ·ûоͷ
ʹʲô취ôۡ
£ޣõҵô
ǵƶҶհ׵ӽյˡޡ֡
ޡ
죬СзӦˣ޸и˹֭
նݣ
ã񲨶ϸԾȽͣ콫߲ա

ҵ϶źܿʲô֪ˡ


98

֪˯˶ãʱƤߴʹֵ̧סЩɬ۵ƤȴԼá
ʲôˡ
Ӹ޷˼ܿ嶯õĴоֻƤţŬʹԼѡ
Ȼ۾һİף
һҳ꣬ϴ¾ɣһʺ·ĵξݣ͸һֳ괦ڼ״̬еӪطۣٿ㣬һֿ˫ﲼƺͿ
ԷҲͻȻ۾Ϊһر߲еŮ˫İĺ޲ʰ㣬ڿĴ뵽ΪҪǮĺԼȻᱻ߲жõŮŵʱɫЩŤĳζʱʱɴ۾
ǡomegaıʶţŬſеζȻĿⶨ߲еŮϣлϲ
һomegaŮԣܶǮ
˵Ҫ߲еŮקʱͻȻԼһֻӨָ֣ϸ״·õ۶ˣָ׸Щܾδ޼ˣ״ȴܺÿָ׸͸Žķɫ۵͸ؿֱϵɫѪܡ
Ҫ׽סʱͻȻֻΰ㣬Բ׽ٶȣؿڣȻ귢Լȫһ㶯ãάŶ߲ǰĶֻתһ¡
ڸоԼʱ͸˲˼ֻάŰʽӣؿ߲еomegaŮĶЩȻ߲ɵ̫ãӪҺ壬һʱЭҲãЩӲ
ѵַ߲յıأ̧ͷܵĻһʱЩɻԼô
ȥǰһƬɫĽƶ񤣬ʱ̳ͷƮһִ̱ǵζܲʶﲢļ紺ĵǡ
ܿأ˻˯ǰ飬޸µʹ֮£ֻԼ˵ҪԼͽ߲գʲô֪ˡ
ʲô飿أ
ĿؿǰĻ磬ӿһʴӵãȻĻ޸ɹôΪʲô
ͷǧͷһʱЩңֱо彥ָѭ죬оһƬӯĿҲǿʱڴ߲վ˳
վʱĺɫ˿ȻڵϣȹȥҪһأϴһɫս·ȴЩӦ߲նӦĲŷ
ôͷ˯˶ã
£ͷȻץǰִһΣУָͷܿһͷˣͷĳֻϥλԭҪͷŪ̵ģѪĸĸͷ
巢֮ĸˣТ֮ʼҲǵѣŪԼֺ
ͻȻĿ΢ԶΣϵͷ£µĴڴȻֱǸѨ꣬һԾ㳯Զȥ
뿪󲻾ãγ¾ɵķɳִﱻڵϵ߲գȻ˴ӷɳֳֻʣ¿յ߲գĿⲻһ
һǳɫͷalphaŮǰȥ£˵߲ⲿΪ򿪵ģӦ˷ˡɭô죿
ɭһӵalphaԣĸ׳ƺȻһ˫ӥĿؿԶ˵ȻҪŮҳŲôֵܽߣûԷḶʲôã
ɭɫãʵϷ߲ǿյʱڳɫ̫á
һȺֻҪϳǮʲôҸɡǼߣ޷ıͽûйûоǼʾĵطֻǮ۹һΧˣҲ޿κΡЩеʶĺǼʱͽ޶ֻҪǮﶼ
ǽӵһһҵ۹սսһ߲еŮ˴ߡҶԷΪǷ£˺üǵų٣νѪϧǽ߲һˣȴû뵽·ֳ˵飬һ֧֪ϮˣҲ߲ڰ;ʧ
ѭ߲սĹ켣ƶķϵȴû뵽һ
һϸĵbetaȥ£˵ϴ󣬵ûкۼ޷϶Էĸˡǻߵأû¿׷ѭĺۼǲҡ
ɭߵŮ˵ȣУӦȥˡ
аȵŮ˱ǰ߲յalphaŮԣӦһ㿪ʼصն˲ѯȼһ󣬰˺ɫüͷ˵ɭܱǸĴųն˵źţ޷ѯ
©ƫҹ꣬ɭŨܵĺɫüͷҧҧֳˣĴѰһҪҳǷǵ٣硣
һȺ֮ͽȥܶϡŹֵȻ׼һЩڶ;ڲܴųŵȻڶ;⣬ûбôˡ
˻ǣ֣ܿˡ

Ŷõ꣬ɿǰȥٶ֮죬̡
ŵѾľ˾ţٴӾűľ˳˿ķ֮ġ
ն񻷾ˣһ׼ǿǿΪܼ񵽸ıˣȴû뵽˻ǸΥ˿ѧײл֪Լ׽סʲô³
һ룬ЩŮҪʲôȽס˵ֻбס̸
һСʱ²ŰֽȸУŵ£Ȼ.յϸоˣ֪ԼѾЩ˰ѣ
ȻһƬƶĺɫأһЩʯſݻƵӲ⣬ľɫ
ЩãڸʲôɵģŮһ˫ؿˡЩԼȺ׺ݵalphaƣΪҪһ޺omegaŮԣomegaŮԿδɡ
Ȼ̧ϵ£ɤ˭ʲôط
˹򡣡ʵصԼܿˣʱһ棬˫ĿҲԭƱޱȵĳϿֿƱöԷ޺ġ
¶̬ת䲢û̫⣬Ժб̽ϵ̫ˣϵеҲ࣬δʱ̫̣ȥļĸûи
ϸ㡣
գ˹֪һȫûӡˣҲܺ⣬ǲ߷ϵλڱԵشһƶԴҲٵÿûпɵıҪ֮ǰս̫ˣʱг岻СĴǰ߷˵ŰʹೣսϣΪ伫
˹Ҳǳˣʱĸ˫һʰĵͷģͷˣԼһ
ʮ꣬Ȼ꣬ȴֶӵĻһı졣ճģܲʲô֮ģ˭֪ῴ߲գԭΪԼһˣһomegaŮԾֵطۣϧԸΥ
գ˼˻ʵжԶ
˹󣬱֪ǵˣɵƲ죬︡һֳ𸻵飬˵Զأ˺üϵֱӳǽռԾҲҪһµʱ䡣ޱؿԼһ䣬ûרŵǽͨ뿪ֻܵһЩǼʺǽʱǽף⣬Ȼܴ뿪
ڸǼʺ뿪³ӵҲ֪
û˵ʲôһǣ˹ֻһ̱ڵϣæֳס棬ȻŷӦܶˡ
ϧȻܶΪ¼γʶŹֵomegaŮԲ˵ĴСʮǿҲûܵͷ
ӷɿתţȻŮ˺ȴǴ߲һˣϳһ׿ʲûκεĶȻһҪѰҸʱϢأҪı뿪ġһǶ˹˾
ǻҰ»ήȣһֺܶµޣг壬಻ڻҰҹ̫ΣˡȻ㲻ԺһسǡǶ˹Լƣȥеơ
¿Ȼ״Ӧˡ
Ƕ˹Ӧ˿Ȼӿռťｫһ˶βƾɷɳ˳Ϸɳ󣬷ɳವһڻҰС
ɳԼģСʱԶԶؿһɫĳС
Ƕ˹ھǰʱͣȻü£룬һʹشӿռŤСĵóһ֧µomegaƼעһ֧ʡϵϢЩalpha֡
̫ƶˣûomegaĴڣǷomegaЩalphaһ᲻ֶεӶᡣǶ˹ҪһսǸԼ鷳ġ
½ӹ˿͸Һ壬Щǣ֪ⶫƷȲܽΪõЩҲû̫ɾؽעѪ
Ƕ˹ľٶȻomegaƽʱҲɡעʱͻȻһ˫峺Īһ
omegaɣ
Ƕ˹

99

һɫĳǣƬɫнУɫʹ֮ۡ
ǲҪѯݣֻҪ㸶ǷѾУ൱ݡǣǺʳסУֻԼǸ𣬿ƾ͵ƭֻҪֳɣûµĻֱӹǡ
ԣĳУάİȫʹԸ׺ƣҲĪ˹º󣬵һӦҪǮˡ
˹۵ؽ˵ĽǷѺ󣬱㽫ɳǣڳַʮӣսһС.ƵӣȻһǽƤ䡢ɫ߲ķǰͣ£˹ӷɳ¡
Ӵأˣʲôջ񣿡ڷ̽һԴһƵ˲ؿ
˹۾תתЦ쵹ù͸ˣʲôûҵҪˣϵӼҼɣ׬Ǯϻ㣿
ǸϵԴŅһϡ
˹ЦһŴ򿪺󣬶Էɳ˵Ҽңˡ
·ɳĴһðĵط΢΢üͷЩܲǶڽɢŹζδôãӴĶǱȽϸҢòز˵һμνƶߣЩʣЩ֪ţѵû˴еô
ô˹ŹϣͬʱҲסЩĿ⡣֪ƺ˹һ¶ֱ飬ΪĻֳ𸻵̬ˣ̲סЩ̡
ǣֻôûˣʵصǼʶڵˣöʰ⽫˷Ϊĺð֡
˹ؿһǵĸнomega֪֪Լǰܸܲ㱨ꡣ
ԴܳԱ㲻ˣôҲУЩ˲ֵط
Ŷ
˹˼һСĹԢһһһ̨һ뱻˳һ·ʮƺ״󣬴ʮƺףСϴ̨ûУҪˢϴֱӵ̨ȥ
ĬĬع۲꣬ջߣڿ־ɵɳϣ⻷֪ĺ
˹ӱó֧Ӫһ֧ݸ£˵ûʲôջְ㽻Ƿѣû취ʳ;ͺӪɡ
½ӹ󣬵ллšӣҧĶĶˣҲ֪Լ˯˶á
˹һֱڹ۲صˣɵҲԼûͷһıͦͦǸomegaһһȴԵúнζһֺܹɵĸоȫ񲻵ǰʱײСȻ˹̸󣬺ܿ㴧Ħµԡ
һòεomegaŮԣǱ˱̫ˡ
һ֧Ӫ󣬶Լ˹üͷ㻹û
Щȣǳʵصͷ
˹ﺰԲۣԣomegaôǲǸˣ︹ţȥһ֧ӪʣµӪûջ񣬾ҪˡȻѾϰ˶ӣζ治ܡ
Ӫ˹˸ȥһˣװ˰ˮСĵؽˮտϴɾˮ
ǵˮԴܽţҴǱȾģɾˮʮǱһģʡźȣӦܺ졣ȻƳһۣϣԼûдźǧСȻ̫òʧˡ
ûƺ˼ʲô˹ҲҪƷʱԻῪڣʼʰ䡣
ʵҲûʲôʰģΪʵûжֵǮĶҲһЩֻеڽ˹ЩĥһɳĿܡ
˼ӣɳϵĽ͵Ǽˣ
7755꣬63ա
ԭ˯󣬲һô
ЩãȻû뵽һѾ˸ˡ
ô磿ʣȫ³һ·ʲôûУն˺ͿռťҲڡ
İɡ˹䵭صĴųͨն˸޷źţ˲ϵҲ޷źŴݽ£ֵ˵ʮƺоһ͵ն˿硣ȻҲ£ڳĵĳ˵ܴõϢ
ȥϵ
˹.һС㣬뱻װϵͳɿô
²룬ʵŪܻף
ﲻҪȥܻ뿪ǰɣ˹ľȻ
ȥ
˹ͻȻԼǴһսǴһ鷳Щ֪Ľ䱸жɭô߽ȥͻᱻװϵͳǾ󻹲뿪͵źɣ˭֪кöΪֹûٳɹ
΢΢üͷޣ߿Ƽ㲻ãΪԼϢޣȻѪ֮¡ѪҺ޷ȻܱͬĿꡣԣȥܻ뿪ǣ̫ס
˹ؽ䣬صɳ£Сĵغʣµİ뱭ˮܻ׿̫дУûǽҲҪֻҪܻס˵Ĵڶݳޣֶܻͨ׵ҲУֻǲ̫ܽսɱɱ޺ͳ嵹ǿԵġ
˳лף
ʮļϴɡ
Ŀ峺ȴĪת˹ٴȻΪëܴ̱пҪȥЩ˻׵ͷأȰΪʱͻȻ
۹ʲôô
ôʣӦòʡ
˹룬ڳ˼ǰʱĻ˵˵߷ϵڵĻĪϵǰгٽ۹ɳsssߵӴսǰȥ֧Ԯ⼸ȡ˼ʤ
˫ĿƵؿʲôʱ򣿡
˹̬ЩͬĿ΢Ŭ£˵Ǹչɣӱʵȥǰߣˡ
սô
ôף˹ЦЩɶĳֱһһѵһͼǧֳֻˣһһǰ֧Ųס幥ǰߣϵɡ˻ʼ򣬡ȻЩ޹أֻҪ岻ǰߣܵˡҲ֪Щͻĸ涴Һǰȥ֧ԮȻĪϵͲˣ߷ϵ֣ǾǰҲҪꡣ
ȫĵˣ֮壬˹ˣҲϣǰսʧܣͷȻҪֵ֧۹ӵġԶЩǰսľˣѪˣҲҪ輸𾴡
ôӣеŹͬĵʱǻ˽Žһ
ԭ޼ǰսϰ
´΢΢֪ͺðˣȥġǲ̫ף޼ǰȥǰսΪʱĪͻȻ߷ϵأ
ʧȥʶ֮ǰ֪Լʱڻ޸ͳô޸ɹôɹˣΪʲô߲ûгɹô׼͵طһأǱʲô˴͵͵ˣ
ǵҹܿ콵٣͸һɴ̹ǵ⡣
˹Щʳõˮز壬µ˯̣԰ɣѯʣǲ㽫ůĴø
¿̺õĴʹõĵ̣ǳ¾ɵıǿž;ɢһܵζȻЩģǡз֮ˣôԺͱͬ˯һأ˲㣡
˹Щ鴤Լ޷Ů˵뷨˵Ҷomegaʲôýģomega֮ǲһģomegaԺomegaŮԸûԱҲǷַӵ顣
´ݵ壬ôһ˵ģܾڿ˯ˡҪ˯ߣֱӴҲУԴڿһԸ
˹Щ⣬omegaûôԭС˼ˡϻ䣬ûиȲ㱣ůܲ˵ġøİԼҰᲡ
Ȼûͬ⣬üֵĵҪأ
˹ЦԼĵ¿ηϣˣֱӹ˯
˯ҹվﲻ͵͵ҵſ˿Լֵomegaɳϣڳֵơ졣ʯɽ·Ҳоҹĺһ㣬˹ٴθ㲻ˡ
ڶ죬˹ʱѾˣվ̨
߹ȥΧӵĿ⣬æȥͬʱصЩĿˡ
ҪȥԣȻûǮԷˣأţλomegaǧȥʮףʱɲġ
Ȼһȥڳ˼ҵġס˼ҵģЩ˼ҲŬһѣ׬ЩǮҪ뿪ģҲһʱȽʳס˵
ʵӪư죬ǰ߼Ӫ̫ȣȴֻܺӪת졣ҺʳˣȻֻܶˡ
Թͣ˹һ˫Щɵѥӳ£˭߲гһ·˫Ьûء
omegaʲôýģ˹ޱӣЩûomegaʵ̫ˡһ˶ˣϣѵΪŮͬԵʣ
¿һۣû˵ʲôЬӴˣȻǴˣϽţֻǴҪս˫ЬҲˡ
ЬȥǶз£˹ɻĿ˼С˿Ҳûͬʲôһ뿪˹ļҡ
ܿ˹֪Ǽ˿ʲôˡ
˳Ǻ󲻾ã˼ֻڻҰбܵСޣǿȻݹ᾵ģ˹׷ȥֻǻûнӽǣǼֻСͻȻһᵹˡ
˹
ֻ˹£Դһ˿ʱĬؿڷɳޱomegaŮôƯģǳ־ǰɱﱻԲˢ׵ľǸﲻһײл
˹һΪȻǴеomegaΪ棬Լսbetaɾ͵ϮɹalphaһǺҪСomegaһȣͳˣ̫ˣ
ֻǣȻı˹Ȼܸˣö˿ٳ£˷ܵʵܲɱ͵ޣ
ֵס
˹˫۷Ź⣬ӷɿЩûСޣЩ׳޲ֵǮֻƾڵȥнޡڶһײеomegaβȥԣ򲻹
˹ͷһתֱӳнȥ
˹ض飬Цúϲ£죬ٴξԼŮ˴ȥֵˡ·ɳսֻҪֱӿȥڳ֣̽̽һֻ׳޾ֵ
ã˹ȥ˺üЦؿնǱңһջãֵ̫ˡһˣµ磬ȥϵһˣûʲôû˵ܴٳһЩõĶܺϵ
˹֪ԼðգǴõĻǰֻнץסҪ뿪˺ܶһӵµĳ־ǸᣬҲǰԼģóԸ뿪Ǻ㡣
ȻûҶԴʮڴ
Ϊ׬Ǯ˹ȥһ˫ϽŵЬڻϴ·ʲôģˣЩ˵ɡ
ŵomegaԾϸš

100

˹˵ĺϵסĵط˹ļҲԶ϶ʮӾ͵ˡ
ϵļһȽϸɾеĻԿľסˮƽ˹ҵϼҲһЩɫеĲֿ֪ҲֳŵȣԽԽã֮ΧķԽ
ϵǸбµˣǻάʦܶ˶ϲȥסǵ̫ˣÿ춼кܶ˶ҪȥѰʣ׺ͷɳأϵգһͦġ֪ģطԴȱȡԴ⣬ҲֻӵЩ˲ܹúһЩ˳ǵΣաĿǰпվͺͺϵѧϰ׺ֻѾԼɳˡ
˹Щµغ˵˺ϵҲǽɫеĻȻϵƢе֣˵ʲôǧ𡭡
ʣµĻĪʱֹסˣ˹˵ͦģӦ̻Ƣ˰ɣϣҪΪϵ˵ʲôĻֱӾ˦˿̫Σˡ
һԺӵķǰ˹ſˢ£ű㿪ˡ
źһƽĵש̾͵ԺӣԺûֲʲôֲǶѷźܶǽ߻ͣķɳһܵڵϵĻףһŻɫ¿betaԱŻס
ϵˡ˹к
ϵæµţͷҲ̧صҽȲҪŪ
˹Ӧһߣӹȥæˡ
ǰףڻϴװʦͬʱҲװɣսʿĬϡڿǾﰲæµŻ׵ڲһϸо֮伫Ϊͬ
˴ŰСʱϵ̧ͷû뵽һԿǹ£ʱ£صСģҲһɣ
ϵ¼еѮˣͷͷ۴´ʱ˵ĸоȷʵƢŹֵͷӡ⻰֪˹ǸomegaҲǸomega
˹ùһԵĨ˲֣Цϵλ£ڳģĴˮƽǽԵ˺ܶҸЩ⣬Իԡ
ϵһûлˣͷæµš
û¿ɸɣͶһԿǼæµֱϵһԵˮˣȻָʹȥﵹˮʱҲû˵ʲôˮ˳
СﲻǵˣǴģҲ´˸鷳
ϵҶˣʲô취
ʲôԸҲ֪ȷܸ
ҪһԵġ
˵ɣʲôĿģ
磬ϵӦõ
Сü򵥣
Ϊ˵Сȴһ˼
ˮѾֹͣ˵ּͷˡ
̫ɽʱ˹ϴ֣Ȼӿռť˽صµ۵飬ˡȻŽȥ֣ԭΪ͵˹˺ܾá
ʮָմˮһи߼˹ܼźһҾûˡ˹£ϵˣȴ˵ҪлźֻԼһС
¶ıԹÿɷദһ࣬ʱƺͿ˸꣬ϸ㣬ȻСһЩȴҲʵʶʱͦദģֻҪǼɵķڷǻ㡣
˹ܿ㽫Ūˣ޵˺պͿ⣬Ụ̄һӺû˿ϧЩֻƶ񤣬ʲôı⻹󣬾ͱˡ
ϵ˿鿾̵Ŀ⣬ݵն˶¶ɫĿⲻ
˹ָµġ»⣬˹Ҳò˼飬ǸomegaôӦǸ׳ղŶô飿Щ㲻ˡ
û˵ڿ⣬Ϊ˹ǿŵԸһҪӪˣҪ˵
ȳɫҲˡ
˹ʰãȻ䵽ϵ˵ϵ˵㿼ǵô
ϵ۾£üҪܺͨѶѣֻҪЩʱˡֻǣʲôô
˹һʹɫ
Ҫʲôôʵ
ϵվԺǸͷˣһӣгס׵գԼʱʲô
°ţġ
ҺصͷһӵѣΨһԸҪΪŪһݣǡ
ԣ
Уǹȡ
ϵ˵ţǷӦֱӽǺš
˹վſڣȽյţЩʪȻ̲ס̧Ӳ˲۾۶µˣϵѾӦˣٹ
š
ҹɫ˹ļȥֵϵ·Щ谵Щطûеƹ⣬ձŨƸǣ¶ԵΧˡֵȻˣȴɫҴңǲ⡣
˹˫ֲڿ㶵ϣĹĵĿ㶵Կǹ״ЩĿЦϳ˹ȻǰҲڣֱš֫ǿ˹һʱЩ˼
ǳ˷񣬳ཿ۵ԺŮԶʮܻӭûзֻЩalpha衣
˹ĺǼʶˣȴǸףҳʮֵľƭԡԣ˳ҹɫʱ˹Цۿ³֡
˻ûأҽҲвѪʱ˵Ǳںڰй۲ˣ˹ԼҲһڳɱ˲ýæûɱ˰ɣ
ҡͷ
˹˿Ȼʲôʵ˿
µͷ
Ȼ˹Ϊ˵ʲôпţֱܹȥ˿Щ˵Ͽ˳ʹŤףǵ·ĨȥѪˡ
ȻǸҪǮģ
棬ǻȥ·ȻӵĿȻܶ࣬ȴûٸҳ֡˹ʼֵطֻкݲܻȥ¿ŹԹɵСû뵽Ҳݣϵغθڡ
ǼǴԣһ㣬ʣǮٸ·˹õضµ
µͷڿûˣ˼Ը˵Ͷɱ޻Ǯɡ

ͬҹܼҽӵźţҴҵȥ鷿
ӵĽӸӳɪҪǣΪʲôȾȵʵȷʵ
ܼЩѾźţȷʵӵĽӷϢǺѰʲô˵⸽СǶˣͻǡУϣǲҪй¶ǵг̡
ҲЩȷڲսôĽӹİȫӦȥսô߷ϵ
ȽԷϢ飬ɫɳ
ǸɪĽӸӳԾʶӵĽӳﲻ򵥣ңҪҲЩŹ֣ҪѰһȺǱӵǼʱͽעϵİˡ
ڵ۹򣬵˭֪ҲǼʺ´۹ﷸ֮أȻûпԿɵԴȴ׶޺ͳ壬ά˵沢ѡܶˣ޷뿪Զ˵أİ׶ǣҲû̫⡣
ԣɪҪҲδ̫ˣϳ
ͶȳĥţУһǽǶ
ǽĽնɫǿеźţվɫɪɫɫҰף۵»͸ŨŨɫȻǺܾûϢˡ
Σն̧ͷİɣЩźп֪ȺǵҲûҵС㡣
ɫüͷС߲ûӪҺӦûҵĻ¡ѾѰ˺üСǣҲ֪ǲ˲߽Щǵ֡٣ˣȼָӹ٣Ի췣ȥӳְλ
նҲģɪ˵Ҳ»޸ʧܣ󲻵ѲŽ߲ն壬ԴڣΪȺǼʺϮ˴߲һʧȺǼʺʧããУʲô³
գΪû˯ɬ۾ն˵εй¶٣˵һʼ˶ˣŻôǵϮǽĿʮȷȻС㡣˵Цһ׼ûǣǵǰˣ׵ҲҶҵС㣬ͽɡ
ɪͷӦһ
͵ˣǲͬ²˹ȿɲŮ֪ǵĿģ֪᲻ᵷն̫ѨΪ˲µϢƬ̲ϢЩۡ
˵ţͻȻǽͨѶź
źŵԴʱնɫɫͬʱ¡
նЦѾ֪ˡ˵ţͨѶ޵ӰάĻС
ɫܲãڷңϻմѪһ˫۾Ũɫ۾ɫ󣬺նɪ￩£֪ˣǶҪûˡ
ס
˿顣
ѾѰ˼ǣպ󼴽ִǡն̵شصźŷС߲յʱһʧҲƾķ˹ǻǸǡ
ԷʲôҲ˵ֱӹصͨѶն̲ס
ɫɵصָӹٺļʻ
ûɣֱӼʻˡǾżܻףֻҪ˵ľ㹻֧ţٶȲǽ˵죬ӦǵȲˡն߽޵Ϊ߲ѯսϵϢɫɻ˲٣ս¸һ䣬һµļڡ
ԣ˾ôɱ˹ˣƬҲȲá

101

΢΢±ˡ
ЩӲĺ󾱣뵽طϲǵĵط֡һҹ񲻴վչ壬ӯԽԽˣҲ֪ãǻ޸ɹˡ
뵽޷ʹ࣬ϣ޸ɹɣһˣԹúܶԸȱݵĻͨͨعһӣҲԸٳһΣʵ̫Ѱˡ
̾˿Ьӣ˸ɫ·Ҫ帧ƽʵѾƽû˿ĺۼ¾ԼԽԽδˣǰ컹ŽڻҰбܣһİ˿ԼĽţҴ·ҲȫûеִС
ϴϣ˹һͷҷλһȥ̨ˢϴ
˹Ѻ󣬼ӱó֧ӪЩ⡣
Ȼ֧Ӫ˹һ֧Ӫˡ
˳Ǻ˹ҽռť˺ܶණǽǮ͸·
áȻͬ⣬Ҫ·Ȼúõϴ衣
˹ϸ˿ȻƽϲôҲֹסɵƲ죬ȻǸź˵ĴС㣬ôʱܲˣֱǰܼҡ
ܿ˹֪жܼˡ
ٴض顣
˹µרչ޵ĵ̷ʱռťϰʱ𾪵ı飬ͷصÿˣǴģаˣջҲûʲô
̧°ͣϳԵðˡһ̬߱ˣȡôĶ
ǣа֣ջҲ̫ˣܼһӶСӼջˡ
ϰ︹ţض࿴һۣҲ˹ҪŮܰʲôȻ˹ĳˣһǺ۸ģϰҲƽϣ˽ռť޷Ǯ
ϰ壬ûмƻչʲôֵǮĶ˹·𲻾ʵ
ˣ߽޻Ǹֲ߽ҪģֻЩڻҰĵڣһСĴȥͿˡû˭漰ǶСӲȥɣϰб䳰ȰСӻˣʡóʲô飬ͷˡ
˹ʼ磬Ҳ֪ûȥϰ彫õǱתնȷֺƤϰҪ˷ݻҰͼϰʣֻоһ²аʡ·һ֪ʲôط
ϰ˵ֻͷһشˡ
뿪չ꣬˹Ц꿡ǰԵøɾ·Ϻܶ಻Ŀ⣬ص˻ȥ
ջ컹Ҫ࣬׬Ҳ࣬ٶȣ뿪ʱδʮڵѶ׬ˡ˹ʮָˣһãµȥ·
ȻҲˡ
ж˹ʾܼҵԣ·㣬ҪһЩƷ˹ȫûҪȻ˼ָɾˮʼ˹Щɻʲô֪ϴʱûѪ
Ȼøɾġܺȵˮϴ裡
ѽֱǰܼң۱ܼŮһء
ˮô˹ʣִִŵΪ۵Ҫ鴤ˡ
Щˮζϴͷζдʡ
˹ľȻֵطˣôƽʲôѵomegaŮԶôƽϵģ
ΪʲôԼõ㣿ֵʵ̫˹ֿŵŰ
˹仰ˣ˼ȷʵ޶ģ׬ǱҶģṩ˷ɳͿռťˣȨʹЩǱҡ
˶˹۵ؿŽ׬һǱֱȥǧ㣬㸺ɲסҲ֪ǲ°ܼҵΪ̼ƹˤȥ˺ܶණԵġõġȵȣʣµǧǱˡ
ĬĬؿЩÿɷ
ص˹ļңȻȻӪܺãý򵽵ĸɾˮȫ¶ϴһ飬ͬʱҲ˸ɾ·ɫŷϴˡ
˹ЩʵؿܵģԿݲԼҲһѣҪ˷ѵеˮʱһЩţ˵ҪȳǵʱȣͲȥˮˡ
䵽ҪϴˮȣҲˣ
³ſɳϣȫľһܣ˹˵ĹŹ֡ǰ»ȵģرǻҰеķɳʱһȣ˵·ϰĶ࣬ĸҪʵʵġ
ˣǳǺ󣬿ҪŻ׼
¿ҪȥҸֲ߽ô
ˣ˹ȵصʱϰ˵úСôԶȻҲ𵱳»ʱڵϲʲôģѵĶܺã
µͷûзԡϵҪʱܽͨѶȴӻҰպù죬ȥȡͨѶ
˹ԣеΣԣæҪȥĵطҰЩ˵߽޶УҾܽʱԽܹȥһΣյĵطһЩӶŵĳԱ漰
Ŷ
˹
˹Ťͷ˿ûгֶȥֻôôأ
ȻŪñڶһ磬˹Ӫ˿ռťȻһˡ
µİܼԺ˹ȥҰıԵش̽̽ҪΪԼĽһ£뿪Ǻ޷ģ޴ȥǻˣ
˵۹omegą˺ܶŻߣδ֮ǰ۹Ϊomegaṩ׵ʳסϸΨһȱǣҪյ۹İţalpha׽飬ҲǿԵģƥ߾ϣֻҪomegaϲԾܾƥ䡣˵㲢õ뿪ǺûǮ
Ȼ˹˵ȻĶ̫ŵԸˣ˳Ǯʳסмֱǰ׳һԺ͸alphaʲôģڻûô࣬ԸܷʡǮԸ˵ȥᡣ
뵽ʲôصˣͷ֮ǰ˵Ǹomega̫ѣϣbetaɵػš
Ļȥֱӽ¶ԼomegaȥҲеġϰԵΪϸomegaš
ձ㲻ٶ˵ˣǸѡȻܾţ۱˺ü飬ѡ޸޺Ҳǵ˺ܶ顣
˳Ǻ˹㽫ɳٶ쭵ߡɫĽϣԿܵĵͽޣɳʱϾ;ˣЩϡӲ֮䣬ؿ̽ܡ
ɳ˰ʱʼˣһƬ.¶ĽɼһЩͰĹľԣżԿгֵޣȻɫֲﲻ࣬ôҲвиСˮݣһȺеǶˮ
ֱɫˣɳͣ
ʱһ͵ǰľߵʮףΧһˮݷïźܶޡΧɫֲ֮ܶ࣬ںܽɼҰΧѾܽˡ
ܿˣҸطӪ˹˵ţӿռťó˺Щ
ڴǰ޵ĻԽˮݷïޣԽ޵޵ĵȼҲߡ´һ飬Ȼ޶нУ첻ΣգջĿ⡣
˹ŷɳ޻һȦȻѰ˸б֮أɳͣб·Ȼ³Ƶھб˸ǽ¶޵ĵطˡ
ںö㽫沼£˹ɳŵڵţЩ֮ģ˱˶
ɫѾˣзɳڶڣĹ߸˹óһյҹƷڶϣռ䣬ȻóӪǵ͡
Ϣһ⸽תתܲʲô֡˹г̣һ֧Ӫ̵غţһ֪ȣֱӵûֵҵС󶼲̫ã˵Եأ
̧ͷ룬԰ɡ
˹԰ɡе㻳ɣ뵽Լߵһ£͸жˡ
Թ˱ϢˣȻתҹ˹ǰҹغҹΪҰ⣬⣬Ҳûǰļ֣ͬһҡ̩Ȼ֮
ⲢصһڻҰҹȴǵһܵôԶĵطҹҹ½ЩϣһĴ¹ϣȻЩʵؿֻŴ·ȴȻɫģѵĲô
ĻҰ֮ҹ޵Ľż޴Ӷھÿʱ˹رĽţⶼ𣬾޷ǶͷȻ󽫷ɳƷɣ˹ˡ
ŵ֮£ȵ°ҹֵҹʱ۵òУ˯ﵹͷ˯ֻ˯ȴʵе㶯ͻᾪѡ
Դ˵ģţûʲô¡
˹˵ѾǻҰΧһŮҲԸ˰ɣû꣬ͻȻǰһڣʱʲô֪ˡ
ջ֣˯ѨʲôܻҪæµϢһЩֺȻδˣҲ֪omegaȽϴҪͣԱδomegaҲûʲô

΢΢˹ģģʱЩģʲô͵ſڽؿ£Լ˯ôһŮ˸ʲô
ûʲô°ɣʵ
¿⣺ҪƳɱˡ
˹ԲۣȻСӵײг̶ȣ
Ȼ˹ȥ󣬱ϵļֻѾӲ޵ʬ壬ϲ鿴£ԴһѪϢһ֡ȻʬΧ˼մѪ˿
֪ôС˿Ȼ˾Ӽбرɱ
˹Ǽֻ޵ʬսռťȻֽ˿£Ȼ˿ܶ࣬ҲŵáУΣգҲʡˡٿţҲϧûˣʲôã
֪ˡ´
Թͺֳˡ
µ˹öˣ´·ǽһ͵ʱں߱ҵһ
һֲָ߽ҶԲСŨܣ֦ͷŴӵһɫĴ룬ӭƮ޾ʱ޺Ĵǰ㽫ס׵ؽ֮ɱ޵ѪԼ
Ŀһֻнޱ׵رɱ˹ͻȻоһǡЩֲ̫ײˣǹƥû취ɼ
ʱֵ
˹æһʹ⽣ӿռťóݸȻǱĵطӯԾƮƮ̤ЩݼУ·ֻûĺݼȥݵĴ빥ʱŲƣܿĹȻеĹ⽣ǧӰնȥ
һݵĻ֦߸߷Ȼһֻֽס
˹Ŀɿڴֱ»صߣȻؿ
㣬պá½ݵݹȥ
˹þһ㣬еʽؽӹȻŽרŵջ˿ռťһУԼĴһѣ۵죬ȷһвΡ
Ů˱ȸֲ߽Ҫײа׬ˣ
е˹ҪߵԶһ㣬˵иջ
˾˹ڽ֤̫̰ĹȻⱨӦģΪǲСĴȺֻܻŲ·

º˹Ų·ڻҰʱǸУܼһλŻŵش˵İ칫ҡ
ղصһֵźţһİĻ׽䵽ǣ
üͷһʵӵĽӣ
ǡܼüֻһܻףҺֵǣǸ޷յźţ޷ȫòͱźš£ֵӵĽӸӳ˵ҪѲܵǼʱͽô᲻ӵǼʱͽ
գҲ
Ĵųţʹʧȥ硣Ƕͨ˶ԣʮûţԼרͨѶǵĻеʦصظǵоģΪɱ̫ߣֻгʮϴӵаˡ
ü˻Թܼҵ˭ǾҪĹأЩ˼ȥѰңǺηʥ
ǡ
ȹܼ뿪Щס
ۿӵĽӸӳҪˣ֪ͻȻûʲôϸʲôͻǵֲǵ۹Ҳֲ˺ãʱ²ʰ

102

ɫĽϣȵķ紵̳
·ݵҹҹ䣬ȣ̳ҰߵԲע⣬һɷ紵Ҫһ̳
ȵĽϣɳԶ
һɳŸɫӵˣʱһ˫۾µı棬˸Ī
ʱˣӻҰǵˣŮˣƯһˣĳ˼ʮģֻˡУֻһǶŮԣСɫͷ˵ǰһ˹betaһǣסǸ˹ļҡ˹ҵھǶ˵Ů⼸ͻȻס˹ҵģǰûʱ߲ս䵽ʱ߲Ů˾Ǳ˹ˡ
⼸˵ÿ춼ǣûлسǣӦҰҹûк˵ҪòŻϴģѾͳ˴кˣǻڵһʱ֪ͨǵġ
ɳգ̲סֹһСŮˣһСbetaԣڻҰҹɣϣɱˣȻζ׸һˡ
Ƴ˵betaһۣмЦһ
ΣϴŵܾΣȣʲôϢ
ҡͷɫ֮ǵ˵ǸгģʲôϢҲ͸¶ʮЩһҲԼĵʶǡ
ϴɭ˼£⼸£ǿܽ˲ýٵˣȸƱԺСĵɡ
ôһ˵̲ס㵵ؿ
ӻľԽҲԽòԾ˵ʱ˵ǽٵ۹һսһ˼ţơ롢ǵȼſɶԶҲ̫ˣȻƲǣǶԷҪ֤һʧУʱǽʱصĻսѵأе磬ȴûװҲԵ֡
ôһ˵ɳ˸ˡǰֻøһ̫ˣֻҪɹˣõĳ͹һϳļʮ겻Ǯȴ֣ǿǱ˵ǹʹº롭
δͻȻɳ⵽˾ҵײɳ˹켣ڰзתţŤŤײϣɳȻҲײ߻ء
δ˵ʲ㾭˳Ҳڵһʱ䷴Ӧ˴ڳ˷ɳѰҹǵĶ
ǿǵһܱɫĻʱ˶ʱ˿
ıɫ͸űɱƣֻһ۾ʶܻ׵ܻͨ޷ġҳ֮⣬ֻҪע۹ŵ˶֪żƼʦΪ۹sssߵӡ·ϣľż⣬ȻĻһۣɲģô
ﻹЩң缲ٿȻǰֱӻеĳʱµ˲ոǵ
ɳ˹ˣ˲ˣֻʣ°Ⱥɭ
ɭٶȼ죬ɳʱһʱó˻ף벻ѾԼĻסٶȿ죬ɫĻٶȸ죬˫ȭİâ˹ȥɭĻصصɳȥ
ȱɫĻ׳ڱĳɭĻ׵ķжأʹ֮ٶ˲ﵽ80%ʱɭײյ˳ɫҰףȻ׵ٶ̫ߣʹľҲˡ
ɭɫҰܣ̧ͷȥ˶ˣֻʣͰȣȴֵĲ֣Ĺ⽣ƮƮѪʹҺ
һĻɭβ֪ɱǣȴһ֪ǰĲ²ȻǶԵġ
˾ڵĿУɫĻ׼ʻմ򿪣һɫսԾ˳ϣɫĻҲԭʧȻһ綡СӳڰУƮƮûжƮ˵ļš
ȿףɭĳ˵ף֪ˡ
·ϣֻҪû˻ϲ
ٵ߲ʲôط
У̼ʣһɺĵ׷
ɭ˫ɫ۾˸սֿϵС̫Ǿż׵壬β֪ǰ̸һżɨ͵ȥˡ
ż׵ֱǱһ㣬ֲǶsssƳ磬Щڰ֯sssоֻЧѡ
֪ᳶϵ۹ӣԲӦ顣ɭ˵ĺڣҲ֪ԼҪ˵ʵ
ǻҰʱȥʱ߲Ѿˡɭɫ䣬ֲһǶ˹betaˣȥ˻ҰɭҲ֪
ֻǿĿɭ
Σ˼ϵֻͯˣɨϣû˵ѡ
˫ɫ۾ɭʵָʹߣ
ɭмģɵصеһǽףԷû͸¶ԼϢơ롢ǵȼǵϵ
˼Уɭȴ˿ҶΪʧѪ࣬ԭʹ΢.ɫҰףȻһûٲƣѪޣҲֻɥһ;
ʱͻȻ̧ͷҰĿ
ɭ΢֪ʲôͬʱҲҰķ򣬺ɫĽأԶ´¿ɼ޵ģ糾һƬƽ
ˣ̲סһ֪˷ʲô
޴ּףֱӽ˻׼ʻգȻôˡ
ɭĿ뿪ֱʧڻҰͷʱȷԼţﲻң۹õӲɱֻǣսȥɷĴô
ܿɭ֪ԷȷʵûôĴĽӶһȺ
޲֪ɭĸ̣ɿҰǰ˼Сʱңͣ
ȻǻҰ߽޵ĵ̡
޴ʻȻվڻҰ⣬Զޡ
ãһֻӴĸ߽޳ǰ
̧˫ɺɫıͫʱ۾ɫ˲ɫͫ

ɫ֮ǵĳǰԳӭǵĹ͡
ȿŴӷͧ߳ļˣǰһŵbetaԣΪ۹ӽӵĸӳɪȻ󣬲Щȡ
նϹŵº͵ЦȺѣһ˫۾ҲͬЦݣֻе˲ܴ￴еĮ
֪λӵĸʱһ𣬶ʱԽľˡ
ȳǲ̫ͣãĿҲ˵ˣӦʲôְɣնºͺ͵ص
ȻʵºͣȲ֪ôأͷһɺ⡣λУalphaվڽˣomega̫ˣȫౣĴڣܶһжûһomegaΨbeta̫ձˣǵķչעǵλҲalphaǲ̫ǣҲ⣬Щbetaܴﵽĸ߶alphaҲĪ
նȻӡ
ͷ裬϶ЦѾϸزˣǰȷʵмİĻǣڻҰн䣬ʲôǽ˳Ǻ󣬺˻һ𡪡ӦҲ֪ǵ׶ǣȥȥģһӲ
ɪĿӹȣȻǳĹܼңǹܼǸbetaôһͷҲЩ顣
նһʵҪʲô
һεΪųԭ򣬺ܶ߿Ƽòˣ¼Ҳ֪ʲô
նţЦһȵǻˣҪ̽ʱͻȻڴһ
նһһר޵նϵģˣɲϢˣѵҵʲôˣ
Ⱥն޷Ϣ꣬Ȼ̧ͷĿϬؿȣЦȳղҽӵӵµϢǣǼҪõǼʱͽǵʱԵ²ƷˣڻҰУͷЩֹȥѺͻصڡ
˵˵ص󣬺նֵУ˵ʲô˶ȥݻǼʺͱͽҲ٣֪Ʒ˼ͽҲ֪ǲǻǡȳ˵أ
Ƥ鴤£æԵ۹ҳ֣ǴնģһɾȥǼûԲߵġ
ն⣬˵ʱӵĳԱҴҵ˹ɫѿشһϢ
Ұ޺ͳ屩.ˣ
ȾϢ׼ȷԤǵ٣᲻ж
ڻܿ϶
ˣ֪ˣȽ¸߳ľ⼸ǧǡ˵ţֽȥϺɫ֮ǵĻսʿҪ˳ȥ̽Ϣ÷ʩóܹҪԿ
һһԸȥҲʮʱ䣬תͷնɫصҰ֮һʱĵǡ
ӻڻҰС
ȻնҲסˣȸǣȻһȥ˻Ұæһӻսʿһȥܲõ۹¡


ҽڻҰֱ֮
ڴӳǶ˹ϽеøƵĺҰЩĳªĳӣƮ̲סŻ˳
ӯһô·ۼĳӣġеġзеģСһ˶Ѫڣ¶˳״ķݣ˵
ֳŹ⽣һնɱɹĳӣֻǷ˶࣬ȴ˫ȻʹǷУֵģֱ˴۽硣
˹˿קеǹԱ߷ɹĳֱӱԴȳӵʱĳ˹ȥ̳ͬ࣬ʱֱһĻŪöġ
еĽֻĽӰǵ߱㱻ˣס˹ԸµЩӣһֻһǹͷֻЩʵ̫ˣֻƾˣûд͵֪ɱʲôʱ
ͻȻҡ
˹㱻˦Һڳһֻס졣ʮö˿Щǵĳ˲Դը䵽·³ᣬ˹ԾһôӶȥ
뿪ʱǿôҲжˣȻ¡
˹Ӵڣİк¶г׷ᡣ
˹ȻܣǴʱҲܼƽֲ̫࣬ѧڰƮƮԾеΪҲһʼ浽ңҿ£ȻǶҪˡ
׷ĳԽԽ࣬еζҲԽԽţ˹ɫҰףͬʱظָ·ֻҪһ޵ĵ̣Ӧӹһٰɣ
ù̫ƫˣȻ쵽˳ĵ̣һ㣬Ȼһ涴гӴӳ涴г֣ٽǣֱˣ
ʱǱ׷ɱʱȴ֪ôأԶ˺¡¡һ㡣
˹̧ͷȥֱӺԲۣ
һȺĸ߽ްֱӳﱼˣѵŵζҪͳʳ
Ҫ
ܿ˹ٴɵˣΪȺڽӽʱֱӺͳˣûһֱۣԽǣ˹ȥһצЩ˶Ĵӡ
չһս
˿һܾȣȻҲɣ֮Լĵ̣ˮˮôԽ˽磬ֱӿ˾ҲǵһЩͬðսҰӶСĿɿڴ
˹䵽ϣȻȺ޼Ծ̤޵ıԶȥЩ޻֪㣬ô̤Լıɹ
˵˹ĿɿڴΪ޺ͳı.һԵļӶСӵҲͬĿɿڴ
ͻȻһڿնϴ˺ü׸ߡ
һһľ޴ĳһͽɡӳֺ󣬵ͬʱҲ½ڳ˸ĳӣǹ
һ˹һֳֽһɨȥſҧĳӿء
˿¼ֱʲôһƮƮؿӣȴ֪°üӵͣʹЩŲһϣ˺ķѵ̫ˣ֧Ųãʱǵ³֪
˹Ҳоƣҧҧ˵Լҵط㣬СһЩǴˡʲôûΪ̰Ĳ־أȴȻ벻ûн£ɬɬġ
ͷӣǵڶ˺õˡ
ûڳӼɱ˹ȥ
˹ѵΪһΣ˿ΪҧҧֱԼʱͻȻԱмͫ΢˺һ
ҲоΧĿ˹ˤ˵ϣȻ͵һһֻӣǰȥ
˹ظоЩӵص״ڳĳԽԽ˹ʱͻȻͷ־޴ĺӰǰ˺üسӵʬ壬ĵζ˱ǶȻѾ͸͸ˡ
㵵̧ͷȥֵǰһܱɫĻס

103

֮ʱͻȻһܻ״Σ֮УʵһѾ
˹ЩãȻؿԭǵĳӱͻȻֵĻ׸ɾؽˣһ㣬ΧͻȻ˺߽ܶޣȵһֱ˹ȥצӵصĳ˺ء
߽ޣѽöĸ߽ޣ
˹ڱһӵѪҺʱѹͬʱӲؿЩΧڹڹȥɱӵĸ߽ޣΪԼʱСø˼찡ᱻԵİɡ
ήٵڵϼӹȺ߽޽ӵص״ڳĳˣȻû˹ҧǣƺһۣǰķ˹ȥ
ӴԾȥʱһ磬˽ý̳˵𺳡
һĻʮ׳ۣ·Ұĸ߽޶ˣƺʶƹǣûͣ˹һĻŪЩȻ򳤴󣬿ǵһ˽ؽӴ߽ޣȻ˵޵ĵȼԽߣǵǻԽߣҲ̫˰ɣ
޵ʱǼܱɫĻսʣȻ׼ʻմ򿪣һӰԾ˳
˹δ˵ģԭקԾΧĳʬżأûһ㣬˹ȥ
ޣ
Цüǰû뵽ϲôҲֹסԭΪҪȺϵͨѶȻǷϢ֪ͨԼǣʱԼ뿪ǣȻȥޡ
ʱ䶼ƺˣҪܾòط꣬û뵽ô죬ֱ֮ϲüˡ
ȵǰ׿ȥǡöһ˫ɫʱЩȻδϸ㱻ֺݺݵ§뻳ֱӽ˫˵ء
ӱʾ߲̫һ㶼ãҪŬسߣ
µľУӵ־ۣʵЩܲסֱӽˡ
˺˼еɫԽˣֳʹ۾ԭıɫŤͻȻЩͷƤ飬̲ס˼ֻ˲ֶһ˫֣ؽ§š
⡭ôһֻòҵ˵ȮƬҲϷ֣
Թ۵˹ɵɵؿⵥǰֻҪǽôľǸalphaɣµalphaôalphaϢ̫ǿˣԣΪһôǿalphaĴڶʶظоΣյomegaӿĵһӦǣ̫ˣ
˹Ĩ˰ϵĺպͻҳӵµ־Լ۵ûţԹҪ𿪡ܽһϢǿalpha𿪣ò˵omegaײУ
ΣֻͶһסֻˣƵصۣ㡣
־࣬ѵ̧ͷ۾أ۾ɫȻǳ۾ɫı仯Щ棬ǰɫʱ۾ɫʱʱɫڵɫҪ־ٶ˼ô
ȻڵķӦܲԣΪлʺǰΪ׼Ҳû룬Ц⣬˵ޣǳֳ涴гｫΪսǻ뿪ɡ
޽䣬˿·һ㣬ɳƵ˵á
ֱӱҪļʻʱæֹѵ˹
ȫ˵ʩһ۸һɵվŵ˹üͷ΢΢һbetaomega£omegaٴɫؿ˹
˹ſò˼ֻ뺰Բۣ
alphaʲôĹȻرĪضŵalphaˣȻԼеalphaЩòĿⶢҪalphaǸġ
˹ȻųΪalphaݣǿºǰľٶҲ֪˹ϵǳʲô˵
޵Ŀܿƿ˹ԶսĿԼнɫâȻµ뿪
˹Ҳʵǲalphaֱӵˣɳ뿪Ųϡ͸alphaյĻ׼ʻء
˵ţ˹ڿռŤķɳ˳ŵʱҲǽƷķɳգȻЩˣǻܿһҲ˷ѡ
˹˷ɳ´кеķȥڷɳڸоȫͬʱ˹־޺Щ죬ܾ
һҲԼһomegaһ˿õķɳսлعʲôԣٴα˻ס
Ƚ˻׼ʻʱ»࿴һۣ㱻ѹ˼ʻϣȻһ߸ߴѹĴ㱻סˡ
صĺڰĻ׼ʻиͬʱˮֻǴ˿Ѿо۾Ⱦˮϡ
ĶʮֱֱִִһĪĿƣﶼϢǿֻ֣ú˳ֱִϣָſ£߬䣬վûг֡
ˣܲõӣԼٴ𿪣Ҫˡ
֪˶ãعʱԼϣ˫ֻסļԴĴ࡭
˲ŵ˫۴Ҫʱ˭֪ױһֻֿסΪѷּһǣһֵǼ˱ӶĿ·ҪⶼȾϢһ㣬ϵ˱ظĳ衣
ʱعȥڵõʱ촽ѾƤշᣬ۾ˮʪģǺῴһ㣬Ҫͷһأŵ˲˼ʻյıϡ
˫ȻǳɫɫˣЩŤ
£ɳƵص
¶ʹĴ˵ģ˵ޣ
áشúܿ졣
¿һų߽
мδѾ͵סֽ˻ּеٶȣֱһֻڻʳȮһ㣬ëȻ̲ס
ҺãֻǺ͵رûʲô
ſĵü첻ˣ
ԣȻط꣬ļֻǼûм޵ļѾ尾һ߲꣬տʼҲرǵ֪߲Уȥʱ;ʧٵ飬
¾ЩֵֹģԭЩ飬ˡֱ֪ʺնԣȼնٸԼΪһͻ˸ط顣
޷·һҲ벻һذ뱧ȻþҰǰС
ʱⲻ֪ʲôط˹¼ӵؿ»޽°§ţ˲
ӣ֪֪˵ʧʱѵĳҪˣ㵱ʱ߲գҪ㲻ô죿ڿƽ£̫ˣҲָˡ
ľȻֻǴֵģղŵ顭ûп
͵һۣҲ˵͵ˣ¼ˡΪԼ⿪ʼ߶顣
Ȼµעܿ㱻ĻȥûӪੲݣ߿޵ĲЩ㲣ɫɣǼӲĴʯֲ飬۵׵ɫ·кܶû˯ˡ
˵ʧٺ󣬵ս¸һֱӼʻѹˣһûкúϢˣǺüϢһȻ󿸲סʱźЩָҩ
ĻһֻסӺȻֹ
죬ţһؿʼװҲˡԭٶһģϵٴξòҪʣʱԡ
ΪҪʵĻ޺Ҫʲôһ
Ⲣûڵһʱ뿪ҰҰǰ
ǰʱЩԭҰ׷뿪ǵɫЩʧ롣ǽڻҰĸ߽ޱ.忸ϣǴʱҲֻܳΪʳԣȻԸ߽ޱľٶЩ⣬ʱûȥ̽
ҰʱѾ˳޵սȴӴ涴ĳչ޵ĵжʱսԣڻҰе˶뾡طУս׼
ǵĻ⣬ĿǰȻ򣬲ǿռ
˹ɳٶ쭵˼٣·ϵ˺߽ܶ׺н׵ޣҺôʱĪزֻ࣬Ҫ಻ʱǣҰ࣬ҲʹûбнΧƳ
Ұ˳涴гӳ涴г֣ٽǣ˹˵Ǵ£Щ⡣
Ҳ֪˶ãɫصĵƽϳһͧͧŻսӡЩף֪ǳľԱսӡ
˹һ΢ɣ˻սӹ鿴ӦҲ˻Ұ顣
ɳδִ㱻ˡ
˹ЩֵؿŴӷͧһŵbetaԣЦº͵壬ֱúΥͣһֺαĸо
˹ԼֱЩ衣
˹
ǵģ
ѾǷϢˣ㣬ƽسǡ
˹Դһ˲ʲô˵˵ףǡ
Է΢΢һЦʵ˹ӦʶСɣ
˹΢ɣֵصȻʶȻԷαЦȥһַĵЦݣ϶µĹϵǳӦǹ˶ǵˡգڷ
׺أôˣ
֪Ȼ˹ʵ˵ûʲôˣҰʱң޺ͳ嶼ˣͨ涴ǣ̫࣬»гչ޵ĵ̹С
˹˵ֳ꣬¡
굹ǿףҲǵˣ˶ʶ
ʱ˹еطָbetaߵĻɫͷalphaͻȻĮĻɫ۾·𿴴һ㣬ٴξ
ˣɪȥӦףҺ˹һسǡն˵ȻҲ֪ôˣг֣ⲻһսΪ޵ĸ٣ҪȻسȥһ
ɪֿ˹һۣնͷ뿪˷ͧó״
ɪȺս뿪󣬺ն㽫ĽؿЩ׵˹뵽ͧͧж;Уٶȱȷɳˣڸʱ䣬˹ȻҲܾ
˷ͧ󣬺ն˵˱˹
ľ̫ˣҪһ滺һ¡
˹ллҲؽӹˡʱ¶˰ĲӣֿڸУȴиalphaڹ۲Ȼźն˸ơ
һעomegaƼomega꣡
ӾѵķտռڣȻŵʵomegaƼζ֪Ǹαװbetaomegaꡣ
ն΢飬Ҳ֪ø̾ǲomega֮䶼ĸӦ˶omegaǸ̾Ȼ˲omegaһ˴սϹԹЩomegaǰΪǸԴɳ
omegaҲЩرƺҲû˻ʲôԣΪܰ޶ء
ڻس̵·ϣն˵ʱ㽫˹ƽ˳ȻҲ˽ôʶģͬʱе֪ƽ£һøش߲˿
˹ɫЩãȻǳ󣬸ӵĻȱۣкն˼ֱֻǧϺ̫꣬Ļ׻Сľ׽ȥˣָо̫ˡ
ԭ£̫ллˡնϿҵصܸлꡣʱ߲գ¾Ҫ׷еЩǼʱͽߡ
˹ǣǫӦţڲԼʱڷʱ˵ĵһ뷨Ǵ㽫ˡ뷨֪˹кնһǸСסalphaҲֱµȥϵ
ͧٶȹȻܿ죬Сʱͻص˺ɫ֮ǡ
Ǵӷͧʱ˹վڳſӭӵĳȣЩԾɲΪȻӭԼôֻС
Ȼæߵնǰʵնôɼӵˣ
նº͵صȳĸӵƽ£Ӧȥ鿴ǵĳ涴Ҫĵһ
⻰ϲصɴ۾Ϣ̫˾ϲˡ۹ԴӽУ𣬲μӹССʮεսްܼ̫ˣ۹ҪΪսˡ涴ΧΣգȥ鿴ϾżףӦÿԺ˵عҲʡ˹ȥõʱһ
ʮؽնһ˳ǣ˹ľȻظǣѾӦˡ
˵ġӵ¡Ǹ˰ɣ

104

ϳֳ涴Ȼʲôֵ飬ÿһγ֣Ȼϵ˶˽ŵıսС
նһֱȥ˳ڳΪҲֻгƵļ豸Ǹϵųоġ
ȿźնάĻǰ˫ַɿĻƶţҲڷɿš
ϳֳ涴һս˵ѾϰΪˣÿ涴ʱǶеǿվ֧ԮȻǵҲ٣Ҳǵص㡣ǣΪȻϣܼٵе۹ݰǣǿվԮӦûЩ˹ɣ
άĻϵݷɿţܿһͼʾĻϵĻʱ˽Ե˿
ڻҰ⣬ɫĽϣֱǳ޵սҰѪȣ𺳺Ͷġ
ôͳˣܼЩ⣬ôãûĳ档
޸Լĵֻ̣Ҫƹ޵̣Щ߽޸ĵĳӡؿ߽޼ˣֱԽȥɱ塣
ȻҲؿάĻĿƵ˺նϣͻȻ״˱ѡΪӵĸƾµġΪųԭĻòҲ©û뵽ȻҰĻ
նһֱڿؼ鿴սϵΣͬʱҲѰ޵䡣ֻһֱδ޵ӰնţӦôʱѾ뵽˻Ұǽ˳Ϣĵ̣Ĵųǿ߿Ƽ޷á
ֱڣӰų֡
ɫĻ׳ֵҹɫеĻҰӦɪȽӼʱն΢΢һЦ
ȵĿ⾪޵ؿ⣬ǾżĻףֻҪ׵ģжԣÿһսʿ֮궼ϣܵõһĻףֻϧȴֻsss
ɫĻ׳ֺȻ㳯бͬʱڳ涴ΧĻ洫
նյռȫȻֿʼ涴ΧĻ己̫ǿģֱֻӴݻٳǵĳ涴˳涴ӣսǽΪֹ໹뵽ǿеĵ̣Ϊ̫Σˣ˵Ҫ𱻲㱣ŵĳĸҲ֪ڵĿƼȻ޷ɳ己Ϣĵ̡
ҹɫУɫĻ׺ܿص˳С
ϰ˵ŻرգȴһֱţֱǼݱɫĻ״Ļսӻع顣
ȵԹӭӡ
ɪ˻ףջ˿ռťȻĻײմ򿪣޴ӻײճǿڻˣɵöɵˡ
Ϊ۹ӣһsssߣͬԻԣֻҪǳߵģзǷ塣
ԣ޼ǽ˼ŮߵΪǵ̲סʱ㱻ǹǿalphaϢ壬ġġԵϢͬΪalphaȼ̲סˡ
alpha֮主ԣ޷ƽر漰omegaʱֱӹڷϿֹȴǹƽϿɵһ֡
Ȳ̽ƿߡ۹ӴߵŮ˭޹ء
֮ͥ£Ҳ˼ܵΪһɿ֣ȻϽԼУܿ㱻εסȻۡ
˵ľٶ޺ȻؽſȻǣסһں󷽵ɪָӹٱˣȻԶؽȥţûʲôɪЩɬȻµʧٶ޵Ĵܴ
ָӹ٣ˣն΢Цص£ЦϣС㣬ܸ˼ƽ¡
¿նˣҲºͣͷллҺܺãǲصġȻ㲻׷ʲô飬ǲ죬İǳֵ̫Ѹ٣Ҳ֪ǶȻʮֽѰԼ
ȹعʺ򣬼ֺѺȵѾ׼÷䣬ʱϢ
䵭صлл½ǡ
һ˺ִܿ
ҹɫУҹͨ·Χ߳˳еľҹɫϢѲţͬʱҲ˳˿̽ߡ
˳ȵļܼҵ˹ӭ۹ŶһbetaŮʱ˶Щȣܿ㽫Ƿݾסˡ
ްŵķõģԻոµļҾ߼ƷһӦȫò˵ܼҵİЧʸߡ֮⣬ӳԱķҲΧ
նһ˰Ÿķ䣬ԭ˵Щʲôģҹ£۵µɫ뵽ֻ˲ʮʱϵռԾ߷ϵȻǲ߲ݵģ˸
ף⼸úϢͽǿվԮˡն˵ǡ˵ˣս¿ɲ顣֪ȵĴ㣬⡣
޵صͷ˵ͽˡ
ն뵽ѺڳǼʱͽ֪ҪڳĻָʹߣ㳯ͷģ
Ŵ򿪣µֽ˷Ͻںնǰϡ
նӣŹǰµʼ򣬱ʾĪڵľ״̫ãµʧҪˣʱΪȻЩ쳣ֻίһalphaס˵
ڰķ±ϣȻ촽ݺݵѹѹϵɢ޹˵Щѣ
Ҫһΰɣ
ֲõԤУȻڱԴһһ˱ʱĴȲ.˫ȼ䣬оı仯ͷƤ飬հ飬Ҳٽ𿪣Ȼء
עеԼϣ´ֱϵţƵĲϣĺظţƺЩĺ﷢ģһֻ͵Ķһϵ˫ݳ
ͻȻһ§ͽȻһɫ˫·Ҫһ㣬յֲ˯⣬۾ɢظѹϡ
²㱻ѹô˿ƿһڴڵ
ȴ˯Ѩ˯ŵ˱͵Ŵϡ
°ͷĵƣŵƹ˯ŵˣϵսЩۼͻȻЩڵ˯ѨôҲȥϴû취ֻԼϵս۾ƮƮȥǲֻűĵǡ
ΪսȥˮɾëΪ塣
ź½ǹȥ·ڴóĿռťȻڿռťҳĶ
΢ȣϲȡԼȥ˸衣ˮȻǸɾζģҪǣҶѵģ˷Ѷ٣ߴߴ
ȽԼŪøɸɾ´˸ǷҲ۵òС
쿪ʼʱһֱû˯һ˹Ӵ˰죬ľϺޣֺ޲óΪӤľٶŪͷƤ飬һֱ߶ȼУھ񲻺á
££ͷڴߣִչȥ˯ŵˣҲ֪ǲΪĶ˯Լ˯УüͷȻţɫ̫ɡſߣˣü糤ޣβЩ졣
֣ԼУȻʶקסüͷʼɣ˯ߡ
Щ㵣ѵ־ǿز˯ѨҲϽ˯ôȻҲ˵޶ͦϡİɣ뵽ֿʼȣ̲ס̲סЦ
Ц󣬷Լ˾ɵϱһ㣬æͣסЦݣڴϴģֱקţֻðݷݵ˯
֪˶ã˯Ժ֮ʣͻȻоߵ춯Ժ۾һ˫ɫ۾
ûйصƾ˯ˡ˯ʵԴģţžһصͷơ
ڳֹصʱߵֻһ˹§
ޣ˯ˡصת˸
˫ִĲӺ֫ܵ뻳ľ䣬ܿҲ˯ˡ

һ˯Щãģģо˳ѹſʯһ͸
оǲ䵽󾱼Ϣź׵ķ¡
һΣյԤëֱֻΪߵ˵Ϣ̫Ϥһʱûзֱ֫ס󾱴ļƺˣע˶Ʒһ㣬޷ܿƵز
ͷǰ¶Ĳӣ˸ѹϣԴȮ׺ݵش̴omegaļ壬ȫȫؽalphaϢǿע롣
Ϣ˳Ѫȫãֻܳʹ֮Уȱһ㣬һհףֻܷ.

105

һѣȫ̱޷Լ壬رһȻۺŨalphaϢؼռ䣬ȻһڣֳԵϢ־̲סҪΪչԼġ
־ııԵսȴ
󾱱ҧƵĵطȵĴϸϸţȵ̧ͷʱ״Ĵǹһ˿ѪգĵÿӿΪ죬Ȼ˱΢ŵ죬ȥĴϢͿܡ
δ꣬δ.ڣֻʱǡʱǣȻЩܲסһʧȥʶ
Ϣ̫ǿʹǶݵıǣȻ޷˿ķ֮
˺ܾãŻָһЩȻģȱһŻָֻǣȻ̫ܿƣرǱɢϢ˷ΧУȸоãҪ롣
޵alphaϢأomegaϢػһ𣬵һоνϢء
ָоʮ޷ݣȴܲ׽Ϣ¸оЩ̫ã׷ʲô飬ƺʲô
¡ɫº͵ò˼飬ӵĶСģظţظ󾱵ǿ⣬֡
¹ɵأЩɢֻСһɡò׻һЩͻȻļ˲ĻȻΪһ᲻ֱӴӴˤ˵ϡ
ڱ䲻һʱ㶯ãֻؿˤϣͫ΢ͷͻͻţ޲óȥ
ϧãֻܸɿţָо֮ܲ£۾ɫֿʼ仯β졣
ˤͷͣԭΪձ廹δִָڵ̫ͣʹƽһûΣյĵطˤôǱ
ְŴ̧ͷ㿴ڴϵˣ.¶ϰɫףϰļûмеĿţȴҲʵ羢һࡣ´ʱעЩһˤ۵ԴһְֻŴأôڵŴϵˡ
֪ղ˳˯֮䣬Ϊ޷ʱ
һalphaǵζرЩΪЩomegaἫΪų飬־뱾ܵĶ˷·𶼾һ㣬omegaıҪڱԼalphaΪΪҵ־ȴϷ䣬ƾʲôҪΪչԼģԣ㣿
ޱؿȴΣʱǵһȻɶ˵ڿȴ־ĻϲԭϲˣȻʱǺԽϲô
գº󾱵ĲλǣȻѾˣ档
ʱȥһº󾱵ĳλȻоƺûʲôرĸоˣ֡
ȻЩ㲻ףǵײδˣԼںӴȻӲţһ˫ӱɫɫ۾ԼˣȻЩ˼ˡ
ֳ嶯ˡ
޼׽ӦõܲΪʹζŪöðɣ˵֮УǷЩʲôŵˣǧԼ书ǿΪΪ˷޸顣
Լһ˷޸֮µӺ뱧ͷ£ǿϵ۾ɫˣƺЩʲôŤϽΪѨ
ܶ˲䣬ޱ˹§סͬʱס˫ֹ֣ٴγ嶯صĶѨ
ΪĽӽֳԵalphaϢʶҪķɣҺӼʱת֪ѾԼɷˣ飬ǷԼ˸
޽˽§ڻʵʵزȥѾŤŰ
оô
ϸϸظĺ󾱴üʵһڣŵԼalphaϢأ֪omegaѾԼ˭ҲߣĶ
omega϶alphaϢأ˭Ҳ죡
Ƴһۣеɫ˺ܶ࣬ڻָҲ˿ϸ룬µղźܣںˡ
ЩţܣôܣȻ֪αomegaͬʱҲ̵omegaΣʵʲǵһأµ볣˲ͬȽģŪһһ޷ܡ
Ƴһۣлһ
ܺ˵ղԼҪΪ֪ܵΪΪôףô˵ֲԣǷޣġ
Щ죬ȴʲô˵Խĵˣرȥ޸ʧܣͽ߲յ飬ҲסֱӴնˣնܽȣ
֪ˡ

ննһȻԹóһʼװ޸ĳʺǵĴų
ǵսѾʼ֮г忪ʼӻҰжЩ߽ƺɱһֵĳͬͻȻһ㣬ͻȻ룬ٹЩҪʲô
ˣеѹҲʼء
ɪ߽նڵʵʲôˣ
Ҫܽȡ
ɪ˿⣬ΪС㣿
նͷҲ̧صΪսϣвŻ㻤СȥҲӦ֪С˴Ǹ⣬֪ʲô仯ײҽȻҽ̫ˣҪܽȡ
ɪͷһԣɫģϢĮ
ն̧ͷ㿴ɪӣοҲ̫εû˳ɣȴҲʧְǶԷǶ˼ȻĻ֮ѾƻãҵС㣬ƽ£ѾǲĽˡ
˵ն뵽ľνǾŽӣⱲӻûбŹ
ȥ³Ի޸ȴû뵽ʧܲ˵Ļ쳣ûа취֮£ֻ߲ܽǿߣԴֹб
±ߣܶ鱻ˣ˵޷ȥѧУܽȿʼûûҹо쳣ҳƵķҲ粽һԣݼֱλսǰߵĻĪϵ˴ĳ涴֣սޱȥǰߡ
ˣڲòݼ٣·£ܾǰĪϵս
뿪㹻ڵǣܽȺͺն˽ڵǣһǱ߲е£κε쳣ʱ׼
µʮ⣬˽¶ǰΪºã͵۹ҽѧоԺõġǣЩֻоĿѧ֪ٲҪʵо̵ġ
ҺãԴǿߺµȶ߲һֱδѣĻҲƽ˵Ѯȴû뵽һֱߵͻȻ쳣
ն̫Ѩµ쳣ܽȼöҲԭ³ʲô⣬ҲŷĴʦû뵽ŷĴʦȴԻʼҩʦݲμٰһҽĿһʱ䲻뿪ûа취ֻýǣǰŷĴʦ
ŷĴʦŵùˣնЩĽ飬ԵնŻø߼Ļ޸ܽϻһоĽⶾʱΪϽ̬ȼҽѧϵݣںնϣŷĴܽѧ
ֻǣû뵽ھ߷ϵʱǽϮںϮͬʱһȺǱʯǼʱͽҲµ߲ա
ǵԭŵüΪܣ©ϢúնòɵǱ޵ĵˣֻ˻˭ڻϸ顣
ţѾͨˣܽȵӰάĻ֮С
նôҵСôܽȵɫʮ⣬㲼ˡ
նЦ£˵ҵˣǶǣĴųţҪϵ粢סˣС߲ˣϸ£ûʲô쳣ӡ
ܽ˿Ȼһۣ˵㶮ʲôþϸ֪ôġܴȷʵЩ֡ڻǰɣϳʱ䣬ҸϹȥ
ɣҲ鿴ǵҽ豸ȫҽˮƽҲߣײЩҽ
֪ˣһᾡϹȥ
Ƚܽȵͨնվ˸ɪʧְȴҲ㲻ôֻʱĸӳְ֮ˡ
ɪͷվ뿪ǣһָӹǵ񡣡
һͬ˵ġ
һǰһس˷䣬ӭĹܼңɫЩ̫ãԥҪҪǣϲ
նѾǰˣһʱûгˣҲûʳȥ⡭ܼЩΪѣӼȻǣȻҪúõдڶһһҹ˻ֹۿһbetaŮһǡ
ܼ˲Զ󿪣Լ˲˵顣
ͽҰɣȥ͡նº͵ص
ܼұƽжò뱧ӿһ£Ͻʳ¯ʳｻ˺ն
նɪһסķǰ尴¡
Զ󣬺նŲͳȥɪȥʱͻȻֵ˳ͬʱϸĺΣڳϸܵĺ顣
ôˣնɻؿ
ɫֵ˼뿪ſڣ˺ôһŵŨomegaϢءϢֻǿalphaϢأǵһ㣬زһ𣬶ͬΪalpha̼Щ
omegaϢرΪˣδǹomegaalpha޷ջ󣬵ǿеomegaϢֻalphaϢأalphaϢǿΧưomegaϢأųalphaĿ̽ôֻ˵һomegaˡ
ն£š
ɪҲҽȥ˵ͷ
նŲͳȥ󣬱ڷλشǰСԲϵˣϦӴйԡϦе˿ûʲôȻֻǱ濴ʵԺնĹ۲ûо֮еʲô
¿ЩģȻֺ޲ý̽ļĿⶢֺ߲˼ӸԲϲҪ¶Ҫܵı顣
ԣڷʱӵı˿
նûпŲͳͳʳڷŵСԲϣͬʱִܽǵ֪ޡ
ĮȻͷΪʢѩŨһ䵭ǾͶȴ˸оһڳպΪúն̲סŤ̶ӡ
նһԣԼ˱ȣȴò͡
ҪҪҲЩº˰ʺնڳԵʳãҲȻࡣ
ǰԹˣնЦüΪȻǣһһҹûԶˣƶˣùҡ
ֱ񲹵
²쵽ûٹˡ
նͶһ񣬾ø̵ܹյһomega쿪ۡ쿴̵̫ˣԱһƭomegaȻ̫ӺͶһֻܵϹˡ
˳ͣնû˹ʰ̺󣬷Сʲôʣ˯˲һ꣬ǰŴ߲Ҳ֪ôǶܵġ
ɫͣ˵Ҿúܺãûʲôر𲻺õĵط£ֵЩ֣עƼ֪Ǹomegaˡ
˹߲սŪʱ飬omegaƼΪҲ֤ڷŵʱܿԼomega
նͷһ𣬺Щ٣ĳֲ²Щ

106

նи²⣬ֻ־²ⲻ̫ף̲סϸ˿£ɫƽͣҲûʲô𣬿ǰ޸ʧܱ߲һ㡣
Ȼնעձʱǵ飬޲׵ġ
ͷЩתתû˵ֺ޵ףѾʹЩǼʱͽˣ֪ȷʵܻ࣬ҪӺơ롢ǺǼʺ֡Ҳ²⣬ǲʲôϵһǵеˣйͬʱȻ졣
䣬˼Ƭ̺˵Ǿ
նףҲô²ģжıǾˣϾѱ˶ǣر˽²ҡҶŸɵҲ٣޴ң˶ҪЩ鷳Ҳ٣ΡȻ޵·ʱҲ׵һЩˣлʵۺͻ̫ӶţҲɡ
˷򣬺նԼȥˡ
գնֿ۰һ˵¡
ţɫƽͣ峺һˮīȴһ۷ʱ̲ס࿴ۣȻϢ
ĶʣضԶζƳ޺ۣȴ̵ĺۼ
ʧ٣޵ĴСǶأȻ书£Ǹomega֪ͻȻһİĵطʱǲЩomegaһ£Լalpha
²ʱնϵ鵽飬ʧЦʱ䣬ѾǺһͬʱҲò̾Ц䵽ȫˣ˹ൣģȻЩomegaͬġ
ûزöãԼҲ뵽뿪ǣȻطꡣ
뵽նʮ⡣޵̫УرҲⲻʱΪ޵İ£㹻ˣȼվԶomegaݻҪ⡣
һЩ飬ۼɫҪˣն뿪
뿪֮ǰնµܽȾˣЩСúϢ
İʾζ̫Ũˣ㵥ӣҲлֱӰڳ̱ʾûĻİʾ
Ⱥնһ뿪Ͷһ˫ֱۣȻ˽ʵʵӵڻ˶·Ҫൽһǹ徢ЩڣرalphaϢӼ׵һ飬ӶЩӿʼκġ
ôŨalphaϢأǷ.˰ɣ
Ȼ֪ǲǷ飬֮ڱѹڴߵò㽫ԼһšȻû󣬵ֳ߶ѾԽܳܵļˡ
ŨϢأһͷƤ飬ֱһµĿ󣬲ûѣ
ЩԱԼȻطΪֱҪһ㣬Ƭ벻ãΪ̫ãЩûʧӣҲˡ
ʧĪسйذɡ
²²ţ̲סʱԼǣܾأ֪ʲô顣˹֪ǵҪҪһܻ뿪
˵Щ˼ˡ൱ĹٸȻçҲǸط񣬽ٹٸʲôģǷΪΪ˼ȻҪַ飬ò˵ѾĳܷΧҲ֪Լĸ顣
ʱøºͣһ˫Ҳ˱ɫظͷ˵Ľ
ľϵͳ׹ƣȻû취Һú˹İ£ȥһкϵˣϵͨѶҪʱ䡣ԭ㣬ȴӻҰȥȡͨѶû뵽
˵飬޵ӡһǣֿԴϸϸһأҶҵ㣡
£=a=ֱôôֱĺôôشأ
Ӿһǡ
ʵ֤ʵսǵһΪԵȵڶ󣬷ϵĺۼʱ㲻´
Ϣһҹ޵ľѾָᣬһжָֻҩֻ֧֣һʱͻָˣûƣ
޴룬ڴЩܼ˵§ײ˲˵ǻۣڷϢ
ۡ±֣Ǿòܼˣָֻģȫ󲻵ڴʱ˴󵨣ֻŮ֮䣬ԭֳ򣬼ֱΪһܵĴš
Խĺ̲ס£ֲ˵Ϊֱһֻ͵Ȯදʵ޷ƽʱ˻ֿɰľٶ
ԻҪȥ鿴ǳ״ҪҪһȥ᲻úֻֿҪ֮ڣʵ޷ܡ
룬ҡͷ첻ȥˣȥ˹
΢ӻһĹ⣬û˵ʲô
뿪·ɿ·ڴ·Ȼ˹Ϊʲϵ·޿ռťǷɫŮʽǱֱĳ㣬սͲѥһβ£˿ˬӢƤֿɰ
ͷԺһ¿˿ûʲôĵط˷š
ܴ󣬲סĵطԳһС¥Ȼ˵㣬ȴõĵطˡ
²߹һȣڻϢϵĺնϥϷһԱʼǱͷдд
ն΢Цк簲С㡣
³΢Цкֱߵߣھ׵ľ£ҲûкؿϥϵĹԱʼǱ
£ն۾һת֪Ҫʲôˡ
ǲǻûи㣬Ϊλǣնʵͷ˿⣬Ϊ͵ҲܹǰĪϵǰߣٷŲ㣬ҲΡһalpha˵ԶԼomegaһomegaһΪп飬ǵľĥ˵쳣Ҫ͵ʱѾܵˣû뵽ڰ;¡
˺նĻ̵صû
ȷʵûйΪΪÿһ˶ԼΣֻ˶Ů˽飿ǵ۹ӣݸһȵȨʱҲеԼΡԣԼһİĵطЩãȻЩ֪룬ֻ跨뿪ȴûΪβڣҲû뵽ҪԹʹԼ顣
նĽͺǹϲôҲֹסüȾЦ⣬ǰĹڿԼһ㣬ϲο
Ȼǲͬġ
ΪomegaȴŷǷԸ񣬲ҪĻҲ׳ɳõЩomegaһͻ绨㣬ɲʺеޣ
δһ̣նҵ޽´ʱ֪죬ΪǶʲôֽųȥֵ߳һ޷ƿصΣա
նǡšϱԽԽ⣬˵ʱ̬ҲԽͣȥ˻Ұ鿴ˣأҪôܰȫµġ
µͷֽ˹˵ȻҹˣǸͨѶҲòϣǵ鷳˼ңӦҪ
նףм㡣˵˹»سչ˵˹ΪһҰomegaomegaЭûз֮ǰȹյ˵ҲӣһЩ
ԣնˬظ˱֤
˺նı֤±뿪˳ȥ˹ˡֻҪնϳ֣ô˹뿪Ǻ󣬲ֻһݣҲܵõϺõomega¿ֻҪһ֮ݻȥ
ӳԷֳ뼸ǰͬʱȻţֻҪ˳ǣǵɫƽ滺ġڣܶ˶Ϣ˸ı䣬ɫţÿ˴Ҵ߹ա
ż䣬ܿ㵽˹ļҡ
ʱΧȻ̽Ŀ⣬ǰڴùһ֪ͷʹЩ˵Ŀ˲⡣Ҳûᣬ塣
źܿͿˣ˹̽ʱһŵģܿ㷢ΧЩĿ⣬˹ص˻ȥš
˹ң˹´£ûʲôʶҲܿϵ·ƣ²ǽǮ򵽵ģȷӦþǵ۹ӵomega
˹ܸӣΪ¼ȻطˣҲҪϵͨѶҲٹˣΪomega̫»֪ͨ˽֮ģȴû뵽»Թ
ԣһʱЩӣ˹֪˵ʲô
ȴû̫뷨˵ҪҪ뿪
˹=o=ʲô˼
㲻Ҫ뿪ô¾˹̫࣬Ծ̫࣬ͻȻ䱿ˡն˹İŸѡ
նΪ˹һݣһæomegaݣǰǵҪȥ߽ӹڵ߽ӡ˹ԻежԣӦûΪƼʦʱ͵߽ӹˡ
˹ֱϲ⣬Լomegaʵ̫⣬omegaҲԼԼ롢۹ҲܱǷǵߣԱ˷ҲûʲôֻҪԸ⣬е߽ӵıӻ󣬻˭ǿб
Ȼǰǵ߽ӵ˾
˹ԥصԣôˣȻЦеؿµҵĴæҲ֪ôл㣬ȣҡҡ־Ƶ꣬ʱͨͨģͻȻ
лֱ˵Ӻɷ̬ÿ
Ժɣ˹ѿڶҲڵ߽ӣ
ƫ£˵ǵ۹ʼҾѧԺѧԺսӦҲ߽ӡ
գ˹ˡ

107

˵¿ɫͻȻѾˣħһ㣬ӿռť˼ʳУÿʳﶼװŸɫȣʳд򿪺ζ˱ǣĶ
˹Ծؿ֪ʲô˼
ǰصȥĳģ԰ɡɫƽһʳʳڵɳǰСϡ
˹ԣƽһμ㾫ζʳҹ⿴ʳľ֪ܳģӦ򣬹һ̲˵ʳģʮǮҲԲ
˹ʳζòʵʲô˼
º̹ȻصӪԶˣ㲻öôҽһӪȻҪЩʳ
˹=__=һǱԹǰٶӪΪôĺô
ȻµΪʮұȻŪЩѵͲɵϣ˹˦ӿˡЩˣʲôģôԴռǵıһҲģϰƵomegaԵİá
Ȼ֮⣬˹ĪظһڸжŮ֪ԼسʱģºҲΪźΣʱȴûʱصشʳ
˹Сǳ˲ݲûȥûǷǵ¹ۣǸЦǣµ䣬̹̹Ȼ϶ˣͼȥ֪ΣգҲ֡еıǰԿƳһУصʲô
ôأ˹ͷԼı顣
ȳԹͺ󣬻ʣʳУ½ŵ˹ҵıȻ֣˹ǹӦþͻˣЩ׼һ£ʱһ뿪£ֵȻﲢǸȥ㲻⣬ھͺȥҲС
˹£ҡͷˣ뿪ǰ֪ͨһҺһߡԼļңȻªƶȴ˶ʮĵطеġȻǣټªҲЩǮһҪ뿪֮ǰˣ
׵³ֶ̣µЩҪȥ㺺ϵѧЩ
ףȻ
ţ»Ұֳ涴飬Ŀ˳涴ʱֳʵ˵̼ʵ̫ˣƽһΣ˹˽ظо涴ĳֶΣЩж
Ϊ֪սĻսʿ޷˵ȥսＸʮδأڿ̰ɣϵûһ˻
˹СԸֻϣܹøãΪ伫ǵٳʱһ̣ǲһֲʵʵԸϣԼܸƾǻļ԰
ѪԵѾƽˣĳִȴĵס뿪ǣѧϰ֪ʶ߽ӣشı仯

뿪˹Һڳй˻ƶزûУȥҲûʲôġȻûǮһԭ
й˻°һЩƨ棬ص˳
ԱʶΪӵĹϵȻɳû¿ɸɣֱӻطʼϰլԵΪҲʹóЩҪ۲޿κΡ
ϣ޻ˡ
ſڴϣ۾ֱһԵ˹ʱ۾һֱۣϡ
۾ŽʱƿԽ书һΣʵơԣҲǿԼɵ˯ﷴĥš
޽ůϸ֫ϸϸظţơ½Ӳ£ȻֳĬط壬ûжΪʾ޳ɻ޳ɡֳĬ̬ȣȻһ޳ˡ
Խĵôˣĺƣźһ۵ļжԣֿУǰҧƣֻһڲѪ֮µϢβʼ졪ּˡ
˹ˣƵʵ
ţҺԼã뿪ʱȥ֪ͨһʱſڵǡʵش𣬷תβ죬ҲʼˣЩƮơ
ʵ˵ҪҲǲһ¾͹ȥˣÿ춼һӶţҪըˡֻǣֻһֵĹȻڣǱԼô죿
ִչ촽һвϸϸǣոʲôº󣬾Ͳٹˡֻ˵˵ڡ˹˭ǲùĵġ
ôĳպ
±ò嶼ԼʱعԼȻ촽ʱҪֱӽķɣûأ˫ֱ㱻ɿסˣ˲Ȼ
ѵ֪ԼҪʲô
ֻ˵ѾķӦʶķֹͻȻķǵѨ⼸ǰ㣬ʵر˯Ѩ߶Ѩ
ΪһǿalphaܱԼomegaʵ̫ˣ
ڶʱѾ뿪ˣ۾˻컨ϵĹ͢ƣסȻڴϹĹ˼Ȧ滺˷ܵ飬ʼһ
ʱת۱ţҲڷլ˼죬ֱܽȵĵ
ܽˣ˹͵߽ҲˣǽͣϿա
һ棬ܽȱһӵֲſ˸գص˹ۼֿطס
ܽȿµ˲Ų˸λõޣ˫ıɫ۾ЦǺǣСƽ£һʱ伤Щ
¿ܽҲúУͷһӲˣܽСȻ
ԣٿˣ
ܽޣЦЦ
˾۵˳ϢĿ˹ͬ޻㱨ĪϵǰߵĹֱܽóһѵʼΪ¼塣
ǶڣʵҲܺԼڵʲô
˹꣬ܽȻδ꣬üϸÿһϷӦüЩԻ󲻽⡣
ô̲סʵ
ܽȽϵ˻ֵض޵СָѾӽomegaȻǱomegaһЩǱǰѾǲˡڵȫûصǽʱΪһļ顣
µ֣ϸϸظָǣᣬ·Լһͻ۶Ĺͷ򴽣˼ŵǲǴ޸ɹˣ
գԶؿܽȡ
˹ɪԭ֪»ȱݣΪ±ͽ߲գɪڵǱ˲֪飬ȴǱصġȻҲֻ֪»ȱݣĳЩ֮ȴ
ܽЩɣ˵ӦֻǻҪһ֤ʵ
գϵǽ
ڳ˽û£նȥš
Щûǳ˵Ҫ뿪ʧɫҲ˹
ھҪ뿪ȵЩ壬޵ɨߣʱӲˣæŻϿҵ˵Ӧ֪ܿҪִˣڳÿնҪɳսȥɱ壬ֹԽҰжеڴţ֪ҲᰲһЩ
ȵĻ˵ƯҲ͸¶һϢҪ޵õ۹ɸľӹˡ
ն߹΢ЦȳģѾӵǿվϢհǿվľӱᵽǣЭ塣ң⼸ָӹѾǵĳ涴̽ʱӻḺݻٳ涴̫
Ȼ˵ʲô֮⣬ȳӦ֪Īϵսδָӹֻһµݼ٣ְڴ̫ͣã¡
ѵˣȻ˵ʲô
ȸһȺ˱뿪˳ſȥ
Ƚ͵ſڣֱ˷ͧʱֳ˽⣬һİףͷ΢壬ЩΪλ뿪
ͧ¶ܽȽܵ˹˹ܽȣǵ߽ӵҽ
˹ɫڳ⣬նȻǸbetaǱƣԼƲֻϺ꣬ٿܽbetaŮԣ˹ܽȶͼؽˡܽȽ㡱
ܽ΢飬նˣ˹ȻǸbetaȴǸעomegaƼomegaomega꣬ţµĹɡĮȫһǿֶͦεģbetaomega
ܽļ˵Сܵܣ֪ˣ԰Ժ㡣ЩʵomegaƼͲҪעˣԺЩ߼ġ
˹ϲ⣬ֱǷŵԸ񣬵͸ˣһ㡱һ㡱ؽҷĵҳһ߽ӹΪ߽ӵƼʦͻеʦʱ򱣻㣡
ܽȱòУ̲סЦ
Цøʱ˹ô˵ؼ˹˹ൽһԣ˵СӣԼı飬߽ӣҲͨ˵߽ӿɲݾܽģҪۺʵ
⻰ڰʾǸomegaҲ߽ӻ
˹۶࣬˼Ҳתÿ죬β֪˹ΪԼٺٵЦܽתȥ˵ʱ˹λӴ磬Ů˵ֶǵ׼ˣٸʮҲݲҪҪҽ㣿
˹ǷСӣ
˹ӣлز˵ˡߣalphaʲôģȻģ
Сʱ󣬷ͧصͣǿеǽ
ǱһľǽͣںڰУҾΥǽоʮС
ǽϱȥҽҡ
´ܽ־ּؿĪ֮࣬ҲޱҲˣĿⶢܽȡ
ܽȵĿⶢĻϵݣ۸ӵضµС㣬Ļ޸ɹˡ£ֵ⣬ҿ²⣬ʱĻӽʱû취ֻ֮ǿߣߵڼ䣬ӦڵĻв˱仯ڱıԵ޸ĻС֮⣬²⡭
ܽȾ˼ӣ˵µ⣬ҽʹҲûӿѭֻⰸ̫ˣ˲š
һ֪⣬̫˵ĳЩרҵ
Щףܽһ˵󣬷˼ǣµѾ޽ӽomegaˣ
ܽϸЦ⣬ͷԣʷ˱仯ûǰǰˡȣȻŷĴʦǿʵҩô͸ˡתͷµʷ˱仯ǰǿ˼¾ڵʱʱעʹҲˡ
ôͻȻˣεؿתͷޣﻹһնءƫƫı࣬·˵ʲôѧԵĶʵҲˡ
ܽûᵽŵŮԵֺߣֵԺСڷǾڼ䣬ҲҪעomegaƼܲݣľڼɢϢءܽͬؿһۣ˵ܻ
ޣ
ն
ֽ̫ײˣҪҸȥԼˣ

108

֪»޸ƺŵڷ
Ȼǲ̫룬Ѿʲô£ֻҪעˡΪˣܽȴôomegaƼŸЯţرڼҪע⣬ŨϢ.
ȻҵˣҲȶصǽ޵г̰űҪ̡֮⣬µѧҵȻһ꣬ǻδҵҪؾУġ
һʱ䣬е㲻ҿ޵ı飬طͷֱ̫ɶˡ
ףļڻаʱ䣬Ӧûǰˡննг̱СҲûصˣõʱ·ݿѧʱطѧУ˵ţµʼҾУѾУ˵ȥֻҪͨ꼶Ŀԣ˳꼶
֣ʶؽӲˡĻۿʲôģ
ӣҪԶ̰ף֪ʲôʱܳϰο
ڳ˵ûﰲοԼսֲʷ߸ֿƼԭͲ̫ƽˣomegaҪһЩ
ܸӵԴѾ׹һˣҲôѽܡȻӣ£ƶҪɽжɹˡ
֪Լϻطȥˣ˸뿪˻ҡ
뿪ձ
նۺ˹һɪ޵κơ롢Ǻǵųֹ۹ս飬Ѿ˱ʵˣվӦûϢ
ף룬˹ȥǰߣɪĽһȥǵĿؿɪ
ɪվһ˿˸Щ
£˹ˬʵЦļЦƣĵ㣬һҪЩʡ񵽴궴һֻں͵ϮǵͬЩһǼһ͵Ϯ˵飬˹ҲһӵĻ̫ͷ϶ֱƤˡ
ɪѵЩЦ⣬΢ЦŵͷͬʱгһϵеļƻβҪԸǵţЩӶǼʱͽҲҪһѵαһӵǲЩһһĽѵʵʲ
ţͻȻҵű죬ȵõ󣬽ָӹ٣ǽյ˵ǵźţǻ̫ӵ·źš
գͺնһȥ˽ҡ
޽źŽգһϵİȫ뼰֤ټάĻװµӰǻʹ鷿ϻһļȻæµ
ޡװ𣬴Ļĵܵܡ
硣ʺһֱӶɴʵʲô£
װҲʵҵˣ
ҵˡ
գװ²ʣֻڹѾˣǿؽ£Ϭɫ䣬صݲ⣬ֻƺ뼸Ǽʺнףεص㣬Ļָʹߣýһ֤
Ĭ˻˵ؽ÷˹ϵǿԴʯ֪֯磬鷳עһ¾Ķ˳˭롮֯ϵ
װĿɨ£ʵޣǰˣ
š޲ԼԼЩӡ󣬲ࡣʱұ˽ߣһʵ˴£еļЩģˣǵǴĽӹҡ磬ʱǸʵҵĵص
װ̽ѯؿκ²ǣǸʵұըٺѾǸǡشװֵǲǳʲô쳣ȻҲʵϸ
޳Ĭ
װٿ侲Գֵɫ΢䣬ɵصϻصǣ
սδʶؾܾ
һ˹ȥĹºӦ˵ϻװµȻ
֪ˣ硣
ֵͨնüʵף塭
е쳣Ӧò°ɡ䵭صܽΪҼ鲻ԭ򡣡
̫ӵµ˼صǻʼоԺܼôնüͷڻҵоԺڱܷ浹ǿԵģֻǣҲ֪޵ôЩġ
վԺնƻı䣬ȻػĪϵһصǡ
նӦĿȥıӰüͷ˼
޻صɳϣϷһԵ飬ؿš˵֪ѧϰʼҾУ꼶Ŀγ̡ѧһ꣬˷ʱض꼶ôֻͨ꼶Ŀԣ˳꼶ҲǻʼҾУΪһЩѧϰṩһѧʽ
ȻҲЩѧԼķһ̫ϧˣضġϧ˵ھУҪѧϵͳ֪ʶͻսɣۼֱҪƷˣ޲ֱӱҵȻսȥĥԼսɣԲض꼶߽ݾˡ
ߣ̽ͷ¹ԵϵݣʵЩģ
һֱ˿ؽĵطͳͳóѯʡǸѧԣ⣬Լ׶ˡ
Ƚһ˸ƫ׿㲻æô
ڲæִһƷ˿г̸
Ȼ޻һصǺܸˣ¹Щǣʲô⣿ڵҽҲβôǼʶδҽ¾֪֢δҽǰ⣬Ҳ󲻳Ϊ޵⡣
סļ򣬼ûֵܾôߵ§˻˵ʵûʲô飬ҾԼܺãֻǴְˡ
֪ԼǸˣǶ䣬ܲ²嶨Ȼ쳣÷˹ʱԹ쳣Ȼо֣ȴҲپֱܾ֪Ⲣʲô£ô
ֱֶ˵Ϊûʲô£ڼ˿ӦǴ¡
ײĲĻ޸ϣ죬ȻصǺ󣬽ݸ߸ĸǣô
µͷܽȵ˵˭飬ʶ޽ӽomegaֻǱЩomegaһˣӦûܷԭǹŵʱࡣԣ޵ļҲûʲô֮䣬ƭǲõġ
޼ɵصͷ⸱˳ģŪĿЩȣȻعʱѾѹɳˡ
˿ʼȣԱߵ棬壬Ҳ᳤۵ģ

ӣ㲻ÿ춼ŹԵŬѧϰš
Ե꼶γǺնΪ׼ģһɾģʡ˺ܶ뿼޹صݣÿ쿴ͷͣҺΪ⣬ȻӸϵӾҪˡ
䣬˹ҹ¼ΣÿζĶӡŵġ
˹ϣҲܷǸǿalphaʵalphaomegaչֵԣԳܡ˹κ󣬲ŰҲԹԴԼķնľУĿѧϰš
˹·ʱʼҾУĻרҵΪƼʦǰҪͨʼҾУĿԡնΪһдƼ飬ͨԣ·ʱǻʼҾУһ꼶
ʮһ꼶ʹ˵㣬˭ǸomegaأomegaȻҪһЩ
ԣ˹æҲԹԵشڷ㲻
·ݣ۹Ӧ޹˵ִˣǸ˹Ͻ
˹ǸǿalphaϷţŵĹӡȻֻǿ
ֺ󣬸˹бü¶Ц⣬˵װ´ҴææҽݼǰĪϵԭЩ֣û뵽ΪҵСܵܣӵ£˵սһʱ׷Ůȥˣ£
ؿһۣ¡
˹ЦԽĲˣôҵ飿ǰһ˵ĽӹһȺǼʱͽƻȺ˵ʲôˣǸĺУû뵽ᷢǽӵ٣ǲǷʲôء
գβ֪ԼҶͽˡ
˹ϽװѧʱĺѣͬʱӻʼҾУҵ뿨κ˶άŲĽ飬ԶԻʼҵҲúܣȻװҲֱ˹ٹӦˡ
նգ΢üԭʱǼʱͽصĻսǶӵĽô˹Ͻ֪
˹ٰ֣˵ҿɲˣҲ֪ÿγֶǱһ뿪񱻶˭֪ܵȥˣָĸء
ֺ˻˹ٽӹͽ˹ϽˣѾݻ˶ʮ涴ʣʮĿǰ̽⵽涴ĵص㡭
˵£˹ٵɫ࣬ŵϷӢӣɫǿϢһԵalphaԡȽ깤һüʱȫޣðʵ˵Ѿа£֪ɷҲҼʶһδ
޵ĻشֱӶĶȥһȭ
˹ٳ͵һȭҪλˣŶ˺̲ס̽صµĸ񶷼ɺˣҺοǲǺЩͬ
ûתˡ
ն̵ߵǰ˵ϽˣѾǰֻܰͽˣԺҪòĺá
˹ǰ޵ĸʦʱòģֱˡ޶ʮԺܷòˣƫƫǸģÿμ涼ҪòһֱǸ򲻼ġ
˹ЦЦ˵ôʦͽһʦͽϱʲôԣ
ûвԣ̫Ƿˣ޻̲ס㡣

109

󣬵߽ӱ㷵صǡ
ãͻȻڵյȥ߷ϵ
ն˹˴㵵ؿնǸ鷺ģ۾תת֪Ҫʲôˣʱ䣬תԣڰѮ֮ǰصǡ
ףˡ
ǽͷ߷ϵȥֽɪһնҲȥ̽Ǽµǵŵϳˡ
֪ǽǻصǣת߷ϵʱЩ֡
̲ܽסЦˣͬʱ͵ָӹҪԳ֣ʰ߷ϵļǵţΪءһֶµҲ˽⼸֣ʱǰһȥﰲźõǵģ˭֪߲ձٵϢָӹٵʱһˡ
طʱɫ۾Ȼޱ飬Ǵ۾бܷԡôһ룬Щ˼
ܽƫ׳һЦ˵ԼomegaalphaһֱܣָӹûߣΣգɲܣȻҪѰˡʱơ롢ǺǵϮǣָӹȻҪѰˡ
µͷʾˡ
׵ķʽǵ޻طʱʱҺһȥǵš
ӵֱ΢˵ʱǿս㡭ûǼսɣίȥðգּٵĻ׼ʻٶȣ޵ĵʱʻŻײ֪ǿյĺδ
ܻеһε²꼶ѧڣҾҪʼΪʵϰˣʱս϶ɹ֡
УĹǻѧսҲֻں󷽣һս̫Ѷȵս޽͵ʲô鶼Ҫѭ򽥽Ծͱûϰ½սҪпս
ѵÆµؽô̲࣬סǿ̧֣ͷ
Ŀһ³̵صǲǲȥ
ͷڶ˵Сͣ־£һ˫峺ĺͬһֻûзСĶɵ÷ȣ΢΢Ʋ˵ǡ
ô̫ˣ
˯ߵ˽Ӳ壬ö˯š
˯ţ±ʾΪ˯Ѩ׼һ˯ֻϧ޲ֹ̣йһξ͹ˡ
ǽοռԾܿ㵽߷ϵΪ˲ݾߣǽѰһʯ
µر߰ÿ춼ҪӲЩɬѶδ֪ʶһʮСʱûϢʱ䣬ȴ£Ħȭ׼һ˳ΪԼ𡪡䵽ǣҲЩǵɵ˾ҲΪԼˡ
ΪˣпվȥҺնѯһսƻʲôġ
նľȻŽɰomegaײлչնпȻ£ϣܺޱȼ磬ǱϻǸȵӰôײУֱӴǶomegaĻ롣
ѾҵǵŵľݵˣһƬʯǽϣʱԳն˵ʱ䣬Ȼǵʱ򣬻Ҫ˳ûǱǵŵǽܵҿסǵǽңսٲ˵ģСлôܱ֤ǿսʱһӱܵԶҲô
£
ĬĬԼԴӽӴ׺ǿϵ׻ʵеĻףģٱ˵ģûмֱˣ붼Լܼͦҵġ
ȻЩģ˵ǿսˣǱǵŵǽҿʤΡ±֤
նЩֶΣֻҪԷûд͵ɱȷʵʤǱǽƶԷǽҲʧΪһֱݵֶΡ
Уϸսƻնͬˡ
ºܸ˵ƨ뿪ºն˼ڤ˵ޡսƻʲôģһѼƻ룬ΨһҪǣ˵ޡ
ܽȺ˹˵Ҫνǵսƻһ˾һĽ
ҲȥһˬҲҰɣǳɱ˼򵥣ҲЩɱɣԲϺ˵ġ˹קµӣͲҲȥһ¡
ԴҿûӦ㣬ȥʺնɡ
˹¸߰ȥҺնˡ
ܽȿÿ񺹣֪˵ݣҪΪֻǺսalphaˣﲻЩǶӵomegaôײ̫Ͼˣ
Ҳ֪˹ô˵նģնȻӦʱж֮⣬ɪء¸·˹©ɪȻǸʱƶԷǽˡϾº˹ǽҪɪС
ڼռťϽŴ򿪣߽΢΢һЦֵͷæµˡ
ߣ²ؼûд
»صǽն˺ͿռťصռťĶǰģʮȫޡǹ֧ҩȵУսֻҪסǽˡ
׵̧ͷޣɫº͵ؿԼʱЩ
ն˵˰ɣҺ˹ɪص˸ǱǽģҲ˵ġΪĲԼȥæر֤
޵ͷָĺ󾱣ɫԽˣ˵ȥȥɡῴţա
ΪԼĻЦü̲סһǡ
Ƿһжǰ߲бߵ̼һʱ䷴ӦֱȥաȻˣļ磬ϰгɺ󣬴ϱѰŮӡδ磬ΪһomegaҲѰomega
šǿ󡢼ǿҪȦomegaһڰȫ֮أ㹻Լȼ磬һͬսеΣա
Ĵˣ֪ԼľǶԵģֻҪһֱ֮ڣԸΪκ飬ֻҪˣ
Ȼ֪ôıˣȻܸˣЩִļϣһǡ
ȱŹЩֲڵָʱ½Ӳ£æץס֡
¡Ƶػ
ǳԴԵħһ㣬̼ŶĤĩԣ׵£ҪΪΪ
֪˼ĳЩϰֻȮһ㣬ϲẠ̇ϲĥ䣬ϲȾϢϲԼĵͬȡɣǽĵ̣ԡ
컹Ҫսº
§΢Ȼ󳤳³һˡ
ſܸоԵǼСоСĶȵÿԼ嵰ˡڸо߾ͬʱЩº͵ǡ
ǰ˵Щ޶ҹʱǱڵúˣڶ´ʱ·ƻܹ֡Լʱ޷´ô죿ҡô󵽵ôȥİ
뵽Խ̱Ӵ쵽׵࣬ȻĬĬعĻӸסԼ˯ˡ
ˣԺ˵
֪мѵ̵޴ʱҲܼ尾صԼĵ̣ӵĻ޸ɹˣȻδ.ڣȫЩ޼ҲǿԵġ
ϧЩæûûҹض飬ûˣǡҪսֱӾܾ󻶣ʵ

ڶʱսʼ󲻾ãº˹ܻһʱǱǽ
޴ŵǽЩֲǿͻȻս׷ɡǵųѾãϮ˼˲æҺ󣬱㷴Ӧˣʼӭս
ɪĻ׸ʻλϣ˫ĿضάĻɪĻ׼ʻȻܱȵģڻҵǿдУΧڻϢǵŵǽ֮ϣȻһ־֮С
ȻӸӳı˦Щѧüʮ֣ļʻսģÿһȻɣ·Ѿˣؿš
ݻϢǱǽǽĲŹϺ󣬻ʻһ·ͬʱ뿪˻ס
С˹ĺҺͿظƻѲ߻ˡɪɿذš
һĨָּöտտ룬˹ǰܡ
µٶȺܿ죬ʹͽǧṦ޷׽ЩѲߵǵӦ֮ǰ뼲ȥ㽫Ƕסˡ
¶һ˹Բ۾ǹԵɵġûжǹأӾƷ˵ˣ˼
ɪͿؼѾֹ֪Ľ˶סĹÿһͬҲо˼顣
ǰָص㣬ͨǵǱֱͦͦԱߵȥˡ
ɱô˹ǹ뿪ǻ᲻ָ
ᣬܶסһ졣һʱ䣬սѾˡ
ǰǰѲ߻ˣ˵ǹڶǣֱ˹ǽڴڹȥ˫ͬʱ˹ȥһȴܽ˵Ľ߰ˡ
˹ٴεԲ۾ǹɵؿ£иַңӦܡ
ɪͿǰ˵ĿоƬƻǵоƬ󣬻˱㲻жˡ
ߡɪն˵ĵͼǰ濪·ָ·ܴˡ
´еİڷǵʱˢˢˢ˦˹ȥЩǵǹֻü𣬾Ͷˣֵƾֹ˵Ĺ졣˹ԼûֵĻᣬֻĵǹͷЩǵͱˡ
ȻǵԴһǹԿϾϧ˹ޱϲɫʱϨͷ
Ҳ֪ô£ƽĮɫ㲻ɱˡ
ڣЩǵֱǿһ㣬һ·ͨ裬жǵ͵¶٣ɪͿضδ̫ˡ
ֱҡ
ǰһȺǵʱʶͳǹϧȻûü֣ͽӲˡϸһÿϵѨһϸţë롣δĽصضģӳֱ֣ӴսֱǾӼеıر
˵һԣɪǵϵͨп滹ָơͫʶִӿռťóһʼŵ
Һúնǰ˽ԿȻҲû취ˡضº˹͵
º˹ûʶָ߿ƼĶؿɪڡ
˶ʮңº˹һ˼ǰǵǵʱϵڽ⿪ˡ
Ŵ򿪵˲䣬ɪء˹߹ȥſڳӵ°˽ȥٶ̫ˣ۸޷׽ûһδУֱӴ˽
ŽʮˣһĿĺַ˱˲㱣ţȻ֪ݣǱǸͷ
Ṧ˹ȥЩŤͷʱѾ߷ˣķˡһȱںֱӴӺ͵ϮסˣȻŤһڣö뼲ȥֶסˣʣǸˣһ߷ˣصˤڵϡ
˷Ӧ죬ˤǰһҪԾû뵽ͻȻһɾ޴ؿѹûôԼ㶯ˣֻþĿ⿴һŲؿڵŮˡ
ſڵĿɿڴ
ӲҪôײвУʲôûͽˣЩalphaԿ

ν뺣Բɡ
뺣űһѴˣȸǿվľӽӵϢЩ׽ǵʱ޵Ŀĳݾ塣
뺣ȻǼʺߣҲС򣬾ӽ˼ضɹû뵽ӵ´߽ӣ֪ģ㽫ŸˣȻԽĳˡ
ޱ飬߽ӵҲޱ顣
ǿս޵ָ½ڽʤڶ̶ʱڿסǵŵĴӪǽȴǸɵģһײеomegaɵġֱalpha𰡣
鶼նֱ»طˡ
صڵȥ·һ׵ˮȻû˸׼˾ζʳϴðװۡԱ󣬷ɿرϴ˼Ȧ
ᷢʲô飬еӵ˶֪ˡ
£ҪҪķ

110

Ǹǻǻ㲻
ԣͬ´ʱĴҲΪСȻַ޼֮ôݺҲ̫ԣһƬͿѾ벻Ķˡ
Ժ֮ʣ̵ֻܿݣβֿʼ죬·ڿƣַ·ڼȴӳһַ飬Ʋߡ˽԰ɫ֮Ҳ⣬˿Ƿ̿Ƶģÿ޶˵һֻ䣬Ҫʱһ־ܡ
֪ʱŨalphaϢأȻһڣӸѣ޷ᵽ.ʱ궯ȴǲܸоɢ.޹
Ϳ䣬̲סҪؿ.˫§סĲӣȻرס
ʱ˳ȴ֪omegaalphaһͬ飬ԺѾŪˣĸԸԼϵʩչһħ
ϧħʱ̫ˣǲ谭󣬱ޱ޼ʵۡȻȲû޸ʱּµʹ࣬ǵ·ּʹ̲סҪķ
ϧϵ׼ָסģʮָۣӣʹ
ۡۡ
죬ɫҰףԭӣɫĴ궼ŰףϢЩơһ˫ʪ۾Թص֣΢΢һ̵嶼Ҫըˣ̲ס䣬ٿԼƲסӿм.
һ۵ķˣһǿģŪԳϸ֮ǵһΣԵһнʱ䲢
Ȼʱ䲻˵Ҳ̫ˣ̫ˡȽڴϣأ̵ĺɫëزţ滹ˮ顣
ʵ޳ͣļعʵû֮¡壬ƫ׿Ե£ķ·۽һȻغˡ
ֽ̽ͷ˲԰׵ŵüᣬۣ
½ţֻ˵Сһֲ˻ˣﻬְûڵֻһξŪۣڶΡֻǳ.£侲ԳֵˣҲЩʳ֪ζ̲סȥ̲סķ
޺ûˤ´Ȼʪ۾Թؿʲôֲ˻˾˯Ҳ١
ϸ˿԰׵ЩѪɫ˯һ
Ӧţԣֵôߵıס˵ϴȽϺ˯Ұϴ
µĻشҪķܿ챻סָָۣжˡΪֻһǡ̲סһ㶣޾ȻˣǺء
Щ˵ѵú˸ղŵʹСֺԼ㳯֣˵㱧ȥ䣬Լϴ
ȻһӦæСر·ǸƷ΢õͻŪСҲ޵ģļӨָԼһӲġ
˵ǰÿ˯ֻеĸоôεļף彻ڣ̵ظоζalphaomega֮ϢصĽڣȻδﵽʧȥǵķȴҲһζ֮ǰʱ־ﻹԼalphaϢأô̼Ȼѡ
䣬ܿźһ׵ˮˮлЩ滺ƣ͵ҩ
±ŵˮУȻʾ뿪
alphaǿʼ.ⷽԶ㡣ԼΪ̫ܳܣҲ޲ֱӽ§ڻĥһʱ뿪Լߣ
ǰûܾˮֻ˼㣬ϰ.¶ţǰĶУ·һֻŵĴȮһ㡣
ˮӣֻ¶ӵĲ֣沼ĺۼֵģֻ˸ӵļ
ϲߵɲߣ־һηԭ˵Ƥ񣬲ǸˡΪûֻԱţֱԡ
ȱشϣһմƤ
޵ĵؿomegaͱalpha±֮ѰomegaҪȻ޸ɹȴҲ֪ǲ;쳣ʱȸδʱúܶ࣬ȴǱȲЩomegaԣһξͲ޷ܣԺ.ڵʱô죿
ĵؿÿҪ˯ˣƤһۣǵıɫ۾ͻȻ£ôˡ
û£˯ɡοš
ֺˣЩڵ߱ӣС˵һκۣԡԺͲˣʱ򡭡Ͱ͵뽫Լ˼ʵܶȣ˵
˫һֱϴס֤ţ֪ˣ´һСĵ㡣
߾˵ӱƵı۾ܿ˯ߡ
˯ź޷ӿռťóҽҩ䣬ϵӨ׵ļϲĺۼﵹ˿ޱصЩϵۣԼôô
ȼ鵽ĵطٴξԼޣĥƤѪˡ

һȻƣһЩطģûǰ˯ʱĻ
뵽һβ֪ԭ򣬶ʱ̲ס壬˶Ϻס
֪ʲôСڵúˣڶĸоھǱںݵģֻǣ̫飬һκܸо޲ˣȴûǿ㲻ںأ
űӾ˻֪޹أ̫ˡ
Ȼ޸ɹܽѹȻȲδ˵ʣ֮ЩomegaԲСıˣҪСġalpha־λڽˣܳܲй
뵽ЩζЩܣĬĬţԺǼˣ
־УŴˣ޶һ̽ųһŵıӣ֪ˡ
һ˵ĺʱ±֪޻ˣʱҲûŲţȴƮƮȥҿ
˯һˣȳЩ޽˸ţȻһСӼܵϣţ༰С˰ϣ嵭ʳ
¶Ҳˣ飬Ⱥһ۹ţ̣۹ζţ̵˿ڸںϣȵһϡůģǰ˵ĿҲ͸ϲ
Թôææ±߳ԱʵԼ˯һ飬ֱ̱ʾܾ˻ôӦһֱڷ￴飬첻Ҳǳ£ЩӦòɡ
ѾԹˣڲæնѰƺǺǵŵľݵ㣬ӦúܿϢˡ˵ţһЩڵĹ̡
˵꣬ҲˣҪȥϴһ㷭˴űӣЩšԼʱˣ
׼ַס˵һ죬ûָ
ȻЪ˻´ȻȼЩʣߵްֵ·ơԽ̱ˣԭЩ»¸·ԭˡ
ȵϣ·ϵĺۼֻʣһɫƤĵطӵ̱ȻδĿƼģ度ӹЩ⣬Ȼȫûˡ
ֻ==㲻߳Ҫ̽һ̽ĳطǲȬˡ
ԣ²һʱܾĽڶûУɢŨalphaϢһֱڸж֤С֮ģĥֲ䣬ںͿشӦˣλݵ˲һΣΣÿεĹҲ̫ˡ
ڶ˴ȵһʱҪƣӷҲ޷ȥ
ʱǺǵŵĴӪҵˣնⶨ˽ƻʶûʣֱӽų⡣
²ȥôΪʲô˹̲סѯʵϴιǵʱһ·˳ޱȵع˶Էĺģʹ˹ˬζһж
⻰󣬱㷢ֺնܽһصȻܽļĳ˵СܵܣҵalphaͶˡ
Ȼܽ˵ú˹˲ˣɫ΢΢һ䣬Ȼ󷽷صʲô²ǻδôֲǷ.ڣôôѾʵ̫ˣŪ²˴
նĬĬתܿޣµôΪһǿalphaܾ˲˵Ҫ˻ޣͦġ
ܽȿһͬ޻˵·ڵ֮ǰһҪóʵҩȻôŵùķ.ڣ
ڸ˼УǺŵļƻⶨãִŵ߽ӳˡ
εս۱ϴλѵʱһЩһһҹǺŵĴӪ
Ǻǵţϧǵ֮ϵε߽ӽٶȼ죬̾أúǵŵϢֱ˴Ӫˣȵ߽ӵֻһտǡ
ǵ̫ܵ죬߽ȻһˣʱѾѮˣû̫ʱǵģǽֻźطصǡ
Ѯǽ׼ʱִǡ

111

ѮǽִǵĿռۡ
޺ʣɳذ֣նջݵ˹ˣ׼omegaƵذźãʡһСıףomegaЭ֪ǽĹʧ׷һomegaĻᡣ
ԣڿѧԺ²ܼǰܿϻʼҾѧУ
ص8ţӭǵǻ˹ܼu-t007ŲЦӭ˺Ů˹
صϤĵط죬кu-t007þòˡ
˹ܼһԸº͵Цݣ̸࣬
ǵļ紺վڸ¥̨ϴŰ΢޹ķ磬Զɽϵѩ⣬˵İܰرǾǰƶٿǣ̲סȰɫ
ϢӽȻһ˫ֲԵĴϢalphaϢ˲佫ܵذΧסܵһ㣬ӪУ˿룬alphaĶռ
ӲȾϺΣӶʼЩ޹ȻһʱҪҪķôӰ쵽Լж
omega־ĸܣԼalpha̫ʱܵϵalphaϢӰ죬̲סҪ׽ɵؽһСֱ̫ˣЩӦ
ҺãֻҪôӰ쵹ǲʱ޲Զһ˫ɫ۾ԼԥˣȻԼԥĿյѾôߵزϣܵalphaϢӰ죬Ѿ
ֱǶѭ
ڻ֪ǣalphaԼomegaһաΪһձʱǵ֣Ҳ֪ôܾϢӰ١ȴΪ֮۵ա
뱾˻֣ԾȥԶ̱Ҷˡ
޺Ȼعǣ֣׿ĿᣬǾ¥ɣûʲôÿġalpha¼ȲԼomegaÿ
һյرȥˡ
ԹԺ˻ʳȻϵ鷿óԵӱҪͨѧ֮ǰĿԡ
δصǣնͻʼҾУУкУڿѧǰȥԣͨԺ󣬱ֱ꼶Ȼڻսϵ2ࡣ2һ꣬2ȽϤ׺ͰҲЩ飬ص2Ȼá
αһ꣬һĿհڻ֪ǻôء
ЩᵽʱôͣҪҪڽǿ￴ǣ
ˣѧܼˣӦץʱ顣ް˾ʱȻܰͨЩ֪ʶֻмԼģԺаⲻǱ֤˳ѧˣ޻޳࿴Щ飬˽δ磬Ȼ硣
ҲһС˽ģϣȫȫ磬񵱳էʱǰ룬ŻǸδˣһӴõĵطһ죬ͻȻһ㣬ͻȻʧ
룬ͬĻǸˣ˵֮ˮϲ꣬Ҫذš
ﻬ⣬Ҳϵļ鷿ﰲܰ

صǵĵڶϣ8ֱΧסˡ
ǻ̫ӵĽӡ
˵ĽӴ˻ʺ󼰻̫ӵ˼ʺӺͶϱˣǻػʹס졣
û˵ʲôЯһ˻ʹר
ɳóһ֧µҪĸǣ֪ݣڻʹͲҪҪomegaˡ
ΪԼע֧omegaƼкͼ
˵ǧǰomegaΪ̫ϡٶÿһomegaᱻomegaЭ߼ʱɵĲƼսʹomegaȫʧȥɣΪߣΪЩȦĴڡֱɵƼĽomegaǵŬȡomegaƼĵı
gaƼĵΪomegaгɣ顣omegaȻСֵȴɵϣҲ˵ҲܵõͬҪһ㱻Ȧ
ԣomegaƼ󣬺ܶomegaԸעomegaƼԼһbetabetaݲ뵽˵УŸɵϲ˽ϣԼѡȨǿԣûиȨ
һĵҪһ֮ԵomegaƼ󲻾ãΪҪomegaƼкͼ
ȷɳִʹ󣬽ԱߵȺ򣬻ʹܹЦݵӭӼع
޴ʱнӵĿˢˢص£Ȼδʧ̬Ŀھȡ
ȻǸоݵת䣬ղϳǰǸbetaŮأ³ʱͳomegaŮԣ˵ǰһעomegaƼݡʵȺalpha㶵ģܹҲסˣþ޷
ĸأ޷µʵ
Ŀֱⷢض£ʶػشʺͱڡ
С£
Ļû˵꣬㱻һϲˣԶԶıһװĻʺȹӳű֣Ƶ߹Ļʵۡ
˻δ߽ʱ׷ֹס˽Ųͬʱ𾪵ؿ¡
СССʺ˵ЩˣĿЩֱص¡
ʵǸϲҪŵ顣
ʵ΢΢¶Щȣܿ췴Ӧǰ£ӵѵ޺»ǽϢɡָ˵ϱһbetaŮԱomegaŮԣʶظչ˼֡
ʵȻȣϱһbetaŮԱomegaŮԣֻкôûǰΪ飬СӻһģǰĻȱйء
ʺҲܿ췴ӦϸϲЦݣɿ˹־Ҫס¡
ʺȻ˸գΪһֱۣŲ˸򣬲Сòɵҵomega㲻
ʺٿ΢΢˳ɵģЩ롪Ȼһֱ˳ɣģһ֪·Ǳalphaǹģδ꣬Ҳֻ֪ʱǰˡ
̫ˣ
ʺСӣֶµƽ£Һܸˣ˸㰮Եĵġ
޵֣ߵʺǰЦллĸ󡣡Ȼֹɵغͻʵʺ밲ģǻʵҲŪеж
omegaŮıalphaӺöˣٹġ
뿪޵ߣָֻģʺ˵ԴϱȻͷΪСӵĽúúò壬׳һЩ
һ˵˵У¡
Ů˲󣬻ʺȲµô£ôomegaˣǰ˵л޸Ƕܵء
ʵ۶Ų˿ڣҲ̽ؿ¡Կ϶ȥʱ¾һbetaŮԣûעκεomegaƼζΪʵۣҲѵأȻŵomegaƼζµʱϲomegaƼζ˿µݣΪǸbetaŮԡȻǿòalphaȻǲġ
¿˿ʺЦеģͷޡ
һѽĸµ˹Լ͵ǰ»ȱݣЩ⡣ԭomegaֻΪȱݲŻ
գۺ˽ˡȻ֪ģ»޸ʧܣߵ飬ùʹͷرǻʺòиϱ޲콫н飬ϱþò֣ȻҪȥˡ
ʱ˵»޸ʧܣͬҲЩǵģҲûȥֻΪǻ˳ȱݰˣ˭֪ʧܺ󣬻ᱻߣȻֳһϵ飬ֱڻ
㽫齻һ飬̼˺ܶ൫Ҳֻǣۺ˽̲סü
µδ̫ˣûϸ˵ԵĹк֮֮ܶ̽⣬ΪҪµлһЩ˵ɣ
лɣۺ˿޽˻ߵģһ̾ɻ֪顣Щʱ̫̽洦ֻҪ֪޵İǸomegaˡ
գʺ¶ϲЦݣ£ôô⣬ڵڿµĻѾ޸˰ɣ̫ˣСѵûҪڹĸĸǡ
ޱ飬ֱӾܾˣֻܼ죬»ҪȥѧУ
ʺɫһ䣬Ҫ˵ʲôʱ⴫ŮǺ̫ӵ¡֪ӹˡ
޻װæҲƵһʺ֪ģԵЦӯӯؿŵſڵķ˵޵İԭǸȵomegaӣװ»ܸܲɫ
װ¸ս㷢ֵ˽ԿĿ˵Ĺ졣ڵĽŲһͣûκα仯Ƚ˵ں󣬸оomegaϢһϤһȴİģٿȻĿ˲Ƶϡ
һ˲䣬̫ӵı޷ݣûʺ̲סĿһ£ôе
װѵõʧ̬¶࿴˼룬Ȼ㱻סߣһǿalphaϢ.ؾšװޱɨʳȮһĵܵܣޱջߣٴ̧ǰǰ
£ʺϲضװµװ£ԭǸomega̫ˣԺǼҲomegaĺӳˡأ㼸ʱҲȢomega
װµûĸ׵ĻӹŮĲ˿ڣȻޣʵô£һˣܴbetaתomegaһʱ仳ǲʲô⡣
ٴμ̵ؽ˵һ顣
ǻȱݵԭ򣿡װѵЩɻܾµǻȱɵģʲôԭֻǿܵޱض·ٶʣͲӣЪ˻⡣
Ȼomega̫Ӿʲôԭ򣬶û̽ıҪˡҲ˶omegaһֿݡ
´ʼֻҪ˳ɵǶˣ̫ͣۺ󼰻̫ӵɻ󣬵ȴܴϸ΢ıй۲ʲôҲûʣȻǶ޵һţãʵͦõġ
˵±ǰ飬ǵˣлл
ʺº͵ص˵ʲôأֲĴʱ㻹Уʲô֪Һҵˣ뵽Ǳҵʱе£ǸomegaȻ߱ҵɵӿ޶ˡ
ʵۿµҲºˣԼŵomegaСalphaǿϢЩСomegaֱӱſ޵ҲûС
ʵȻϱѰomegaȻܸоͻ̫ǿϢΪܶвԺ̹Ȼ
Ȼ֪Ǹomegaȴûиı̬ȣһʵۺͻ̫ӸǶԶ֮ˡû취Ƕϱ/ϱҲѾǵomega̫ӽalphaıܷǡalphaԼomegaĶռͱ޷κalphaӽԼomega
ͬomegaµalphaҪúܶ࣬ԺڷomegaҲЩδǹomegaalphaһ
˻󣬻ʺ˵ˣ˵ҪȥǰЩĶˮޱ
Ů뿪󣬵ڵĸ˵ıһޣࡢ顣
װ¶޵緹ʱ仹жʱ䣬һȥ鷿æЩ顣ʣ˹Լ˼棬ˡ
ʵۼҪСץ׳ò޸ջĸ֪ȥ㣬Ҫˡ
ʶš
ʵۣ
ŴӽСӴߣʵ¶ǣö˶ծ


112

·֣ʺԼܲԣڿһƷ
˻ʺһ죬ԼûôƣʺѾˡ
ĲôҪҪطȥϢʺ䷳ʵ
գ۾ʵص۵ġʺڻʹתתȻһȲ죬һ𵽻԰˻Ļˣ㲻ʲô
ǻʺȴ⺢Ǹʵģ̲סֵԹ㳤ôСǰΪbetaŮʱһòbetaûbetaСģomegaڵ֤ʵomegaɲǰˡ

ҲǵģȻ֪omegaôĴ⣿ԺЩΣյĵطͲҪȥˣʲôΣյ飬ҲԶԶģomegaɲͬЩƤalphaһСҲΪˡ
ʺ߶һomegaӦΣͷΡʺǸﲻһomega뺷alphaѹƲסԭҲ˶omega֪֮ԱǵģԼomega֪omegaôҲ֪еomegaģٴomegaǴСģҪúöԴ
ԣʺڿѰomegaҪСһЩ£ҪھУʱı֣һСģ̲סϸػomegaܲס紵
ֻ˵ʺǹҡ
ʹʱ䣬Ȼ֪ǼĸεĶӿԱˡһžۣȻûʺＫΪģźŮٽʦ⿵ʳǶڣȰԵ㡣
ȷʵԺܶ࣬ΪһomegaԵķomegaһûʺЩ㶵ģȻϲȡӪ࣬Ҳãٳ׳Щõĵ˷ʱ޷ɹڡ
Թ󣬻ʺ뵽һ飬޵ǻսϵİɣͨѧԣѧʱ꼶ˣС㲻ô
̧ͷ
ޣʵ̫ۡӡҲͬ
ʺС⸱Įı飬ﲻЩζ͵ؽ͵Ǹomegaһomegaսϵ㡭ôһ˵ʺʱʱʱĽ»սϵҲСӰŵģֱ
սϵalpha㽫ԼomegaһȺûпδalphaҲ³£µʱȱݣһôã㻹ȥĿģ̫ϸˣȻҲ㲻Ϊomegaǣ㱾Ըһ㸸ʺʹ̻㡭
ʺ᲻СӣǱɷʹˣǽСӽ̳⸱ӹģ㶼ʺ֪ԼСȥomegaЭοʱһȺδomegaſ޵飬һһԼûдӡҲΪ飬СӳΪomegaalphaаϵ2һǸӵĴӡ
ܵ˵ʺᶨΪСӻһɷʹӽ̵ġ
ʵۿ£ЩΣ޻˵װµضŲȣӲı飬Ҳ֪ԻʺʲôӦ
Ȼʺ󣬻ʵ۰Ȼսϵʺϣǿתϵô
ף
У
װºͬʱڣʺֵؿǣװ˵סпԵ˵СΪΣʵҲЩ֣ѵôԼomegaһȺƻalphaУ
ڻսϵܺãתϵ޲ɵصԺҵ߽ӣһս
ʺ󣺡
ʵۣ
װνص˾ͺá
һĻԿм˶޵̬ȣʺ޵ɸһְʵԾߵ۹⿴飬¼ȻǸomegaôӦõôΣյĵط޳ɻʺġ̫ȫ޵ԼĺӣҪʲô֧
ޣ㡭
ʺҪ˵ʱֵӦߡ
¼ʺΪԼģЦü䣬˵Ŀɰĸ󲻱صģӦģʲôͻһᾡԼԼǵĵġĥţҪӿٶ꼶ѧڿʼʵϰڣһҪͻ߲ƿʱսʲôͻҲӦ
һ֮УʱЩϷɵġܵġĸֳ壬飬һδδ֪֪Լ绹̫Сˣ书ֻǿԱȻķǿսƾʲôԼ
ԣԼҪ׵ļʻҲҪ
ţôؾˡ
Լؾˣʺȴ˵㶵ģٿСһͲ˼Ϻһսʱ
ԼҲ˵ʵս㵱Щªĵĳǳصô
޼ĸײ˵ǺؽˣЩԼȥᡣ
ʺ˵ϲ£޷ֻһҪıomegaܱȼǿߣܺվһalphaĶռ޲ýԼУϲ֪Ǻõ飬
ֻҪһֱܿĵط;úˡ
ص޵޵޻סֽϸϸһ飬䵽󾱵ǿһһţ䷳ǣomega°ŵϢ
ȻѪܱҪѪƵľٶŪͷƤ飬ӷ޿֮£ֱӽ𿪣Զȿµ񣬶ʱĪЩ顣
·ЩȵصҪˣҵÿ顣
㿴޽ӵü졣
ֿһѾºͣ㳯Цŵͷ
˸ţ̺ڵƹ±ߺȱ߿飬һ𿴣˳Ϊ⡣
µĿ񿴣ѧԵľľĽ⣬½նгĹ꼶ص֪ʶˣ̶ֳȣĿԣҪףҲֻܼǼʲôģ̫ÿˡ
Ѿص㿴ˣ˼ɣʱӦܹء޿οΪԼomegaΣ鵽һ˵Ȥ
ȻûۻףЩµ޷⣬ôҲʱҲЩ׽Ϊ֪Ҳûһãͷ˿õģ㲻ЩƼۣҲʲô⡣
һڵذϵıʼǱԵ顢ֽʵʰã׼ࡢϴһʱ˭֪ؾܾ󻶡
ҽĸ˵öԣһ̫ˣӦŬŶԡʵʵضؼҵڹΪʮ㣬ֻ㣬ȻڼǲһˣǻЩĶ֣㲻ģǴȺܻһӮءЩ塢޵Σղ٣һ̫ˡԣԺҪŬ
ޣ=__=!ƾ˸񶷼Ѿˣ
¾һʱ䶼ʱڴϣڲԶ£ĬĬԼһ϶˯ˡ
#žǰõԲ#
𴲣۾һ˫ɫ۾
һҹغк簲ú硣
û˯
ڴߣ߹ʱס뽫شϣһû˯ҪҪ˯
͵ܴ˯ߣһ˯ҲҪġ룬ֽ͵Ҳܳöô棬˯ܵĻܣµƣżҲҪ˯ߡ
գ˲˵˯
УҴҪ顣

뿪䣬ۺǳʱʺ˿ǣ޵Сľ̫ãûϢôϸ۲£˵ûôްɣ
ĸ׵Ļÿɷ
ʺ̬ϰΪ˵ȻŽһȥºʱ޵
ѧԣҪ飬ĸ
ʺҭ£˲ðɣԺʱ䣬ʱٺúҡ⼸ڹúÿ飬вĵطҲҡʺ΢ЦˣҲǴӾУҵģǸŵأ޵ĸʶҡ
ʶؿʵۣʵۺͻ̫ӶĬɻʺڴ
Թͺ±طȥˣȻװ½ߡ
װµ鷿װ´һļޣ˵ؽȨı˽һھ·ͥ
޽ļ꣬룬᲻ǣ̫ˣؽɵ¼ҼһλԪ˧öԸ
װüȾɫصɵ¼Ҳõģаջʱ졣˹Ԫ˧֪ȡᡣ
İţ졣װһɹͣ;ԺȺϺ򽻵ѾãȻ֪ζԸǲסǵߡοظ̫ͷ϶ҶĵܵܣһĽѵ㲻װˡ
˵װֵѾϵûʼҿѧԺ׼ãȥܼ顣ģҿţµġ
޿һۣīɫ۾յͷӦʡ

113

޴ʵӹն·ϣӢ䵭޲ûѯʽΡ
͸ĲоװվڼŰ״ӵоԱǰޱؿЩˡȺ۹ҽѧоԺװ±ʲôǱ˵ű߼ҵִţʮ֡
ն󣬷˵ܿͻˣҲȥ
޵ӦźնƿȲšǳȥʱ˻ʼҿѧоԺĸԺղݶװ²ʿ˵Ļ
ǿȷһɨʱӵһСӰǵڶɨѾҲ쳣ˡⲢǴ㿴ͼǵһɨͼһ΢С
նһæǰչȥղǰʾάͼƬ
վȺؿţɫ·˿ġ
װµĿͼƬתϣȺ۱⣬Щķߵǰʵû£
û¡޺ܿ϶صҺܺáΪֳģһˡ
װؿһۣ֪СкˣԼܣǼҳܿƵģȻģϲû¶˿ļ˵ˣȻȥɣʲôһúն֪ͨ㡣
޵ټɴת뿪ڼϵͳĵطеĽâһţָֻƽ
صʹ߹Ĺȣ¹԰
ļ紺ů¹¹겻ܣҶ̴䣬ã΢㸡¹ҫĵҹĸ
ԱߵСͤһǳɫȹŮˣ׿ʲôΧܰû˼ǻʺ˹顣
оΧһϢʱ̧ͷ¹ˣ¶ǳǳ΢ЦŨңȴԸоĻϲ֡
ޣһֳˣ߹˻˻֣ǰֵصڲŰôô磿
޸ŵͰˣ.üۣЩȵʶ鿴ΧûʱЩЦûиûڣǼϵͳʵؽһĻ¼
ڷӦΧʵûˣ˿˼뻹żĴ÷޼Ӧ뿪ҺӦ÷顢ֹ񡣵Ȼ룬ȴܽԼ뷨ǿӸޣֻҪߣۺʱεأ޲ýƵģǱŪëȻ
̫ˣδ˱ķʽ󵨶ֱӣӦҪϰߡ
ʱ䣬ްʱ̫ӽȥæֱʱŻºʱ򿴵ҲܿģΧûʲôˣҲ¡˵ѵõȻԷסԴһǡ
˷ֿʱֿʼѣ˼άٶ˼֣æԶʡֱalphaϢӰ졣
ˣչ˽ͤϷŵĹԵӱһЩѧϰþߣ֪ղѧϰ
ô飿ĸأޱ߽һԵĻȥЩȻغ졣
棬̫ϵıʼǱ֮Ų˹شĸæȥˣڷ￴̫ѹˣ¹԰ľɫ飬ȽϺáأæô
ţæˡڴʲôģ
ܶࡣʵʵصȻ̾˿ԭҾѾϺˣһ꣬µĹθ࣬ܶ඼
ЩüٲҪһºܿȻˡȷʵδ˳ʮϵͳʮֱ꼶ѧйҪſģܺЩδ˱ȽϣܼѾ˲ˡ
ʱ֣ѧϰһ䣬СС˸˰ŲϰǺãԼһöˡԭ޲ڣõļҽ̣ϧʲôǿ׵㣬æòͣҲû˼ˡ
ʱ˹ʺĻǻȥˡ
в⣬ͺͶһһò͵ġ
޺ǣֽȥʱۺͻ̫Ѿڲǰˣ¿ڵˣЩȣھ΢΢һ޵֡
˵Ŀͬʱޣĥ⵽޽ӷſأˡɣȻǸ޲ù˼ӵĳպģܷ֡
뵽ӣۺͻ̫ӿ޵ĿⶼЩ΢ôomegaalphaѹҲܴɣ
ֻ˵һȺ̫˽ļˣĳЩʱ򲢲ʲô¡
ˣʺкǹº󣬶µѧϰˣӦöһ㡣
ллѾԺܶˡΪϰԭ򣬳ԵķͨomegaҪһҲͦ˼ġʺͬƵĳһĶ΢Ц
ʺЦÿɰҲ̲ס˸΢ЦЦ˲ŷԼȻϱȾˣﲻɸ̾Ȼֿɰomegaܻϲ
Թ޶ԸĸҺ»ذ֣Ҫȥѧϰμѧԡ
ʺΪᣬ̲סô鷳ӻʹѧУҲԶý÷ͧ¹ȥˣʡʱ䡣
޲Ϊֻ̫ԶˡµҲڹٹ
ʺ˵ʲôʵֹˡʺɷʹӶһ֧Сӵģʱ̲ס
޼״æ»طʡٴȥĸֿʼ߶߶ˡĸ׵һϰΪԼĺӾ̲ס߶͸ȫһ
ϴſڴϺ˵ĸ᲻أʵڲУڹסҲԵġТ˳Ӧõģһʺܺദ¾סڹҲûʲô
ס
Ϊʲô
Ҫ𰸣֯ԣʹһϲġҪǣĸԺһȥμҵĲᣬǼҵᣬʱһ¶ѡ
ü޽˵ЩݵķǻݷûʺȻһȺŮ˾һ·ΣֽʣֱҲ̫ϲǱͷ޵ֽ׶λǲҪסڻʹá
ϴ޹סµ£˵ѾмûкúϢˣһ˯
¼ƻţüúúϢˣǵͷ
ѹʱԴֱalphaϢ޹ѣģģͷǣԹýѸٽطԭԭ
޼ڴϵȻݣϰԭⷽЩĹ׶ֵֻȻܻð£ܿһţΪΪ
Ȼûеڣǲûܵɢ.ʱЩԣ̲סͻӦϧһκ󣬾۵òУһĥ̫ã̫ңȻҪƤѪ
۵òʱȻˡ
򴽽ǣԳ£ͷĺˮʪȻֱһֻߣ¶Ķͷ١壬ſ۵òеŮˣ̲סѹ壬⻬ıš
صǺ󣬻ǵһȣЩδ
𡭡
ץס֣һжҺ±ҲûҪŻ׵жöˣѾɣʡԼٱ䵽ϣʵ̫ûˡ
ô۲ۣޱţֱСĵ̽۵ĵط顣
۾أǴӱǻݳһ㣬ġڷľٶʱ̲סǱڻȻҩ
´һСĵ㡣ʱüΪ񣬳ԵĴԣĤӶҪˡ
ÿһЩӦˡı֤µûÿȷʵСˣǼܲסʱ̫
ĥһر˯
˺ü죬ܱ˯һûʧˡ

ڶ죬ۺǱص˰8ţ֮ıµѧԡ
ȻѧУмͿѧˣУ԰ֱ࣬ӽ͵˿Եص㡣
νӴǵȻǰȺѧ᳤
ǰɫƽ·ѧһ겢û̫ĸдֻͬѧƽҺܸˡ
лл̹١
ϴīס˰ޣмֵسף͸¶￴µĸˡ
ȻĻۿԡΣ´˿ȻҪҲܼ񣬲Էһ
˱ԣǲĲεĶ֡
Ȼ˯һ꣬ʶҲֻûףٶȻܿ죬ȭȻܺͣƻȻܾˣǲһĿл׼ʻˮƽзٵߣҲܲסּµٶȲƻ
˵һǰѧԵһĻ
ɫ԰׵شӻ׼ʻճЦŶµһ겻㻹ûô䡣ƻٶȣȻľãΪĶ֣̫ˣҺҲֻôһΰˡ
ллֵص˵Ҳǹ˼£ǿЩˡ
ǲ˵
һָ֧ҩɫػĶµ˵ЩлңҪ޸򣬲Żᱻһ꣬ں˰ɣΪĶѴѵùһ¡betaŮԻżİ£ﲻһְݼڵ顣
ˣллġ
˵ţִˣ̹ٽ׵ȣͬʱΪղŵĻײԴ֡Ҳ˽ԼĶռֱӽߡ
˵ʲôʵ
оǹǿalphaϢױͬʱҲЩЦá
кʵػشȻεؿŲʵɼôҿѧô
̹٣ֵ˻ڽۺϷײȻǹˣ˸ķȻƻ˵ٶȿֲĲ㡣
ٶѵһǿȶһЩǿԴ۹սٰĴѧױˡһ̹ĬصʱЩСǵ³һ㣬ͦпͷġ
̹ٿٶȴﵽ50%ĻףԭŵҲ¶˼Ц⡣
Щɻ󣬲ͬ͵ǡǵ۹һεĸУױȺϴεıصɱ˹ǣεıصǵ۹ĵǣʱʮ·ݣʱǾҪˡ
¶ֶ̫ЩͿȲն˿գִʱĳֱ䶨ࡣ
²ȤԻȥҲûٹע²ؽǿ
ҲͬǿǿĻ˱гӵһ깤æٽǿˣ˽˺ܶս˼սõģ˻ظȻֱӽŰ˹
ڹУ˫ؿ·ı³ܵϢңקֵҴҲһ
ޣ
ҪҪܾ˫˸ĹâĪؾˣȻ󻺻صͷ
ȻӵٶȺܿ죬׿Уûٶȣȴüɼ׽ܡڼʻⷽ棬ǾԵĸ֣Ŭ꣬Ҳ׷ǲࡣ
¸˵ص£Ӧƨһȥˡ

114

һգֵѧա
峿ڲϳͣҧſ˵Ĺг̡
ʱڵǣǰûʲô⣬ӦܶЩʱ䡣˵ţ̾
һѧҵһйҪһ𣬻ҪȸءǺ޲ϱҵ꣬Ȼ߽ӣĻȥﶼԴˣҲʡԼߣʲô顣
űӵһڲͬomegaĵİɣȱ²鷳Ϊ⣬鷳Ҳ
һۣ˫ˮϴһտıɫ۾̲ס΢ЦȻ֪뷨ʱ伸춼棬ҲЩ˽ˣ࣬ʱһЩε顣
ԹͣȥѧУ͵УſںĿıӰʧУ԰þòŵתͷ뿪
·նϵг̣̲סӣѧһ꣬ᶼԼˣȥµԿ׿ЩҲûʲôǰѾֻ֤Ҫȥ˵һͺã֮⣬ҪȥµƷЩˡ
δ࣬Ҳ֪ǲδӪ̫ãڿԽʱճ涴ʱˣ׷omegaˡȻָ߶ЩalphaȻͦСģҲһְοǣ
ԣˣǰƷҲ£ȥȡµƷһζôЩalphaֵȥƷû뵽սӹ̹ٵݸƷͱһ˷ܵסˡ
££
תͷҲ·˹վȺ֣⳯ŻЦݣɫͷůĹüеĻ죬ʵ󲻳뵱ǸƵͬһˣΪµݡµ·̣ļ˶µӦеĻ
˹ɡҲ·ȥЦк
ʲôصġ˹Цúܲãʹնˣ˵ѧһ꣬һµƷҾôˣ
ѾˣҪȥᡣ
˱˵ţȥ˹µ벻ʮӵ·̣ˣʣžੲݵغ˵Ǻ⼸顣
նǸˣú꣩ʱסŪ˺ܶڻеͻϵͳ֪ʶҲοұ֪ͨʮĺȥμѧԣΪһʼͱҪϵԿԵƼⷽ棬ǰϵҺ̫ܶ࣬ѡҽѧףҸһܸ߼ףָ߼ף㲻sssҲܼʻĶףʱɲ˹ŤͷȻЩᣬȴЦ⣬е׽˳ζ
µͷƢܺõذˡ
˽֪żױֽ׵߼𣬶ֻsss߲ܼʻսȴ˵ķչϾ֪еsss߷ëǡҲû˹룬ϧΪֹȻûƼ״ʦ
˹ĶܺãȻϵļȲЩƼ״ʦͺ;ǶҲһʦ˹ʮ꣬Ϊ˹¼ʵĻ˹ӴѧУƼϵƵϵͳѧϰȻǱͬ꼶Ҫöࡣ
˵䣬µ¥£û뵽¥¿ˡ
ǰࡢݡš
£þòˣ˷ܵ˹ֻ˻αԼĸ֮飬ǰ˵ˣһ꣬ѧУҲ޷ǵˡôô޸ôûʲô֢ɣѽ㲻֪꼶ѧڣʵϰڵĶЩ壬ˡ
ੲݣ˷ܵǺˣǰ˹˵˹ȻomegaڼѵĻзģÿ춼˶߱˵ּǿԸŮ˻omegaԻû취
ԣݳֺе㾪㵵ؿһĻͣЪģŮ˵ķλ̫ˡ
Ҳ׷׺´кȻƤЦalphaҲĬԣΨдǵ΢Ц֪ʱǲġ
¼ǣҲͦ˵ģֱǵȥ˵ݻкܶ໰Ҫ£ȻӦˣҲԵͷ
ʮ¥3ŷεǱϴεʮ¥Ȼ԰ռһ˫ᣬҲ֪ǲǰصչԭ
±ӿռťóʺ͸ĺдͬѧǸڿŮӣһĳ˳㽫ԼĵҲϡ
ô֪ҵģصҵģºʵ
٣Ȼ֪Ҳ᳤Ҫġ꼶ѧ᳤ȻڵһʱõϢѧУעǼǺ󣬲Ǳ߾͵õϢˡݻػش
ݲʱſһ˹ЦӴһ꼶£ܰ˵ţش˹ܾbetaе졣
˹һۣʲôȻź֮Ĭ֪һԣalphaе黳ֻ˵omegaıܻǶalphaĴ̫УŲеֻ˰ɡ
˹ǰʹ£ôôalpha治ɫ߽ӳ˺նܽ⣬Ŀɶalpha̵˵Ƕ첻вһͬʱ̲סͷء
ֵˣalpha򲻹˭ֿܳȭвЩalphaҲ첻ʲôвǱֶֻǺѿưˡ
ǵܵܣǻϵԺ˭Ҫף׵ЧͬڳӦ˳˹һ⡣
º˲ó˻˹ܼĵģڿ˵Ц
ѯµ֪޸ɹԷ׷׵ϲĵûˣϾ⻹ǣ浽۹ӣЩ鲻ʣ֪֮ģûΪżԭͿŲšãԼǸǷۣͲǸԲзǲһġ
ֺ˵꼶Ŀγ̼ѧУ֯ĻҪĻ꼶ѧڵʵϰڵḶ́ȻûǰֱԳ壬ȴҲȥһûʵϰ棬˹ҲΪ档ս˼ǧ꣬ԣ嶼ǰǰĴ󻼣û˲Դ
ȻһѧڶڵжɹѧϰĶܶ࣬ԺսҲаϧûвμӡʮź
û£ǽǱҵˣѧڿʼʵϰڣµøáʵǵص
źݶһۣЦ
˹΢Ŀ⻬Щ˵Ȼֿ΢Ц£˼ͻȻЩǶµε
˺ð뿪뿪ǰһη׷ױ˶»УĻӭǼʸУ״ڵǾٰ죬Ҳ֪ǻսϵ˻ж˲μӣ£ҿӴ

ҡͷˣĿдߣƲܰɡ
߰˺˹Ҳ뿪Ҫȥˡ룬Ķ£ᡣ
˹ǻϵģϵbeta࣬ҲǸbeta˹Ѵк˹ļ򣬿Էˡ˹ΪһݻomegaԶalphaԶ룬˱ȽϺá
ûʲô飬±Լᡣ
ĵϿΣ³2ʱѾõϢ׺Ͱ࣬˵ĿͦģҪʡǲԼʲô֮ˡҺúܿҲȻغк׷׻ӭĹ
ֹϿˣǰ̤˽
ǰظһÿѧڵݺ󣬻һתǶ֪һεǼʸУ״ֿʼˣҽľٰصڵǣֵѡص㶨ڻʼҾУʱʮ·ݡ
Ϣ˽ϲüԡ
ǰʮ·֮ǰѧУҪѡѡ֣սϵÿһ˶ȥȡȲ̭ȻͨɸԶѡһѡ֡
¶ûȤߵѪʱȴţȻʮ·Ҫô¿û˰ɣĻ̫ˣ
ϧûüһ£ǰ¿ɡСٴιorz
£һμѡɡһһֲϹ˵
ǸҪΡֱӾܾˣ״¿ġ
СѡȻһʼǻսҲսʿļɣܴѧܶණѵõ顣£ֵĿ
£ȥ

115

ҪμһεǼʸУױϢػʹ󣬻ʺϼ
С㲻ô
ļĸ׵ĻͷҲ̧صӦĸõġ
ʺԹصһomegaͬͣҲǸĴomegaһ򣬾һô죿Ҳ֪ºر˵Ǹ֯ѵõĻЩʲôأʺ˵ţɫ۾ɫʮǰ顣
ǴΣǸصġ֯ʱ°СӣȻСӾ˻ǿģ
ձʵֶסˣ̧ͷĸףȻĸģһᰲźõġ
ʺȥˣ¶΢Ц˵ģǼʻ״ʢ£ǻҳԱҲҪϯۿʱ簲źþˡ
޵ͷֿʼͷȻʺ뿪̧ͷĻ԰ɫɳڷпޣװøʻƯ
ɫɳ·ͫУɫէ𣬺ܿƽϢס۾߷·𴩹ʱͿռ䣬һ֪عȣӴľǿΣڴбܡ
ޣ
ͬʱҲԺﹴյĸֻ档֣ſڵˣһ˫īɫ۾䵭ɣȴ̲Ųײĵǡ
û°ɣ
û¡޵شѾĿȺ˿ڣЩļѾĹûʲô⡣㱨˹ͣ£ֵ˵Ǳɭг쳣ȥ
װƳһۣβ֪ͷЩļ򽻵ŷҪء̾˿޻ᣬʱһʱ
װӦˣ޶Щ˵ڵǾٰǼʸУ״飬ֳûʲôʾҲżֻĬĬؿͬСʱʲôĵطʱĬĬؿ
Ȼװڵʱ㸺ǵİȫ
Ӧһ֤ȫ
Ҫ뿪װͻȻʲô˵֯Щ춯СһЩ룬ּһ䣺ҲһԼomega
޵ıԽࡣǰӾ·ͥ߿ؽɹȥصĵطһΣҲ֪ǲ̣Ҫʮǰ飬ҳԱܲƽ
͸¶˼ƺ˶£Ͼ֯ĳԱμһ𣬶±ֳҲ̫أ޹֡֯ĸ߲Դ˸Ȥ
뿪װ¿ϵļ˳˼ʱٳ֣һ·׷ٹȥȴһʵоȳޡ뵽ʱʱģװüͷ΢̲ס̫Ѩ
ϴε쳣ȻͰ֯ʵйأֻǣȴ֪ǵ굽׽޵ʲôʵ壬ȫ鲻ѵǱԵģ
˼ţͻȻն𣬽ͨԷͨѶ󣬱һҰƵ˳άĻϤĲЦݡ
磬þòˣ˵޻صˣǲǣһžǺðܵһ֪ĵطù͸ˣһ󲻵Ҿʲô漣İ塭
˵ص㣡
ֳɭɭıһѿڵطеϵ
ص㣡


޲֪Լ侲ĴҪȵĶŪɱˣصҺ󣬱㿪ʼŪնˡ
ڲ㣬ӦûϿΰɣ
ҲǣĿʵʱ䣬Ӧôڻѵϰɣ
ͨնʱʱѾȥ˺ܾã˰ʱ֡ĻгµӰմӻ׼ʻгͷ󺹣޽ǵķ˿ˮʪЩڰձߣ˶󽡿ĺΣһ˫۾ǳ
ޡ𣬿ɰĶҪˣڲæô
ûʲô顣޵ĿȻȡѧ˰ɣôڻѵעʳ
Ȼÿαôȵضţ±һɺ⣬̲סŲŲ壬̱ǻ״ѡˣҪʱϰ㵽ʱûбѡҲҪڲ
޵ͷĿȻ̰ؿȻѾˣ㲻Լ⣬Ը֪ԼҪ̳븹һȡ
̫ͣǿԼ
ţģųеҲһζԼ忪Ц
˻˽лµ¶ԶӦ޵Ҫˣˡ
ţȥɡ
Ȼô˵ȴô¡Щ죬ֻԼȹصͨȻĺͨͨŻػײͰһ뿪˻ѵҡ
һ뿪ĳ˰⣬кü2ѧЩ˶һѵ˳ٶȵͬѧ½ԼľǣͬʱҲܴǶõһЩƻ׵ľ飬˫ദû졣
ղں˭죿ʵˣͻȻ׹ֵ˵ˣ֪
µؿһۣȻҪμѡ֪ô
֪
㲻ˣֻͻȻһ֡δϡź֮УȻ޽Ҳ꼶ƾµĹϵôҲȥһ¹ڻ׵ļʻɣ޵ŲľָӵϣĻ׼ʻһǼʸУ״һ·ѹȥѸײڶٶȶÿףõ۹Ȱ׵ѧˡ
ˬĸоҲջ˺ܶԲзۡ
Ȼ궼ѡΪomegaalphaаϵڶǼܲסгԴʵǿߵalphabetaȻ̤صسЩ޲ñҵͽ߽׷
һȥʳóԹͺͬѧ¡ֵ
˲ûֱӻᣬϵȥ׼˹ǰ˹ӦҪΪ׵Ĺ˼˶òȥ˲Ͻȥڡ
˸սϵĵ̲ãͻȻü·ԱߵС֣Ҫѯʱزˡ
ࣺ==У԰Ƶ㣬ȥˣ
˹ĮؿǰһȺˣһִֻڿ㶵㶵״֪Σյ
˹Щ׵ĺۼȴˣĿĮ̺˿˿ɷؿǣ˵˭˾ͲҪ̫ݡ
betaգֱӳ˹ȥⲫ⼸⣬ԶվżalphaԣĮؿһĻ˿ü˴һʲôԣ¶һֶϵĮӡ
˹ȻԹվŰЦһǼ䴩ȭɾǳЩͷˣֿȭ޵鶼ɹȻ⼸betaЩalphaЩƽϣղֱӳ֡
ԸԣǼһϣǸСҲӮ
˹ĥʱͻȻһǼ˲ҽŵɳȥ
ϦѾɽˣСֵĹЩ谵ϵͳصǣֻҪСһ㲻ᱻĵ̫ࡣҾĵҲҪֳѧУһ㲻ܡ
˹죬̧߷Ǽ˺ק˺Ϊļ룬ǼԭֻվһԿֵalphaסˡû뵽˲֣Ȼֱӳ˹
½˹һԣӯӭǼˡ
ԸδalphaԣֱɵòС²һһƻ߷ɣȻǵѨ˲ʹùڵأû취δalphaҲƤһ֣ô۸omegaأ
omegaŮǱʶﶼŮ԰ԴӦõġԼһȺ˾Ȼ۸һomegaȻҪ
Щ֪뷨ǵʹ޲ɣomegaֱǸײеСޣ
ô£½˹˹ѯʵſѧأСӾǻˣ
˹Ŵ̲סһžһalpha˵ɵǼһ߹
ɵ£Щ֡
ţһalphaʲôɵ¼ҵүȴǸխġ
ţ˹򵥵˵顣ԭڿѧʱСĶײ½ͬѧɵ¼ҵү֪ͱСӼǺˣЩɵ¼ҵ߹ΪֺɵүȻҪΪɵүԽѧصع˹ˡ
գ֪Ĵû׷̫࣬˹뿪ˡ
߳СʱվǶеΪǰѷһ㣬˿޷Ӧʵ֤ȷʵӦЩеˡ
̽ͷۣһأʲôʵû°ɣ
Ƴһ̵ۣص֮ǰǾܶˡ
涾ʱһûر飬ѧǶҪصᣬ׼У԰жʱý̹ץô
˹ϲüԣ´˾ģһãҲ󷽣û׵ɣѾˣµǳѧ˫ǹصһЩĽӳֹˣáߣʱ䣬Ȱװϡ
ȥ˻ϵһάң˽óðǰװ
ĻףȻ߼Ѿѵˣ꼶ļڿΪһµĻףʮְ
µĻȻһܺɫŮʽףǰ˼ףһͲͨĻɫðһĽ˹Χ̾ѣ˵ӵİɣǮ˾ԡ
ȷʵԣ¼ֱǸƻһƻһܣǼܲס˼Ϲ͵
µû˹ϵ׺ۼ˵ˣô˵ţӿռťóһ֧ҩ
˹ؽӹˣֿʼæµ
ΪܻװװʱҲˣѸٵʰ
˹Ϊ⣬֮£̲ס춣ɵ¼ҲСھкܴӰرǼҳһԪ˧ʮѲɵүִˣ֪᲻ǺģҪСһЩ
˹üӶصȻalphaģллһСĵģǸɵүңҿɲ㲻֪Ǹɵүǿ׳죬ƲbetaҲǷһ䣬͵ˡˣ˾̲סıǿһȭ
ҲӶüͷalphaƣƲbeta˹ص˵Ҳ֪ɵүķӦﲻЩơbetaҲܳ˲ţھϻǻ׼ʻϣǱϾ̫ˣ˸Ĺۡ
˶ӶģصҴģɵ¸鷳һУУ˸ţҪԸȫû⡣
˹üͷԼǵԼӺɷôøomegaŮԳͷǸɵү鷳Ҫ̵Ľѵɡ
̶˲䣬˹Ѿ˼񶾵ͷ黹Լ
ϧľܺãǼܲסЩǰŵߡ

116

ڶ죬ֵ±ˡ
Ϊ˼ѡֱæ˹ÿϿ⣬ҪʱڻѵϰȻص󣬻ҪϰǷȱĿγ̣˳ն죬ȻΪϰΣѧҹ󣬻Ҫ
ܵţϰ֮ˣҩ֧ţͿˡ
ԣÿ춼Ҫڻѵ뿪ΪеʱŵζΪ֪ãô֣Ϊÿ뿪ѵҵʱֱ̹ӽѵҵԿ׿
£ʱ䵽ˣ߰ɡվڳеϻкգȻҲǴӻ׼ʻгġ
ȻǸbeta2ĳɼȴ㣬һȺalphaڽ¡Ϊһbetaܴﵽĳɼ츳⣬ڷܼľ֧š
¿ʱ䣬֪ˣҲӻ׼ʻгջؿռťֺͰ˺ѵңϺ󣬷ţſϵԿ׿ߡ
˱У԰бߵͷ죬ֱһȺ˵ǰסǵ·
˹ʲôˣֱʵ
룬شܵܡ˹Ǹ¶ϵøҲ
˵ЩֵܣٴһҲӦ˵ţĿתԶĽһѧ¥ĺſյأѧУϵͳĵط
ֻ˵ѧѪֵʱʱΪ˵֮ҪѧУļϵͳı֮ȵˣź֡
û˵ֱǶȥȵ˵ص㣬İ˹ƮƮƵһȥѷ磬Ȼֹؽڣ죬гֵĹ⽣شӿռťóһѽ
һʮˣɫ䣬˹ҲֻпǽȻعսÿؼһȺд󣬳̴ǧ򽣹Ŀѣԣ似гֵɡ
ԭ书ںȻɣȻİ˺һڲͬ
սʱϵһصˣҽɫǺ죬·һ鲼˫ֻſͷΪµĽƤˡŮˡȺalphaԽԾǱһbetaˣ߷֮ɫʱ޲Ҫɱˡ
ҲŴ죬͵ؿҿ϶Щ˿ԸݣҲԸⱻ衣
ʲô̲סСʵ
ˣֻøѵˡº޹ĿʲôôҪѵ˲ҪǵôЩalphaԣbeta·ҲǸĽѵ˰ɣ
޻˵
Ȼ֪Ӻʱ־ɺޣĹ۵޻˵ȻЩҪΧŹǣһȺŹҲãʼ򣬴նˣһĻ¼
˾ٸգһĻǱȥЩ˾ҪЦˡʮalphaѵ˲ɣbetaڸаǹˣalpha棬ɱǻܡ
¿գ¶Ȼı飬ǻôأܽˡ
ڰ¼ʱͻȻ̧ͷ·ԶһȺˡ
Ҳ̧ͷǹǰǸalpha꣬ɫͷɫ۾Ӣ޳ȻŴòȻĻϼɵԪ˧ӣ˹ɵ¡
սϴĳalphaδalpha໹Щۣ˼ĲǶԱʶγɼ˵֪վڽˣƲbetaرЩ׷alphaĽŲϵǿbetaԻΪĶ
ɵģǸalphabeta꼶Ļսϵν
ࡢ£ɫͷalphaĮصǵ֡
ɨһۣЩУǸվǰ˹ɵһ꼶⣬˶꼶ģЦǴú⡣
£ͬ䵭ʵ
ҵˡ˹صĿⲻζǰbeta
໹δش𣬾̵صŶΣ
⻰š
˵Ŀⶼ£˹ǲɵµ˻ֲѧѧǳ֣ȻˣҪۡɭɭصԭӢΪüԵЩ
µͷǰؼҵ˻ֲ˳֣ȻˣҪۡ㶼ô˵ˣʲôô
ָ˹˶С۸飬˶˵ţ˵˹ſļҲŭصУǸǿʳĵط˱۸ֻ˵ܣָЩ۸˵ˡ
¿ʱ䣬־ȻʮӣҪÿͨѶ첹ϰʱˣòٺȺߴߴᣬֱӶ֡
˹û˵꣬Ȱ㵽ǰʶغ˸֣ȴû뵽ƮƮһƣȻƷܵһɳ徢ֱӵ˳ȥصˤڵϡԾּԭЩҲһظŵɳȥ
˹Щؿſ˵ʱּŮ˲ӯ߹ȭʱ޹ǰһãסֽˤ˳ȥٿȻǰ̧ؿڲһţܿصסˣ˹ŵˣ鷳
Ͳɵ¼ң˹ɭɭصһڶؿڣ÷ζըˣôûܵĳ衣
¾ȵصѵСģҪϵģ
˹
ؿѧܣڳСӴһ㣬Сϵģɵ¼Ҳ˹˼ǣɵ¼ھҪһУ׾٣˵ԺҪսɵ¼ֻҪƤӣеΪ˷ɵ¼ңŵǰߵڻҡ
ϧ±վŵǻңҪɲס
ԣ¶ɵ¼Ҳôģ˹ɵöˣмƲЩbetaѧ۸betaѧΪȻ飬ȴû뵽һᱻbetaɱӡ
˹Ǻ²̬ʵ˵Ҳûڽߣʦǽ̣ͽ۸ʦȻҪͷ۸費ҪؼɽׯҲΪͷȻԼ˱۸Ǽ飬Ҫ˳֡
ʱ䣬»ƨһ԰ʱ䵽ˣҵøϻȥˡ
࿴۵ϵˣҲæҺһɡ
Ϊʱ䣬ٵˣֳɫһһһǻŭ֪ôйֻԹؿǵıӰﵹϣɵ¼ҳֽѵbeta
Щڻ뿪ԭأ¥һֱڹսļ̹̲ס˵ЦˣԽЦԽ
ǸµġǰȰѧɣ˵ÿĻۿֻܼ˾Уļ¼ƫƫײͦõġСŮ
ҲЦͣˣУĿӦõģҲһ飬ֻҪֳ̹Ƕֵÿֹ֣ǣ컹ǿ˳Ϸء

ڻصնѾ˺ܾãæؽ˶ԷͨѶ
޵ӰάĻУȴɻ
ʲôˣմ
µ࣬ûн飬Ѿصᣬϴ裬Ȼ򿪿αӦÿʼΪˡԣһֱûõӦˡ
ºʵؽղŵ˵һ飬Ȼ˹ԺҪǽܲ۸
޺ЦؿƲ֪նĴɣֻǵΪ˹İˡԽ飬Ҳ£οģɵ¼ҵСûȥɵԪ˧״
Щãؿ˵alphaƤܺôȻҲֱýǵ·ˣòءalphaƲbetaôȻbetabetaȥҲԱ֮ʩˡ
ޱòУ¶Ц⣬ǸĻ޲ýȡ
ôôɰĹأ

ڶ죬˹˵ɵڷѧʱ£ʱɷҪȥһسӡ
ͻͻţֹĳ嶯Ҳ˭۸ôȻ³ֵ˵һ飬˹ˡ
һȺalpha裬º޶˰ɣеģûǰˡ
˹֪صΪͷжҪȴҪӵز¶ֻ̬俴µĿ˼ֻ֣ҪҪʲôһʱ
֪䣬㵽˻ʼҾУѡ
ڱ̫࣬Եһѡֱ˸սֻҪվڱûб³ģءֻսĲǷӦйڹ˵ʱҲҪͬʱⱻ˹³
֪ºͰ඼Ҫμӵһѡ˹²ȥֳۿˣŪ˹ȥһ͡
˹ǸԲԲbetaԣЩ֣϶ЦʱŰӣܶ֡
ףµĻǺɫģĻǸɫϸƣŪˡ˹ֵñԼϳҪţ׵һ
ױŪֱ۶еۣصͷӦˣȴûϸȳƣǡɿԶһ޵alphaŮߣalphaŮԱ߻վһalpha꣬Ŀؿǣǻָϵ˹ɵ¡
ЩԾ˹ɵ¼ҵү֮Ҳ֪ģɵߵǸŮ˲ǡ

117

˹æڱѰºͰӰ̭һϳֱ̫࣬ǲֵңؽߵ³ҳһţҲĿꡣæأ۽ⷢؾȻĲģæһҡ
ףרĵ㰡˹ؽе
ջĿ⣬Ͻס˹˵أɵСǱߵء
˹˳ָʾķȥһʱ㿴˹̲ס¶һЦݣƣɫ˲˵ˬ졣
ˬ˵˹ŤͷڱѰǵĻףȴ֪˹ߵŮ˿һۺȻ˵˼仰ͬʱ
һֱעǵ׼ûж˿Ϊ˹һسءھУУǿ۸ߵ¼ȱȽǣĳϣֻҪֶƯͬ˳Ըƿ
˹ǸǿģɲϳԿһִҲá׿Ǽǵãڿѧʱ˹Ϊ˹ײ£Ȼ˹ַȥණһ·ľٶǻ˹˹Ҳֱ˸Ⱥǵ˲͡
˹ܿҵµĻףͰ߷ΧĻףһһأϵûȻΪ¿ȴٶֲ԰أһȦΧܿγһյش
ײУ
ױ߿ŻʳbetaŮϡ
ϣͬϵ˲٣ǽߵĻ׶ȥڽĿ˳ڵˡһǧ˻սֻȡʮˣڻսֻʣʮ˺󣬲
׸Ǽ֤betaײԣƻسΧĻ˹ȥǼܺɫĻٶ̫ˣó֣˷ӦѾײˡ󲹵һ߽ЩµļٸŪæҵ³һ߷صֵ˵Ĺ
һһأ޼䡣
ѽʣˣܿˡ˹˷ܵòУĿһЩ˵ĻϣȻóԵӱɿؼ¼ݡ
׵Ŀӳײеbetaƻ˹ϣ̽ͷ£Ȼ鴤ǣĬĬԴͻȻһ֮С
#ԲۣͻȻߵײлô#
˹Եӱϵĸݼͼǻ죬ȱ㣬ԵĻǳЩ׵֪Ķ֪Ҫ¹˶Էȱݣ֪˻Ϊѧء
սСʱͽˣºͰΪ˱ʮеˣعˡ
˹ӭȥ
ϲأͣ˹ϹЦݣµҸղи룬ЩٸһĻ
лл
࿴ۼҪҡβ͵˹̲סأأȻ˹ʶʱ̣ΪµĹϵ֮˹öˣҲͦ꣬żҲܿЦּ䡣
ģٲ㡣˹ˬ˵൱ѣȻ˵ѻǴ󷽵ġ
˵ţͻȻߵߣΪӭڵһʱ䷢ˡ
һŮһalphaŮԣʱͷƤ飬رǿalphaŮߵ˹ʱĽ᲻һս
˭֪alphaŮǰ¶һĨЦݣǵ¡࣬ϲǣ
ЩãȻؿȻǵ˭ˡǰν䵭¶׵΢Ц˵лл㣬櫸᳤һ˵ϲ֮硣ǻ᳤̭ôأʱ鰡
Ȼ˵ŵģǰ˿ûеĵı顣
ƳһۣĿƽдãȻʱЩ˵С㲻ǵôμס꼶ʵϰڣΪŮ˳䲻͵ϮǶķɳſɶС˵־˺ܾá
Ŷ̫ǵˡʵʵص
ˣôʵ
һ£櫡ɵ£ѧĸ᳤꼶ʵϰʱ޵񡣡ʱӻؽ˼·ɳء
ȻЩ벻Ҫʱ͵ϮȻ·ɳˣûϸЩˣȻûӡˡȻͲλѧ᳤ͦģѧĳԱϤûӡӦõġ
Ȼˣ±㳯櫵ͷ˵ô˵ţĿɨߵalphaԣѵǴСģҪϵģ
ûӡ󣬵櫶ӡ̣ӣβ֪ʲôҲû̫£Ļֱ㽫Աߵ곶˹ְԴ˵ΪСӣ˹ǵǸ
⻰˶ؿǣȻֿǻҪ˹ﲻĥ
Խϰ
˹ȷʵ𾪣ɫˣʧ櫣˵ʲôһּԼ㣬Դˡ
СӣĴǸֱӰסԴ˵˵Сӱˣԭһ֣˭û뵽ǡȻǣǾˡ
ʲô˼
˹˼Ƚģ櫻˼ͬʱӵؿ櫡޵alphaŮȻ߱alphaǵȴֱЩԵalphaҪһЩǻ޳ģɼɵ¼Ļ򲻴ǸѵõĴ˶
˹ڻعˣǺ۾ƵؿԼ㣬ϵǸ櫵ı£ֻܲʲԸ˵Բ
Сֱˣôֱתֱת۰ѵºͰʲôɣ꼶ѧḱ᳤ɵҵĴС
Сˣʵֻˣû뵽ɵ˲Ȼ̫ˡ˹һȵ˵б˹ûһۣɫֱ£дˬ櫵ʶȤҲмֺøС
ԭûϣĻƳһۣһܾbetaЩ죬Ҳûϣֺ¡кקŲĵܵˡ
뿪ֳ˹Ŀ֣ŭص櫣ʲô˼
˫ֱۣص˭ãôȥǣ֪Сʰ㣡
˵³ؼҵĲ˹šüʲô飿
櫵ͷ޵ѵǸ£ǧ
˹üͷøˣǸƫԶƽʲô˵ţ£ֵĸ֣ȷʵĶ֡ЩĵسԼһalpha򲻹betaȻڻ׼ʻȴǸϲģٶȣĶʲôã櫣ʲ
ֵؿ㵽ʲĿbeta˵飿
죡˹ԭǸ˹ЩΪɵ¼ҶŵİˣȻҲܾ飬betaԭͱȲalphaǣǸµŮ˴ǣܵиʾɣһûأֱӳˡҲʲôѡܻʱֽѵǡ
ѵʲôھѵ㣡ڱܵŪûˣֱסԴʹѹ˪һ㣬ԭͲʲô£ƫŪ˴£ҲҪalphaһǲΪиԪ˧үүܵ⣿㣬үүˣ㣡
˹˺ܾã֣ȻǸalphaŮԣ츳ȴܺãЩalphaԣҲΪأϧȴǸ̫ģƿء˹ǰֲ˺ãҲֱӱˡ
ڽڽϾʱͻȻ˳΢Ŀڷ˹ʱЩ졣
˹Ҫ죬û뵽ղŷֱҪػϵټǵľٶòƲ̫͵ӡȻ飬䵭ؿǱ˹ֳ⣬ֱ߹ȥˡ
ĿıӰĿ¶˼֮ɫղ˹ʱо쳣ɷľУ
㿴һbetaȻбۿˣŪ˹һӵҲ֪ô£һ˹žӸı飬Ū
ɻ󣬾Ǹ˹򵥣ٿԼҲĵܵܣһˣԭalphaѵõĻƢ̲ססĲӣҸطúõص.һ

һߣ˵ˣǱȽġ
ɵԪ˧Ůһɵ¼һ츳õalphaܵɵ¼ҿءϻʵϰʱȻǽСӷһΣжҲֻΪͬˡ꼶ʵϰʱͲ᳤ӣΪ˻ǲġ˹ǸӦǿڲϰɡһ˹ԣӦöЩɵ
գֻŶأֻҪ˹鷳ˡ櫳֣Ҳǽ˹˹ĶԹ˰ɣ
ʵ֤»̫ˣδalpha˼뻹̫ˣܶʱһأǲῴģ˹ӡ
̭һ죬һ꼶꼶ѧֻҪԻ׸ȤĶԱ˱ʹñ̫࣬Ļս
죬ºͰ֣Ȼǳɹ̭ͨ
ı˹һû©һ߿һԱϵĻ˺ܶ
šҲ¼ͣÿοºͰײŰɱ֣⼸˷ܵòУΨԽԽľȻײлѵģҩʦϵӦɰҲײеһѾ
ݵײлôͬҩʦϵİ˿˵׵ʱڹϯϱ߳ʳ߹Ȼֺһݺһҩʦϵ
Ǹа˿ҩʦϵӣ˫۶ǸӰгһһԲͱ㳳˼󣬾ͼЦ˿Ҷ˫ȼôҺΪ񡣡
˿
ˣ
ף==ԲۣΪëߵǶôײУֱһײлѣʶвУ
ºͰɹ̭ͨ˷׷׹ϲǣҵѧУĲ˸ף
ףʱ̭ͬͨĲ԰ҿǵıˣǵĬ϶ҲߣµٶȺͰķ£Ϊʲô˫ˣ
ºͰ໥һۣ˽Щ⣬ûܡ
գ᳤鲻⼸쿴ǵıҲǲμ˫ȵǡﳤ̡ܶ
ҲԼļ⣬ȷʵȽʺ˫
ǵķЩĶ֪ԼĻ׼ʻˮƽȻ2ģǻи꼶1أԼҲûܴܾΪһѡ֮һӻȽϺã
¼ǿԼܹصνĿãֻٶȿȡٶҲܵģʱΪز͵ϮɹȻиصĶڣƺҲͦġ
ǣôһףĹײе˫˻鵮ˡ

118

Ȼμ˫ڽУ±㱨˫ıͬʱҲʼ˽ŵ
º˵ʱڹľɭУŨܵԭʼɭ֮еɭɭĻվڹ߰Ĵ֮£ϴսͬ죬˵˵ԼͰӲ飬ĬĬһۡ
±΢΢飬ôأ
ҵĿ̫ˣҪѧϰ̭ʱ򣬺ͰϵòԻЭӦܶҵĻ׼ʻʵʵ˵ʶرԼܡΪԼϰԭɡ
ޱɫ۾ºͣĬĬؽࡱbetaԼסˣ˵ϲȥμӣСһ㡣£ֵ״ʱǻһҰУʱСһЩ
ƫ׿λǰ͸¶İˣЩ˼ǼԽϲá
˻̲סǸصæôҲˡ
ޱһôϣĿⲻºͣ˿Լ˾䵽ΧĽжᡪalphaԼomegaʱʶؽеעǡ
Ϣʱ䣬̫æʱ䣬۹УĲѡֺĲѡֻ½ִʼҾУǽʱú֡˵ţμӵһǼʸУ״ʱصҲڵǣʱʢ״ںһЩͬʱҲһЩ顣
ģһСĵġ³΢ЦʾصԼ
ʱˣ±رͨԼأµȵء
޿Ӱʧ˻΢΢̧ͷ۱ŨָܵǵգȻվֱ˸ֱ䣬߾Ľӵ

¹صն˺ü˼˻㽫֮ˡ
ϲ˵ĽҲ޷Ĺ֡ԷΪ족˼룬Ѿ飬ͶϵɷȻǸԼ飬Ҫʱʱ̿һ
գƺ޲ôΪ뵽޵ϲЩգæնϣ顣ĹɲܳΪ벻ɷŮˡ
ӣºͰμ˫
׵ļ֤£һ־ԵײƣֱӴܾһǼʸУ״Ĳʸ񣬳Ϊ˫жʮеһ飬ʱʼҾѧУս
šݺ˹˷ֱܵ˻ףºͰ³æӵ˹ȥϲױʳ˹˷ܵקһȥľȻȺ˸˵ӣЩᣬ֪Ķʱܼܲײеĳɼ˸˵ӣҲ¶Цݣĳףء
ˣȡ˲ʸ񣬽Ǽʻ״˹µӡҿ̫Це˵ǰıҷٸĽ
ţ˹ֺ·ǰоȻڻܶףǶڻ׵ȴĵáºȡˣЩıҲð˹ŷʹù֪˹õЩر
ţһ𣺡˹
̧ͷȴʱĿ΢ͬʱ˹
櫡ɵ£⣬ͬºͰ˵˾乧ϲ˹ˣȡɵӦѾ˰ɣ
˹ûжalpha¶񣬾ȻЦеʵѾˣԼװҰװ㲻װļ۸ϣΪװȥٶǮ
˿Щʱֻһؿ˹֪˹֮⡣櫵ĻףҲ֪ǲҲ֪˹ϵ츳ֱ˹æ˹ŵļһΪǮˬؾʹӦˣҲŮ˿Ǹ˹׽㡣
аɣ鷳ˣ绹гܾܲͰҰװȥ¶һĨֵЦݣָʹ
Ϊ˲ֻ˵˹˵ıºܸߡ˹ֱǸѪһֱʨӴ󿪿ڣһ١ȻǵСǮڿ˹⸱̰Ƶӣﲻ˺͵ܵһƵı嶯
գˣ˹ѾʼǮ֮·ô̶̵ʱ䣬ŶΪ¡ඨʱ
˹Ǵ˸кغһ뿪ˣģȻ׬Ǯһʮֿĵ飬ÿۡ
뿪ݷ˸ֹۣҪǮѵǰӿǱɵ¼ҵүҹ鷳ˣ
˹˵Ϊɵ̫ˣ׬ɵµǮױ߿ʳΪǽ͡
գû˹ԸȻʶʱ䲻һ£Ǽʶܿŵ̶ֳȣ˲ǲǴСŰԲԲŻǮִֶ⡣
ֻ˵ȻУ಻Զӡ
ºͰࡢݵ߳У԰УˣУ԰Զ˵ǵ۹ѧУĲѡѾִ˻ʼҾУסھУֳĽӴѡֵС
ȵµףĲѡҲǾ͸ˡ겻֪ͳ᲻ĽѧǰصҲڵǣ˵ͳһءݰԵ˵
գ˷ܵʵС㣬ͳĻôǲǾĻϵǸؿĶԣҾĻҲǶģѷǵ۹Ļء
ô֪ҵʱûнУأҲֻ˵ġ
ôϧ
˵˵ЦЦţʱ÷ɿ죬ܿ㵽µס
µףµ¿ɼȻ˲ĿĻ۷񡪡ˣȼ֣ﵽ65֣ļ¼Ȼʱÿϰ˲ĳɼ֮⣬µĻײҲȻǰ༶һۺϷһ
¿ӭʮ·ݣĲѡһӣִ۹ĵǡʥء
ΪԶĿˣĵǱԽ֣رλڵǵĻʼҾ´ѧǼʸУ״ľٰص㣬ʱܿŰ׵Ʒѧ봩źڵ׺Ʒĵ۹ѧ߹ʱּ˲ͬɫĿҲһĿȻ
͵۹ΪֹͬɵĹȣйͬĵˡ壬ʹ͵۹һֱԺƽѺõĽ˽ʲôϵǱ㲻֪ˡ
ҲΪıԵ۹ѧȻſ׵Цݽ˽ȴţ˵Ĺ콩Ӳ
ڴʼǰϣѧУΪӭĲѡ־ٰһᣬһȺȻŸѧУƷԵӪѧյһûʲôĻ죬з͸һ͵ĽգƺԲСģͻȼѪյǵĻʹһ̻ȭ
¶һ̵￿һĻаס
˱߶ڽԶ߿Щǣĵƹ£ԭɫݸȻֻϧЩļЦȻβֲ֪ʱӪĽŵա
šüЩص̹ʲôʱǾٰʱôûˡ
ǽ̹ǵĿġ䵭صǿᣬ˶ѧУƷԭҲΪֵ۹ѧݣͬʱҲޣıʱҶһӵĻʱпͷ
ºͰ඼һ㶣︡һ̹֡ա뷨
˵궼ҪһأţܿͻˡŮԽͣЩҲ˵ġ
׸˵ãͼϵЩŮŮͻȻƣŲţϸٿᷢǱ̤裬ʹŷԼŮ
淢չ񣬽Ȼûʲô仯Ůв֮ҲȻѭبŲĵвռ׵λҲʹȺսalphaǺͲbetaУв
´۽磬alphaŮ費ϡ棬ϡalpha裬洦ɼ§һеĻ̫Щҿ
¶ֽûȤμӣǲѡ֣ôҲӲ궫Ͱࡢ״˸кȻΧ˵ڣɵش
ԭסģȷڲ˵¾ôˣʱȻȻӿЦǲ֪С
¸ʱ㷢βԭΪҲ˲ͷ̹ٸֶһȥˣ˭֪뿪Ŀȴֱָ
еķ½Ų⣬ȴѾһξ룬֮ܿץ֣תˡ

119

תǰˣЩȵط֣һ͵Ĵ˵ףڷۣϤС
ȻȻһİ
תʱӯǰЩȵؿ·͸Ϸ£ЩӰӰ´µģҲԿٳ࣬ǰֹ컬ĲĿ⻬Ĺ⡣
Ǹ࿡Ķԣʮֳڣ޳͸һŵζȻɵϣһ۱øСǸalphaԣȴģһ˿С
£ֵʵΪǰʱδɱҲû̫ƽϣԼĶЩ⡣
˳΢΢һЦ͵¹µ¹ʣ˵Ǹˣȷʵе顣ҽؾڸղų̽ľٶܱǸֻȷһ书
أ΢΢ɴ۾
ЦŵͷҸղ۹ѧ˵ҲأǰɣҵǹŵǼʵģԵ˵Ƕиŵء
գǹŵʱڵİټգȻǼʱŵྭ˻ͨ顢ӹ죬ʹԽԽңǻɵĹŵȻȵϱ
ϸ˿ЩȴΪϤ齥ƽ䵭صӦðɡ
˼ɫģ֪Ϊ⣬ֵʶŷĴʦɣ游Ǻѣ˵ڵ۹һµС㣬ؼеơ
ɫ΢ͷйһ֮Եѣڼ˵ʱŷĴʦı飬͸ŹŹ֣ѵǵʱŷĴʦֵԭ
ؾЦ游˵飬Ҳ㣬ֻ۹̫ԶǴ㣬ʵǱǸɫºͣĳ࣬ŵʣŰ׵ߵƷ͸¶һָɾϣ޵ˣҲ˿Ĳá
δĻϱֵ쾡£͵ĶˣҲǱϵ۵ľϸ
³Ĭ˻˵ûʲô
֪ΪΣƺ̫ãؾЩ⣬˵ʲôʱԶһˡߴ޳ӰеµİӰ֣ԶԶؾܸоǿalphaϢĿֱ
΢˽߽ڿݣͬʱҲľ
Ȼİ۹ӡ·ϣ
¡
ͻȻϤ»δüӦͶһֱۣȻӵϤĻȻȻҲȥ뵽ǰ滹ˣæ˿һЩȴ΢΢ʹɾһʹסһռԵĶȨ
ӵ̧ͷѧͳѧʲô
ؾоalphaϢľٶβ֪˵ĹϵʱЩЦãҲͦģܹصǼСЩƣԹк۹ӵ£μ棬ҽؾ
Ȼ֣޵˻Ȼ䵭˵ãԪ˧ɺãΪ۹ӣĸ߲ҲЩ˽⡣
ͦõģܽӹġ
˿غһ󣬼ûʲô飬ޱЩĬ뿪ˡ
ؾĿ˵Ӱ˼ֱͬѧҲܳѰһƣЦС͵Ҳһôʲôأ
ؾͷۺЦһˡ
۹ģЩ죬͵۹ˮˮСҲǵһ۹ʲôʶˣѲĶˣ٣ҿţһδ۹ֺãؾСڣھֵ
˵󻰣СԴͣؾŪÿЦãҲа˳ɵİգλ״ȻȫԸүү͸ˡ

¹£У԰ﾲĵģǱߵԶЩƮ죬ĵһľ
ڰУ԰ţѧǲǾãǸԻˣΧ˲࣬·ҲΪеӰڵƵòû̫ᡣ
ôˣ̲ͣסָĺ󱳣ȴ֪¶Ȼؾ˼硣
أǶˣǹŵĪ롣
˵ؾ̵صҵ͵ܵˡ
޳Ĭ˻ִ֫ס˵ؼһĴ壬˵εͳؼЩݹϵؼвӵܳ󣬻ֱפǰػ
޽ؼҵ渵µسţչ鲻һġ
ǰһһǧǰʱڵؼңһǧؼңһأҲһģϤļվ
˿ֱǰ£̧ͷ֪ˣǲһġǸؾ˵үүҪңŷĴʦ˵ǲǺ֣
ҲЩȣ룬˵ȷʵ֣նȻΪݣֻҪϸĲһ£ܷе⣬ؼҵҲ㣬лЩԵɰաᣬ˵Ԫ˧Ǹˣʲôµġ
ҲûģղؾһУؾȻ书ȴϢ￴ֲܴڣطȴҲѵˡؼҲЩģΪͬաء磬һЩøС
º²ɴ۾ֻϲ־ȣʵô
Ȼˡ𴽣¶ѵõ΢Ц״ĻҳԱҲҪϯҴҹ˳ҲΪδĲС£ֱײصȻҲû㡣ͷһǡ
Ҳ£棬ˣŤͷ£Ȼ·ϻˣ߾ˡ
֪ԸѵʱӦԼҲΪ̫ϲˣһʱ¡ҲϲãҪɵ㶵طӦæˡ
޹ܵµͬһŴҹ
ΪҵĴУʼҾУѾΪźס÷ЩѧУۿԼomegaôҪԼعߣǾͲalphaˣܹͬס˿ʲô
ϴ󣬸պˮͱ޼еرϹȥˣҵҪͱˣúϢϰ˺ͬԼһ˯ǲϰߡ
ҲûҪۻģǿŬάı飬ȴ¶У׼ıﲻһ̲סЦȻҲЦֻñǿԽǻϲ¡
˺ȻĥܿƵһأȻδΪҪ̫ݣһαˡ
۵˯ţַŵԴţȦĺĸţ˼ؼҵ飬úնúȥһˡ

120

컹δޱ׼뿪ˡ
¾Ըߣһ͸ˣ˯ʵؿʱ䣬ĵࡣ
ڴߣΪ£³Цأ˯ȻȥˣȻĻʽʱ˵ţֵͷףͦıӼȥֱͷ㣬ֱʱ࣬뿪
±ô֣ﻹ˯ţ뿪ӵű㶵ط˻ѹ´ȥϴ
ɫʼҾУ
ԼţʵĿתšŸ¥˹׷صִ¥£꿴ܸˣ˹һĻﻰⶼձйصģҪı
ЦǺǵһԸţԲԲЦͦϲģʱΪ˹ʹҲǻϤˡ
һȥʳóͣܿʳݡźͰˣһȺ˸ֵġ
ͣʱ࣬æѧУĹ㳡ȥĻʽҪʼˡ
ʼҾУƴ֣ĻʽֵģпͷĻʽϳϯĴҲѧǿ۽磬û֣Ļʽϵ֣˼ʶʼҾУĵ̺Ͳ
վȺУȺڣڹ㳡ϷļαϯѰ޵ӰǻҵĴűֱĺɫĳ࣬λ룬·𷢹һ㣬һ۱Ʋ۾
΢Цܿ㷢ֲڿޣΧĺܶ۹ѧѧڿһ˵޲ǵ۹Ĵ棬ҲΪһ棬ϾǼһλsssߣһǸ׼ʻԲŻᱻδĲУȺ꼶ϰĲУÿԵЩ˵ˣΪsssߵݣû˸
ȿĻʽ󣬱ʼ
ϵͳѡȡ֣űΣıûºͰ࣬˱ŵ磬Զ
û˵Ҳ֪ʲôˮƽ￴ȥǵϣϢ˹ܹµı±ȥޣĵкףֱӾˡ
¡ࡢźݵڹϯ˸ǱȻԼûϳǹۿҲܻЩ飬ҲܿѧĻ׼ʻˮƽϯλУѧѧϰصعۿ
ټ㳡Ϊ˺üϿջĻ˵ϲģڵıĹϯۿϲ˫ģԵλãֳպңʱʱϯϷľΪۼǵ۹УǿĻսʿѧǿǾиˮƽıȻýζЩԭʳ߳Ա߿ѧΪʵı˻ʳ
Ҳ׼˺ܶʳָǣ߳Ա߿ҪһæͣʱˣȻ˷ܲѡ
ԭҲͦζģڷеӰеһֱԼ΢ݣǵ߲ƽʱֳ˶ռϲõߣһߣϰ֮˶Ŀ⼫ΪС
Ťͷ˵ĻᣬװΧɨһ飬ȴûʲô֣ϯ鶼ѧʲô쳣ҪôѰһߣҲϼѡ
Уƽʱ죬תͷּ
ʮ㣬һ䣬СʱϢʱ䣬
һıҲˣһȥʳòͣ˹㽫ºͰࡣ
ǸԶһУ꼶˵ĬԶأ˵˴ӽУˣĬܺãܹܶ꼶ˣһУȡòΡ
˹ੲݵ˵꣬µ˱ˮ£ȴе㵣ˣºͰһ£ȵù˼Ĭô
û££һӣصһеġ֪ΪΣû°첻뷨²õһ˴һǵ뷨
ô£ΧҲЦ׷ױʾһܴϡ͵͵䣺ôײеbetaϣҲǶܴǶalphaϡ
˵˻ɺصˣ˹ŲһĹôôϸ͵۹ȻǱϾ˺üϵôĹ˹δϢ̫ͨ˰ɡ
ɵС˵ġ˹ΪҲμ˵ıѡȻҪԷˣȻɵ¼Ҿǲƴ֣·˲Ǯɡ˵ţЩĽǮǮΪɶڻǸ⵰أʱһݼҵ
˾ؿǣǸôôˬ˵飿
֪⼸˵˼ǰǸ뿪ϯɵС㣬˵˻󣬲֪ôͳˣ˹ֱˣû뵽ɵСôˬظǡ
ǣ˹ر˵ԭ·ϼ櫣˸кˣкˣһӱʣȻĪػתνӵȻֱalphaƤҪΪԹߣױʾ˹ȻǸײеģ˵ãҲСע⵽櫱ŪƤӲģôȥˡ
͹˻ܿ㵽ıʱ䡣
ºͰıڵڶһϳˣʱ䣬ǲûкһϯֱȥѡȺ
ѡʱǹɶֿʼӰУѡ£Ȼ΢΢ͰһƲŵȴϳ
²ãŰ׵ƷؾżѧѡʱңңسͶһۣ²ûпҲ⣬Ѱ˸ط¡ؾȴֱӳ
ѡеѡֶǸиԵӪѧߵ۹ѧǰעĿ
ԶǴĶ֡һͷ΢ĲЦеعкǸalphaԣһȴŮˣ뷢ɫһɫ۾΢΢۾ʱβһֻջ˵ĺ꾫
ܳģֱɥĲЩalpha̲ס࿴һۣΪalpha֮以ų⣬ûвʲô뷨
קԶҲͷɫ䵭֡ԶǸ׼ĶԣԸ˹Ŀ㣬ͬǸalphaԣȴؾһalpha̫ԣĴݡ
Ƕ͵ԸǼֹԣalphaҲ̫ᡣ
ֲЦˣ½Գף˶ǳĬӣк󣬱ûˡ
Ҳ䵭̬ȣֵҺڴıû뵽ǵĶbeta۹ѵûôʱ˵㣬ɲҪԹǰ
ɹΧԭ̫ĵ۹ѧ˹ĿٿӦȻЦģδǷǶbetaӡ
ۿЦ⻰ҲҪ㣬ʱ˵㣬ɱԹǣϾֱһڶ
Цһ٣˵ʲôԶ䵭صˣ߰ɡ
죬ȻЩȻbeta޵ϻһ˿˰һۣ뿪ˡ

121

ѡ۹ѧѧģﶼһɶ־
ڵ۹УֽʵĵطalphaѧƲbetaѧǳ£ʵ֤beta츳ȷʵбȵalphaģҲһԱϵӣֲˣ2㣬ҲƾʵЩalphaķڷͬһࡣ
ȻalphaƲbetaıѧôȻƲ۹ѧ¹ܰǷbetaҪȺŭıпͷˡ
Χѧˣ£࣬Ȼͣǵ۹ѧʵ
ǵɫƣŲײеbetaϵ˿Цص
̭ʼºͰһ·ȷʵ˴⣬СbetaŮȻЩalphaڱֱɣÿαÿһֵĻ׵ٶȶߴ50%ʱڱˡ
ˣҲõײеbetaϵ
ߵҲţղֱܹȥƵΪҶˣ޵Ϊ뵽ĵУ־ûʲô⡣
αȥ飿Զüͷﲻϲ£ΪµԸʵǲá
ﲻΪص㿴۹ЩѧڵǺܺôпͷbetaˣ۹ȻҪbetaϳʵǲ򰡣
ԶȻҲbetaΪ⣬ȴû˵ʲô
˫ĵһֵܿǳ
ºͰࡢԶ˷׷ͨϳǳʱ㷢ֵĻȻԱֵͦģұҪС¸ǳΪĿĶ
Ŀɨ۲ϯϵλȺУ򴽣ɫĿȴ˱仯öԶЩ죬ԭ嵭Ů˲ü۽͸¶һɻϲ˷Щı仯
ԱྴȻóףԼĻ׼ʻա
ʼ׶ˡ
Ļһͻף֧ͲڣûʹùͲڣֳһ⽣˹Զξ벻ԶÿֵסֵĹغú󷽡
£ʮӷ򡣡
侲ӻڲͨѶȫſֽţɫĻû㣬ӯƮȻȥ
¶˲䣬ϯ
ЩΪûбѧ͵۹ǻʼҾУѧҲڹۿЩ׹֣Ƕ߹ϸּĺΣһֻûǵԲзһ㣬Щ㵣ȿǼܺɫĻѲ׽ٶͻȻԭʧԻȻ
ºͰȻbetaϣǴ̭ܾΪ۹ʼҾУѡ֣þУѧԭǲΪ⵽㵣󵽳ݣҶ˵пͷıµٶȣּ٣sss߶ֱǿ漣β˾о˻µľֹܲsֻû֤ݰˡ
ԣÿοٶֲĲ㣬Ȼֱ߷ʱˬĸоʵһѾ
ԶµӰǰʧʱҲ˲Ĵ㵣Ȼ޷׽µٶȣǻ׵ϵͳȴܲ׽ֻϵͳµӰǵķӦȴ׷ϣֻü⽣񵲣׵ؿڱ㱻ԷһţشֱɳȥԶ
ԶҪֽסȴѾûˣûиǴϢĻᡣķӦʱѸٵŤܿ˰˫ǹڣ˼ʮף׽µӰôһûץ
ԭջȥʱµĻһλȥһţֱӵŶһֱۡҲΪٶȵĹԣǰ㣬˫ֱӳס˵أһ˸շ˫ٴβأԾȴ˲ԼԶ
£ӵķ򡣡
ʾ˼ڵľԻϵͳһ㳯ӵķ˹ȥϵĳһɫĽâȥ
һԶֻüԳһȴΪԷٶȴĹԣ˲䣬һ䣬ȥףסµһϧµĹȴǰ˲ϵͳʾ׻ȴﵽ20%
ſʼһӲȻƵ̶ֳȣԶüΪ
һն£²ûгʤ׷Ͱһ£֪˵ȱ㣬˽Ҳﳤ̣ܶµٶǵʤ̫ȱ˺ܶƲ⼰ţ˰ںɿƲ⣬ʾ
µĿãǷӦȴģֻҪʾ˷ܰٷ֮ٵسǷ򹥹ȥ˵ʡΪ̫ʧ˷äĿ
£Сģ
ԾȥϳһڵĺۼԭĻͲڹˡ
µٶȲ䣬еĹ켣ȴϱ仯㿪ĻͲһŵ˷ԱߵʯӣһͶ֣˫֣˹ȥ

122

⽣µ˲ҷİâΪһƬõĹԣͬʱҲƵ۾ۡ
׼ʻɫҰףȻǻʱľܴܣܵǱſʼһӣȻ˱ȵ˳̶ȣ˫۱۰ײֲѪ˿ͷ亹ʪͷ޲԰׵ϣĵ֡
˫ۣ׵ĶԿŲɨĹͲڣӳֹ⼼ıĵ汻Ͳںһһڵĺۼȴǵñ仯ӰӣֻؿŹ⽣İâն˹
һ˲䣬̵ظоԼ˵һ㣬⽣նµɱƤϸܵļƤ
âĻ׺Ȼ£׵巢̶ļըʣɫ棡ɫ棡ٶ78%ɫ桭
ﵹµ˲䣬һϯը˹еĹڽԱֲҵռ𣬼òվѧҲվվԭһ
졢׼ݣ
Ǵδ޴ĻףҲǰӯ٣⽣Ϊµٶȣҷİâ·۾һۣâնµ˲䣬Ũҵɱʵһ㣬Ĺڶ侵оֲҵľʣ⽣նµı顣
类סһ㣬ֻźйӾ֮пϢ
Ƿ·𷢷һؼźţš¡֣ϵҲ˫Ļϧһ˲ľ󣬸ܲŨҵգҲǵڽʲô
ʵ˷ܵسˣźǾǾ
µĳٶȣٶ̫죬Բ׽ֻ˾̾ȴû̫ĸܣ޷ĵ׵ظͬܡĳ˫һնɱϷΪΪ˾һ
Ȼ¶ƺúܶ񺮣ʾܽܣȴѾںذˣҲͰӺ϶ʹõľУұһкϵĶֵĻ׵ٶȸߴ70%Ƶٻٶֵ
ˣֶһƻħĳƺš
Щ±ˣԼĻױƻʱԹǳǴʱֵĻҲ⵽ֲҵĹƻֻˬǳҪôŷϵ۹˵θڡ
Щ۹Уѧ֪µĵһʹһУˡ
˲䣬ˣϿյıʱʱʾ0052룬һӶûⳡһɱԵı
ϯϵĻʼҾУѧһźţͨ죬ƽʱֽǿܻ˳ݣµĿˮƽֱСѧһҲ̶ãǼܲס˫еı̫ɫֳɫΪںأ׿һйõĺʧŪæҡ
ҲñȳϵսֹͣԶж಻ģҲٹ
Ļ÷һڵϣ׵ĹؽɶһܷԭĲɫҲʧȥ˹󣬻ˡײ˵ĺۼԵؿǵ˫նµĺۼббʮΣʮֿЦ
ԶԶ¶һʱſվҪѾµٶ̫ˣܵһʱʻǰȥȣֻؿһն£Ļٶ˲Ʊ
Ļʣȴذ
ɫĻ̵վ˵ıŤȫûǰʱ̵ĵУûɵЩ֪УѧҲΨлʼҾУѧ֪µĿжƯʤȫٶȳġ
ԣԶﲻһӾͱɱҲеԭ򣬱Ͼbetaϣǲ֪µٶȻ˵Ĺ졣ŵ³Щ֪ºͰϵܣͲԶױɱˡ
ⳡ۹ѧʤˣʱϯһκȻΪԼУѧ͡
ϵķִ򿪣̹߽ȥĻף˳򿪼ʻգɫҰסﴧ
׵ҲһκʷˣྫĿʹãƼʦǶԻײϸĽܻסܻ׵ĳ֣ǵĻ׼ʻҲԴеʹã֮ҲٶأĻ׼ʻߵľҲش
ԣĻױһֱӵ˻ٶȸߴ78%ԼľҲشҺþڵҽƼҲʲô£һ߼ָҩٺúõϢһϣܽˡ
ͬӻ׼ʻճԶæܹȥͽ̹һιȾָҩһ̹Ļףȼ󣬸Ͷȥͬ
·ʱʼҾУչҵѡºͰÿαֵ꣬Ļ׶ҪŪãҲɴ˵õ˸ƻħĳƺšѾֲˣ̹ǿԼУѧȥУѧ̲ס֣ܿǳڴѧı㲻̣Ҳ뿴ʱѧʱֲʹ顣
ֻ˵ֻ˼룬Уб»ٹ׵˶С
ȹָҩ󣬲Ұ׵ڻָЩѪɫȻûȫָѾԼվˡ
ָһЩһҪ˵Ŀֲ£·޲ÿһ㡣
ɫȻûһۣʮָվǶŽ̹ǵָʾҲǸĬˣǶһͬȴ̹ٵָʾ̬ͬ˵ĸ䣬ԶԶҲ̲סЦ
񣡡̹
˻ྴ˾񣬷ֺԹؿ£һԶ뿪ˡ
±ߵ֪޾ӯĲͰһ뿪˱ͬʱоӰеĿ⣬һϤĳռͻϲĿ⣬һǴӱʼδƿĶĿ⡣
ϯϣļдӱʼĿ¶֮ɫȱѡ볡̲ס׷
ٶȣҪʲôľ֧ţĪλѡֵľsss
ף۹ҪһλsssߣĲб˵ţһԵޣԵ۹ֺЩĽ
λ˵ЦˣλͬѧѧʱֻsǸbeta෢չʷϣûbetaľܴﵽsssΪеһʼҾУϽ̹˵ʱһɫĻսʿѾսˣʼҾУ뵽ѧУν̹١
sܴﵽּ٣ǻʷϵɣ˲ţʵ·ϣ£sssߣӦо飬ô
˷׷תͷޣһλsssߣҲֽĿsssߡ
ɫδ䣬תѯʵУӦңȻsssߣǻ̫ᣬ㣬޷϶ػشǣЩsssߵǰΪṩ𰸡
˸ӵЩΣȴΪؿһۣЦصлѣsssȷʵ٣ʱȥѯǵġ
۹ߵĲ̲סĿӣȵ۹һλsssʲôõģǵ۹sssڿǲ32꣬sssѾһʮˣsss߹ˣҵ۹sss߻ܳĺء
Ϊ޲̸ӣʹΧҲ飬ǲϯϵȴЩ΢ı仯Ȼ˵ȴڰн
ࡢµ˻صѡ󣬵۹ѧϴӵ׷׳˴ķָȻóЦıƵؿѧǰŵعƣƲbetaڻش˰ɣ
ȷʵˣ㱻žžžشصѡƲǶɫÿ¡
ԶܸоЩѧı飬ҲЩȴǰֳ嶯Ϊǰжţڱжۡε飬ҲʶȻ˲òࡣ
ؾ߹ɫ䵭صˡ
ᷳؿһۣЦĪؼҴүҪˣڽѵҲɣ
ؾδŭ̲صǸҶʧûĽѵ
⻰ȻŭͷǻʨӰŴĿѵصЦؾҵҪܲ˴ݣñֳɼȻ
Ȼδ˵꣬ȴδ֮⡣
ؾȻһЦ㲥ѵֵ֪Լϳˣ̧ͨȥ
ĲȻϢͣ꣬һƷͷ磬ǳĵĿ
ĿؿؾıӰֿ۹ǱߵѧصأĪʲôԨԴɣȻؼҵľǶСӡ
Զ۾ĻƤһۣЩ̲סüͷֲõԤС

ºͰֻһѡ˻Ȼ뿪
뿪֮ǰ»ͷǶĿ⣬ջߣǸһʶı֣򦷢ҧһ
alpha䲻𣡡ѵֹһȻalphaһμʶalphaԸеĶӡ
¶δԸû̫ľᡪֻǵ幹̫ɥĲֹûɶ롣
˸ճѡϢ㱻Ƕݵ˴ӵÿ˶쳯ЦţɫŻϢ׷׹ϲǣҲ˹İļɫ̾
Ӳμ˫ȻˡԤУֻҪڣȺѡ־ֲ˺á
һıܿĻ۹Ӯ
٣˰ѡǶӿʳãʱ򣬱ǳ˼ۺʱˡ
ȻѧΪ۹ǻʼҾУȻرŴǣᰲڻʼҾУѧ֮УʳҲ͵۹ѧһһʱ̺ܶࡣ
˵˫ĳֵôʳֱըҩ۹ѧǻһۣݺݵŶԷȻӿʳʳ
һƣһһƣֻһ·ﴰǰ˺üʳٴηֻ뿪С磬Щѧ֪ΪԼȻΪÿ·
ŵ֮Ķ˽ѧǰ˼⣬ͬʱҲ֪һ޺ܹܶı𿪵Ŀܡ
һ·ͻȻһ٣ַǵߣǽߡƫףֻüһ˫Ƕİɫ۾㷢۾ѾɿЩѧС
£
ݼ˹ȺͬʱҲֹľٶ̫࣬˶֡
Щϧղŵķ֣Ҳȷ˽һֱԼǵĿ˵ݡ

123

ҹĻ٣Ҳӻѵһصᡣ
´ʱĴϡؽֱĳȴڴߵˣϴ˿˯ۣ½Ʋ¶ʵţϵһɿ·һһֵƯߡ׿նϵĻ޳ƯָĻƶݣЩ´ʱİ
̧ͷԭɫͣȻû˵ȴ˸о⡣
³һЦæµҲԼȥ¹·ȥղѵֺͰıϰһⶨսŪˮȻ΢޹һ޹͸һȵζ
ϴմţһҲűſڣ㱻һ˫ֱס
±ſڵŪ㶵ģȻûһȴ㶵˷ӦֱӵŻطϴʱ̲ס
޽ûҪʲôҪӵоڻ̤ʵУһalphaԼomegaİȻ̲סյţƬֱ۵ļµomegaѪҺζȻҩĻѧζڸˣȴȻѡ
޷omegaalphaÿαȥҪ˿ȴϵסԵİԵռϢ֮£Ҫ¶ȾϢŸġ
Ȼڣ뵽ǰЩʱĹalphaomega޷ƵıܲռֻܳĬˡ
ıܾʣúܺá͵ģĴĲƵǵű˴˵Ϣ
̲Ц۾ΪЦ΢䣬ʷִϣЦллûŪҵĻءԺĵطÿζ͵ͬھһ֪ԼƻħĳƺҲͦ˼ģرǱ˵ܼʱ
ǰڽʱоЩƽͷǰܼʲôģɵйŹ֡
ޱСԺģŪͷ̲ס˱Ĵ
ҪƻټܣҶ͵𡣡úնͶ˼ǣȿãǷչũҵ̽ԴֲȣնǸᾭӪĸ֣ܿͻˣ˺ѾоƬʲôĶԼȥ
渵ӵսЩЦǶҴˣҺûʲôҪġ˵δ磬ûԼʲô˾Ͱ׵ˡ
úն򼸿δ򣬷˽ÿһЩǻӦӵԼ˽ĸҲÿ궼Ϊð˽
÷㶣ӵһ˽ʲôĸڼ絹˵Щ˼ҵĹŮʱһΪðױׯʲôģΪŮðģûˡҲûʵΪðһױǷΪð죿
Ȼķǲһġ
ͻȻǮ˵һʱЩᣬо̫ʵ
ŷлһЩɵ飬ֱʱˣӵ˯¡

ĵڶ죬ͬδޱˡ
ˣȻҲѣδ۾ѹֵƺںͨŶԷʲô
ۣվشǰɫţȱ£¹ⲢʵϣʹӰһӰС
ǣ쳣档
ǡ
޹صͨѶתӵű¹ղĵطһ˫ĺĵ
߹ȥڴظĺ󾱣Ǹֳˣ
ҡͷʵǲʲô飿˵գһӰеĿ⣬˵ˡ˵󣬷󾱵ѾƣеطϸܵļƤҲ֪ΪĸΪһ˲䣬ֺȻϢ
޺ܿϵϢº͵ͬ˵ǾٰһεǼʸУ״Ȼϸ飬ȻһЩоĵ˻˽סֻСһЩ˶˿ӡУǵһֵıʱʮ죬ʮ󣬽ڶֱʱҰ⡭
δ˵꣬Ѿˣ̧ͷɫûк£˫ȾЦ⣬ͷĴһڣ֤İɣһСĵġ
޳ûǣǵκģ첻ܺˡ
뿪һ²ŸоȱԴһ㣬źͨͨǲ̫ˣ뵽ֻӵûнһ˶Ӧûǿưɣ
ϵȥҲ
ɫֿʼˣ㳡Ĺϯٴα
ºͰһ춼бһ
ǼʸУʢ£Բμӱѡּ࣬ΪЩδѧǣصΪ򣬲ڣҰ⡣ڵıǵһֱһֱѡǰѡ֣ȻеڶڶĵصҰ֣һп̭
ºͰǴкһˡ
ǽһĶһalpha˫̥ϣalpha˫̥һĮһЦһģһףվһʮĿ
δ˵Ļ򲻴㣬ģҸĸĻƥµĺŴŴҲŴòϡ
δôãûмһªģ֮˲ǿŮɫеȵģеɫһbetaϣ׾Ǹòеȵbeta꣬ҲԼ֮
alpha˫úѡϢûǰƣ¶Ʋbeta̬ʮ֣ءѡʱǸЦalphaû΢Ц⡣
Ҳ˸òԵ⣬űÿˡ
ܿ㵽ǵıʱ䣬ͨڳȥʱalphaͻȻˡȻܱһֱǲȡƣֻҪڽıذܾ֣ǰܲμӵڶֵı
Ǹalphaõ˼仰ȻͶȥһǳĿ⣬ϧºͰ඼ûְױ飬ӶʱЩ
ϣ˻ྴ󣬱Խ˻׼ʻգȴʼ
ĹϯһѾˣѧصܹΪ˿ǸоˬһĻЩûбѧ͵۹У˹һʱ䣬ϯôˣλõֻÿλÿϿյĻ
һսºͰһ˵ʼҾУѧУѧǵԼԺҲײеbetaϣصعԱ㽫ʱʲôƵ֮
ֻǣٶ¼Ƶرֲѧٶȣƣ
ʼǳڳ⣬˵ʮǲϯϵЩǣΪԻֲٶȣֻҪǵıؿ©κζ
ʼ˲䣬alpha˫ڳһֵͣݻ׵һһһ£ùڶǵЩ֣ʱɫĻһհ˹ȥ⽣¡
ڹ⽣µ˲䣬ǽһܻһѸ룬ȻĻ׳еסϷ׵̶ס׵˫ȣĻˮƽֱ˹һѾ޴÷״仯һƬӰס˹⽣ն
ཻʱ̶ĽµٶһǼתĻ׵ֵסˡڶֳûʱ˷װһתĿյŤ·Ļ׵˫նȥ
ܻͬʱһȴδûгʤ׷ӵһͷһܸɫĻֳ˫ǹǹڶǺ˹
ݼţвһеĿԡ
alpha˫Ȼоյı֪Ļ˫ǹһַֻɿشһӣһơֻԽú˹صΪװʮ£һѹѳƬ
Ĺڴһ˫̥õıҲ˿ˣƣͲʱô֧۵ǹȴ
˹󣬶ԼװĻǻϲľȻؿʳ˵˹ȻײУȻϲִ
ڶѵ˲䣬Ѿ׼ʱྫ׼Ʋⷽ£˫֣ϷĻնȥ⽣ҷİâԷ÷εϣͬʱҲڶֵؿ½Ƶĺۼױк߸ߵص˳ȥײ˱ߵķ֣ȻŷȻ¡
һʱ׵˫Ҳص·ǼܻףֱӽԷŷɳȥ
ȻԷŰɹͬʱԼҲΪ֮ûпסҲֱײ˷֡
ܾˣ
ϯеĹһնʱˣǷ񲻹룬Ϊͬʱҵصģ˲==
׺ݵΪëӵĿקԵǲάֳأ
ʱҲˣʱ컹Ҫֻ̣ʮӣΪalpha˫̥õĻٶһﵽ70%һ43%ذܱ
µĻٶȣԼƲסײȥһٶȶУεٶΪֻ20%Ȼʤˡ

124

ºͰȻɱɼȡʤΪδбĿ˫ѡ֣һΨһbeta˫ѡ֡
Ȼйۿ˶֪νɱΪµٶ̫죬ΪٶȵļӳʹùɱǿƽʱĽʮ׻ٻֵĻףȡʤˣҲʵƻħĳƺš
ԣɱɼϸôʣ׻ʽϲһûɶζĸоֻǣǱ׻ʽϲ磬ҲĵùڵĻּ飬Ǿ㹻ˡرһ˲ı;Ȼ˲һӾĴ̼µľ飬ղܡ
ʱĳºͰո¶ͷǣ룬еѧְֺޣرǱǿʱǿҲкܶװصȥо£Ȼȫûֵо֮
ΪûܴõµٶȣٶȶʤıŽһݣ⣬޷ģ¡
ˣЩ¶ϵѡֵ֮ӣֱ֪Ƶץ񡣸ץǣÿα꣬ǵĻ׵ٶȸߴ70%ϣѾٽ㣬ȥά޲ʱǮŰġ
ֱƵҪѪӴҲסⲻһײеӡ
ôһomega㣬Ϊëһϻ׾ͳƻˣ
֮⣬һ˽޵飬ǾµĿֱǳѧһĿΪѸĹԣĿˣ֪˻ΪǸѧءò˵ܶˡ
δʱˣΪ޸ʱһ꣬ٳȥһЩǼʴߵʱ䣬ܵ˵Ӵ׵ʱһ궼ȻȲЩӴʮѧ
ֻǣˣ˲֪£ȻÿαٶȿƲסһͷײϷֵʮֿ֣Щ˸Ǿý
ǣҲΪֱߵĿÿθˣ˧ȴһ̾Ҫԭα¶ֱϷƣ˧룡
ֱߡ
µƻ˵ȻݱؽţºͰһ·ն˾עĿУȫްܼĳɼǰ
ڰıºͰӻ׼ʻճϵĺûһȻĬĬؿŽĽ̹ǽǵĶִӻ׼ʻѵزһιָҩһ̶ȡ
ָߴ70%ϣ==
ޱؿţɫģЩ漣ƻĿ˿ᣬݶԣùںһԭЩڣЩ쾭öˣҲȻˡ̬վǶȴǵĶָֻ
ȻྴºͰڹڵĻд˳ǵĶԹһۣҲ뿪
Щײеbetaϴ̫˵ԭЩalphaЩܽԼbetaһ·ֺܶalphaŲסˡǼˣǰֲѧļ֮£ֵԼʱҲûôѽˣƽ͵ؽ顣
ﵱʱôԹߣƾǱײеbetaϵĥʯһʱղˣԼȣʧӡЩalphaĲҲԹľȻ
aȻ츳ܱȲalphaҲûгֹž֮ǿߴܵǵؾ壬ǵݣǵʵºͰʵ˵ͬ
˸ճѡϢݵȻЦǺǵعϲǣȻһıĻֱӽǳȥףˡ
ȻһֱʱŽºͰڵĳɼѾ˽ڶֱʸ񣬽ǳʲôҲҪԣȷ˴˵ڶֱ󣬼˱㿪ĵΪף
ѡǰףԭһǵȵʮıϿʼڶֱʱѡֻ뿪Уûʱףֻǰˡ
˱ӵȥѧУжõһᡣǵĺ⣬Ȼϲڣȴûоܾ
νףҲǳԳԺȺô£ȻһƵˮȡ
δľֶδ˵ʵܶľƶǲʲôЧãԵ׿ˮȡҲһЩԵľƣٺãմһЩȻףģҲ֪컹бɲԵľǣֻЩơ
Ѳ˹˵˵ڶֱڵǵıɭ֣ѧУص뱱ɭΪص㣬õͷ׼ˡϧʱǾͲ侳Ǳˣֻܿ˵ţЩźֳۿĻۿǲһġ
˽Կ˹û뵽ϢôͨΪ˱ֱصԣУ˶Բк͵۹ϲ͸¶⣬һ֪µ֪޸ġ
ɵСİɣǳ鴤ʵܾ˹ɵ¼ҵСߵ̫ˣ
˹Цһ˭⼸춼޲˼ȻҪЩϢˡ΢̧°ͣ˵İɫ۾бʱȴֳķ
ſһͻȻ˹̫betaϸomega
УСıalphaŮԿ㣬ȻȢȥѹˡͷԵС²һ䡣
²ȻСͬڳ˸ףʱȻЦ˹Ҳŭҡ²ûҿҪѹ˻ô
ױÿͷǿص㲻˵ԺʹˣҪȢ׬ǮŮôalphabetaҲûܡ㿴alphaĻŮ㹥ù˼ô
Ȼǣ־̣˹ºĵʱѹƣСӲҪС簡ϳģû̫omegaԾ
ǣС㡭
ԣ㱻˥ˣΪʲôȴȢbetaŮԣ
betaŮԣ㿴Ҳ̫ˡ

ΧЦԽᣬӶЦˣҲǵͨ죬ƴš
ֻЦУֻ´ӿʼãȻ㵣Ȼ޲ͷأֱȺһ˺һء
Цݽ˥࿪޻ûۣؼʱ²ۼֱҪҪףģ̫ԶˡǼȾơ
ҲչΪ󣬹һһȻǻͰ⣬ÿһʱ䣬Ҫһ䡣
Ҳȥ䣬Ҫվϴ̨ǰϴʱͻȻĿ΢ϴ̨ǰľӣӾпԿǽϵͨ細
һ֧ϸϸĹܳͨ細ϣɫĹܿ
¶δĺܶ߿ƼܵظоΣգ˲סǿףһԾһֻֿסǽϵľַɻɿض
Ծ˲䣬֧ϸʲôһţǰվĵطŵľ϶һ޷ֵСס·֣볯ڼȥȻһΪĵص
˲˹ȥȻͨ細˳ȥ
ٶȼ죬̶̼ͨ細֮⣬ָǽԾϣĿһɨҹɫ֮Уܿ㿴˲Զ񱼶ȥӰĿ΢ӿռťóһ˵ı˹ȥ
һе˱ſ񱼵ͻȻء
֣ϸղǽǽĻҳȻ˹߹ȥߵǰֱ̧Ž˸
һalphaԣǳɫ۾Ǿ㵵صȻԼΪλͻȻá
һͳնˣͻȻǶĶҲؽϵۻ˸ղŵĵط·ߵĻ̳У϶˼Ѩ󣬱չš
߼ڹսǴһײ˸ţ˻ﻹܵرһˣһܵ¡Ǹؿϵһͷط̫ϤĻ
ԷһֱӽԲѵ˹˹
һסˤ˹һѾɨ˹ȥݵضоƿէ𣬻δüٴζ㿪۽пһֻ˰ƳȻ߸ߵˤʱιǳֵֹѵľҽг
鷢ڶ̶̵ļʱ䣬½ˣΧȴûκ쳣ǻ˾Ҳûгֻ֣˵ϵͳ˸ˡ
룬ֱϵޡ
ϵ޵ʱΧҲֳͬ鲻Ծǰ¸ɴˡķʱЩȻΪأֱǸķɵ˵ڵż򷢳ҽʱ֪Ծˣæϵ̹١
·ŻԲѵ˹⣬ϵݵˣʱ̫̣һûз顣
һݡšࡢ׷׷˹ֳʱЩȡ
£û°ɣ˹ôˣ
ҡͷҲ֪Ҫ˹ȥҽҼһ¡
ȻͷŽӹ˹ݡһȥҽңºͰһԳֵĻ˾ѧУ̹٣ͬʱнӵϢޡ
̹ѯôʱ۹Ӵӹϴŵ۹ľڵߣŨصĺɫԽ±䣬ƺȻЩս̹ٶЩ㤣˵Щͻ¼ѧˣȳ־ηǿߣȴҲηǿߡ
ô£Ŀɨ£ɫȻƽĿ⣬ֳһۣ򱻻˾סˡ
бĿɨĪرһĿ⣬·͸ǵһ㣬ЩܲסͬʱҲ֪ӴˣŷԼж
һ̹ٻشǸյʱҪѯλѧ˽ȻֽǡڸѲߣȻӵѧǵıϹ֪ﰵɺλôֵѸ٣
̹٣ġǰ㽫˵ˣǵһͬʱԲѣȥҽˣڻ֪ôˡ̹Իȥѯһ
֪У԰ѧ̹ٵɫЩãӱ
Ȱ˵ڳ滹һˡ
źۼؿһۣȻ·ȥߵ̳µʱ˲ע⣬˼šǸСŮڷƢһ˳ֻ޿˽Ӳģ֪½˵Ѩˣڸ˽Ѩ
Щ̹ǰȥ鿴ʱ³û˼ʾԼ޹ˡ

125

˱̹ϸϧ˸ɵʱͣҲģԼúõģôᱻ˹Щ˲֪
̹ѶһƽǺ飬ֻ֪ôأֺӱȻתͷ㷢վһɫޡ̹ΪʼҾУȻ飬ֱƵ۹Ȩʼҵ棬Զˡ
ƫƫǷʣ²֪飬޷شǡԽԽãԽʢ
ˣȽ˴ȥʡ˳֪ͨȫԱʽУϵͳ쳣
ģ£ϵʧʼҾУĽ̹Ҳ֪ʵǴʼҾУԺر֤
󣬼̹ٺͻ˾һѺߡһιѣһԲѣȻҲýŪ˲źѶʡ֮⣬Ҫֹ״
ֶµ̹ٵһԵѧҲȥŪУѧУļϵͳҪǿˣ´αٳ顣
̹ٳ˸Ӧ
Щû뿪ѧѧУƽ.ǵĽ̹ǰԵһ˫۷Լܳ̹ǵıʵ̫ˡּ飬ڱ̹ٵ۾ǻʱûˣ±̹ټסԼԺ˽.ﱨЦؾ˸æˡ
ֿһۣȷû£ҴææشŽӸ뿪ȴ¡
뿪һҽȥĽٰ̹˲ȻѧУ԰ܵȷʵ˺ܷŭԸоλµķŭлЮ壬˲
ΪλҴææǰϢԭֻǸ򵥵ףᣬû뵽ᷢ飬뵽˹֪ôˣЩ⡣
ҽңݵ˻δ뿪
УŲԿ˹ڴϣУҽҽƻԱæµţһΪ˹Ѫ飬һעĻݣҽƻ˲ݣһƬæµ
ݵ˲ҹȥţֻվڲǰæµ
µĿɨĿⶨһУҽϣȻ
ôˣǰһʵ˹δѡ
ûءŭصղУҽ˵˹עһǿҵ»ҩҩص˯гֻþûнⶾľὫе鵱ʵһֱ˯Ϊֹ˵ţͬʱЩľ
ҩʦϵѧʮѧϰҩҲ⣬ȴ˹ϵ»ҩӴĶͬ
ϵҩǧٹ֣һı仯һҩĵ룬һµҩµҩĳ֣ǻøҩоӦĽⶾƣеḶ́ɲν
⻰üǹ̹ҲͬʱüͷҲ
׸ŲУҽо˵˹֪ʲôʱоע˹ҩɷݣ޷óⶾֻȥʼҽѧԺҩʦæˡ
⻰Щ⣬ͬʱҲеԡʼҾУУҽҽȻǲģȻǶûаգ˹עҩȷʵ¡
̹ǵĻ󣬱ǰȥһͱȽϴУҽ
Уҽ̹٣ɨΧˣĿЩȴصλͬѧϱע͵»ҩδǼҩϿеһ֣ҪóⶾҪʱ䣬ǲܱ֤ó
̹գֻεصͷУҽȥæµʱǻͷѧ˵УҽĻҲˣʱ쵽ˣȻᣬٹ
Ҳ֪޼£׷תͷȻ˯˹󣬱ӽ̹ٵķԸ뿪
ҽҺݰο˹һûµġºͰΪ𣬱Ͼ˹ᷢ飬ҲǺͽΪŪףйء
ݵ˼͵˵öԣͲǵ飬ӦͽԤıֻǲ֪Ϊζǳ֡²ǣĪΪ۹ӵԭ򣬵жԷ֪µĹϵԶ֣
º˹ͨbetaѧҲûʲôرģûк˭ʵ󲻳˭ҪѧУƴű¶Σչǡ
ѵ˹ɵ¶֣׵һʱ뵽ǸƲbetaɵ¼ҵү
ûôɣšͬʱ˵
Ƶط֣ºͰ඼һֹŹֵȻΪɲףΪɵ¼ҵү˹Ҳִ£Ǳ¶˵ᱻУɵڵ۹Ҳ𣬴˲顣
ң˹˹֮仹ﲻ޵ĳ̶ȣʵû
£ûͷǵ˱̹ٴߣڻûϢһв²ⶼǰ״
صʱѾʱʮˣʱ䡣޷ٶＴ㻹ЩǣҲֻܻԻԼᡣ
»ص󣬱̨ذõϣǽն˱༩Ϣޣѯһ
Щ˹omegaݻᱩ¶ΪʱԲѣʲô쳣ֲܷŲܣֻǽ˹ȥҽң׼Է˹omegaݱ¶Ҫٵ
Ȼ˽δҽȴҲ֪ҽı£˹͹ȥУҽǼ壬ܷѪҺעomegaƼı㲻˵ˡ
ԣʱڵһʱޡ
Ū˻նˣûлϢæɡգûٷڶΣ˻ҹ˼ε飬ԷҪԸ˹أ߶ԷҪԸ˹˳ġ
δ֪࣬Լĸ룬ǻδ޸ǰbetaomega֮õʣ书ðҲ¶Ǹص֯ǰѾǵȤ
ԣ˹ӦǱˡ
޴Žʱ򣬿̨׿ҹյŮɰ׸ɾӭ¹⣬īɫ˫¹ԣԽ䣬صĶϣʹЩƮ첻ʵ
תͷһ¹ӰУĵ˫䣬˰ϲޱ˵Ĺ졣
΢󲽳߹ȥȻֽ
ô½ֱִϣܾӵѾϤľٶʶӦ
ڵϵϣԼĴϣ˫ֽܵһģѾУҽˣǲὫ˹͸¶
ǰҽʱУҽķӦ±֪Ѿ֪飬Ҳδڵһʱ佫˹͸¶ȻǵķԸ
gaȻ󣬵ﵽǾУga뻢ڣЩalpha֪߾ͻһomegaѱΪomegaˡalpha¡
˹ԺϲԼڵڻϵҲܺãϣδѧ֪ʶΪݱ¶ѧУ͵omegaרҵ»Ż
gaѧרҵûʲôʵԵרҵ֡赸滭ơеҰĵ˶ҪѧЩҲ˵δ˲ǼʱвޣҪǿ߿ƼҲٳǵѡֻЩ츳͵ˣŻȥѧ
ллˡһ¡
ĥĴﲻΪǸ˹ͬԼл·˹һ㣬˵ûʲôǺնҪ
Ȼ֪ն⣬δ˭˵׼˹ҵĽ߽ӣпܡ¾ãնƺܰģûŶҪģǸ֮ˣʱǳˡĸ治֪һôҪĵʲôʱ
ʲôʵǸ֯ˣ
ûлش𣬲սֺ˲ŷϢѾ˴𰸣ͷЩüѧУô󵨣
˲ǶԷ̽Ӱˡ޽ӿڵǰֻ˸ͷǾˣֲЩСܴ̼ʱٻĻܣ˲
ĻЩû˵̫ŵʱ˵״ֲ֮ЩѪɱ¾ĳҲ޷Ǹֶ֯εжֲ
ѶĽ˿ģһСĵġֻҪ̫սһ˲Ҳв˵ţü֮ŷһŵʣӱ»Ը˳ԡ
˵󣬰ûзӦŤͷһԵĿ⣬ʱεתֱӴ˵컹бȥϴ衣
һӿˣ޲ֻѵҰһ˹ȥڿͨͨʱڽǹ궯ѹ£ԼƽȻ΢Цɫ˵ᡣ
Ҳ̲סһЦݡ
ϴɻ˴ϣ޽ϵ§ţ̲סѾ˼ǿȫʩᾡİ֯Ա㲻õġһذ
ʵûģ˹ǣⲻ˹ЩǸ⡣ӣȻֵƽʱ죬վǲͻģӵ־ƽʱҪһЩܷŭһֻŭһ㣬Щꡣ
alphaı겻omegaŭǳȻƽʱ죬ȴƣĸ
סıЩģȴȻ޷alphaomegaֱܵռֻܾԼŬ

126

ʼҾУѧ¼ȻûҲӡرǷǳʱڣǼʸУ״бʱڣǼʸУĽӶۼڵ۹ʼҾУǳʲô⣬ڻʼҾУԣǳһԲ
δޱ뿪ˡ
ÿ뿪ǰҪĥһŰٰ㲻Ը뿪޽յ뿪ԵЩҴ٣ҲûԸ˼뿪ˡ˵Ϊյ飬Ҫǰȥš
վڴǰĿ޳ɳ뿪ɫĪ⡣
ȵʼʱλûгϯǲһСȺĽĿ꣬޲ڲϯϵĲѡֵһʱ䷢֣ϯϵѧҲˣɵ˽۷׷ףΪûмź
շ飬³̫죬δʲô䶯ͽˣȻĿù̵ѧЩѧҲǱý̹ٶ㽫û⴫ˣû͸¶ʲôЩ֪ĹȻҲ֪޵뿪йˡ
ºͰб޷ڵһʱȥ̽˹ֻиݺȥ̽˹ǷϢ
Ҳȥҽ̽ȻݺǷ²ֱۣ˵úü¼̣ȱǡͦѰģȥҽ˹ϧûӵײУ˹
ºͰҲ֪ǲҲȥ̽˹յıرײбһĶֵĻֱӱĳλһˣٶȸߴ85%ʷ¸߶ȣҲδ߼¼
æ¼ǣߵbetaϵײУ˵ǵĶֿˣٶȸߴ85%Ļףά޷ѾͿԻһ̨»ˣbetaٴδʷ߶ȣalphaǰˡ
ľȻ˵ʲôûпǸbetaͽֿȭһ˶Ըײеalphaɸ㶨ͬɱǲǸײеġ
һֱڼһ²ۣһæż¼ߵλûҲֱ֪һԸеŮ
˹أ
æż¼أҲشҽȻòԣŤͷĿɿڴؿųߵalphaŮԣ˫ɫ۾ؿ
סɵС㡣ȻؿĪصûбôǲֻޣڣȻ˹ͦģ˻㲻꼶еķҲԣ׼֪˹˥ܵܣҲ᲻
櫻ûشһͷ˭ǸҪǮĿŻ櫽ǾȻְˡŶǸҪǮbetaֵƭǮ˰ɣûǮһ
ôŭ΢ԲӸַŭĺΣ²˹Цɵδ̫ܵˣǣûҪǮͱɵ¼ҵǮɵ¼ҵ鷳
˹ЦȻbetaֻѿ࣬Ҽ츳ΪʲôܻԼҵǮ
˵ͻȻһ족ȻalphaŮֱסùܵܵԴ׵ʹһʶͬأҸձ꣬е˹ϢҲûأԲġ
櫣֣
׿۱ɹ˹аˬȴ͸¶ʲôֻ˹飬û
櫶ףalphaǿСĸЩܲסֱŤͷۿȻΪԽܵĴţȻˣûп̣Ǹײеӻġ
ţ˵˹С鲻СÿضСб㷢Ҳʲô˰ɣ
ſڽ࣬û뵽Ů˿ף۲Ťͷһۣ޷ЦЦϿֻƵŤתͷǡ
Ҳû˵Ƕ˹ɣǵѹĽðպ޵صף뿪ǷŭıӰ֪Թˡ
ô̲סֵϣٴγʰǸƲbetaĴalpha
ùܡĵص
µı׹صնˣæ뿪׼ȥǡ
ʱҲ׷櫸һȥʱ㵣Ů˸ԼʲôҪͨ˹ɣ֪Ϊʲôƶ櫵Ŀ˹
ºͰ࿴ʱҲЩȣ׵ĽͣĿ̽
ɵСһҪڽ˹ôûʲôҪ飬ҿΪת˹ص
ѵôˣѾϤԸİһȣͬͬѧûеõĴк
ǸҪ˹˵СֱӾܾ
룬˵Ĳ㡣
㣿üͷȻζصǲ㣬°ɣ˵꣬ºɫ˫ֻǸСbetaȴɸоһĪĺ⣬֪ⲻԼĴbetaŮԲ򵥣ҲӵæСˣֻǡ˵У԰﷢˼飬û뵽ǻ㣬ǵù˹
գֳ˶ˣ櫵Ҳס
Ǿһȥɡ
õӦʣɫĲ˾촽ЦˣԸġ
ȥҽʱݺҽϢϣܵشյһ׷ıͨУĴϣ
ݿ櫸һЩ֣ڶµΣҲû˵ʲô˷ܵص˹ûѣղǼʼҽѧԺҩʦˣҩʦ֣˹ܿûµġ
Ϊһҩʦϵѧҩʦһ˷ܣɰЩ졣
գɫ΢ҲĪһɣ׿λҩʦ͹ġȻ˵ƺΪ˹飬ܣԶҲΪӡ
ҲˣֱϢȺ
ϧŵ˼ӣձ̹ʻУҽҵ߳ҽˣɵ¡
ĪݿУҽô˹ô˷׷ʵ
ĪݿУҽɨˣĿƺصźͣһ롪λalphaȻŵоʱ䲻ȷǶȥɣ˹ǻǵġ
˽£ʼоԺҩʦҲڵһʱóⶾ֪˹е»ҩĸ߼һһϦġ
ĴڳԼ֧ӣԷΪ˲׽˹
ȻģǼȴû취ֻ뿪ˡ
³Ĭ󣬵Ⱥ˷ֱʱ櫽סˡ
С㣬ˣмҪһ¡櫽ס£ӸµؿűԼһԴbetaŮԣ˵ǽС˻Ǹomegaomegaûֲֵ
ȻΪؽסԼȻͷ˵˵
櫿¸Ҹĵط˵
ע۾㲻alphaŮҪʲô룬ͷӦ¡
һʱܿȥֱҹŻڴ߿ʱˣʱ۾
ôæô±˵ţȥ˱ˮ
޽ˮһȻס֣оĴкڵеæѲˣûѶʱ˲䱩ˣ޷ֹ£ֵϣؽڼ.ĵطˣҲЩһ
£Ϊν櫻Լˡ


127

ʮĽűܿĻ
һֵıûиѡǴϢʱ䣬ڶֱܹĵؿʼˡ
ڶֱĵصڵǱɭ֣һƬټĴ֣ƶï۹صΪεıȦһΧַ
αӱѡֹˣֱΪ˺˫ˣ࣬ɼһֵı̭֮ߡ
ºͰվѡУŻʼҾУУ·´ʣ˵صʱһ˾·ݺʱʱ֮رǱɭ֣һʮ죬ˣЩˡ
У´ʻڳҲüΪ棬ɫ䣬ƽʱ죬ֻ۲˲ſó񡣲Ϊ죬ֳй۲˲٣ؾһȻ̲סǡ
λСʵڲؼˡ
˼УУ´ʽһȺѧ˱ڵʼ
˲䣬ԭۼһ´ʵѧǱȻɢ˱ɭ֣һɭгȻɫĻɫ֡
ʼҾУҽݼ־ۼһ飬ȥ̽ȻԲѵ˹ȻȥѯУҽȻǲģֻ̾
ڶֱ֪ô᲻ΣգЩǣ˹ϮԲѣųһЩԺҲ֪ǶˣҰֵıǸֵĺûᣬЩµڱжֽš
ǾͿ˭ٶȿˣٶȿģܵһʱִյ㣬ȡǰʮܽˡص¼ʻ׵ٶȣһʱִû⣬ƾǰٶȻϺȡ
ôһ˵̲סЦһƳıϣµٶǳԿģޱ޼ʵĻҰҲû˲ܶԶõĻһͷײϷˣʱ¡
ֻ˵µٶбףһԸ֮
Ц˻ҽҵ˹֪ʲôʱѣεıǱŵΣգ磬æնˣʼˢ鿴ѧУصΪתıϵ
ǵǵʱѾ˱ɭС
ⳡĹܼ򵥣ȫڹˡǿʳĴַĲߣԼĶѣе˶ǵˣˣԷЯĺƣúԽ࣬ԽߣεαѧУÿһѡֵĺȡǰʮ
ԣⳡעһֲпıȵѡʱҪҡ
һɭ־ͱ˹ˡ
ǵ˲٣ܶڵһֱʱϳԿ˲٣ȻҪǽˣʡñǽϧ뷨ܺãȴһõЩģֱƹ飬ȥ˵ġ
ֻ˵ʮıײеbeta̵̫ӡ󣬹вμһѧסճרŽalphaŰɹbetaϡ
Ȼ𣬻׵ɳȥͬʱҲײЩ˲Ĺϣ۶ϵأܵţžвѣĴӴڣԭʼɭ֣ΪȺ˵Ľ룬ƻǷ
ӷ򡣡
Ŀǰ˫ֳǹɨˣ侲Ʋŵ˵ķ򣬸ʾ޼䡣಻alphaҲתÿ죬ڼҵıУ侲ƲֵķĿ꣬ʾ޺֮ǡò˵ǵϷǳµҲʹǵĬԽԽá
µˣɫĻڰŤתԶԶȥ׵Ķʵ÷·һڰתȻת˲䣬ֱӳȥȭԷȻ֪ѧٶǰȴ첻ٶȣֻӲһȭص׹ϣڵҳһĿӡ
ս⸽ľ߲еҲӿݣҲ̶áҲҿڿƼֲҲﵽһĸ߶ȣֻҪϸµʱ޸Ȼƻ̶ȣΪȻɭȻ޸ɭֵķþǸۣ˸̾۹ʼҾУȻƴ֡
£ߣ
±Ѿϵ˵ĺˣҲؾܣҲûЩǻڣһģǲ֪˵ʲô̶Ȱˡ
ǵٶȼ죬Ϊչ˰࣬»صһڰĻ׵ϣһܡ
ʱ౻ֱóһˢһ²סʱֱˣµĻ׿ˮƽҲ̶ãǼܺɫĻһ߰㼲ɶסĻ׵Ķ죬̲סҲﺰԲۡ
ȻԳӣΪëʻˮƽôˣӵĶôأоѧ
ܿƲѧ㱻ˣû׷ϣչ˰࣬ҲܵĹܼ򲻹ʱֱˣ޿ͺΡ
ܵİ̲ס棬Ҫĳʶ
һʱ䣬ڼҵжɹˡ
ϣɭйҹģͬʱҲʼԼĻ׵ٶȡ
ûлάʦҲûлװʦڣǻʱããɭ֣Ǳ߿ԱģҲççײײ£±δ׾ͻٻòˡ
ΪսʿٶԻά޶ƤëҲǷֹûлάʦʱ׳Сëʱ޴飬ԵϢʱ䣬ڻµؼԣΪǾ䡣
ڰԻʱ´һϢ˳˼
Ȱæµݸһ֧ӪȻʵ˫ıطֽ
ɭֵϿȡ˵̲꣬סҪʲô
ţԼＯϡ󷽵ػش
㲻ˡ
ڶֱʱͬʮ죬ټıɭ˷ɢǱǺҵˡԣΪ˾ռƣ¾Ǳ͵Ϯ
˵͵ϮǴɷΪ֮ģ͵ϮУ˼ɵ󵨵ĸײǣ֪¹ٶȣƴϾԶƵΪƣֻø͵Ϯˡ
һı߶Ƚţȫעȵڶ죬ҲһǱΪ뿪˻ף˫ɭﴩʱ͵Ϯȥⲩһ򲻹ټס
ֱصΪıʽӱʾϲЩѡǵľҲ˻ףŰɭдУɱû״ٸ˳֣Ҳ
۽ųٶȣ˭ȵùṦ۸񶷼alphaֻܱɹɭðգ˭ȵùױɽгɭﴩ磿˵ⲻصΪı
һη֣ΪһˣĳϺȵǸ꼶ʱʵϰ÷˹ºڱɽҰŴ󣬻ľȻû˷Ӧ
ϰ֮ˣĿڼܸоɭе춯ֵ˵٣ЩֻܿһЩС͵ľʾǿˡǱĵڶ쿪ʼºͰʹ˲͵ϮٵжУʼĵ죬Ѿռ˰ʮöơ
˼˵Ѿ˰ʮˣռĽ֮һˣ֪Ŀжྪˡ
̫ãʱֵǱˣʮֱߵǣǵĲˣڱɭеޡ
磬ģŨܵɭֱ䣬ȥ˼ʪ䣬ĶҲʳżڴɫĴпԿݵĶһŵӰЩ󵨵ޣ͵Щǵ̵࣬Ȼй
վɭеһСϪǰϴ˰峺ɾϪˮ£żһ˵ˬ֮⡣ֽһĨĨȥˮϲɵ¶˸Цݡÿ춼ɭд󣬺䤱ΪҰԭ첻ϴ裬ζʵЩأ޷ܡ
ûн񱣬ܳԿ࣬ȴÿ춼ģһζܲˣ˵ǸŮˣܽܣÿˮԴ˶ҪͣúõһԼ
Ȱϴ֣ĿһתǰԼ±߾ţһ˲ֱӵĿⶢϪˮݵؼֵСǾһּʳ
΢飬ĺܲϲӪ˺üˣš¶ãŪʵʳԣ̫̫ȡˡ
Ƕֵֹɵ˵һϲ֮飬ʱ̲סҪҪ󣬶һ˼򵥵Ҫ󡣰գȻޣȻһǿalphaôϲһbetaŮԣȴҲ֪ǿΪǸ쳣ҫĿĴڣΪbetaƣǿ߻ܵҲȻ֮¡
ڰĥҪҪҸصĵطϢ˳һĿڸ֮ʱͻȻµɫˣ˹׽סһֱۣԾԶһþϡ
Ѿѵ˷Ӧڿնʱⶼûбһ£˳ӵʩΪˡվȺ󣬶ȥϪ߳˼ֻнޣЩ۾ͨ죬ϵɭɭ͸Һ£׶سǵţس˹
ֻһۣܷЩ޵쳣
ɭȻסźܶޣΪǵ۹ĵǣڴ˲֪Ӫ˶߽꣬޲ڼǧʱ𣬱ԼԶ뿪ˣĶеͽ׵ޣྮˮˮҲ֪״ǵĿɲֻԶֵвɭеĻޣʱ˿ȡ
ǣЩǳǶģǷޡ
н޵Ӵ׳һ׸ߣ磬ֱ˹ЮһտտҧЩִ֦Ǳ
зԾŲһȺ׷ǡ
ץܵİûͳǹЩǱ޿ǹԴǵĹ
²ֻ֣һζܣܿڷǰҲһȺްʱɺϵ˲òԤıġ²Ųæطּһѹ⽣Ӱһֻʬ׷ּңͷ­߸Ѫ
ٿȻˣܿ˱ѪһĿܡ

ǰһҽһ٣ȻŤҽȥҪԭΧз׷ţûСܿأҽĵطͬʱҲ˵ϱһ׳ˮͰֵľçˡ
˺ܿ㷢ֱĻ϶֣ԶϡʱѪصڵϣ֪ȻղŵĲҽԶ跨ﵹµĵطڱͬ顣
Զֳһѹ⽣סҧĴ죬۽ⷢ˴Է˭㷢Թٶȷӹȥץϵеߡ
ԶʶһѸٵظ˹ȥ
ܵľĵ׷˹ȴǹ赲סˣദǹѪԴ󷢣ǽ׷ᡣ
Щ׷¶ķޣ̤ɭ֣ʮ׳ۡ
Զܵͷλۣо쳣ÿ֪жΣûʱóսֻҧƾһ־֧ţǰܣѾ˲˾ǵǵѣ˵˵
Ҳ֪˶ãԶһͷײʲôӲĶײöͷѪ죬ͷת򣬱ԷڵϣʮǱ
ԶһĨȥͷѪˮȥԼҪжŻһͷײһɽڣԴײЩΣɽһʱ鿴˭ôǴǡ
ֻǻδףзֱһȻԼûһڿն𣬶ʱˡµʱ򣬻ŤͷһץԼֱۣһֳֶ̽ɽϴڵŮˡ
ڵһͳܱζĶ֡
Ʒһ±Ķ־˵ĸ飬㱻ضϣΪԴղűײԭͷ֮࣬վȣֱͦͦصˡ
£ʵĺϧģǹ⽫ģ
·˼Ʋ죬alphaԣﲻ֪ΪΣͻȻ
alphaʲôģȴҪbetaȣֱǶ˵ˡδôһ̣оԼΪbetaЩalpha
ˡһû˻ôôɳɣ
תͷһŵضŮܲףղǷǳʱڣΪ֮
Ůܲʲô
ԶȴŵĹ֮⣬󣬲ЩֵؿһۣȻŴΧĻһλ¾еɽʮף󣬵ʤڵλնЩ׷޸
֪ӵȫ֮أ˶˿ͬʱоԶڵش̱ڵϣΨվڶڱ߹۲Щ׷Ƕķޣ΢죬ûдһ£ʵƵ㡣
һĨȥϵѪգ޺ѪĵĵԽ欣־ĻǵУ¿ϰſҲķŪЩޣ࿴һۡ
Ťˣ¾޵߷̲֮࣬סࡣ
ղžŮ˾

128

վɽԣ·Щɽµޣͷ͵͵Һ˳£۾ɫȻǻĺɫѪ
ɽԶץʱƣԶãֻЩƤˣ˵Щأһ첲ˣҲܵشѪյӳ£ɫԽĲ԰ף亹ʪ˶ǰͷıʮֲ԰ס
Ǳʱڣѡ϶ûдʲôҽҩҲֻļ֧ܴΨ㹻ʮӪˣֻΪǰˣ˾ûˡ
ƵʱԶﶼ̲סվɽڵ£˼ţôǴ¾еɽģǰǲ壬ûʲôоԶ֪һֻץһֻֻö̽.ɽڣವô¾ʹ˼׸ߵĵطоѧ
Ȼɻ󣬿˼ǾˣһǱ֣ʱǲʡ
ԶϢ˻ڻЩŶͷվɽŲȥһɽµɫӻĹ⡣
ЩΪӦǱʲôԻ󷢿ˡԶ˵գʵǰ޵ģǵطʲô쳣ǲʲô߽׵ֲ
ԣ̧ͷһۣ忡Ķ̲סĿͣ»ᣬﻬԱǾһϪʱϢΧûʲôֲ߽˵գԼֲ˽⣬ͷʵ࣬ǵط޵ĸֲ߽ô
ûУ϶ص
Ǽʱ˳ܶԵĵ⣬޺ֲȴõĲƸϢ֮ضǵټνǽءԣܶ˿ûм壬ǶֲԻ˽⣬СѧĿγУҲжޡֲıĿγ̡
ԣ֪£ѧȻܸĴ𰸡
Զգ˼صǻɵģôΪˡ˵գ£ֿɽΪ̶˵ֱ۵İ࣬ĥҪԵĿ˭
£ǰࣿֻɺϣ
ʱɽµȻۼ̧ͷ򼸰׸ߵɽеɽִŵزȥͼ
Զĵط۵ϼ΢΢鴤ɫ԰׵͸һȻûԼ˯УԶϢĻÿɷ۾ʱ͵͵£һֱûۿԼﲻЩƣɽ
Զóһ֧ӪݸȳЩ
صȷţʱԡ˵ʱ򣬶ǻ۵˵Զˡ
ԶЩ޿κΣȻǸalpha˶簮ʱĺһ㣬Եܺӡ
ֱӱʱһ֧ҩ˹Ȱעһ֧ʹٿ
Զɫƽ£ﲻ˷ݺøУ΢ЦŵллҲ¿ʱ͵Ťͷ˫Ŀ۵ضֱɻؿŤͷֻǲ֪ôأֲغˣȴûп
ԶЩֵؿûԵؾܾ󣬱Ҳ˵ʲôעʹһûôˣɫҲÿ˺ܶࡣ
ιôʹзҩûְɣܲסԼ죬½е
ºͰһԣ˸Щ룬ȸalphaСˣϸ۲ĻᷢԶһȫľ롣
Ļ·ԶͰҲһֵӣ˵ǰڿռťġ˵ܽصΪõôÿ¶ҪʹӾԲ˵Ϊ˻ʹĶֹʹ
ΪܴǱ˵ˣ׵Ϊ
˶Щôɨ´ģϾǵĿռťᱻרżɨ˱ָĶĶ̵ܶĻش󣬼ٶ˵Ҳʶر졣
Ǹллˡ˺ܾãڱ仰˵Ҳôѡ

˵飬ֺԶŽĹŹ֮
ӦǱġ׶ԷҪ£У԰°δ죬ﶯˡûж˵̫ףֻЩ޻ᷢ񣬹ΪˣͲ֪ҩЧãˣǱǸ
ûۣǾǡԶصʱûҲҪˣн׵öԸǻǨŭˣ֪ʱǲȷʵֲãֱܻӷźȨȴУľԮ
ѵõЦ£ѧ˼ֺøС
ûп
ҲõģǼϵͳ󵼣ѧУӦҲܷܿ쳣µġֻҪܰ졣లοһԼѧУӣǰԼѧУˢˢӡ֡
ʵϣȷʵû̫ĵģΪ޲·Σգἰʱ¡
Զɫ㣬Ҳ˼ϿظšһιܲסԼ죬̲סȻǱӦǰԤôôᱻ˿ӣ۹ĻʼҾУ
ĻȥΪڿַȣкܶ񶾵Ļ쭳֪ΪΣǰȴ˵ֻܺߺǽٿˡ
ûԶͰ˻ΪҹɫϢ
һļ紺ʱʮѮǵǵʱڣҹЩ⣬Ⱥ˵ܿסֱӵر˯ֻ˵Ҫעһ¡
˯ҹһֵ𣬾ǳĶԶԶͬʱҲɽˣҹ£ǿվŵһϸӰ¡
ôˣ
ԶһԾǲδ˯ʵֻҪ춯˲÷ֻΪ̫أȲƽԺһʱͷѣǽ
޹ˡ¶ߵ˵
˿¹µգԶԶıȺ೯ʱɫ΢䡣ԷȷʵҪǲùŪ˵ܵı޲ŪϷɵġ
û׶Ŷڰɡཨ
ֻ˭Ļףɽ̫СˣóֻŻףڻǱʱ䣬ûлףڽı
ҵİɡ
˻ͷǽ߹ƣµ󶼲ãҲòţʱԶҾˡ
ʱЩϷɵѾϮ˫սӰ¹·һϬĽâɱһֻ޲ӱնϣ¡
¿ɱֻɽײ޺Ȼˣֹȥһܻƾճֱֱ֣ض˶롣խĶѹ֮£׼ӲĽ˶ϷɽڣȴҲƻΣԴ붴ʯˡ
л׿ڶڣγһţЩֻܴߵķ϶ŸԴǡñµնˡ
ʱһһعȥһֱͣٵײ׵ҲǼצӺŪð͹ƽ̶Զƣȥµʱ׾ͻᱻЩŪɷ
ɽ߶һѵ޵ԴЩûǣȴҲԴȥǿǼһ𹥻ڶڵĻףҪ·Ӵ
Ȼڶסˣȴ˯⣬ºͰࡢԶһһҵԱ߲鿴ս״Էһ˻ﲻæֻ˾棬ÿһӰЮһȻɱ⣬ﷺŹֵĸо
ڵһֵĵһʱ³µ˫ƽһθоһĻɱ⣬ĻɱѪҺ˲ĽЮһɱ⣬ȴ־սϵɱ¾۵ɱ⣬һĽɵɱ⣬η
ֻǸûϹսľУôڽɱأﲻ̫ףȴ֪µĶŮԺ棬ܹŹ֣̲סһ̽
ֵȴУͻȻǰһһֱ۲վñȽϽİ඼Щɻﲻ֪ôˣȴ֪´˾٣
ԮԱˡ˵
Զﶼؿ֪ôƶٿһģԽĹŹ֡
ȻһǱ֪˵ûԮȷʵˣܼĻ޵Ĳҽ˷ȻڹЩΧɽޡ϶¶΢ЦȻѧУ쳣˹ԮˣȻ˵
ʮӣͣЪʱҹȻܰ
ͣºѧУĽֿ̹ˣѧôûˣ
ܺãһѧǰˡ
ֵǺˣҪڵĻϳ
ѸٺˣܿлսʿɽڶŵĻ˳ȥһҹڣɢ˶Ѫζܻף֣ʾǵȥ
ǵɽ£һ޵ʬ壬ѪҺȾ˵Ĳݺ.¶ʯͷ̹ڲ鿴ֻŵ޵ܻͣǶһսͧ
һɫͷĽ̹ٴӻ׼ʻճϣȻɨһ飬ЦǶû£˭ˣĿɨɫ˵ˣʵ費ҪȨȥƣ
ɫ΢䣬ŭ˵СˣҪȨ˵۹Ľ̹ٷҪӦ
ֿζЦСӣɱǿ
ĵ٩ɫѿˣȨֻʣ죬ҲҪȥ
ˣ˵˵顣ֿ˽̹Ҳòת⡣
ȰԶһֿ΢΢˼ĿɨºͰࡣ
ʱ̹߹ֿˣЩѪҺﺬһ͵ҩᵼǷ񡣡
ֿɫ΢΢һȻ˵ҪȨĻܻȻѧУѾǿ˼أֻȴܱ֤Եİȫ
ЩᣬǼҪѧУҲǷıʲôȽս󣬻ᷢ鲻ССĥ°ˡСĥ¶սֻķݶ
Զɫ΢õ۹ʼҾУĽ̹޳ܣʵҪδ飿
ģѧУһġֿɫǷǻʼҾУʧְǲϡ
ԶɫһЩնصǼ
ŵȻǼ
ֿĿɨˣֹȻǳţ»˸е鲢ûֿЦ˵ðɣҲֻʣ죬ǺΪ֮
̹ǽصµļֻûעҩǻԣȻ̧˷ͧͻȥ˲鿴ϵ쳣ֽǶʬɽʬ崦˺󣬺ܿ뿪ˡ
ԮĽ̹뿪ֳֻʣˣлеѪζҹ紵ܿɢȥˡ
СʱҪˡԶͻȻζؿ¡
Ƴһʯͷϵ˵н̹ٳ֣ӦòˣϢٳɡ
СԶҲˬ죬ɽڣȴ
ϧ컹ûˡ

129

컹δɭǰʱӪʼҾУУ̹ټĲС˽ԾۼӪеļǰĻ
У˵İȫһУУݵʡ
´ʱϲûй߳Цݣλеװٷ֮ٵİȫطȫ涼ҲǱҲǶЩ˵һĥ¡顣ҲԸˣ㲻ΪͨѡѡľУ̫ʵô
ϵļⴤ£ҧţñ޷񹥻ѧĥ£ﲻս
ҲǱеһԡ˿ãҲûñ޷ȥѧȻı⣬ǵ۹
ؿ˵ϼһƱ磡ǰⶨĲıޣǱΪŪıޣ
ǱΪŪıޣҲһѵõĿ飬ѵܱ֤սϣзĳȥͳ潻棬սϱЩһͷĳսʿֲܽȫĳӡ

Ǽ֪УУгĴ裬ľȻؿ岻һ仰ͬʱҲò̾ÿ궼ҪһΣûԣѵҪжУְλΪֹ
ûûӪĴǹལδѧ۹׿һԵޣ˵£εô
һߣվżӣš׵ߴĻתЩѾȥˣ󣬺ܿϢε飬صģ۹ġ
Ŀ΢˵ˣǰļϵͳô£
ϵͳסɭ֣ȴû뵽ֱղҹʱֲŷ쳣˻ǵ۹ļϵ̫ˣǶԷֵֶ̫ǰϾһǿĵ۹ϵͳֻ˵۹ʵ
ûڵһʱش𣬹һʵ֪²Ǳը¼
£Ŀлλڷ۵Ķ΢΢۾۹ӣ¶һĨЦ˵ܾõˣôᷭ
䵭صͻȻˣ²ǡ³ϵһƫԶǰҺɵȥһΣ¡
գɫЩɬĻʾ˵

ܻףҹɫеɭֱֳ֣ɽ߶
ºͰϰס׵Ŀռť׼óʱԶǵæǵˡ
Ȼܻ׵ɽǰԶͣ£Ȼ׼ʻմ򿪣߽ڿߵݣǶԺ±alpha˫̥á
û°ɣǸalphaóе
ص١ȣô
Ҳãȥõ֣ϴαû˼ҡɨ˽һۣɫأúѾ̲סܵǰߴ˵
Ȼˣǰ˵õڶֱʱһжôԶȥˣһת۾ͷǾͲˡǰǷطޱ.Ҳ֪ô£ԭǴƵеģе۹Ľ̹ٹ֪ûº󣬱ƣû뵽ǻ
˵ٴɫüˣϲأô˵ģ
۽Ƴ£ĵصǰһнױϮ˵ˡ
Χ˵Զų⣬Сض˽͵Ǽ˴Сһ𳤴ģǺѡ
Ȼ򣬿⽻鲻ǰԽñʱصضǣϧԽõսȴȻƲµٶȡ
ô͵۹һûʲô°ɣƳһۡ
ǳ鴤£ʲô飿£䵭ؿʱЩ˹Ȼ̫嶯ǰȻУ䵭Īزֱӡ
ȽǳȥԶˣˣ뿪ɡٲ뿪ý˵ûٶԸ£ϾڻǱУµ˵һռ˺ܶƣҲӦõġ
˻ûءɲӦؿǣʵǰǾڼ䣬伫ֻҪӮ˾ͺãҪȱ
û˵
﷢εںת۾ʱϾѣԽʲôȻԼҲԸûɶ˵ģǡ˸»ᱻӳɵģ˵Ҳ⡣
Զģߣ
ͬԶĻȶʱˣԹôһƤĻ
죬ȣٿֹãɲֻһ֣Щɵġ
Զ䵭ɨǽһۣȻǵͷ˵ллˣһеȱ˵
΢΢̧°ͣһ߰ضµģҿɲʲô֮ˣȱһȥġ˵ţ¡
±ĪǵĻô⣬Ӧһ
ӦڸԶ뿪ˣǶ˫̥ñ߶ǣ߸뿪ˡ
˶ߺֳºͰ࣬˲ߣȻԭУˬҹ磬оʮ⡣
Ƕе⡣ӦòֻΪ
Ŷ
Ӧ䵭ŤͷһۣĬĬ̾˿ΪԼҲ֮ˣԶַӦû̫꣬˹ѾڴڴˡʱܻҪ.һ£ܲе㷴Ӧ
ֱշǰף˲뿪
峿ɭֿ£Ҷһ˪ˮ飬ʹɭʪ
ǽ뵽ɭֲã˵һϮ
˻ףס˹ǵĻףԾȻȥվһʮ׸ߵ֦ϣ˼ƬҶӣһԼɶȥ
һҽУϵˤϣȻֳطǷ׷״
ˤϵ˿ܲңô߶ȣۻǲˡǹؼǣǲ֪ʲôʹʹģܰ
.ţͻȻǰ˸ˣԷ̧ѥӲؿڣ⽣ĺ˵ơ
̧ͷȥµĶŮŮһ㸩ûжԵЩĮ
ԹԽƺͬʱĵصôϣʲôŪģʱֻһ飬վˤˣ룬о˼顣
²ʷ𣬡صǵģô֪ǻᾭ
ԷЦ£ԭҲشģͻȻ۵ܣֱˣϵĺߺ󣬾ͲˣڼֲסֱӵǵõϢкܶƣԡ
Ծһˡ
Ǳĵ죬ȥƿҪϷֹˣҺܶһźƶûУȻôǱؽҪһȥ˵ġһֻ˵жģһǺˣúȻȥǵˡ
˭͸¶Ϣ½պãʵ
˼Աܻ׵ս״һǣҲ֪ʲô˼ǺȽá
ˣҲûٵǣǰǸ˽ѨڵϣȻ󼸸Ծǰսȥ˵Ŀɿڴսе˵࣬ˡ
߷Ǽܻף׵ļ򣬱ֱˡ
˼Ŀɿڴߵģôȥģ
ţ˼ٵѧҶûһźƵģ˳ûʲôջ˵Ҫ˷ѻ׵УֱӲ
˵Ƚǵ͸¶ȥʱ⣬˵û֮ͬ˵ֻеˣ˶ŵһԣϮ٣飬ıҲںɻὫǵ͸¶ҲΪ˱ǰڵһֱʱĳ
ڰʱ䣬ºͰռĺѴһٶţٷȥռͨڶֵıԣ죬ǾǱϧȴ֪ô£Ƕ㵽ѧǵ٣ܹ١
ʹ󣬿ʼõĴǺȽ͸¶õĴǸź֪ͨȻ֣ʱҪˣЩ˱ż©ԭܹû뵽סǡ
ıĿˡޱصҲ֪Էʲôˣǵļϵͳ֣ļЩһֱŵǵ֯ɣ
Щ£ܿͽˣ죬Сһ㡣
ͷܣջشһûˡ
ھʱĪıޣĴܡ
ڽȺı˦ʱͻȻ֣ǾϿԽԽˡ

130

Ͽǰһ˺ܶˮֲӸߴ¿Ͽĺ㼯ɣˮ峺Ϣźܶнޡ
¶ںߣ˰ˮϴʱһֻɫëСһһؾȻͣھԶĵطԴһ˫ڶƵ۾һϸ۵צקסһݣֱӵ˰ߣȻһˮƣڽˮ
±ˮһĨȥϵˮֻСˮУιιȥһֽ嵽͵ı鿴һ²òϣδĶﳤ̫ˡ
ıĲһӣһˮΣ
Ȼ޵塣
ϴɾֺҪͻȻֻˮڵĶ﷢ġߴ˻ۿֻСžҪϽˮˣִӿռťóһޣˮˢ˦ȥסֻ󣬽קˮ档
ڳˮʱҲֻƨɺϵһɫˮߣɫԣΪβء
ֻֻСƨһˮߵסôһֻһˮ档뿪ˮˮ߲ϲڰб죬žһˮӰһڣʧˡ
ץסֻëӲĶְƴֻצӻţĽţеʹ˿ûаԾһס졣
徻ˡ
סСֹͣЪ˹ļʪĺڶ۾޹ؿǰࡣ
һһ˻Ȼֱӽˡ
ֻëڰת˼Ȧ䵽˺һ׸ߵϣֻϸϸ۵צץסһ͵֦ҶڶƵ۾źߵ࣬С嵴ȥʮƤ
ϴֺ󣬱ӿռťóһϢȻֽ뿪˺
һɭİ࣬´к˵⸽ûѡ֣ûп櫣ҪҪ뿪
Ǳһ죬ôö̽һЩƹ֦ܵҶԴһ·
ǻȥĻȷʵױ˶ǣҸȫĵط㵽ͦõġˣʲôѵúʵǱڼ䣬ʲôҪ櫵ȱǸô
ʵ飬ǹǸؾġֱԲ䣬ûʲôģԴǸؾ۹ֵܻ̲סؾϵһǲˡ
ʾ⣬˿ɫֵɫ찵ˣҸطϢɡҸղŷźߵϿһԹҹɽ
µͷ·
˺ܿۻ˺ߣźһ·ܵǸɽ
ԶϦϦбգϼ죬ľɫ·ԣЩģԵһġߴߴʱӦһɾײ˺
µ³峺ĺˮϵŻŵظܿ㵽ߣȻקֱۣȥ
·סָĦһ㣬һ˳Ѫӣ۵ɫףקֵҲɣקɿϵ˼Ѩ
סʱͻȻӰһˮݣ沨ţ˳ˮϮܿסǵĽţϡ·ſ˰࣬ˮסϵ˺֮¡
ˮû˲䣬Ӳ԰׶Ŀѵص·𲻸ġ
ûٿеĶ̽ɿظϲסŵˮݣȥ
ۿҪˣͻȻ¡һʲôˮըǹɳͬʱҲƵԶ˺ߣĶȥţεĺ¡
ͷȥ峺ˮпԿˮϳֵļܻס
ˮеıըĳЩ󣬶ԽԽˮݲס壬ˮгɫӰӣɿקˮȥ
ˮݽûȫ۾˽ԼߣĻܷӦԼѾԡ

ˮϣļܻŤһ𣬱ڶ
ս˲Сʱֳʤܻص˺ߵ޾Ĵڣ־ڶ
櫺ؾֱӻ׼ʻճɿس˹ȥܻ׼ʻ˳ӽ֮ס
أؾɫʵ
ˮػشȻסˣɫҲôã˵ѧô
ס˳һģһӣȻ١alpha˫̥á˶ˣɫήҵرŶڵϣȻؿǣ·𲻵ԼĴ
ε޷Ϯѧ֮ȻǸɵģѧȻǽؾ˿ãȻֵ£
櫶£˵ˣˡ
ؾɴ۾ԾؿǿalphaıϢԥعȥŮˣ֪ԷĿȻ׽ߣʲô˼
΢ü˺һλĹɫ䣬δ̫ˣ䵭˵Ȼ㲻ģһȥˡ
˵ţ»صף˳㽫˫̥˻׼ʻ
ܻһǰһУɿ³ˮֱȦȦƽֻк߱۵ڵĺۼ֤ǰ﷢˳ҵս

ߴ̼Ƥ۽۾
ϿеһºͨͨﲢǺһƬŻ̦ᷢ޺ŵĹ⣬વˮʹľûڵºӵʪɭС
գ۾գȥĺˮȻھץסˡ
ˣץ˽е˹
Ҳǣ˷޹һ˽һϲҪץסʱһ㣬ͻȻԼˡ½Ťһ˵Ĺɿӵ棬ͬסѨ
άƵľͷ˳֡
סǺ죬ϵ·ͷȻ£ҵĳſˣһ־֮Ŀ·ʣΪʲôǲܶˡ
˵ģǵɱֶμΪпᣬҷǱ־ܿƣصض˼ѨȻ֮ΣҪɱҲܡ
Ū˺µºӵıܷ̦޺ָģó£źŹȻǱˣźŵױºӵʢ̦޺
ͻȻЩףΪε۹ļϵͳû취ѲǵټˣؼЩ̦޺ϰɡ̦޺ӦһֲƬҲ֪˶ˣ˶޷Ǭõĵǵļϵͳ׷Ѳ
о˻ۻߣѳԼһ㿪ʼºӵȥ
ºӵͨ˴ͣͣ·ڵʱ򣬱óѳĻ鿴·ͼһݺܼ򵥵·ͼȫֻʱʹðˡµ۹˵õصŪúۣתת˺üȦ
Ƶĵºӵֱضһ㡣¿ʱ䣬ȥҪˣֱṦ
ƺˣ¡
ºܿоºӵı仯б¡һͻȻֲԶ˼ȻˡڵºӵʱαãڶԷӦ֮ǰֱһ˵ĺ󾱣Ҳû㵹ˡ
εϵ˽¾̦޺Ĺ⿴£һʶalphaԣᡣ¸Ӧʣµڵλãûȥ͵Ϯǣôݾߡ
￪ʼΧѲߵˡ¹ţӦÿҪӽĿĵˣ֪ʲôͻȻһ˷ּδ֪ĵطðգһеδ֪޲Ͻҿܣɹ
һԣЩ˵ĺڵأжԼ֮ľ룬Ȼ˿ѹͬʱ߷̦޺ﷺһֹŹֵĸоסһ
΢ۣͻȻһ壬ЩãȻ۾ǰĻͽȻһ䣬ĵºӵǺһƬ˼ķӭεЩʹܿ췢ԼվһǰǰǺڰޱߵ£̧һ̤£ǰͻ䲻֪ĵ¡
˲侪һ亹æˣֱŶڱ̦޺
һҧס⣬ŬԼܵӰ죬оɲȻܸо⸽Ϣȴ֪Լô¶ߵ⴦Σ֮أʲôƻһ㡭
ʶסڱǣٴ˼죬ԴԽѡ
Ѻ¶ŵµķ˼ЮĸɾȻת۷ϢԼֻԻüĿ
һ·СĵرܿЩѲߵˣСسһûѲߵĺӵȥʪӯûκκۼ
˶·Ӧ£û˵Ϣˣ˿⣬̦޺Ĺ䰵ˡ˼£óźſʼлƣæͼ༩һϢȥ
һ༩õϢȥʱоΧͻȻһһݣŤһƮƮ˹ȥ
Ĵ죬жʱֱܿȵˮڸˡ
ĳȥֱһֻůĴְסİĹ£˿֣ɫ׺ݵؿ
⡭ô
£==֪ܲ᲻

131

İʪĵºӵУ¾Լ̱޹ؿųǰˣﲻǽ֪ô
ҺãղֻһȻĽˡ뵽ܣʱеơ֪˵־жǿƾ㱻ĸҲܳŹȻһ
ңظоƺȻܱŭ
ô죿
Էû̫࣬һְֻס֣ı۰֫һԣսһ̦޺鲼ͨȻıס̦޺ǰ˸ߴҲ֮ѹǽ֮䡣
ܹɣ·û˿ĵֿһ㣬ͷʱɵס˭֪ס°ͣȵſڣսôĴͽȻôأ·ܵĪĴ̼
Ѫˡ
£
alphaıʲô̫ˣ
¸Ͻ죬ŵǻڵѪζ̲סֹǰΪ˱ѣҧ⣬˵ѪѾ˺һѪķ٣ѪζѾʧ˿ڶСùܺԣôŵģ
omegaϢءĵػشںסĴ꣬ǿƵ˿Ĵ˱Ĵ࣬رƫǰҧƵǿطһ˱š
alphaԼomegaϢУ޲ֱӽռнһǡ
±ǵûվסֻܳǰ·һʱ˫ȼĴϣ
ƿͷ͵ǶһһֻţŪβ׵һ飬Щٴλֻ⻹˿ּסĴ࣬ȡǻеζ
ǿalphaϢһش̼ǣʩΪ󣬴ҪһҲòУεԴŬЩǣҪʱһɫߡ
ɫͫ
ֱ̼ˡֻ֪ôͷִֻ̼ܿƵؼֻһ
alphaıռһʮεĶҲ޷ƵıܣرڱԼomegaʱǵomegaֶռǱ׺ݡ塢񣬹һнӽԼomegaȦռһκεalphaӽԼomegaһ
ҲΪԭ򣬺ܶomegaǺ󣬼ٻǱھµ˽Ӵ
µĺЩأ书ñ任ƵʣҲֳռľٶŪú˳ÿζʱŬشȻֱס졣
Ļ޸úѾ޽ӽomegaȻעomegaϢأѪʱѪҺ̺΢omegaϢǻƤĺһ͸¶رϢлǺµalphaϢء
ԣҧϢǿalphaײ׽ֶĵǼռ˲ѹƵıܡ
ģģط㣬ˡ
ڻָǣֱӽԴϣŷգˡ
ôˣḧĳΪ˵ľٶﻶϲԣϷֳ㼰ϢʱһЩĻǵϢȻǸմϵģɫ۾ֱͫ

ֿʼֻһ㱩ꡣ
Ȼ֪뷨Ϣĸıز׽ˣЩƣʵؽǰ齻һ顣ȷֻһȥЩȣԽĸо˵ƽʱô侲ࡢһ˿ֻҪһ𣬱ữһֻȮද
޵ͫ˺üΣڻָƽִֻ֣ʼЩ£ΪûָȷǵĵطǰalphaʱץŵĵطֱӇˡ
ֱǹӰѵalphaܶϢôеģ˵ֻܸоalphaϢôalphaûǵϢأץˡ
ŪôˣͬʱԽľδʵ̫ˣûҲֻܾ֮࣬ؽԼɷǸǿеalphaʵȻˣûڣֻܾˡ
Ǹһôǲʲô֣˵ţЩɥԭΪԼƵúãԶЩˣ׷졢ǡܵûзЩ˵ļƲߣųû뵽޸һõϢ
޳֣βˡȻܷ֣Ϊβܷ֣ǱǷֵø硣ǰڱϷֵ鲻˶Ŀƭ磬ʵѾ׷顣
ţڸնѾȥĳͨЩ̦޺źšϵͳҲûɽֻԽ̽ˡΪ͵
¸ɥˣ֪źˣұҲΪ˱ų⣬λˮЩ˵ĿıҪҪԿͶܣȻŭ
ϧΪalphaҲ᲻ôԼomegaرǿϰڳһģȻûɷˡ
㲻޹ȻԴ𱸵ص
Щ˵Ŀҡо־ˣϵǱҹġԣԼҪġֻǽƾͼưˡ
ޣ
֪ƾı£ֻҪܣᱻ쵽Ľڰˡ˿ЩûֱӴЩ˵СԭΪ˶Ŀ˭֪»ὫƾͼƣҺһ߻ε顣
ɵ¡ҧ΢飬ôһ𣿡
²֪ôԴˣʵصؽ֯ıɵ¼ЩǣҲͨε飬ɵ¼ժ˵ͻȻӦ
ԲۣȻǸŮˣǸalphaŮˣѾǴŮ˰
ֱһεֻ܇鴤ؿ¶ִ⣬ֱζ졣û취ͦ޵һӣֻҪŮģܻʶغalphaԱ𣬿Ϊ櫴򲻹вûжǸŮalpha顣
̫һʱԶԡ
˶Ĭ˻޻˵ɧĻӵ³Դ׵ԼˣͬҲ֪˵ʲôڣһΪץֻ޸鲻˳
Һã²ǸˣСӵˣȻԴ׳ԵúûռҲֲһЩȴΪǰĽ֪ԼȻˣˡرalpha־ȷģδоʲôϢ
ֱԹ⣬ֵ櫸һʱ㿴ֻһҪ󣬱סɵ¼ң
޳ع´ǣⲻһУùĵģǻɵԪ˧ôɵ¼ҪҲôסȻɵ¼Ƿ롮֯ǣǿȷʵǰ֯ڵ۹ˣҿɵ¼ߵ̫εɵ¼ͬӲˡ˵գٺ˵̫ϵĶ
˵ջƽˣ޽˫ȼ֧Ĵջأվ
һأʶؾĿԶ㣬ȴץסֻ֣źţºӵȥ
һ۾ʵĿ̺ĳ»õҩûӰɣ
ºԥصûһ㡣
ش̲꣬סŤͷʡԼΪëͷӵ̵书ʱһأͦµġ
أ޵ᣬȴ

Լʧ䵽£ҧౣʱܸоߵ˼ֱǳƶķ籩׾Ӳ֪ôοֻͷǰˡֵðοǣҺûȥѡߡ
ֻзԼȫġ
Щºӵ֪˶ȻĳһһĵºӵеĺӵˮѸɣеΪһϸϸˮеռͨʱʱˮʹ
żª·ͼĿصѰң޷·ѾأÿѰ·һ·ǰУʮرܿЩѲߵˡ
Ǻܿͽӵ˼ϣЩɫսĽӷʱʮָˣȿ޽ŵ£һģԽ̱ʾǵ
ָӹ٣˹ӳͿѴ˹ȥ׼ص㼴ڡһӷɿرš
ǵı棬ʵҵͨºӵĳˣ
ڣһͨһͨŵһͨɽ⣬Ǻŵ󡣡
˼Ƭ̣ɿ´һϵҩܣˡУעⰲȫ
ǣ
ЩϢɢ
뿪̲סʵҪʲôܲˣͿֶɣʵҲ棬ʲô
ʲôȴǵ֪ͨɡ̦޺鲼ĵºӵУ̬ʮʣܴļɹ۳һֱעߡǵĿ⣬ҪڵеһҩߣǱж֮ǰҩҳ
ʲôҩ
ͷһۣ˵betaomegaҩ
Ȼһ˵ģӲظı䣬νСȻƼķչһбÿܣʵȻΪһûȨʵ飬ܵȫǴ
betaomegaһʵ飬ȻΪķչomegaȦΪǿalphaսʿǣomegaȴ˶ҪԵģºܶbetaԸƲҲΪalpha׷omega
ǡȦɥʧɣһп顣
»ǣʮǰһ׮顣˵̲סǵգʮǰǷ¼ĸˣ۹ӱ°ߣ۹澡ʧ
¶ֱתͷһ˫۾ͫͻȻʲôס֣°ߵĻ㣬Ϊǵʵ塭һ˫ڲͬ۾
ͷʳ˵ǽĻҲң²£
¶ˣʲô˼

132

¿ţ֪⻰ʲô˼
֪۾ڲͬԭֻѣ͵ˣƽ̫ڵĶʱ֪쳣δϣ޺һ˵ڼΪ򣬸ˡ
̲סĥԼҪͬһ⣬ؼȻçҲǽصļ塣ؼŮеͥѵǼ޼漦޹湷ȻȴڵģŲΪ
գһģҲ㣡
ޣ
ˣǲеϵЩЦãҪ˵ȴ֪Ӻ˵𣬸ͬЩԼδŪ׵Ķ֪Լ쳣֪ԼһҪһ⡣ֻǣȻ¶ȴһ棬̲ס뻳
ڷòѾˣﲻϲǺǴĵײܡڸоϢƽʱϸЦݣü䣬ʮֿɰͷ̲סҲһ΢Ц
ڹİĵºӵдУ֪˶ãһºӴˮǳԿµɳһЩ͸е߮лһЩȽϴʯ飬ˮˢԲ󣬰ںˮС
̤źӴеʯͷ߹ӯ
չ˺ӣӵĶ԰м֪ͨͨη֣һͨȥ²֪ҪȥĶҲδ໰ʱܻ֪˷ѿࡣ
ͷ˴һСʱͻȻһ춯صıըºӵضɽҡ뱬ըȽϽĵطʯ׷ף𵴡
ը·һźţⷽİͬʱҲɫ˱仯
ߣ
ץ֣ʼ
ΧĻϵر仯޵ٶȼ죬ʼձһٶȸδġ·ǰʱ֣гһǹڶԷʱѾؽǣ׼ȷʰٷ֮١
ѪζӭĿɢ˿ҲǼ˵ʬ壬ǰȥ
Զִ˼ըºӵҡѣϵ̦޺׷µ䵽ʱӨⰵܿ㻯Ϊ˳
ǰ¸оΧԽԽϢӦǡ֯ˡ޻ԶԶطֶԷʱ㿪ʼǺܿأЩ˷׷Ҫ͵ϮֵǰЩ˵ڷ
ѣ޳֣˺޼䣬ºӵаŵ˾Ȼһʱ䵲סǣɵô󼱣رǿԽŨѪζҲ֪ЩǻȻд󼱣ȴֻӲͷƤǰ衣
һӿϣǹ£ǰֱӻȭеǹתʮȣĻǰһˣ˶ܵ˲䣬ȭֱؿڣǴ
Ǽ˼ֻһbetaŮһִ˴ЩǲΪֻҪԸޱСڴʱȴһ棬˵ɳȥײ˵ºӵĶϣܵش۵Ѫػڵϣ
ʱѾŤסһ˵ֱۣݺݵȥ˷ŻһˮӭްϮеĹ⽣˸գܿ㻻˸ббȥ㣬һ̤һʯͷŤػ
Ǹ赽ɽڵһƽĵðʯԱ˼ɶȥ˱ƷʯӻУŻѪزҲףôͻȻؿڽʹˡ
ֲڿµʱʱˡbetaŮԲεôÿ˹үص˵ĹԣСĵģԭֻΪڱУ˶Ըôˣ
֯ǵ񣬳Ҫ׽һsssbetaŮ⣬ҪȡڵеһҩǵɭϣһֱҲᣬֱǼʸУ״ѧĵѰ˻ᡣ
ǣȴУ԰мжһܽӴҪ׽⣬˶ûнӽֱʧˣֱڶֱлٴγ֡
ʱ۹ӳԼϸղŵıըβ֪εϢ©
µ书ڣս֮ϣӳ֣ҶȻɱΡԳ޶Ըˣ˶ںŵˡ޽һˣѾزе䶷ء
ӵһ̫omegaΣ֮أ÷ĵİȫһʱоԼе֮أе㵭ʧ䡣ɢŵɫǻϲԣҲҲڶŮˡ
Щ·ˣǰԼģʮӣڵִĿĵء
ͨľͷһȽţŲҪеĵţֱºӵеɽǶţҪȥֱӽΧɽŪٰƵǷƽʱűЩҪÿΪЩ̦޺ĸţܶ߿ƼĶãֻ׾İ취
ڽ俪Χɽڡ
ù⽣Χ̦޺һЩ¶ɽڣù⽣˼£ۼû£֪ʯӲǳѰĹܶԸġּţͬϡټӲĽƶɣҪڽͬܣûȥѰߡ
ֻǣ֮ǰ׼ò֣Ҳ֪滹ûͨȥЩǰȡ߷ҩ޲õҪ
˼¿˿Ҳ䷨Ǹ߿Ƽʶ׳գδĲ֪һЩѰģϡٵľͲˡԣǵִĿĵأȴֻܸżȫû취
ҲҪȡĶܻа취
˵ţͻȻ¡һ죬Ǳը֮·ڶߣöĤۣѪӿرͬomega£ҲڸʹĴѪ˿
ڱըʱ޵һʱ˹ס˫ֽ˫ѹڻﻤסΧضɽҡͷϵ̦޺׷ϣʯ䣬ɼⱬը֮
ȻҲܵǱըˣʱǿö࣬䱻ۣȴܿըһѽܵѪ±򼲱ȥ
Ȼűը̫ͷϵʯͷ䣬޻ŻˣϷʯͷҵϡ
ֻ˵ԷѾһͨըţҩȡˡΪֹǣӶΧĵסɴ˿֪Щ˱۹׷ʱֻεؽҩڴ˴ַ˶ٹŷֹ۹Ѱ
˺ܾãԶ˱ըһ·̣·оһЩ
ĨȥߵѪ˵
ûһֲ·һӵܽȥӵǳǳĺ̤źˮǰܣʼˮֻǽȶǣˮȣ޽±øһ㣬ֱӴΧһڣ޴ˮǶڱȥ
µϢƬ̣ѹʱӭһײ˸šǼĸߴalphaʱԥͳǹǾǹʱָ뼲ȥǰļֱӵءۼؿеһŵһҩ䣬һĨһޣ֮˹
ҩ룬ļ˼æУ죬ˣ
⻰֪Щ˾ǸղŴһطסҩġ֯Աֽҩץסڻּö뼲ɶȥм˵¡
Щ˿һĻûн֣Լߵ˾͵²˵ҩʱ󼱣Ҳ˲óɱ޴ĹͲڣ׹ºӵ¡¡
õҩʱɿغˣըɣԵڵϣºӵϷʯͷ׷׵¡ȴδͣ£ǰܡ
ҺЩҲ»ҩֻһ󣬱׷˹
αը²ˣѪӿʧٶЩϣޱסҲûѡȥ̦޺鲼ĵºӵд󣬲֪˶ãȻ˾ҵıը˲֮£˱ը岻ǰȥ
һˣǼӲĵ棬ֱ˿ˡ
弱½ȻһˮС
ָӹ٣
ˮ˲䣬ԶԶľȻ㱻ļˮס岻³
±ˣٱˮеѹѹǻʹһǰڣֱӻԡ
ʼձס壬ļˮѹУǿס˷ѹˮеİнǾϯ֪ĵط

ɽϿգ۹ķͧսӷ׷׳ͣڻɽĺԵɽϡ
նĿؿȻؿеֻһϢָӹٵµºʧ٣
ͻȻն𣬺նͨԷͨѶάĻϳһװӣǵ۹̫ӡװ¡
޷ʲôˣ
ݵװ²һ˿ĺλɫbetaԣ¶ֱģҲΨ޳ˡ
ն΢ۣǸصǸսӵϢ޵µºӡ
װµɫδ䣬ֻ˫˫ˣһ㣬ȴʵеΣ
Ѿŵ󡢻ɽͨڷ߽ӵĳԱ׹̦޺ӵ׽߲֯Ա˵ţֱ˵ò˵һֵ۾ɫͷ˹ѧеİ֯ԱμƻĲ߻ߣҪĿҪСͲڰɫ̦޺ӵеҩ
װ΢΢۾ˡ
ǡ
걨װ´Ｘƻָͬʱ˼Ѱ޵٣鲻ᣬǱȥ档
ǡ
ͨѶ󣬺նɽԸ˼󣬱һϣóһ̨ʼǱСĻʮָɿ⽨ϲǧɿػۼ޷׽ǡ
ĻϵͣºĻܿ컻Ļ棬⻭ǲ˰ɫ̦޺ĵºӵ
ΧĻսʿȵؿǲμε̽λڹĶ֮µĵºӵ֪Щ̦޺һϡٵֲڲͬźţܸ˹κλ涼޷ʹãζϡ֯ʱܳЩ߿ƼװҲܴȥֻ˽ȥ
û뵽ƾһ֮ƽֲγɵδų
ֻ˵˵򷢴̶ȣѼ

133

ָӹ٣źѾͨ
նԼȥ
ǡ
ǻƵʹţ³۾ָʱΧļˮ˵۽ʱ㶵ؿͷŵҹƣȻŤͷԼˣʲô
·֪Ѿһ㣬ͻȻͷͷķ˿ʪˣ΢΢شڶʣƷ˿޳Ľüɫ۾һЩ֪ǺˮǺˮˮӵ䡣
ޡ죬ʹ˵ǻҲΪһţɼǰˮּˡ
ǰҲûܹˣȻ˵ȴǲܽܡ
ˣɫ۾ϲãһֱֻסĺ󱳣СĵϰԼǰһ֧׼õҩšݵߣʵоô
ºڸҩȻؿȻۣʹȥһЩ΢Ƶ˵һЩˣһ˶ã
ԼСʱҡǻڵºӵУԶˣ档޽ţһ֧ӪݵߣЩڣѾʮСʱһϵ飬ûʱԶǶˡ
ֻ˼ӪƲ˿ͷԸٳˡӪĿڸв⣬һԭЩأ˱ʱҲƵţʵǳԲ¡ԼŬһϵĶĶͷڳ˺գΪǣ˶ƤЩ鴤ʹò԰׵ɫ⡣޵ĵؿ壬۵
ǰıըھ̫ܵӰֱӵġȻ书ȴһomegaʣͬЩomegaһһ¹ʾˡԣû书ʵҲЩΪҪomegaûʲôһ
ؿڣΪʹüͷһηЩalphabetaжһ
޵ַĺ󱳣ȣĿǵǣʹɫ۾Ǳˮ͸һ顣ҪʲôΪ԰׵ɫֻЩΧߡ
ȴΧĻһܿĵºӵбӸߴ³ˢˮļ̧ͷȥܿߴＸ׵ĶϷŰɫĹǵ׺ҹеһ㣬ӦЩᷢİɫ̦޺ΧǸι״ɽڣǴȻ񹤵Ĵ
ʱںӴߵһƽϣǣӵĳԱڸѰҳڣȻǰǵµºʱҲ׷
´껷Ťͷ֧ޣ΢ЦصģֻЩˣƬ̼á
ΪĿοʲôãҪʱɫڲ԰ףԭӣɫĴͬ԰׵ûѪɫ֮ӦеʵټģﲻЩܣΪĴӵңԼ̫˵
·Сûеǰϧ˲⡣޲⣬ͬҲ⣬Ϊ˵úء
omegaǰıըشȻµºʱˮ޴ѹͬѹˡǿǸomegaƴʱأЩġ
´Сʱ۾
һֱߣ۾ʵô֧סô
У˵ţȻؿʹѾ˺ܶࡣ¿ˣ磬һصģҽδ磬ֻҪҽƲϼСʱˡ
޼ɫվŻɣֱֻӰڳֻ̱ܾ̽ܽѹ¡
ʱӹ棬ºûʲôڣҪȥֻص¡ǵɫЩΪѣ۽ⲻźۼ£ȻǵҪˮʱˮƶ˼֧Ųס
޳Ĭ£Ȼ˵̽⸽ĺӵ״һ
⻰ָ֪ӹǲԼomegaܿ࣬ʾ⣬ȥ̽ˡ
ϧã⸽ûӵΨˮļĵºӵֻźӵ¡
û£ɡ²ǡ
ȻӺƽ⣬ڳalphaʾɣҲЩƣظо磬alphaomegaֲΡô磬ҲǸһ֣ˣԸ黹Ӧôͳˣ
ֻ˵alpha˵omegaǵΣرһ˵omegaֻɥĲ˲Żø˵omegaա
±alphaŪöͷ΢ȻֱһƺԱߵһʯͷޱصû£ɡ
޺ӳĬؿǿ鱻ʯͷĬĬؿɫ԰׵omegaʱ
ײевĽӽһƤ˺ץס޵֣żһ㣬岦ض𣬴ӺӱԾȥ;̤º棬䵽˺еƤС
ӼѾ֪书ʱȻĿɿڴˮϵһȣͬվˮһ㣬̫ѧˡ
վȺҲȥȻˮƤ
ڣһвҪ޶֣۲ܵĻ´ָͬʱµ֣·ղһˮʱ㱻ļˮǷֿ
Ƥˮʱ˳ļˮ˲Ʈ˺ԶԵľɿغˡ
ºĺӴʱʱխߵĶʱʱͣӴխʱ߻վѹʱƤˮСһ·ָĵƣ۾ר־ӦвٶˤºУӵ׵İϯ֪ĵط
ˢʱʱС֪˶ãͻȻǰʮһٲԼм׸ߡ
ٲɫȻδôġȾԽԽӴƣ¡¡ˮ֪˵û޺ӵɫԽϾ
Ƥ˳ļĺٲ߸߷ʱ˽ԴӸߴˤ¡޵һʱ§ס£в֪ʱޣڰһֱӾס
һ˽ˤӿٲ֮¡

һǼʻ״ڶֱһ죬ǵ˫ʱ֣ͻȻԵص֮µıը
ȻúԶȴضɽҡĶУԤⱬըźصһ𿪵ıը˻ɵص֮·ʲô顣
ըǺܿ췢ԼĻɽŵ׷Ƕȥϧǻδ̽ѰʲôʱһֱźűͨʼҾУУ´һвѡ־ԶϿһ֮ǰѡִֵＯϵص㡣
ѪյôʱԹ룿ֻǾɽֻط̾ȻһЩѾϿһѧյϢ۾תתδڵһʱ룬Ѱͬ壬Ͽε˼¡
ϧ̽㱻۹ǴĻսʿǿˣƶһʲô顣е۹ľǿƷϢδ©ȴҲòѧǿʼץӷε֪̽࣬źŽͨʱغͬˢ
ʱǵڶֱһ죬ȻƱϷֹ⣬ǱδһЩȻҪȡɵѡĴѰֵĶϣܻһҪ̫ΡԣһıȻȵһʱҪҡ
֮࣬еѧҲڹעųϿһĵ۹ľӡ
ֱϿϷͻȻֺ¡¡ıըмܻױ䵽ɭУеѡٴνӵ˻ʼҾУУϢһڰ֯ĳԱβѧ֮УҪұڵ۹飬ϣѧڱ֮࣬עԼİȫ
۹ѧջãѧɫˣЩ̲סԴǼʸУ״ٰǵһη飬ôڵ۹ͷ飿ǵ۹дʰɣ
˸һĬ
Ȼ˵⻰ѧе۹ѧȺ֮ѧָ𣬵۹ѧдʣڲǻǱڼôǵΪֻݱ
ѧΪ۹ѧڹ磬ҲȺ֮۹ѧȻվŰ򣬺ʤһҲŷ
ǣһսڱɭֵıбԭԸ˻˫ıӪĻսҲΨһһβԱĿΪΪ˷йĻս˶ٱʵûΪռƶȴʱǼ˻սС
ЩѧһٲȻǵıɭֵʱӪн̹ȻؿĻĻս
ǵôģһУУʵȻɵؿ£˵ʲô
˵ʲôһֱôҲȺѾǱѧŪ̲ס̵ػص
ĵһҲڳ˵ʣôҲףȺѧôģڲǱôһôôԽԽӽˣ
׿ĻĻսƫ׿˵ղŽӵϢʮѧʧˣ۹ˣˡ
ü˭
һ̹ٻشؾ١ɡ˹Զ
۹ʧٵѧ¡ࡢס櫣ע۹ѧĽ̹ҲϻشǰǽʧҪѰңֱȽϺá
ʱͻȻͷնˣ˵̫ԷϢʧٵѧʱͨɽĵºӴС
ڳ˲ؿ£ֻļкͻĿ΢Ȼ΢΢ɫ

134

ºӵУһ޴Ķߣ˷ĺһټĺ֮Уһ½أһ˳ĬվУĿγɶš
ͻȻˮлתͷʱˮмԴ˳δϸԷ˭˴ӺˮȻ̤źˮˮǽ½𣬱俪˷·վˮϣôһ·̤ˮȾ½ʱһԾӯ½ϡ
½ϵĿɿڴؿţһʱû˷Ӧ
ܿڿǵʱϲ£
Щ⣬û뵽￴ǣһˡֻûйǣ³ǵͷȻſ޵֣תٵˮжȥٶȿ޶ץסֻܺһ̤ˮУˮǰ˫ַɿץסǵļˮŤۻأ͵˰ߡ
½ϵ˽ԱһĻסһʱ˵
·ſʱӭӵɭĿ⣬ĿʮֲƵ䵽ϣп಻̾ЩʹػҵĽӷ׸ҪһomegaȣԹָӹٲˣ︡˿
תԺ½ϵˣһ￴ȥ櫡ؾסԶ廨alpha˫̥áǶalpha˫̥ãĿ΢ϲû¶ʲô⡣
һα׷ʱ㻳ˣ̹뿪Խܳʱӡ֤Ĳ²⡣ֻǲ²ˣû֤ݣҲʲôû뵽Ƕô죬͵ҪŪȥ
ԭҲʮָˣȴ¶ָסˣһʱſڽ࣬˵Χ˶ˣֱһ
ô
׻ǾУûоս۵úܣ˴˸£ڿ˺һֵ˵ʱٴξˣû뵽￴۹ĻӣǺһ֡
ӵ£׺ʶͦվֱ
ؾüȻǰºһ𣬿ȴȻЩ̫ܽܣ̽ؿޡԶȽƽֻΪ¶ֶԵú棬۾Ŀºƶ
ǰʧ٣ǹġ櫳ʵػش˷׷׸ŵͷ
ʱҲعζˣΪϾ㣣ҪҸӦȻԭҲµģǽڡ
ĿȺδalphaӹĿɨһݣرǸоǿalphaĹųʱֺۿ۵ǿalphaϢ塣
λ۹ھǣ
亹ˢһð˳˽ֱվǶ亹乣Ŀⲻһ֪£ԸоλӵµĿ
ﶢ£ͫЩ죬Ҫڣ׼Զְڼϣʡֻӿڳͷ۴Ŀ΢ĵûѺţֻʣʱһԵalphaԡ
Զٳ嶯£ﰵ˿ãβλ˵Ը˼ϴα޹ʱȣˣĪز˸飬۹һͬ⣬ֱӱˡ
ԶҲǺҲ²⣬ǻԭӵɷźţһ·׷ҪؾǶºȽõģ˵⺣ɽõƣʧ٣ȻȺɽñǰ֯˻Ҫ
ǵı棬֪Щ˽Ϊ¶û˵ʲôֻ¡
Ҳܾȣ櫺׵ǰˣԶﾹȻҲΪԼЩ˼飬ĿⲻɵþʹһЩʮֲˬ
ʲô飿ҲӲ
ûС¼Ȼһŵģûᣬǲ죬ᡣ˿ɽãֿؾû˵ʲôʵأ
ģ͵۹ѧһûΣաæشȻĥ޺ʲôϵرǿֳռĿ⣬Щͷۡ
ɴû۹ӣῴһbetaŮԡ
գ±ˣߵߣڽĵطµϢ
´˾ȻΧ˿һ㶣ȴʮ⣬رǷ´˾ȫǳһϰʱδǰԾٲʱֺķˮѰ·ʱˣûʱֻ˴ϢҪڰȫĵطΪɣεǸˡ
һСʱ󣬽ºӵĽӵõϢϹ֮ٲȻ˹ǴӸӵйȻֱӴƤ½ء
˽⣬ǻһѺżͬסİ֯Աһͬۼطһalphaԣ˫˶۾ӡ̡
˹ĿؿѾˣʮַŭ㾹Ȼƭң
˹ѧһۣȻЦ
Ȼ˵ʲôԶסˣ۱ӹŵĵ۹ӣʾ԰ꡣɫ࣬û˵ｫεһ飬ʱٴα⡣
ͺȽá˹鲻ر˹˹۹μӱ˹ƾԼʵͨѡ⣬ݵ飬ںٳɵġû뵽ʮѣȴһϦ֮Ǽ֯ĳԱν꽻ʵǸЦ
ؾĮվһԿǣѧҲ֪˿òҪ໰Խ˵Խûг嶯ʣЩολɶɭүûг嶯¡
ôʵ
˹شָӹģһаռƻ£Ѿһ
գûٶ˵ǿѾ۾£ɫȻ԰ף۾Ǳǰ˼ֹ
Сˣ˹ĵʵɫ԰׳ǺնָҪˡomegaȻֵ˵ٸomegaȲalphaƤ
ҲΪ»߱omegaʣеҲ޷Ǹomegaʵ
˵ˡ
˵գ˹϶ͨѶ´ºؿ͵ֲͨϢãնǰ˵ָӹ䲻ʱӿٶƽĴųͨ˵һźţɷ硣ǿǱˮͧ뿪طɡ
¿ޣҲȻͬ˹Ķ֪ģͷӦˡ
˵СҲˣ¶һȻΪνӻ죬Ϊźαˡû뵽۹ؾԶɵ˼⡰նǺηʥ
С͵ǱˮͧܿӺиºӵխȲһֻСǱˮֻͧ༸˽롣
±Ǳˮͧʱ̲סޣʵ㲻һô
һҪһЩ顣˵գԻµһ˼
£櫡ؾѧҲһͬߣŲǲͽ
Ǳˮͧ;۷Ϊȷ·ͼûʱ˺ܶطԲһСʱǵص
˴ǱˮͧʱѾǱһʱˣⲢҡ
¸մͧˮǱ䵽ߵĲݵʱͻȻһġߴߴ𣬼ϱһŽɫĶŤͷһֵֻСʱˮʱҲֻСǰʾϧʱĿıǽƾͼƣû
ڣٿ׽¸Щﵥ˼Լϣë󣬱㽫Żɭ֡˭֪ҪʱֻСֱȣϸ۵צӹ··ʻļ
·߼ζֻˡ
ͻرЩǱ뿪ˡ
Уǰ֮ǰＯϵء櫿նϢµʱˣǷͷ°ɡ
Ӧһ˫鲻ͬһֿӦõġȻһ⣬ҲûзǡǱһ죬ôøϵĿĵء
˷׷˻ף櫺ؾ׼ʻŻ׶ɹҲԶһͬ˫ıļϵص㡣
֮ǰǿִ˼ϵص㣬Ѿۼ˺ܶѡ֣ҶǱ׵ģǾһⲩս˵Ĳҡ
¸˻ףӭ˹Щ׵ѧɫЩ⣬ûơԭЩԹڿµɫҪʱһ
ôƻ˳û°ɣЩţûбǸαװҵƭɣ
ҡͷǸصºʱҽסˣѾں׵ˮСЩⲻȥأû°ɣ
౻ֱ׵ĻŪÇ£Ŷͷû¾ͺã´αˡ˵ţºףԺʱ۵ġʱΪЩˣױһǣûŪ𵴡ҲΪˣԺĻսʱܶһ١
˵Σֱϵݴʱ¶ҲЩΡҺЩΪ̫Ҵ٣ڱУûɱ֡ҲΪ㵽㣬º櫡Żһƻ뽫Ļָʹ߱Ƴû뵽ַô顣
¼̵˵º飬˱۾Ȼصضµ´ٽˣܿµġ
Ѿˣ
ĬĬţû˵
Ϧ£Ľ̹ٹȡѡֻõĺƣڵͳƸõĺºͰһٶʮźƵ߾ӵһڶʮţԶҪһ룬˵ˣֻʮš
Ŀ⿴ºͰˣbetaٽǾöѾǵˣһ޷˵ĿƸС
betaԺalphaĶ飿ҺҲֻô⣡
ڶֱ󣬽ǵֱҲܾѧУѧԳѧУķͧѧУ
صѧУѾҹˣ±ǰȺ̹һ͵УҽңǿͽҽƲСʱ

135

ҽҽƲʱ˲ޣҲѧУĽ̹٣ͬѧǴһĻʺ
ʺ΢Цɫ۾ˮЦüȴȰƤ·ķӦоܺЦ
ĿɿڴؿҹĻʺһʱˣӦֻľ㶵ؿŻʺֱʺŮǶӹһ׵׺űʯĳȹʾϣʱŷӦͬʱҲΪҪ·
ĸô±ʱ߽ӹ·ȴûмʱжЩɻ
ǵ㡣ʺֵ˵ˣﵣģˡ·ϣĸһع
¸㲻ʺ˼ҽң˻ʺŮ٣⻹ŽӺǰȡǰȳͷʾʺĻ
״Ҳ˵ʲôҽƲվܵ滻ʱͻȻһɫӰӹһΣĻɫֱҵҽƲϣһġߴĽ
µͷһ˫ڶƵ۾ʱˮֵֻСӱɭֻصѧУҲϲߣҲ֪ôˡǰ̹ͽҽƲգԱߵȻ˵ƺΪͨԡ
¼˫ڶƵ۾રવᣬĬĬջߣϢһ·ֻë׵Ļɫߴسҭţ߸
»·ʺŮϣݣɢĳȻʮָɵΪһͷһͷɢ£ԵԽСɾ¡
ʱֻë׵ĽɫëСϣڶƵ۾ˮգţŮëϣֱɱϣ
ϣ󣬻ʺҲȵˣЦؽƬ̣Լϵһö£֮ޱߵķϡʺΪ£·ȻЦÿĪϲ
ˣǱŵϷô
ˣ߰ɡʺϣϣڽӵĴӵһҽҡ
ʱѾ賿㣬У԰ѲߵĻˣûˡҽҲԶĿյͣһҷͧȻǻʺķͧ
ǰȽ͵ͧǰʺЦǰȽ̹٣鷳ˣҹǲ˼
ǰѵЩЦݣ˵ϣˣȻûʲô仯ԴҲ֡
ǴȤҲ£ڳ嶯ô
ҿûô˵
˵˼仰ǰȿһ԰£˵ڶֱʱϢ˵
ʵѾˣҪˡ²֪Ҫʲôǵر죬ͷʾˣȻŻʺһ˷ͧ
һСʱ󣬷ͧص˻ʹ
ʺЯ´ӷͧŹܼվڹµĻʵ۱£ɫɫ۾飬Ļʵ۱¼̫һޣһĿ¡ӣֻʵ۱´ʱ鲻̫á
׳ڵôʺʵǰ
æʵܸоʵƺЩʺȻܸоûзʺˣֱʱ䡣Ǹ֯Ŀ꣬ѧУҲģԽӵˡ
ʺ˾ն࣬ûʵʮεصϣʼҾУܰȫ㲻ˡ
ʺЦһϢһ䣬ǿӲ˵ȻǰȫǶ˵ȴǸΣ֮ءǰ浲סð֯˵óѴˡҲܣҵĶϱ޵İ£ܷʲô飬ҶҪ
ҹȣԶ¹ĸۺ˿ãΧĽӼܼҲͷùܵۺ֮顣
Σʵε㰲Űɡ
ʺЦص׳лл㡣ȻεصˣȻ㻹л飬ȥϢɡ
ɷ󣬻ʺЯµ֣Խ͵޵ĵңһ۹ţ̵ݸ£Ϣʲô˵
׿˵ͷ
Ȼʺ뿪²ûϢǽϸϸһ飬ϵƣѾȬˣٴθ̾δҽˮƽ֮ߣԺõ˺Ҫʮ֮ˡ
һնһԼûзֵٶȽͨ
޵ӰάĻУصشµɫɫǰĲҰףָ˽ĺ΢΢һȻôô
ˡʵصصؿߵĻȻڱɭ֣ĸһعˣڹϢ죬ȵֱʼȥѧУڻæôеô
ǰѾõ֪ͨʺٶ̫ˣҲû뵽ʺٶȻô죬ҹֱɱʹ¸ˡĿ΢عҲãúϢ죬һ
ĬĬؿʵǲǷʲôˣȻʺҲҹͽߡ
޳Ĭ˻˽¶sssߵݡ£ֵصģµġ
»ȻȻˣ㲻õġóȻû˵ʲôȴǵĵġ
˻ص
ɻشϣ֫ʴ̯ĬĬʱͻȻһߴתԴ㿴ڴͷԴСŤͷָ˵ߴצһƺڷŪͷƤһۣüͷ
ƺúܺ棬ץһƼ棬ק
±ץͷƤۣץסֱӶϣҪϴʱһ߹ȥڰнƮƮ߻صϡ
ţֻСΪϴʹʮ˰գȥӸͬĵطҪϴÿζڰбƮƮصס߻صϣˤõۣһֱϣߴؽȻίòУڶƵ۾ְરવᡣ
ſڴߣһѪޱӣû˵ʲôȴһģҲ֡
ǶȻ޷شȻڰરવᣬ߿ޱ߽β;ǰ˫צץסβͣԹؿһۣȻβϿޣ߿ޱߴؽš
±ԹŪһ㶣ֱֻǳɾˣȻͨԡڸ߽޵ļأ˵ȼԽߵĸ߽ޣԽǽӽ࣬˵һǻֻС￴ֻֻͽ׵ޣн׶ƲϣǸ߽ˡ
ൽϣĴβֻ͡¾ȻԽϴÿ޵ˮ۾ίؿβ;ǰҭҭس
Ҫϴԣ㲻ܽԼŪģҲ׼ҵͷ˵
ֻСôβɨ֣ʾԼ
½ץ˻ȥֻСﱻʱͻȻ˫ȼСjjסˣʱӲëըˣ˫Ŀֱؿһٲģ
ԭǹġֹţëµСӣ׼С㡣

½ӲСﶪһԣ˸Ƿ˯ˣͽֻСｩֱڴߣη鴤ţԼţβͽסˡ
һ˯˯ʱѡ
ʱͷҷձߣЩͣȻδѣֱһߴͷߵĻɫСıšĵøˣֻצӳţڱȻʲô
¿ôˣֱȥϴϴ»صң¹·Ȼֱӻϡ
·һ룬ͻȻתͷֻС˫ڶƵ۾޹سԼһһֶ˻˦ȹȥסȻɿش·
Լ²ŴųȥֻСܾشڵ϶ţӸµشʹľɫ
ճŲãŮϣһЦ£ʺȥò͡
лл
֪ʺԼţ¼ӿٶȡȽ˴ֻлʺʵۺͻ̫ӡ
˰ɣò͡ʺ˰ţߵǶæţ˳ˡףֻʲôͷˣʱû˼ڼһֱ£̲סʵ
ҡͷ֪Լһġĸ֪ʲôƷô
ʺϸ˿ҡͷֲ̫񡣡ȻѯߵŮ٣˵ûмĶһͽ࣬Źֿɰġ
ʱֻСϳʺߴߴؽʺֻצӣ·޳ɻʺ˵
öʺЩʵ˵ֻ꣬Сëըֱ¼װʱʱЩˡ
ʺϣͷϣЦŵͷֻСͼƬȥʲôƷֵޡ
ŮǶͽһζˡ
ʮӪʳֻöӿʼˡ»ƵסֻСѾ¶һ࣬ƽʱͷȥˣ½ĥһ٣ʹҲ޷ϴ֪µʹΣһۿͰ͵¡
ûᣬͻʺһֻͣСץߴشţȥġ
ë䵽ʳϡص
Сϲұˡ
ʺȻҪֻСƷ֣״ͰصôԵĻȥϣڴĲʴùңҾ˸׼ʳ
ʳջ֮£ֻСϲ⣬ϱȥϣһһĵȥǰʺйϣ֣Ȼ֪ĸĿʮȷϣ˻ʺһۣĵǰæڴĲʴ
СһһʺǰСצץŽʴʺʱϻʺЦеʱʲôֵװôβ͸סʾԼʵʲôû
ʺùЦԼ˸ɾӸΪװһʳ˵Զ㲻Ļ
ϱֻצץסأȻƨɽƵԶԶģ·»ʺ֮ߡ

136

͹ºͻʺΧֻСǰ
ԱСſĲ輸ϣһֻצӴһֻϡʹĻʳ̫ãʹֻСûпƣһʱԵ̫ʹ÷ˮѾԲ¡ȴǸ̰ĵģȻԲ£ȻҪŹӰռţצһҲϷſ·˽һ㡣
ΧоֵֻСϣŹԵӱʼǣʳϰߵȶ¼ǰǶ緹ʺ¶ιܶʳʳ˶߲ܣֻҪúóԣһֻʳԵĶ
һٷŮѾȥֻСƷ֣ǼʵǼڲƷҲϵģȻһֻƷޡ
ԴˣҲ֮֡治УȻѧѾΪֹзֵϸ˺ܶ࣬ǱдУҲרŵĽܣǾÿȻзֺܶδǼǼصࡣ
ֻȻ´ģΪ˱ȻȥʼоԺǷΣաֻСȻöǵĻڻʺ󷢻ʱͻȻֱ˹ȥֻצӾסµӣʪĺڶ۾·ڿҪ˺ģȻҪȥо
ƫ¾ǸĵģֱӽϣвԹԸϣֻҪȷû⣬ҾţȻֱӽͻرɭ֣
·֪Ѿ޷ˣͷɥϣߡ
ʺ̲סЦͨԣǸҲ˵˵ţ̾˿ֵ壬֮䵹ûдﵽݵĵزֻҲ֪ô£ǿι࣬ÿζԵѣŻᱻΪ岢еˣҪ׷ȴûʲôޡ
գ֪ôأ޵۾̲סʵĸǿ޺ϵʲôô
ɴˡ޲ϵˣЩǿȴͬȼߵģԺǼʣǿվдǽܺϵޣ޳ÿε޳ԣҲǸ޴ʧ
Żʺ渶̸ڸ㶮ǿǲͬģܱΪǿ޵ģǿеޣƾǿдУ޲ϰˣûͨ쳹صı졣ǿ֮Ψһϵǵ޵ĵȼԽߣﵽһ㣬Ӹ߽޳ΪǿޣԴ뿪Ǽ뿪
һ㶣δ磬ϵĸ߽ޣǿȻҲǵʱǣŹֵδŪãȻ֪룬޺һͷײֲɭûϸЩش޵ǿޡ
ָ˸ѣԺһҪϸעǿ
˵󣬻ʺһת˵Ӧ֪ʱػʹ˰ɣ
µͷ˵Ѿ˵ˡΪsssߵݱ¶
ʺɫsssߣ
׼˶sssߵ̬ȣϾԼ˲̹ϣЩεصǵģǸ
δǸ꣬ʺѾֲֵĴʲôǸҲӦõģʡ͸¶ȥҪͽǷǡ̾˿ֵsssкܷ⣬ȴѡȻ̫ףֻϸϸΪ
Ϊsssһ౾е츳ĳǵȨ߶˵ʰˣȴģǺԵɺϼá
ҲΪsss̫ѵãÿһsss߳ΪǿĻսʿĵʹ£ѧһֱо򣬿ϧֶʮ£ʹоһֱû̫Ľչ
ǼеǼڲsssֻʮһˣȴֻʮһˣѵֻ֮ʮһ˲ɣЩsssֺ߱󣬻֪㱻ܴˣڴ֪֮£ֻΪԵֳĬˡ
ԣֻҪ΢עˣֽ֪ᷢʮһsssߣһݹػ߳ЩеˣȨƣΨˣû˸Ҵǵ⡣
ڷ贫sssߣֿ֮ǰҪǰ׼ʺ֣οģµģ㲻ֻ޵İ£һǸomega
ʺ˵ţ̲סִ£ʵ󲻳ȻǸsssߡ֪sssߣһǿalphaҲΨǿalphaڼsssʱסʱʹ࣬betaУοomega
ԣ״ʵŪףҲΪףԲŸоļֵʺãСӻкܶǣ漰µֻԸ˵˵ȻҲܹݵ׷
µ̫˼֪ҲסЩ۹֯ĹעʹʱΣ֮С
ԸģԲŻ׵ļҲšҲˣsssߵݣ¾˱֯ϣ뷽跨Ҫߣαв߻һϵ顣
ʺ֪̲סȻҪСģ
sssߵݱ¶󣬻ʺǰһϵΪΡ֯ǧټҪҲϻµ߲ձٵԭ򣬿ЩлɣŻֱӶ֣Ҫȥо
ϴε飬ڵ۹Ŀؽ뿪۹Ϣ͸¶֯ԱȻɡ֯ԱϵǼʵļȥϮ´˵ǽ²գֹӶһȺǼʱͽ
ҲΪ飬װץס˿ؽ롰֯İѱ޻ص۹󣬿ٳֽؽԭװҪ͸ؽֱӾĻġ֯ϧȴס֯Ķ죬ֱӽذɱˡ
ֻǣȻˣȴǣ˸飬ʹ鲻ǽǸʼ
ŻʺķͷʾףｫһʵԵ۹Ӱ죿
ʺ˼ЦЦҪʲôӰˡ¶ӣʺҲ֪˼ᶮЩЦ㲻ᣬֻҪ֪㽫ǵ۹λsssߣǵ۹Ľ
ǲǵ۹Ľ²̫ᣬֻҪ֪鷳ˡ
ʺ֪뷨ʱֵòУʵǲףϢըǼʱʲôĻ̳ܽԸԽϲϱŮĸо̲סҪΪ׵
ȻŮĶˣʺһ綼һ˵㶼ΪŮŮˡ
˵ദ죬ǸТ˳ģТ˳쾭飬ʺ˵ʲôʲôһʺʱ򣬺ףԶڹף¶Իʺ׽ˣ̲סʺ󵱳Т˳ˣʹϱദʮȻĸŮҪ׽
󲻾ã½ӵݵ˵Ϣѯģ֪ڻʹʱ׷˿
ѧУˣ˵ǿң綼sssߵ飬ѧУ˻֤ǲġݺ죬ѧУҲ֪ô£ƺһϦ֮䣬˶ڷ贫sssߣȴ˭Ķ֪ҲԴͷ
ʲôʱ򴫿ģʵ
ڶֱһ졣
գЩ򣬿Ϊα֯ûд¶˲ڵǵҩ¶ڵ۹ĺü֯ԱԲŻ²߽sssߵݸ
ЩûӰ飬ôǴаۣ㲻sss߰ɣ̲סʵʵѾѧУһ϶sssˡ
ֻҪ±ˣʣѾ϶sssߣԲŻ˼ٶȣ˵ǰЩѾɹһأڲǸȷˡ
˵ţûش￩һ£ˡ
һʱ䣬ЦͻȻЦ̲סգ̾˿˵ҺعˣȻѧУǸΣգףΪ˲ϧڻʼҾУҲҪˣڵ˵ͨ
Բ𡣡¾Լǣ̲סǸ
ֵصһۣʲôǸֲĴУҽ˵˹ܿˣ֪sssߣ
ԭ黹Щ黳Ǹ֮ˣܿ׿ˣο˳Уҽ˿϶˹ĽⶾҪˣܿͻѣصġ
죬´Ѿ֪
ʱϣС˻
ֻС£ֱӴϣȻֻİĵģĵ»ڵ϶ţСצӳµһͷίߴ˼ȻСצ쵽ǰ
¿˿⡣
Сˣ̽ӣŬצӴյǰֻǳĬʱڶᡣ
ϣڱ棬ӣһЦµǰоԱЩѪŪצӣеúȻء
»Ȼδҽҽ˴ºۼצȻûʲô˺ˡ¼ӣԭģᶼˣεԼϣֻεצʾο˳ִӿռťץżջצӡ
ʱϣܽ˵ֻԵĵͽޣû档
ϣ˼ǣֻ޾⣬ֻ͵Ʒ֣ûΣԣǼʱѾֻèǧٹֵ޿ѡ񣬺ܶɰĵͽޱ໿ɳ
ʺǲһ㡣еͽ޻ͨԵģ߽޻˵ùȥ˵Ǹ߽ޣҲ̫ˣֱǶ˸߽޵磬ʲôǿˡ
ǰһûмֻ޳ĴῴɫϣҲ̲סЦʵ£ҪôЩϻ۵޻ΣգֱӷŻɭ֡
ʺֻޣ¸ļ̫Ӳˣ۵צÿߴУݸ£Ϊ󿪼Ŀʱ˷ܵñı˺ֽצһŵݸ£Ͱ͵ϣ°󿪵ڶ
ϣѯʻʺǷҪʱʱˣæצץסµ֣ʾҪ¡
ʺ󿴵ùȤģϻ۵ޣȻͷҿµӣֻҲԣʵҪô
µֱֻץţָ΢΢һ㽫ˣʱĬȻûϰߣҲûʲôĵİģһֱô徻ģôСĶǿۡǼƨߵߵܻ˫ڶƵ۾Ͱ͵ؿԼ־Ҳԡ
°ɣǲͶˡ
С˵ñ䣬ֱڰˤƨŵأ۵ߴؽš
ȻǱȡڻʺϣĴȤ£ֻСȡһë֡
ߴ
ë̫ɣ
޺ͻʺ󶼿ˣһߵؿ飬һȡźġ
ǰһ˹Ǽʹ߷Ҳһͷëнëȷʵãֵͽнˡ
ʺֻСýԼų˸ëʾ飬ë׵ӣɲŽɫëôǡҲٿڣ˶һõĵģʼŪ
ֻҲǸûйģһ̻һ̱㱻ʳˣԵ춼ǵ

137

ʱ䣬ڼʵۺͻ̫ӣȻûл
˵ɫƽʱ죬ͬһ޵ʵǿǶεʲô뷨ĿɨˣûʲôʾҲƽһͣ·𲢲顣
ֵŵ̬ȣûʵ۵˿ﲻһۡ
ȻϳԶʺͬʱ˸ɾӣװһӵʳǰۻʵۺͻ̫ӶˣƨɣƵԶԶģôﵽһȫľ󣬿ʼһͷ·һûԹһԵΧǲ֭Ͳм
ȳ̫ײˣ
ޱضֻСƨɣָ䲻֪ʱһö룬ֻ뻹û˦ȥֻѾоԣŤԴޱضԼʳĶסˡ
ϣϹȥʰɾΪʢһʳرǰ߿µɫСץʳԣ࣬Ͷ̥
ˣջߣò͡
ʺ̲סһЦʹһֱԹ۵Ļʵۺͻ̫ӵĿͶ
ʲôޣˣ̫ʵЩֻ̫ͬԻˣԽǴޣԽΣգ߽ޡ
һδǼǵƷޣʱѾȥˣûΣԡʺοӵģڱɭֱʱģԼ»ˣ˵ʲôõĻˡ
̫Ȼ޳ɣٴɣҲֻޡͽ޵ǰˣ㷢Ҳм˺߽Ƿ񣬻ᵼشѣ޳ͨԵޣ㲻Ǹ߽ޣҲѲ˹ϵУǸ
·ֻ̫Ӳ޳Լ£ڲϣ˫צſ⣬úڶƵ۾ˮؿֻϧ̫Ǹ¸Ѫ֮ˣûСһֻë׵Ķʲôɰģ˿֮ġ
оԼǰ;δʱЩģҲˣֱӱĵͰ͵ؿ
Ȼ
˽ֻͣнûгԱȴ֣µļϣϴɾ˫צµͷ棬ҿȻʮּɵ̫ӡ
ôðɣʺΪ˵裬ʵ
ڳ˶֪ʺ˼ʵ˿ڲ˵Ժʮֲǽ¡Ǳߵûж뾲㣬ҵ̬ȡ
ڻʵۿڵǺõġеԭлʺҹֱӴŻʼҽŵشʼҾУ´ߵԭ
ʺĶ̫ˣ˻ûӦͽ˴ˡ˳һҪʱ㷢ֻҳ֣һʱҲֲ׻ҵ˼ڲŻᱣֳĬҲΪλʵֻ۾ֻ۾ɻʺֵԭɷģֻԼǰˡ
ʺɲǸͨomegaǵ۹ĻʺʱҲɳ뺷飬Сԣʺŵؽ˴ߣЩ֪ȻﲻôˣȴҲ˳Ĭ̽ºͻҵĹϵŪҵ̬ʱǲðȻ֡
ʺصؽеĲյһ飬ʲôģsssΣ»Ǹomega޵İ£ǸҶһomega֣ŷɵƲðɣomegaЭҲҪͷˡ
ǾԲ̵飬ʺɲЩıȡԼ棬˵ǸomegaĶϱҪˣ
ʵۺͻ̫Ӷһۣʵ޷ŮsssߡȻʻսʱģˣֻ˵⸱̫ƭԣƭԵǣﻹǸomega
ǱƺҲܺ棬̫˵ţֶ£˵Ļ׽תԪ˧Ļϣܼ¡
Ԫ˧ۺԸоȣؼйϵ
˿ºܿ϶صֻͬգʶڼǧǰǱңڼǧѪҺѾϡѪﲻˣֻʣ¡ءա
˿գû˵ʲôֻҪĲˣܷе©նǿٵֶٸҲ޷Ϊȫģһر϶ദ©ֵ书Ͳ塣
ʵ۳µ鲻ǼʸУ״ǱҲ˲ӣһᣡ
װ³ʷģ֪
Ǳߣˡҩأ
ˣ۹ҽѧоԺͻʼоԺҪҩֻûɿڡװ˵ţ΢ۣ˵Ƶ壺۹ҽѧоԺԺҲңֻ޵ԸҲ֪ģǲӦûа취
ʵۺͻʺ̲ס΢Ц֪ҩҪͳԺ̸ˡ۹ļоԺǣܶ˵棬ֻҪҩЩֻЭһᡣ
˻ΪȨʱһɡ
ʺµ㲻õģ޻ͺãʵǲУǱǼʹ޵Ļ£Ҫи׼
ҪǵĻˣǷЩ̣Ӧһ
ۺ󿴰գЩ̿
õۺĿο´Žصʱ̵Щ¿ȥȻϣǿ
ǿʱ·ԼΧˣ˰ٷ֮ٵĻͷʡ
£
֪˭һֵĽֵÿ£˶Ťͷƹ人泤Ů˶ˣϴһֿȵı鳯˹Щ߻ֱˢǿ֮¹֮
һʱ䣬ǿ䶯ƾճֺܶ˵ӰǴǿطֱӴ͹ġ
µɴ۾ƽıѣתܡ
ǼʱsssߵƳ磬ҲǿеԴsssߵݱ¶ǿȻ۹ڵһʱɾˣǰǼʴʱıȻҲ֪ʵǿϳɲǸͱ˴ô
µٶȺܿ죬ʹṦ˸׷ϣȴܲסܶѶ;ڷʱܲ˵أ˷ܵ׷ܡ
һȻԼɵˣǿֱ߾ˡ
µӰԭʧЩ׷˽ԷźҲ˷ܵͿ׼˻ᣬûΪ˺ܶƬ¼ʱĶּṦҲ׽ˡ
ֽǼsssǿгֱ֣ƽĺͶһöˡ²Ǽ·ϣsssߣͬǸbeta
һbetaݵsssʲôbetaռǼཫķ֮betaalphaomegaлȺ壬ͬʱҲǴڽͲȺ壬ûomegaϡ٣ֱalphaų⡣
ԣͻȻһbetaݵsssߣǼĺ䶯ֵalphaݵsss߻Ҫǿң
һενţǰ¶ĪӮbetaǵ֧ϲЩȨ󲻵ġһֱעĺնͻʺҲĿɿڴ鳬ǵ
´ʱЩ塣
ǼʱжˣӸղͷͿ֪Ǽʱ˿ڵӴ
һʧصĳ棬ֻǱӣʵ̫ˡ
ŵӸ󲻵Լ֪ĳִЧԿվᣬ֮ǰǿ
´˻ֱͷ£ŷ϶űߺؿա߳ͷޡ½ͷ˻ȥϴԡһһظޣܰ˳ֽԡ
ֻޣֻ󣬾ȻˮֻѼһȥεûʱ㱻һִֻ̣ذѹˮУʱֽȻϵëմԡش
ߴ
ֱǲҾ徵ϧûֻֻܻצӳ鴤ƴ
Ҷͽ㶪ˣв
򲻸ˣԡ׵ƽ̨ϣڶ۾Ứ鴤ɺȵһҲײеΪ裬ûСӶ˼£Ҫʲôġ
򱯷ĪӣŬöС˫צϽסԼСӣʡֱץסС档
úܲĶΪϴ裬ԼѾŪһʪˣֻý˹ܼңȥΪëԼԡҵϴ衣
ϴϵëˣ˳⻬Ľɫëëһţըëһָġ
ܺãܸɾצӿ£Ūòɾ׼ϴ
ͦͦظʾԼԺһΪһֻϴצӰϴ谮ˢޡô˹ܼҲὫȫ¶һ飬춼ҪˢøɸɾƱȶǿֻίˡ
ֻǣȻɾˣȴȻܰȵ˯ϡ
˯ҹʱһɾ޴ֱ´ˤΰء
ǰֵǸǿalphaˣһ˫ĲɫͫʱŵëըˣݿشŲҪצӳµͷȣȴǹƵѹ£צӶ첻
ߴ
ӱ˯ˣް&gt__&lt

138

һ˵Ϣڵһʱ֪ˣΪϢ̫ϤԺܿߣֱһġߴ·۾
Ȼ˸ˣǸҹˣʱһ˫֪ʱͫ۾Σյضűĵϵޡ
±߷ֽſŵĿС
ץסʱֻ޲ûɿ˵СɪɪĶ󣬲˵ͻȻˡ⶯ͫе߷˱仯

´ϵ˻ＷȥֱһαķɺֱڵװҲϴˡ
޽ֻĶߺԼһչȥüҵȨ۽ֻװбӶȥ
±ɷ˵סԴǵĶŪӶˣرͻȻŨalphaϢܷķɢ޴ڵش̼ǣԴκģ˼ά½ŨalphaϢأ㻳Ҫˡ
ĴǣֻԱޣ˿һƣ캬صȥϴ裡Ϊ˱ʾԼζϴɾ׼ϴһ
ͻãһͣմôɫЩڣƺЩί
ôأһֻĪ޸ɵģ
ԭовˣСԲ䶶׼̧ͷ鿴ôˣ˭֪⻰ڻͣȻΣէ𣬽Ǽװɡ
ҲԼ˵Ļԣɫɫ۾ֱضԼ·ǧ⼸춼汼ִ񣬶һΪԼæµﲻЩǸæȥ¹۳Ȼԡҡ
˼ˣò׻ϴ衭
һԼͻۣ˭֪ǽԡˣͬҲ˽ȥԡҵŅһϣҲŵֻ̱ڵװ޶ֲ¡
ˮԡУˮϣ·綼ꡣ±ı۰ӵţĽ˫§Ĳӣˮû
һ.½۵ò붯Ǳ˻ֻһȥڵĳȻʱ׼һ
´˵ˣϴ裬㽫ҵ·ͷŪʪˡԹţԡصصû谵ĵƹûǰ㺦ߡҲ֪ǲΪѵõıԹ˷ֻ˸ƣɻ
δ̫˰ɣ
ͷƤ飬֪ʲô̼˵ʲôϱռӽرalphaϢش̼˼ά½omegaıضԼalphaƲġ
СʱԡҵŲŴ򿪡
ѾСʱȵǰͷʱͻȻëըϺ˯۵˱ε˳ˡԭɭǿֻСһײе˱Ǹµalpha˱ţһܷģͷϣвġߴ

ĽѹԵУβͻعˣűߺ쵽Ǹˣȴû뵽ֱˡϸ۵צӰſڣڶ۰Ͱ͵ڣȴ˵Ŀ⣬ֻÿͰ͵رϳҡ
ͷ޴ϻ˯ΪԼͷֱֻС˸Ƿʵأ
޲ͷϸΪͷ
ֻޡ½͵ӱܣﲻ̫ôֻĴҲҪԣѵҲalphaıܣ
˴ˡ޲Ըػشﰵ¾ԲĪ޽ӽomegaһֻҲУ
֪û¾ͺã²ô˯ްͷһϹȥӹסԼ˯ˡ
һ󣬸о˸ｫ§ס׵һ⣬һֲ᲻ص˱ţ˯˲ܹˣɴ۾ǰȭͷ˻ٸһΣͽɡ
Һ֪ǰԡҵĺһͨѾ˵ʣҪܲסҲΡ
˻û̫Ķڷʱ˯ܿģģ˯ˣºΪԼҩֻԼЩо˯ȥ
컹δ±оߵˡ
۾ʱ䣬ӣ̽ΪǱʱ˫ֹϣѹչʱصǲǺæء
ţæ죬鶼ˡ˼£ֵҽֻǵĴ
µɴ۾ôһ侲ӣʵ̲סһЦ£˵֪ˣϴġ
ĥ˻ۿʱˣֻ
뿪²û𴲣Ҳûм˯ڱʼˢն˵ţ鿴sssߵ̬ȡһ㷢֣˶ڵ۹µsssǱϲͬݵ̬ȣȻҲһЩɻҵģ۹ϲ㣬̬ȴЩ˷룬ûи׼ȷĴ𰸡
ȻɣǺܶʱȻǹһĳЩۡԭ㣬ֱʺ˲ŶáˢնˣۿֹżۣҲǼʱsssߵ׷ݣֱһ̬ĵز
ȵߵӣڹصնˣȻӴһԾ𣬲ڰʧˤ¡
ۡ
˫ȼ۸˿ǰڴϵĸоûôվŷַˡڻ·ʱСĵͷ´ڲĵطɫʱ˷ѡﾹȻмǳǳӡ
ֱӶԼӲػ˯źĳĳЩطҧġ
Ȼ߷ߵҪҲֻܰοԼģô
·ϸȫ·ȻǱͣĳס˲ӵĺۼҺĴŴһֱˣӦû˻ỳɡ
ûʲôĵطڴųȥȴſǰȵֻųһŵĽ򡣽ַڿˣ˷ܵؽţ±ڵϣֻצӳ죬ֱֻס
ίһ·ϳ¹ؽţ·˵յίŲŵĻˡϧ;һ䶼һδ
ʱֻºͻʺ󣬻ʵ̫ۡӺһδ뿪ˡ
˵عˡʺΪµ˱ţ̣΢ЦţڶϱĲһȦȻܺķҹ
¿˻ʺһۣȻûʺЩ֣ȴûȥ֪ԼŴʱyyӶϱҹȻ˵ǻ£δ뿪ˣ֪еôˡ˵Щĵġ
޵ĹϢʺг񣬲ôģ˵İɣǸڣֻҪĵȴȻѧУμӱˡ
ȴϢӺģرͻȻӽŵıбƵ˻ʹ£²ŴЩסˡ
òװϣ±߶Ž򣬱ߵ޻ҵȣۿʱ䶼ҹˣûеȵ޵ӰЩɥŽβ͵ѵ鲻˳֪ز
źأ
ߴؽţʾǸϴηϢ˻
²֪ڽʲôֽ˼£ûζ󣬾ʡԼ˼롣

²֪Ϊsssߵ˾޴ķ죬Ϊʺž˶ֵĻᣬһһΪסжĿģЩӰ첻
ҹʱ֣޺ͻ̫ӡʵ۳ͧصʹ
˷ܹͧ£ڵƻԻͣһžӼҷĻʺڵڵɳϣǹ΢΢һЦΪǵ衣
ô
˳ЩϼһҲ̡ʵۻشԺͬȢΪ£ȻҲûǿҷԡ˵ţʵۿɫСӣҪһƢ
ǰЩϺ򽻵ԺɵطȢµľʱǻ̫ѹƣ޿µҪˣҩҲֱӴߣԺӡ뵽ʵ̾˿޹Ȼʺϵһ֪͡ԣҲ֪ʲôȴԸίѹԼԸί£˭£˸ֱӵᵽΪֹ
װµɫҲЩɬλ¶Ļ̫ӴʱһֺɸֵСĵܵܣصһϣϵ۹оԺsssо֪޵İº޼ա
ʺ˿ɷֿӣ̲סЦ˵֪ˣԺȢһomegaֲΪsssߵ¡ҪҪomega͸¶֪
УǿƵֹˡ
ΪʲôСøһɣʺʵʵۺͻ̫ҲʵڲΪβ͸¶omegaݡ
΢֯Ѿ£֪omegaȴӵsssǸưڸݡʡ磬Ѿ鵽һЩڰ֯Ϣһˣ
⻰˼ǣǲȥ֯вὫµomegaݹ
У
طԵǻʵۡʺ󡢻̫ӣͬ
̫ϵ㽫ϸңȥɣҲᡮ֯ʺŭص̫ʵۣһصȥ길Ȱпȥɢɢģξ͵ȥɢİɡ
ʺطŭˣŭŻʵۣŭһ׳
ʵ۲һƺˮĴӵĺףӼֱǸծģݸײ壬ֱǸĸΣ׶Һڡ
޼״ˣ̫ӽ󣬸ܻʺںͷĺֵܳ˵⣬࿴һۣԼ޹ȥ

޻صңһƬڰûпƣҲܸоֻ˯ڴ߲Զޣ޼żռ˲㣬ֻһ뷨һֻܵĵˣˡ
вܾųֱӹֻޣͬʱ´һ
Ͱ͵Ľֱŵüβ͹ˣӿСֻۣҲݵĸߡ
ڴʱ;ˣߣӣûгֹЩֵؿһһޡ顱ĶӣȻ߳űˣо˵ĹŹ֡ѵalpha֮ͬ以ų⣬ԵҲǻųģ
ֻޣˣߵµգ͵˵һˡ·ԡϴ˸ս裬ɿؽԼãȻ˴§ס
·ܺã̲סЦôˣ
޲˲˵ѧУμһֱҪ˵עĿ£Уߣ
⻰±֪Ӧýˡٵ۹û⣬ϲ§סļ򣬵׷

139

ڶϣгԱѵһ©һ͡
ʱ䣬޳û͵ۺ»ѧУ֮¡
ǼʸУ״ͨڶֱУȻҪμӵֵܾˡػʺûôֹҲûǰתϵĻϴ֪Ǹomegaʱ˸̬ȴת䡣
ԴˣʺĽģǰǵǸomega̫ǳʲô飬޲Ҫ֪sssߣǲõˡ
˿ɼ˶sssߵһƳ缰Ρ
Щ죬̫˼Ļ׼ʻˮƽٶȿȡ⣬Ķ
ʺ⸱˼ģ̲סˣСûעߣ̲ס¶ϱģָáǰҪģ³̫Сˣ⸱СܴùalphaټomegaݣʺŻתϵȥ
֪ǸsssߣѾﵽܼʻż׵ı׼ΪһܾżףսɱɱȷһԣԱǲġңsssߵݣҲֵܽΪ״alphaԭ
ʺֹ֪˴СӽҪϱһսĴˣôܵΪϱİȫıһ¡ʷϻûomegaǰս飬¿νǸˣ뺷ʺ󣬵Ҳǰߴ˻ͱʵǿ͵ȫ֮أֶʹҲûûʵ۸ı⡣
뵽ʺֵˣһˣȻsssߣӦһλż״ʦΪһܾżס
ʵۺͻ̫һ׷׵ͷͬǰ̫࣬Ҳ̫æµˣˡ
û뵽ʱʮ꣬ǵ۹sssںˡʵȻܺã˻ǻңЩ˻ʲô˵
ʺ̲סЦһΪأǰˣôƽϣ
ʵƳһۣȻҲƽϣǿ˳ͳ̵
˼Ҳ˳ʲôۻ̶ȣ㣻۳࣬ͬ㣻ս൱ʵǶһĸΡ
ϣ
ô˵ˣ
޺ͻֵ̫ĬĬسͣ͸ĸ֮Ķ죬ãȻǰΪۺ֮һԲҪȻ򣬺ǻʵ۳ԴˣʺڳЦʵ۱ЦûӣӲء
۹޺ֳһsssѾǰ϶飬ڱϿһõ۹ӵ顣sssҲһʵ֤ҵ
Ϊ۹иԤʹá֯°˵ļƻղ˵ҲµsssߵĹֵԽ󣬶Խ
Թͺ󣬻ʵ۸æµȥˣʺ˳ȥ˽żףֽǼʮһsssߵľżͼƬҳ¿˽һ£ʱżŻʦΪʱźѡԼϲĿʽɫ
ʺתһ죬ʱ֣޻ԭҪ»ѧУֱʺǿһͣ˵ϻҵķͧػʼҾУ
ߴ
ĽԱɭı鼰ŵϥϣβͰ޲׼Ҳ׼ϣ´ֱŽ˰ɣ
Լųһţһֻë׵Ľɫë򣬼ֱë޷ܵĴڣȻëأҲ߱ŮӵһЩٲܾɰСֻǿɰɰҲ̫Сˡ
½ŵԼϥϣһظë̫С̫Сɲϲ
棬С˵alphaһηϢ߽޶Եͽ޵ֵȼѹƣǸɽ޷Խ־ͿŪԼˣȻˡ
ԣڵĵطϲװ
ϧϲװСǸ򲻼ģʱܻΣͷ޵Ľɣα´޷ԣÿζŵըëˡ
һСʱ󣬷ִͧʼҾУ
ʱѾϰ˵ӣʼҾУУ´ż̹꼶ѧĳԱӭӣӡ
޷˷ͧ˵Ŀ޵طִµϣͬΪalphaθоֺεռһalphaԼȨ
˵鶼ܸӣ˵ľᡣ
۹ӵĳɳǴһĴԣҲΪ˵۹˵ǰޱ˶ھжᣬǾ䣬ǡ¾ҲsssߣǸbetaǣͬΪsssߣƺֺ䡭
ǣ֪˵Ĺϵ˶ˡ
Щӣǰ;֮ĹϵֻͬʱΪδҵԼomegaҵԺ󣬻ᷢalphaomega޷ܵ֡ڣȴô϶ˡ
ЯǰԻҵݽ˵»񣬷ԽµУ¾鷳ˡ
ɫģǻʼҾУѧѧУ񱣻ơ֯ļƻҲ˵£סʼҾУ
Ȼ֯Ŀһʼ£޲ǽƾͼƣ˳ҳꡰ֯صҩô˵ǻʼҾУѧڱڼ£ʼҾУ𣬲ڵ۹һ׮ţڻʼҾУҲӰ졣ңлǣ浽sssߵݣʼҾУء
Ѽ󣬽±»Ϣȴδһ䡰ȥᡱ㽫סˡǳ鴤˵ǵĹϵδСֱӣĿô
޲δ˵뷨˵»ᡣ
޵ûµҹԭsssݱ¶ٲȻ˹Ŀ֮£ڻǴеĲУȻֱӺѡߵֻ̫öºһ뿪
һ뿪ַˣµϴȥ´ʱ棬צӶӡץץ
ӣϽ㶪ޣƮƮ˵
=ɥĲаalphaԣ
ֺõضڴϣһߴؽţۣڶ۾ˮسҪôɥĲ񣬽Ǹµalphaԡ
ȥϴ˸ݺõ۹ţ̻طƽʱϱȥδѾʶԼٶףֺõسߴؽš
ֱһֻԴޣ
ûţ̺󣬴նˣ鿴նϢݻϢѾѧУϢԼһȥҽ̽˹
Щϴ˯һҪϴĽ޲׼ϴ㲻ȥͬ⣬Ҿϴ
Ӳˣֻίίſ˯

ո±ˡ
Լú±˯Ľš
ʱδɢУ԰һƬУɼȲߡУ԰ѧ࣬Ϊԭʹޡһ·û̫ĺ䶯
ԶһС԰ѵݡšࡢ׵ˡ
磡³ǴкЦȻǳԵú
ȴûлӦǶƸͣݺǵͨ죬һ˫۾ؿ඼̲סϿ¿ڣʵǿʲôżδЩ˵ıô˹֣
ЦصȻǿsss߰
׿ȵصͷԲԲӺ棬κصû뵽֮ҲܺsssʶҾߣҲ󲻵顣ǼʣǼڲsss߲ʮһˣɼжˡ
׵ĻȻЩţҲݵ˵дգЩʶµ˵дա½õȻޱȵңгԹˡϱ´ܵˣԴ˺޵ģĲζ־ƺԼҲȻˡ
ֵЩˣգ˵Ҿûʲôͬ
ڵӣ̲סЦЦţµ·ڴĹĵģһ䶯ţʲôһŽɫԴ̽˳
ڱɭִֻ㽫ѧУʲôݳԾѧУУ涨ѧ׼
ӲҪģϲߡЩΣȻѹҲҴǰҲһ¡
˻࿴£ͻȻֶԡsssߡĳݾ֮˲ɢˣٿֻ̽ͷúڶ۾ǵޣͬһ˫ǵӣ֪ôģһһֱͬˡ
ֻܾǴȴȵģ
У͵͵žˣм£ǾҪ뿪ѧУʼʵϰˣôȥݰų⣬һΪ߲嵶ĺ
Ψհ׺޲ùsssߣȻҲͬˣֻʣѧİ࣬ٶƻУ治̫ãΪѣҲ̫
½Դؿڴ˳ҽȥ
·ϣһδ֪ٹ죬ⶾ˹Ҳ

140

ȥҽ̽˹ǡõʱ䣬һȥʳá
ȥҽתһȦʱ䣬ǵʱʳѾˣһ̤ʳúеĿⶼŲ˹Դݵ֪δǼʱsssomegaҪ˺Ķǡһλsss߳ԼߣɲǽϡжΧô
ȥȡʳ󣬱Ѱ˸ȽƫƧλ¡
ݿµسͣûΧĿ̲סĵԼôΧۣʹסֱˡ
ڿˣѧУãڴϣҿ׼÷񡣡ݸ̾ЩЦ˵ǣԼЩ˼飬ҪܾõʱӦǸsssߵݡôʲô룿
ҡͷȫûи롣Ͼδˣֻ룬һ껹ֱ˯ȥģðգ֪δΣ޴ڣsssȴûд̫ıȻˡ
˵Ŀ⣬ڼʱΪδݣȻΧ۵ϰˣֻҪģֱӣȻʲôо
źͰࡢҲЩĿ⿴òڣǼµɵҲŵȻˡҲҺãЩֻΧûʲôʧľٶȻҲᡣ
˵ŻͻȻһڵĲǰ̧ͷȥЩȡ
ѧҶǴ˴ѡڵڶֱΧǰʮٮٮߡ۵һŹʵؾͳ޲Ů˵
ؾڳ΢΢һЦµ˶ˣϲܾ
ллòԵػص
ʺعʱڱʱ֯ˣعơԣҶ֪ô£Ҳڽ㡣
һС˰ˣҲҪʦڰɣ۹˾ǽ顣ɫЩá
ݵ˶ŭĿӣСӵ̫ˡ
ԶεػһСͲ˼ôǹܲסֻͣǸسµС㣬ǱǸлڵڶֱʱľֻ̫֮˵ƽϡ
ԶͣݵɫԻһĵ۹ѧɫҲתáĲܲ˵سѿ֮ܣЩߵѧƴűֵĿܣҲҪһ١
ǼʱĿĶѧʱʹǳΪעĿ㣬Щ۹ѧ㲻ѧΪƵģϾһֵܾѧǵսⲻЩֻû뵽ؾһ´кԶһͣ˵⣬ͬʱҲ˵Ҳ˾ЩŹ֡
ûأ۹ѧǾ֣ôͻȻҺôҺˣֱǲϳ
ؾһĻ̲סҡͷٴʶԹƢɶɭıӻƢͱ˸ʰˡ
¸ûϣԶĽͺ󣬳ǵͷ㲻˵ˡ
ҲԼǰ˵ԣһۣûԼһۣЩƣҲ֪ôˣȻѿڶ˵͵۹лԼ
˻һʳΪ֮һ
ѾǼǽ飬ֻȼ֪绹ġΪsssߵݱ¶ΪӦͳԺıȣʵֱ׳лԼ飬ȴû˵޸Ȳ˼ŮӳץȥǼǽˡԣЩ˽Ϊºֻδޡ
ȻΪԺĲ֣ڶ⻹ŵģͨ˶֪Ϊʺ£ǻΪԼ棬Ҫסsssߣȴûнϵһ𣬱ϾalphaֻǸbetaôᳶһġ
ԣĻЩ֪ѧȻһ
;ֹнˡ
ºͰ뿪ʳú̲סԹǸǸģҿalphaԣǸŰɣ
ѹƲalphaѾˡ
Ųʵ鲻ãѧоȻˡ֯ˣҾǶ˫̥һˣԿǸţ˻ｻ鲻Ĵͦġڵڶֱؾһ׽סǶ˫̥ãҪǼˡ
ͷε飬ʹá֯ǰΪڵ۹ĵУ۹ȻܵӰ죬Ҳֲ˺ãԵ۹˴˶ûѹ˭һͷòϵһ𣬶ⶼ˶ԡ֯Ǵ
ﻹǲ̫ƽΪǸģһ·߶߶кЦ˵ǸģڲҲǸµô߶˻˶ЦǺǵؿԼʱЩ߳ŭرǿɵؿ£һյӣ̲סһĹȥ
ʲôأˮҪˣ
׺ױһǣȻۣΪ֮£ǰһԣۼֿһѣ̧ͷлʱ½ߵӣɵˡ
٣ʲôٴŭˣϲˣСʲô
ױЦĴñͷܣ̫ײˣһƼʦȫǶְ̲סһֻŽеţܹ
̯̯֣εصҿɹܲһ࣡
㻹ǲalphaױؽеʮֱһalphaȻbeta۸ͷϣûˡ
ºͰ࿴˴֣̲סЦ
˺ܿ㵽㳡ȻЩѧǵĿءӦ˵ǿµĿ⣬Ѿǰֿsssʱľݣ˵ĸӡ
ˣǻҵĴͬʱҲе۹еֻ˵ЩĶ̫ˣܶomegaϲǳǿ˵ͨԣalphabeta֮Ų̫֮ӵͷҪ
ԣδİ£ҲģΪԺȢһomega˭֪ȴǸbetaҲ̫ˣ̫Ԥˡ
¼˵Ŀ⣬Ͱһѡ
ǰֵıֱֻܽʮˣʮˣ˫ʮˣܾıҲܼ򵥣͵һֵһ
ɻʼҾУУ´ʺ󣬱ֱʼ
㳡ϿյĵĻݷɿţܿɸѡյһ
ڵһʼ֮ǰȴ˴ˡ
ϱһУУú˵˵۹һλsssߣһǸbetaŮԣǶܺ棬Ҳ֪ǲģͳŽ죬λsss߼һ¾ֵΣ
⻰۹˵ɫһֳҲΪ֮һ䡣
ЩѪյѧѾַŭ֮ɫΪ˻ǵ۹һsssߣƽô
ɫЩӲȻصǻǵ۹ƭˣ
ˣҲǺˣǰֻԣȴû֤ʵڵһֱʱΪСٶȣǶ²ǷsssߡΪˣǻʼҾУĽ̹ѯʹȴ˵λСѧʱľֻsӦòİɣ
⻰һ㶣ȻsssߣôѧľȴsѧУľǳ⣬ѧУصΣ
ȺУıЩӲΪ²ԾģȻôֻ˵µʱǺĳؾҩˣǲģӰʼҾУ
sssҲβ츳˭Żص׷ܶ鶼˵塣
ˣ˽ԾùŹ֣˾Ҫ۹ЦءϾﶼ֪һУ͵۹ʼҾУУͣڿҪӵ۹ʼҾУУ
˵Ŀע£ºƽصǸȷʵǻʼҾУص£ԭӦ֪ģҲΪ˱£Ϣ͸¶ȥ֯˶ϡѧУбѧıҪ
˷̵ֱǿʶѵһ۹һѧ
һ۹ȻܱһѧҲһֱô
sss¹شô
ȻҪε鲻Ǹӣ
˱ֱֽ׳Ūᣬȥ˾ҧס֪֯֯Ǽʱ֪sssߵģµ۹ԼҲ֪ڲڡ
Уǹལ۹Ľ̹ٺѧ̲סͷ͵ЦͻȻУúܿɰʵҲҪ˲
åֱӵ֪ģsss¹شȻǵ۹ˣȴҲ¹Ĵ£ȻҪ֤ʵһǸʱɡ
ڳѧЩԻ󲻽⣬ΪʲôУôִҪΪ²ԾȻ۹ҶûоܾôsssߵȻģٲҲǶһٰˡ
¿ڲϯϵޣߵıˡ
ؿˡ
˼ЦӦҵ˼ҲǴҪҲ磬Ҫȷһ°ˡ
ǾͲɡ䵭صȥǡ
ܿ㱻˰ҷڱ룬ϯϵ˿ؿͨϿյľ޴ĻпĿ֮£޷١
Ȼǰʱ۹ѧܷŭǵȵҪʱֿʼǻǵһ˽¹ۿsss߲ԾȼȻǼģܶѾնˣҪһĻ¼
ºܿ㱻˱ǿ۲ϯˣȻ׿ǰľǡ
ʱܽѾΪԹһΣԴİڹԱʾ£ַŵϣ
˵ע£žֵݷɿţٵĿתһ󼤶ҲֻӴľ֧֣٣ؿսҲ֪µľֵ֮ߡ
ֹͣһݣȻﵽsssֳֵš
˰ɣ
İУһͬʱҲ˰
ڲԿʼʱʶס޵ĻڿԺͬʱҲϯϵһУУɫȻָƽԱȻˣҪϲ۹ֳһsssߡ
ллǵ۹ҡ޵ص
Ц£ֵ˵ºλsssѾ˻Լ£ǿҪϲˡ
ԭָĺٴΪ仰ֹˡ
ƤҲ̧䵭صллȷ£Ժл󣬻ȵ۹ȱϲơ
Ƥ鴤£ڳ˸ӵı飬ٵЦһ˵ȻģҪ֪ͨСļһôô˵Ҳذ
ֳĺ¡
ֱڿǵķλ
ʱ˱ʾһһը׳ǿҪܲסˣ


141

ֳһƬף۹ߵѧ㶵ģѡУ˶ʶؿؾͻȻЩؾ۹ΪʲôһҵʱǸµbetaŮߴա
У˵ĲİɣһҲûϢ͸¶ֱˢԭУᣬȴðٶһsssҲӶģʱҪôɣ
ؾɫ䵭ֻĿⶢվڱ£Ŀ֮£ɫȻ˿Ӱ죬··ߵķ羰˵ζ
۹߳Ĭ̫ãõ۹ӵԣָ¹ΪɲʲôõΪԲϵǣֻҪ΢һ֪ؼҺθɣ֮֮ͬҲûС
Ц֪СоƬʾȷʵǵĹ񣬲СҲһϳɣҼȻô˵ȻҲ֤ݵģֻҪλСȥһˣȻа취֤Ȼϵ£ɫϿҡͰصС㣬֪ûȤȥ棬ȥһУޣ
ǹȻǽŰе۹ѧ໽ţһУУŭĿӣͬʱҲЩȻô˵Ӧ֤ݵģѵؼ˲ɣ
ĿϣȻЩνصлпеĻ
ҭ£̲סˣУôõĴϷǲϣʲô취
ҲûһתǰҧŲţЦǺǵصȻӢ۳꣬Сȥһʢ黶ӭС㡣
Ȼ¿ֿ䣬ɫڣֱ̲סȻ»ѡɿһʼ
ֻǣʱܶ˶û鿴ˣǵˣȻعô죿ʱֶһsssߣǾͳԽ۹̫ˣȻ˵һҵۺʵsss֣ܶʱȴ𵽹ؼá
ܿ죬Щ׹˽յľٶһҪĿģտڰؽ¶λؼˣδڵһʱó֤ݣһŻɵӣЩζңҲû֤ݣǸؾˣ۹µΪԼˡ
ԣΪֱֹչ
ǡ֯ǼʸУ״ʱѧ֣͵۹ӣȻǣ֯жĿĺѧлˡ֯ԱĳţĪشsssߵݣţ۹ҳ֣֤ʵsssߵ֮࣬δŪ׻Ҳԭִ۹õӴԼֳһУУָؼҵĹϵ
һը׳ĿϾӡ
ؿһۣ˻һòԵ΢ЦȫȻûǰֺ˿̲סһ
ʱԽǼֱ׵ֶΣԽģôˡԣһУУǰֵȻ˶ӡ󽵵ͣȴҲɹǵĺġǰƶɫ˺ؼһʲô֤֤ؼҵĹϵ
ѲؼѪײɣ
̲ס̾Ϣʶһٶ꣬ʲôеﲻ֪ؼȷʵǰæֻ̽ϲֱ£ȻѡĿ֮¶֣ؼҲû뵽˼򵥴ֱֶΡ
飬ȷʵЩãһУУȴͬˡΪ֪һУУȷʵԪ˧Ǻѣ棬Ȼ˵ȴҲ㲻Խܡ
»صѡԵѡ͵۹ѧĿ⣬ֻؾȻس⣬ҲòԵصͷȻѰ˸ط£һϵս
ѹǸһУУǶˣϸһ룬ڴۣ֮ͥô
£Ͽҵضŵо仰֪û
Ȼˣ棬ΧЩ͵ĵ۹ѧҲ棬ʲô
һص޼漦޹湷޳ȥŮóȥˮ
ˣ==Ǽֱ׵޻˵
ҲõӵµǼǽ˵Ȼ֤ؼҵˣµʱ򡭡
δĻڳ˶ף۹֮Ȼͨģֻͨˣеݵ˶ѡͨ飬ЩȻǻϵĿǡؼҵˣһ֤ʵǧټֹ¼޽۹ҡΪsssߣͲýʱΪżС
omegasss߸
¿˰һۣȻŤͷ
౻ЩΪͷԣҲ֪ʲô˼ѲھϽȥǼǽ鲻ɣǸУҲ취ء
˼УһʤΪ۹ѡ֡
ڶǵ飬Ǳ߳ؾ
ܾΪʱ䣬Բһźüǽ㳡óһ޴Ȼ󽫵˫鴩űһ˫ڶǵ
һ۹ʤҲΪУֹȻ˵Ϊõ۹ѧ˹ͷͣԲӮˡڶϵؾе
˵ѧУĿıؾĶԣĻһǿalphaһԪ˧үүԾ߱ˣ⣬ȻΪеһ
ؾıҲûʧαУͬûаܼ꼶˿õĲ³ҲϳԹ
ؾĶ櫡
˿ĿתŹʵıٶȡʤȴǸû˿ԵսֻٳսȽпͷǵ˼
ܡ
˻ྴ񣬸뿪ʱл˼ʵһЩףڶʱôһģѹһģôһ
Ҳ֪ºֱ׵ػش˵һֱңڵڶʱصظģǡǶ˫̥á
ɫ΢䣬ؼһʼͶˡ
ܾΪ죬һıºͰһûκʤˡǰЩܵalphaΪǵbetaЩ֪sssʱȻ飬ΪsssǿƲסٶԼȥײʱ̲סͶԲˡ
ǰֻעsssֲѧٶȣһȴֿʼЩsssߣӦûôĿɣ
Ӵ׵ʱ䲻룬һΪ֮ʣһ꣬ĳɼѾܺˡ޵ͬʱҲסЩ˵Ļɡ
˽Щ㶣ˣ˵ͨˡŽӴ꣬ȷʵȲͬˣʮ꿪ʼͽҽѵʮ꿪ʼӴʵеĻףڿⷽȻһֱȲϵġ
ѽԪ˧֪ҪΪСˡ˳̾
ϯϵ˶̲סб۹ȥ̲ס񶾵ش⣬Ѿǲӱײˣѵῴɫô
ܵҲ̫ˡ̲ס̵
УһĿ֣Ҫ½⡣۹һҲŵ
Ĳ޻˵Ҳ̲סͷ˽ľٶʵЩЧֶΣΪ֮£Եûпˡ

ϣﶺ棬ҹĳˡ
޽ʱĿֱֱ䵽ӴϵǿŽ
ŵáߴĽһװ
װҪǱӴװٴα𶪵˿ȻŅһˡ
¿úЦҲֹ˱ˮʵôˣû˿ɣ
㣡ôǶ֪лԼˣʮֱӣǰĹϵʮϲãУĻ㲻ᣬؼ޹ء
ֻǿ˵Ȼ޹صģйأҲɺϰˣӦ֪ҵֻǣλŪһʲôô˵ΪλԪ˧̫š
Ħ£sss߳ǿ⣬sssߵΡڻδ꣬Щ޹ء
ΣʲôΣǿӵô
ԡ޶ķӦ⣬̲סͷ˼£ϵһطǺ
ɻն˲£ûѰǺطƭôӦطǵȨߵĽɣ˵ͨ޷֪طڡ
Ȼ޲ÿʮ꣬һ漣ھһʮ껹жʱ䣬㲻ؼȥ˻ô뽫⣬ΪǸطϲ£ȴи˵
±˵ģ̧ͷ̵ı飬ϣʮΥͣȴ˧ĺÿĺȴٶ˵̲סȥĴһڡ

142

ΪܾܿĻ
ˣһǼʸУ״ȻЩۣȴҲ˳Ļ
εĴΪ
˫ھ¡ࣻǾԶ޽˹
ھؾǾ
ϵпԿ˫ǰ۹ռǰռ˫ǰϿνǳƽȴͬӮ
˲ÿɷ㣬۹֮以Ӯ˭Ҳѹ˭һͷ˫ɱĺһbetaŮ飬ǣ浽һsssߣҲˡ
ǣǼʸУ״Ļ
ǻʼҾУΪѧٰĻᡣ
𵱳ΪӭѧٰϵĽţͻᵹǺгˡͨΪڶʮıȻҶᣬսȻﵽһֽãЩδǽһ꣬ϧЩѧȻΪѣһ㹴һԵĵá
±ŽڷŸղŻУЩᡣ
ʱžƺɫ°ڣŸ߸Ь߳ûжߴٵˣɡʱܿ͵ˣɲܳٵˣȥ谭¡˳ֽ´Ͽõˡ
ൽһԵĽܲسݡߴؽ˼צץŵõ£·ڿִ³Ϊ
ȫһֻ޵Ŀ飬ǰд򿪣һײݽĿһǵһɫ󣬶һִɫ϶½ȹ°ʱȻǽĺɫ΢΢һȹΣˮƵ
ȻĿʽԲ˵ȻЩ֣ǿȴǲģԵ׺ŵϸıʯɫϵžӨĺɫʯʯɫǡ·ɫ෴ȹʱȻӨˡ
ݵǣϵ黨ͬñʯɵģмĻﾹȻһ֦άĪʯ֮ʣ·˲䱦
һŽ۾ŲȻ»ִߴ㻻ϣǻӵµ⣬ѵҪ⣿
Щƣô֪ģû˵ء
ݰһۣǲ飬ָǶ黨˵õ˵ôֻ˲ŻİŮάĪʯ·Σӵ¶మ㣬Ϊ㶩ҲϵάĪʯصضİء
±ֱ׵ġȥĻŪñסȻʵǹ˽ܲסδıף죬ֻñ·Ҵҵܽ䡣
״ڽõȻıҪܽȥȴһֻסˡ̧ͷЦе۾
СǹİɣŮԻ·һֺΪúӲҪѧŶ˵ţһָ˫ȼĵطָ¡
ٴηңСֱײеӵˣ==
˻ڿˣ̧ͷȥִˡ
˽µԸΪѡȻµϲΪȻе֣еڸʽĺʽֱʦؽִԪͽȥչֳصͬʱҲںҪǰЩŪĿʽô֣´ʱˡ
ϰ۵죬ڿбϱϸȹµϸܺõչֳϵϲ֪ʲôϱ֯ڲάĪʯɵ黨ϣ˿дѹȹߣͬŵ⽨ʱŮѹȹӵһ㡣
վǶ£ϪɽȪһεζƲ۾ߣӼάĪʯΪԭʮɫ
ôˣÿô³ȹʵ⣬ΪͷšЬҲصضģûЩ߸Ьһ¶ֺͷֻǣ⣬Ҳ֪̫ˣǼ¶ȫһ»ᱻ˵أ˵ãҲûʲô
¶ûôˡ
Σڻع˿µǣܺÿ£·ʺʣÿ
±ò˼ͷŶһ
Ҳšߴһ
ݱֻŪЩЦãһŶһߴôֻܾȵúܺЦأ
ǰҪΪŪ͡ôŵ·ȻҲҪһÿķͲУȻƽʱֱӰβȥЦݵպܺãΪŪ˷ͣһصΪ˵ױؽøһЩԭеĻϣƽƾ˼ֵò
ˣŮˡؿԼĽصĹŵʵŮԻ˹Ŀ
³΢ЦллЦͻȻסӣЩʱȴ񱼶ȥ
Ϊʲôˣæȥſϴ̨Ѫ
ˣǽλ̫ҪҪȥУҽЩҩ¹ĵصɺôúõȴѪˡ
ҡͷӿռťóҩ£Ȼ󽫱ѪϴɾڴάĪʯֱǸƶҪЦЦȥұѪġݱԹţһθܵάĪʯʮֵòӲǱ˶ʮ֣Թֱʯᱻ֮͡
¡ŶȻ˼ҲЦݣҲЦ
ȳ֮ǰһξǵãԲҪЦ
£Ŷ
򣺡ߴ
Ӻٴͬˣ
ΪĹصͷʱߴ߸ЬһŤˤŤͷֻ޸ǳˣæϻȥĻ˶ӣԲܴȥ־Ͳˡ
Ҳӽ˫ˮĺڶۣĵؽĻȻϡ
ʮµףǵתˣ´ŹʵǸо䣬Բɰļ¶紵ʱ÷һƤ
˸յ¥£źͰˣʿǶװһӢͦƽʱͬżżæװ֮ݼϣҲؽϣװ°̫͵˵·Ƶġ
ųЦصװģ̫ƯˣҾԼְˣ
ЦסĻǼ˿׼
Ȼһ㿴أ
˵ʲô
ûʲô
´ע⵽£ʱͰࡢ׵һˡݸղűĻŭţת۱ģʱ鱻ŭ棬ȭͷҹȥ
ѵ㣡
ŭ𣬽ԸˣͬʱЩ˼׸ͨ죬Ҳ֪ԼôῴˣӦƽʱǴŲľУƷûʲôʽԵսżȻ𼫾ɫ֪ôأȻƯò˼顣
ԭάĪʯŵɴ۾Ŀ²ϵάĪʯϣǶ黨ӳǸղŻῴԭ
άĪʯʮֵòᱻʮ֣էȻ֮£ò˼飬Ӿֿ֮ܵ
գҲͬȥʱˡ
һӵ͵İɣ˵ȥ籩ӦǵʱɼģҲֻ㺾ˡװģģұҵʱҲȥ籩ΪɼһάĪʯװϱġ
۾Цȭͷһ£ֵˣ籩ôΣգ﷢ʲô⣬ҿɲֱҸ˼ˡ
ι
׺䵽ǰصС㣬֪û飬ûеĻô
СŤͷʵ
ԭҲмƽϣҪ˳æ䵱һ飬仰պģ˻Ǹ׺alphaʱֻܴͷüͷšȥҸalphaŮһܾ˭Ůˡ̫ˣΪëʤҪʲôһ֧أ
ţͻȻ޴alphaˣϵݣĵһ֧裬ܲ鷳㵱ҵ飿
ǸˬģСȻܾҪӦʱܹסݵ죬԰޲Ϸû飬ҸһӣģǸbetaŮԣҪܾ˭ŮǿǸbetaŮԡ
գãѾÿҪҸalphaŮԴܾ˭Ů鷳ˣҸҪܾͿŮbetaŮá
أŴ磬ҲΪСһɣҪȵӣҪӣϛչȥ
ŽһҡͷС塭ԹԵȥalphaԵɡ
ףУalphabetaĵطӶݲľУ
˵˵ЦЦУܿ㵽á
ʼҾУƴ֣ȻҲڻԻ͵ҪϹѧ۾ĳ̶ȣڵ۹ؽľƻ᳡ʼҾУѧΪԼѧУĲƴֱʾҺҸˡУѧʾǴ׵Ʒζһɱζ
µ˽ʱܿ췢ֳո죬̸ȻģҲдżЦڿ̵ģȺӺݺӵġ
Ỻ֣һԶԵŮСŮŮӵһ裬һųϰ˸ʳϵضŸʳ
¿ȥԥʳȥʳˡ
ݺͰҲûгͣһȥȡʳӣһ˵˼Ͼˣ˵ȥȥˣʡðҲݵ⡣
һӵʳ󣬱Ѱ˸ƫƧĵطԣ˱߳ԱŽʳñǰӭʳøȻҪ뿪ѧ۹ѧУѧһӡʳҲ˺ܴĹкܶ఺ˮɵɳ
£ԭ
һЦͻȻ𣬳ɹؽݺŵǺסˣȵòֱͣ·ֱǱѨ£˳
ݻתͷҪʱĶʱǸտأȻǲÿġңô˵ؾҲأ䲻֪µûйϵҲøӡ
Ǹû°ɣؾǸص
Ʋ죬ֿ۸ؾһˣ˵û¡
á¿һۣûôᣬ˿Сܽ
ιŮˣСĳ̫ͱӣ̲סˡ
͹ģļʼɣʧˣ治˼
㡭ɫ䵭ôǽ˾仰ȸ־ᡣԼܲԾƴøɶӵΪһԵעʱ̲סֱꡣ
ؾ΢Цؿ£ԶĶƲţǺȻ̺ĳɣѵŸĿ۹ʼĬĬع۲ֱڣѾм˽⡣
ĵһ֧裬֪ɷ㣿ؾŵ˸ʿ
Ǹˣºֱ׵ؾܾˡ
ؾü̵ʵǵ۹ӵ£
ûشسŶɫЩĮЩʧ񣬵ȴ޷

143

µĳĬֳЩΣ˽ˣֻ׽˽֪ǶؾĻĬˣֻΪǸ໰ˡ
Ҫʼˣ
ͻȻԶѵеҲ֮һ䣬ֱü
Ȼ¾ܾ裬ؾȻ᲻֪ȤؾһѧҲ뿪ˡ
ǸߣͼŸŮһŮĳ࣬ʱŭһţ㽫ʲô
鰡ЦüɿؽŮǰ˵࣬˿ԸΪ顣
۵İ˿ƵؿһۣȻֳ¶ЦݣãѾ˵ˣԸΪ飬أ
࿴betaӣţλҩʦϵӾԴ򲻹ԼԲᵣǲŮˡǺصͷÿС
˿Цøˣǰס֪֡ӦԭΪ̫ˣɼܣ˲ҪŮ
ʱУͽ̹Ѿãվǰĸ̨ϣѧҲæеĶ߹ȥȥԿϷеˣУ۹ĻҲС
޳ڻͻУ֪Ϊλ
ȺУֱקŵĶ䣬صͺʲôǲǼҺã
ŽǼãҲҲ㡣ߣΪҲֻ֪Ҫ֣ûˣֻһˡ
ҴС󣬵ȻҪϸʹң
ɣҾ֪ˣ
иƨ࣡ΪҲ֪һֱߴգ
һֱһ˭֪ߴջߴգֻҪһϣֻб˴ˣῴˣ

¡ľȻΪˡ˿˭ߴաⳳ죬ÿЦá׻˵˽ǵˣݺͰ˿ʮֻ꣬ҪһϣγɷϰߣһҪעԷʡòСľ˵ռĪalphaֻС
aŮԺbetaŮԽҲδеĳ£Բᡣ
ҺãУʼ´ʱڱˣȻٳȥˇò֪ôӦá
̨ϵУ´ʲһЩƯĹٷ̫ã˵һУУ´ʡλУһ´ɴҵῪʼ
Ὺʼ˫ǰѡҪĵһ֧衣
ȻվȺУԶؾĿ⣬ᣬһתͷֿضԼ·ʲô֮𣬿ͷЩơ˳Ⱥ޷ϢͻȻоϤϢԼ֡
ʶ̧ȥһŵĺɫβӣϴźɫļߡͽȻ˼صɫʣɫʮִ䣬ҹɫеߡ
³ʱЩ֣ȷΧܶҲ㣬˸ּߣȻˡҲ֪ǲʩ˧ģżߣȻһϳ
ִ֣΢΢ŵһơ
Ȼͬ⡣
޽أ˵Ŀ䵽ϡʱѡҲ׷Яأʱ衣ֻǣΪ޵ĳʹ˲Ϊǵġ
Ǻǣǰһӵȥˣԭȥ衣ƤЦⲻЦضԽµ£ǵ۹Ȼ㣬Ҳ١
һ仰˻ȥ㣬ǵ۹ιأ
̲ס͵ЦڵоƬϿǵ۹ݣУ˵ٶ࣬Ҳ޹ءǰsssûнҴãڽҴˣݲø˵־ˡ
Ȼ֮⣬޷ЭôȻԸ˵ԸΪҪµԸˣؼóؼ˵֤ݳȻԸعؼңǾˡ
ֻǣҪװϱˣһ鷢ô˵ҵ̬ȣǹؿɲùΪ۹ĻӺsssߣҲǸѲġ
ڴŻ棬±裬ʵǰնΪǷѵȻҲһЩϧ̫õϣѧҵæܿķˡһСģ޽ϲ¡
Բ𡣡¾úܶԲ߸ЬӦúۣ۲ۣ
û¡
ģ׳ĹΪӢһħȵջ΢΢ӿ졣
ӵתת˲䣬ûһ£һصղЩۣڲˡ
⡭ֱڵϷƤ˲ˣ̲סͷûпİĿ⡣
ףػĶ׹Եĳֹƻ󣺡Ư·ʺ㣡
¸࣬˺ܾãллҲܡ
Ȼ΢Ȼ׽ˣڴʱ̽۽§Ŀûܿȥɫ˫䣬ƺûһ㣬ƺ־ĿңرЩѧĿɨԸоһalphaս
ԼȨһиİ֮˵ս
alphaֻ֮᲻Դľ漰ġ
ؾĿ⣬룬ɫЩ԰׵ƿߡλ۹ӵalphaϢؾȻͳǿͬ޷ͳʱֲ֮С
תʱм˸ˣ³ûקˡһ֧͹ˣ¿ɲڶ֧Ϲڡ
ܿأԭڸ̨Ͻ̸Уͽ̹ǣ׷һԼأʹͻԽ֡
ûУǼȥЩ
ߣڶ𣬾ȻΧĳӵӰ졣ЩԾȴû¶𴽽ǣûС
ͻ۵ΪԵģ˳ʲôóԵġ
޶µݸӣΧԼת飬Χ˵Ŀ⣬Ʒܵʳѯʺòóʱɫº͵صͷ
һĻһ㶡˵ϵĿ⣬޵׷ǵӰˡ޵۹ӼsssߵݣsssߣټһУУֱ׵ʾʹ˵ϣЩ۸ӡ
ͻȻյ޶ߣǵȥɣɿװЩʳȻȺܿʧȺС
ٶ̫ˣϵӰӰУô˫۾Ķ£Ӳ뿪Щ׷Ŀ⡣
ЦҲװЩʳ׽ˡ
һ԰º޾ڻ԰߽һȪԱߣ߳Ŷеؿϵ£ȻԵãĿżײһȻһЦ¶⣬ҪϹ۾
ؿȪԵˣȻĿڣԶҺʧˡ
Զϵȱ£˸ۣĵСӿǳٶ۵ģڲŷ̫ˡ»δ˽sssߣҵ۹û͸¶ǵĻԼʱȥȡһµĺøУ˵еܡ
񲢲֣ˣԶķӦָ֪˴¡˶ˣһӦ
۹ӣҾþͲˡԶû˵ǣѣպŮǸ¹ƻֱһƽķɡӾ¡ԣΪȫǱȥˡ
ﱧͷ£ʡ۹һϵ飬Ȼˡ÷С龹Ȼǡ֯ĳԱ˵òϲһԣȴˡ뵽ص󣬻Ҫٵ飬ͷۡ
εѧ룬˵Ҳҿؾǰ˺ȽãЩԺȽĽ飬»صɶɭҲҪܵǣ
ˣûô⣡㣬˱أԶĹͷ̧ͷʾ
ȥŴɫƷؾһ߳˿£԰߽Ȫȥ
ؼҡЦһУ»ôĴ̫ļˣʹؼһûж³ˣؼҺˡŰɣһعؼҵģ
ԶǳЦÿɷ

144

ؾδߵȪǰԶԶر㿴ȪԵˣǵƺ⣬ҲʲôܻԻ͵ĵطǳҹȪ׽˽£ȴһܰ۵ĸо
һ̣˽ظо֮һһ΢Ц¶ܰ⡣
߽ʱͬʱ̧ͷ
ؾ΢ЦòԵ˵ӣС㣬Ǹˡ
ǳʱ޺µһʱ㷢ǣֻ˳ʱδҪᣬֱǳˣ޷䵭صͷӦɨǵĿ⣬ΪϬ
ǸյģЦеض˵ǰͿӺСˣǿҲ͸͸ϧûСٶȿ죬̹Ǹյץס˼ƲŸĿ¶ˣȻǸõط
ֲЦˣһźܱ׼Ķף۾ǳɫģȴЩˡϸɾЦݣǸøеˣһϯҲ޷С
ºӴĲ࣬˵ȤһЩģûǰǰ㰮ֱʵ£
û뵽ôֱӣػضûУҭ£ϸȥɫͻȻΪǰؾȥʱʧľٶȴδָֻɾʡ
ѵãȴҲܹ졣
ؾʾ⣬ץסᡣ
ؾ΢΢һЦ˵ǾҪˣ𡣡һۣɫĮȻȴûǰɢֹԼǿalphaϢأ΢ɡ
һ·˳硣¿ػص
лл
һʱûˣЩڱָӵؾıϽץסᣬǲҲĵ۹ؼҵľٶǲǺԩô
ΪڵܾһʱУһϯӲǣؼңʹúܶ۹ѾΪؼҼsssߣԲŻ˵˵ЩΪ˽ؼҰһ𣬹˵۹ǽţ͵۹ˡ֪Ǹյ۹ʱ֪ǸsssߣʱؾѾ¼ΪעʾˣδΪsssߡ
ʱؾ˶û뵽Уŵظһϵԭܼ򵥵һ飬Ӳظӻؼˮ
뵽ؾЦУǻ顣ǿ֪ڶؼж಻ΪؼΪsssݲŻ᲻ģ֪ؼʲôûء
ؾ£С㣬УǰΪҺܱǸ
ڴ֮ͥ£ӲһİļȥһĳĿģǸ˶ˡԣؾǷһǸȻУΪǳ˽ģҲΪؼҲŻǳ顣
³Ĭ£ͷҽĵǸ
ؾ¶ЦݣɫҲɲ٣Ȼֵһ𣬲֪ʱټСȥؼһ¡ػӭ
ллµллԵ϶ˡ
ؾעһۣĿɿӹԱߵĵ۹ӣ˵ʲôվΪʱԡص㲻ԣ˵ʲôԣлʶȤش뿪δ
ôûˣ÷ǳϧ̧ͷΧĻһЩɢΧѧ֪˶ӣǸ˵ĵص㣬ʼ򣬺ؾһ뿪
˼С԰һͨõĳµԶˣЦЦصӴⲻɶɭүôüģôˣ
˵Ҳûص۾ȻȪķһɥ
е۾˶ˣɨԶͷ뿪ˡ
ˣͻȻЩ쿪ضԶ˵תѧ۹ôԵɶɭҵүԴġ
ˣǼүӲӦģԶ؛oˮҲ꼶ˣ¸ѧڿʼʵϰڣ˵ʱȥǰʵϰõ㣬ҲǰȻ̫ϣ
һαͷ£ԭ˳ͷӳ˵һ㡣
ԶҪٰοһ£ͻȻһ̧ͷȥһ˫˫æڵϿųȥקߡ
̫ǿˣǷɣ

ؾ뿪ʱקŴԱߴ˳
˺ܾнس񣬵õòԵĻӦ󣬶ܸˡݻã֪޻ΪµĹϵѾһȣ޲ȥͿصԲ
һѣȻЦŶµǰǸؾû˵ʲôɣ
ʾҲ£дĵƹȥһƷشûУֻǺǵˡ
գͷûãûǸУһӲǽؼҳһ顣㲻֪ΪУһǿϺܶ˶֧޸ӵ£Ժ˭ҽҳ
޵ɫЩãȻ⻰ģҲ˹ˡ
ʵϣܳԼ飬кܶ˶ˣҲ͵͵ܳȴΪ޵ݣҹŰˣֻǵһһܹΪѵԭ
һһ㶵ģæűԺ˶Ԫ
һ֣С˵ˣԭҪӵĻ˵µģΪǸbetaӦӵ½ϡУһǺܶת֧ӵ£ҲŪɳ׾ˡ
˵ţƳһۣҵĻϳֳǿټsssߵݣ۹Ļ¼ΪģȻΪδİ±һomega
sssߵݱ¶󣬵۹ȻģڶԻһõӣôҲͬ޵Ļ¡ֱһˣ¶»ؼҵѪ֮ºԭӦúһˣһٰʮȵת䣬ת֧ǣֻҪ³˵۹Ĺǲؼˣ׵ĵ۹ˣ
ңԺǱߣƺҲɿˡԺԭǲͬº޵ĻԼΪһbeta㣬Ҳ䲻ӣҪomegaС˭֪ؼҺǿϵķҲ֮һת뵽ʧȥһsssߵĿܣԺҲ˿ڡ
⼸춼ˢŵ۹ĸ̳ţüΪ֣üֱתۣУȻ˵ȴƶ˵۹˶޺»µͬ
ݽ⼸ϵһһ˵ûʲô̵ᣬǼǽˣ˵ʵҪȻΪ޵ݣܵõ˵ͬõģýҲܸˡ
У˼£Ҳţǿɣ֪ԼʱΪһŻ
뵽ǸУɫ˶̲ס͵Ц
˵˻ʵؼô᲻鷳
ûпµĻشܼ򵥣ȻؼԼļڵؼңĹϵ⣬˭ǿ
һǿߵţ
գʶȤû˵ˡ
ҹʱ֡
޽ͻᣬɫģֽŹϺ󣬱㽫뻳ͷµˣʱУĸ˵㣬عס졣
³Ĭ£̧ͷЦ˵á֪ڰοϣΨ֪֪ȻŲûؼңʵȴȻġ
ȷʵ磬ĸܵܡ֪绹һؼʱ㲻ġؼҡȴȻд
ֻǣҲԼﻹйˡȻȴµ
գֻסĲӣЦòá
Һãʱ
ַϣõЦͻȻƿæ伲ȥȻŅһϡ
ޣ
Щɵۣö˶˵ôˣΪʲô飬æȥֱţȴ˫ֳϴ̨ϣհ׵ּκɫĵ塣
Ѫˣ
ȻصæȥҪΪ飬ȴԼɿһ֧ҩȻˮѪգȻһɫصû¡
ûô
Щɣ׼˵ʲôȴһߴĽͬʱȥűߵһֻɫС˷ܵȥצָޣÿҲֻ֪
̫Ƿˣ
ԣһŽߵȻʱûΪ顣ôῴɫޣֱֺϳ䡣
ΪĴҪôö˶˵ѪʱѾһؽƽ׼ϴ˯ˣʡ
ŹϺ޿Աߣס˫ۣĬĬţΪİѪʲôģӦһ飡ûʲôöģ
ϴȻ˯½ϴ˵Ҳ֪Ҫסˡ±ôͲͷ˼ǰ飬ٽʱѪĶϵһ𣬺֪ܿΪλѪˡ
˲ɺƻЩš
޴󣬼ͨͨģͷЩʪԼӹͲΪͷܿ㷢Ŀƣƺ̫ÿⳤʱȵʱᷢеɬ⣬ͻȻȻǷղʧ̬ԭˡ
Ĭ£ͽ͵ؽ͵άĪʯʺ㣬ԺΪɼõġԣΪάĪʯԭһ
ӵ¾ԲԼպΪһЦݾѪ
̲סЦǳЦݣůīڵ۾עȻչȥĴСصллҺϲ
ʱ˺͵ʱ򣬲ץסͲˣ
Ͳ֪ʱƲһԣȻ󱻵ڵϵ˯¸סŮĴϢ
޺飬ҲЩ鶯ţһˮɡ
۵û˯ȥȻܸоɶһ˾ὫռС

ڶ죬ѧڵ۹ѧĻ£ǽ뿪
ؾվǽϴǰŽҰСĵǣ̾˿
ģԺлġο
ؾͷȴ֪ãЦε̫ϣҪүүʧˡ
Ҫοһ£ͻȻԱҲһ䣺Ժлġ
⻰ɵˡŤͷȥԶԶվһϴǰźһ顣
ιλүҲءײºѵ
ؾȥʱ¶֮ɫ˵Ը¼޸۹ӣҪȢ£±Ӷܣ
Цε۹֮Ҳûջͷ۵ɶɭҵү⵽ӦˣֱǴġ

ѧ뿪󣬻ʼҾУָֻĽ࣬ѧǵȻ䣬Һܿӭÿһε¿
¿ĳɼȻǻײ˳һĻ۷ֵһķҲΪ˻ʼҾУһ棬ҲʷsssУΨһһĻ۷ǵ׵ˡ
Դsssߵݱ¶˱Ŀˣһһ޲ܵעԵ¿ķ˸һĬȻŤͷ֪ڳʲôá
sssߣֱ˻Ĵڣ
¿ɼʱ»Թһ¼ѵĻۿԣӵݷϢ˹ˣ

145

ºͰϵҽҵʱ򣬱˹ڲϣҽƻ˵ļ飬׺ݵΧߴߴ˵ͣȻѶΪˡ
˹ЩͣȻ仹ͣʮǰȥףºͰɹͨһֱȻﱻϮԡ
ˣָѾָ뿪ˣĪݿУҽЩ˻Ҳ¶Цݡ
˹תÿ죬ǻ·ĿյѾԼĴʱɫ塣ֱ˵ѾϮǵ׽סˣǿ
Сܵܣôף²ԿģݺЦԴ
ױ˹׺ݵģ̼СĸζЩܲסݵĻæŵͷ˹ţοû˾ͺãıô࣬Ҳøˣ
˹һ˯ֱӽ˯ˣܸô˯˯
ǡȥᣬףΣæ⣬λү
ףˣ˹û˵ǵ˶̲סЦ
·˹ȥлĪݿУҽչˣĪݿֶ˼䣬뿪
һοĪݿôᣬֹ֡
º˹һۣȻΪĪݿУҽ֪˹ǸomegaŻرչˡ
˳ҽңδԶҴææϹ櫡
˵ˣ̫ˣ
ϵϲʵģ˽ܷɫ㲣˻࿴һۣԴ֪˹Щɻ󣬲ֻǺϵýǳҲû˵ʲô
ǺѼ䣬˹֪ƽºһи߼ҩ˹ִҴææˡ
࣬£ЩҩǸ߼ҩʦõģ˵۸񰺹ʱǮҲ򲻵ЩԼ·Ūɵ¼ңָ߼ҩмϲƣɲѰŪģȴˡ
櫳˴󷽣̲סˣҲ֪Ƕ˹ĲأΪ˹ѵԭ˵Ļ˹Ϯԣɺ櫱ûʲôϵ
˹뿪ıӰͷǺҩ櫳£Ȼÿŵܸˣȴֱı
Ȼ׵ɵ¼οǲˣ˵ɵԪ˧ڱְͣڼңռɵ¼롰֯ϵ֤ݣ֤ݳ㣬ɵԪ˧ְĻɵ¼ҰҲԶˡֻϧɵС㣬ôŬҲûʲô
˹еᵽʲôʲô˼
ʶؿ£̫ˣһʱҲ˵壬ǣ浽ϵһЩ飬ֻǸƽգҲ̫ġҸԶɣ˹ڶҲˣϲӪζ
˹ϣص˺üʳ
һҲҪ˸ᣬһʳȻ󽫰Źϣ㿪ʼԳԺȺȡ
Եһ룬˹Ȼ˯ʱ˽һ飬ɫȥѾպЩ֯ˣϮҲôˣÿһ飬ǺҪ¡󣬶͵Щ߼ҩҲûʲôİõ¡
֯Ϯң°ɣ˹ʵ
Ǹˡ
˹ҡͷǰҪ鲻ΪԼı治ɣ½ǣʵΪ㣬鲻ʲôˡЩ飬ǲҪýǮκ
ɵ¼ҡ˹ţȻ櫽鲻Ƕʱչ⣬alphaŮʵɵ¼ҲͬҲûôġ
İɣɵ¼ڵ۹ӪôãôҪǲܵģЩ˽ǣȴᶯҡ˵еĻҲ֪һЩҪԭ櫵ṩ޵ĹǷݡ֯Ա
ǷԼɵ¼ҵһЩ櫵ṩʱѾֻҪסɵ¼ҾˣĲǿҲӦյĽҲɵԪ˧ְˡ
ֻǣɵ¼˵ΪţڼĴ̫á
˹ͷܿ׿ɵ¼ҵ飬¹ؼ֮£ЦǺֶΣϧУ̫Ūɳ׾ˣӵµ顭ʲôʱ飿
Уֻ˹֪omega䲻ӡң»sssݣΪ˳룬䲻ˣ֪Ǹomegaưͽֹһ
¹ò˹ҲܸˣԼҪŬѧϰԺҲΪżף˵еʮס
ѾǼˡ

˲䣬һ󰲾
Ȼ׺ﺬŵʳһȣֱӹ۵һˣҲԸͣ
ֱﲻݰ
˹㻹û꣡Ȼֻ˵˵ûеأ
ôЩ⣬ͬʱԡ顱ֱŤ֮ûûĿùomegaʱʲôķԴ˵ĸд
ɴˣ˹ʲôãǾ̫ˣʱͦȱʶģһԣСûomegaûгʱͽģomegaҪӣҲҪڷʱ.Ϊܡ
˹ĻͻȻſյɫиȻֹȻ֪ôˣôôɵס֣˵ˣһлӵ¡ӵˣкնֻǧڣһû⡣
£
ó²ߣԽ˳Ա㣬ֽ˹ͻڸԷֿˡ
»ص󣬾ֱӱԴ¡
һӿʼʡԼΪͬʱҲòӵʮ󡰷顱ĿܡԹһ𼸸ʱ䣬һֱûϢǰЩأԭҪȵʱܻϣʲôҪ
뵽ϿģomegaʱԵ飬ûзʱӦ޵ҪܳˣʱǷ顭᲻أ
ףһʶδǸ۵硣Դ˺һֱͷֱһֻצӳţߴݱĶ󣬲վ
ˣͷȻֱ
½ֳͷ¿ˣʱҴعҪһعأѧУѧУҿԽиչˡ
ֻצӼæס֣ʾҪع
Ŷ
צˣȻ󷢳һ۵ġߴ·Ҫعء᲻úӷֲֿǸײеalphaԣԡֿõģ
СսצӣҪŬֿǣ

¿ڶ죬һ¾ͱʹķͧˡ
صʹʺһ棬͸˸ӵߣаʳ
㣬Ų첻ˣԵ㣬ɲȥˣȻ岻ãʱô졭ʺ߶󣬷ֶϱ鲻ԾʶȤر죬ĥţôˡ
ʱʵ۴ӻع
֪ĸһȥ»عһҲûе顣ֻǻصʹ󣬼ԼĸͬЩɺעϣֱӺˡ
ԹһһȲ˻ޱȥʹʳˣ̫Ҳ뿴ۺǰԼҡ
ȺǶ뿪󣬻ʵۼʺ͵Ц̲סϣ㵽ЦʲôЦһˣС
ʺԭֻǰ͵ЦȻʵʱ̲סЦЦûж̬ҺôֻзŮٶȥˣԾʺʱûҲ´ȥ
ʺЦ˺ܾãֱʵ۽󣬲ֹЦ˵ҲЦȻԺʱԼᡭȿȿȡ
ȻʵŪ׶ϱĵʱҲЩΣҲ̲סúЦ
ga귢󣬲ʲô飬ֻѭܵһȻ飬֤Էֳĺʱ򣬷omegaϵϢʹalphaʹǲܲ˵ؿʼϣҲܵõ˵½⣬˲ʶȤشǡ
ܾ̫ˣôֵģ˵ԿǱȻģȴʲôغϾomegaʱalphaalphaϢͬҲomegaаáʺµԽԽˣ׳˵ʲôأ
ʵ۳Ĭ£˵ʲôϲͺá
⵹Ҳǡʺ󲻹ô˵ܿȻˣµңЩҩΪһʡ׳ϰǰǼλҩʦô
ʵ΢΢üͷʺεǿ԰ɣҲܱ֤
ʺ֪Լǿˣ̧ͷĴǣ֪

146

ûɫҹȴǳ貣Զ¹дĸ°ɫ¹·ƻ谵ĵƹ»š
ǣµ֣¹ϣɢ졣
ʱ䣬Ҷڵǣȹ󣬿ҪȥǰˡãҲҪʼʵϰڣУʵϰѧĶܶ࣬ȴѧУʱ࣬ˮ½սҪ漰ʱսȽ϶࡭
ͳһʱ伸ԡ
ϲģʽ󣬺ϲһǣ֣ǹ貵ҹɫɢһЩҳ̣Ƿ˴˵Ĺܰݣƽůǰδġδʽѧ˺ܶ࣬Ҳ۽磬Ů֮飬Ҳһ֪ڵϲ
޿ϵ΢ЦҲ޷ĸ飬Ժϵ߲ˣܼǵƽҹ£΢ЦӣһĨЦ׵ʧ
ɢһСʱ˻ص޵޹
ȥ鷿ˣҲȥһԿ飬ȻǸеĿγ̣Ǻն׼ģѾ˲٣Ȼͷ͡
һϰʫʵĹȥѧϰ΢ֱ֣һ̣ȻҲ⡣ֿܽڵ书ŵȥѧʲô΢֮ģֻЪˡԣ̫ޡǣѧֲУҵҪĻ۷ֲûҵǸԲܶһԶȰɡ
ƺշļԽԽˣ㲻⣬ӲҲܼǵøá˵Ϊsssļӳ֡
ԣĪЩsssУڼ䣬ǸƵѧԣ֮Եÿοֻмsssж಻ѧ
˻飬ˮĺϣǿȣµţ̡
º˿ţ̣Ȼ޵ĿȣɢſеĽζЩ档ʳһɣܽ˵δ꣬δ缸꣬һֱûƷʲôζɼԵ˶ʳܵжϸ
ȣһ۱ܷͼܺã΢ữ١
еʲôζܽ˵δ˲ܺȡʵصȻû͵ȣҲ̫ʵˡ
޶𿧷Ⱥ˿ڣ۽΢ɫ۾˳Ũܵ۽ްڰڣһƬƵ塣˿ڿȣȱ£Ȼվߵǰ˫ֳǰϣ.ʱӡĴϡ
ڿȵеĴŨζĴഫݹִ̦˵ζһɢĿһ㣬ţ̵Ũζ̼ͬ
ֱ󣬵ͳʵ֪ʲôζô
ס糺죬һ˵֪֪ı飬æصͷЩ֣һڽϷԼ
˫Ⱦˮ˫ķɫԽİȻǰԼ
ֿ˻飬½ɺ󣬱²ȥǿϴε飬ȥתͷʵޣأ
ܾûˣڣֻҪźŵĵطֱĵ̡
ǿ޴Ķ֪ǿ˵ȥҲԣʱ޸һ¸ϡС۵Ļӵ»ϴνǿʱ˷׷ܵ飬üֱս⡣
omegaȻһȺ׷ܣʲô°
ȻϵĸϺڵһ趨Ͳ޸ģǾżܣûơԣĻȻޱȵĸˣܸɴӦˡ
½պڳֵ˲䣬ûϳĻᣬֱṦˡ˸ƫƧӣⷢϢ
ʱ䣬ˣ˵»ӵؽеӣѺ㰡Ѿþûˣ춼ǿˣôˣ̨ô̫ˣѺһȥɡ
һӿޣһӴŷսǷ±ŪЦرŰǰûж룬һ֪ǽԼ޵ɵģԺĺӾͳģˣҲмϲ
ֻ̨Ȼ鷳æΪԼ޸ǿеĸϡ
û⣬ѺˣµĻʼⶨãעĿĺʽ޸£ֽµĸٵ£ͷɫŪɫ
¿žԼãǲϤˣˡȻϤˣҲܴٳϳ⡣
߽ȺУȻûһ¶ͱϳȻ׷ܡ±⣬ǿ߿Žֵߵ̱ߺ졣
һֱǿʲô
죬Ƶصܣ˲˵Ѳ˵
ҲǿֺǿĴ£ǿŵĻsssߣƺҲûбˡ
ӣҶ֪sssˣźܿͻżƼʦҪΪżףʱӵԼľż壬᲻Ѱôɰôǣô졭
Դû룬οԼ˵Իһж˵ˡ
ˣӣǱߵؼҲܹעӴһ͵ؼԪ˧˵ĻѪԵϵأҪҪȥŪdnaһǲѪԵˣ
³Ĭ£˵ˡ
оĳĬʱˡܿأֶ໰˳㽫´ǿһЩĵط
˳ǿʱ޶⣬΢ЦԼ޵΢Цǳܵȴˣûʱ˶ºͣò˼顣
΢Цʱܻ̲ס졣
޽ĳЦʵôִȥˣ
ȥ˺ܶطͦġȥĵط˵һ飬Ȼץֵ´һ𡣡
á
뿪鷿صҺؽɫ޶⣬ȻʼǷ޵ҹ

ʱ䣬еĳԱǲؽͣ͸һֹûеС
ĩϢʱ䣬˶˸УǻʵۣҲϢʱ䣬ԽǼ˾һʱ
̫Ӳǣ۾ƮǸĸ겻۾ұƮǳպɧĵܵܲźۼŸֳպ飬Ըĵϱ֪޾ؽţͬᡣ
ȺƴļУ̫ӵͻȻЩµ
µĻ̫ӵ²ٴ̼Լǿڵʡĸ󣬹׼뿪ǡ
˲䣬˵Ŀⶼ˹
ʺЩʵҪȥҪȥҡ֯ĵ̰ɣܿˣǻ̫ӣڵǿɲɣߣ㲻ͼһꣿװ£ĸĻˣ
Ǿ͵󡣡װ´ܿ޸ĳʱ䡣
ʺߣǼƽʲôʱ뿪ǲ뿪˵Ļǵô죿ĹƸޣʺҪСӰڵǳе̫ӵĹԼȴܳȥɲˡ
޿˻ʵһۣ˵ǻиôʻᣬɸʮ궼û⡣ޣȻսϰɡ
ԣʮһˣÿԳе۹Ρ
ʵ۱ӵĻŪÿЦãСӺʲôƻһ˲졣ңʮҲٶͷˣûʣ¼꣬⵹ùҪϵɣ
ʺУ㸸ʴӦˣٹʮ꣬ҪȥǼУұڵһʱ䣬ҲˣֵʱˣжӶˣøĸۻģТӣ
޺ĬĬسͣͽȥ޺νֻҪֳڵǣôš
ԣʱ䣬ڻʺʹӵĳжɹˣȻûгԻ̫ӵ飬ûܶҡ»ʺ󲻴ӦҲôӦ
ƺΪҪøĸһ㣬̫ӽֵ죬Լ˹ŵӻ׼ʱִʹ
ʵգȵصǸ˹ôö˵ţĿƵϣ֪ӽӦΪ
ʺԭŴӣĻ˷ķָװ¸ɵúãѵ»ӦλżƼʦΪżףսҲкʵĻףܼһЩΣա
˹ǵ۹ɫľżƼʦ۹עľżƼʦֻˣ˹꼶󡢾ḻľżƼʦ޵ĻҲġֻǣڵΪΪ뾫ԭѾˣ˵ٽκ˵ĻʹҪѰæ˼׵Ҳֻ̾Ϣ
ԣװͻȻ˵ȻԼʦ˶Щȡ
װµصֻǺ˸ˣ˵ѾˣһܾżӦû⡣
磬ллϵ
Ҳ֣صظ˵ллϴνʱʺͬ˵۹ֽżƼʦ֪λ˹ˮƽǷԳɽΪԼף׵áڻ̫뵽ģЩƺҪˡ
Ǹжװ⣬Ͽ䵭飬ʵϣ˲עʱ򣬽ѽͬ޲ϲΣʱԵ鷳Ҳƨɺʰġ

147

ŵ˹׼ʱ
ۺȻʮλżƼʦΪʾأԳӭ̫Ӱ޺½ݣʮ¡ء
˹Ǹͷ׵ˣ۽ǵƣƤ⻬ᡪ￴ʵѾٰʮ꣬ƽ㣬ѾˣԳ̬
δˣΪӻ˥ϵҩǻ޸ܱഺפʱҲ¼ʱǵģδѾ˵һˡ
ԣôƼ״ʦʵ޷ϵһ𡣲ûʾ̬ĶҲܳȴݣΨдпԿ´ǻɣ
˹ڻҵ¡ӭӣδоܳܵһ㣬͵ۺѴкȻ󳯻̫һȻ̫ΪɽƵùǺĸԸЩˬ
̫Ƶ飬·ûпλ۹ľżƼʦۣ̩Ȼ֮
޺¼˹ʵӵ£֪
ǿڽй˵ţնˣһϢȥǿ׵л
ʱ䣬޵նĻ˳˵ʱС̫Ⱥģһ˫ɫ۾ʱɰһຢӡڳˣĿ˹ͣ˻ת׿ޣúȵ̫ˣʲô£
˹㡣
˹⣬ɫúᣬ˵⣬ơ񣬾ڿԼĺһģҲѪͬԼĺһ㡣
Ҳ֪˹ｫþޣõ޵ԹԵƮ˹ȥ˹ｫס鿴£ȻλԴͷ岻ܸܵิӵĸ飬ܶеĸ飬ץס֣ص˶ܺãϲˣ
˹ЦúܺͰֵģû˵ʲôޣվߵ¡
۹ֳһλsssߵǼѾˣΪһżƼʦȻҲע顣Ϊһsssߵĳ֣Ҳζһܾż׵ĵżƼʦѰܼʻż׵ĻսʿѰûsssߣƼʦĹżףյĽҲֻܳ⡣
ǾżƼʦı
ԣ˹ӦҲôԭ򣬲ϣԼѪ˷ѣҪͨżʦʱ취sܼͬʻľżףƼʦԸ
˽£˹ֱʡЩĻֱ⣬С˵ˣԸΪżףż׵ĲҪԼԱ֪׼ôˣ
޺װ¶һۣװµΪ⣬һЩϡ
ʣµѾ͹ִǡ޲Դ֪sssߺ㿪ʼռż׵Ĳϣȥ꣬Ѿռϡ
˹Щ죬żҪĲȻܺȼĻ׻ȣмֽΪϡѰҪռ꣬Ҫѵʱ䲻١ҲԿҶλ½sssߵĿء
Щ޹أȻ׼ˣ˹׵ôΪСһ¾ݡ
Ѿ׼ˣҪԡ޴ӿռťóһϣֻҪľɡ
Ȼ׼˹ҲҪ²ԣӹϿһ󣬶µݳ˸Ȼóһռťֻһ̨Ƽʦרõľǡע⵽̨ǰӴͬСΪͺ󣬲֮Ĳ졣
ǰӴľǣֻǴزԾȼˣ˹̨ǣȴǲԳÿһ˵Ĳͬľľųݣó֮塣
ʵֶȼͬÿһ˵ľвͬҲ˲ͬ塣˵ĵ޵ľΪģҲֻܻΪˡ޷ʲô⣬ôҲֻܱ⣬еڶˡ
಻ͬľҲÿһ̨ż׶Ƕһ޶ġ
Щ¶ƺЩˣʼΪʲôԼٶڲͬҲΪľ˲ͬ
˹ܿˣĻϲԵݣĿתĿ΢΢Щ仯Ҫ˵ʲôͻȻһ˫Ϭ˫ƶĿ΢΢һЦδϣ˵СľųܡڲͬһսģһľƳʺĻס
վصл
ۺͻ̫ͬʱüͷǰ˹һŵûǵ۾Ȼ֪ʲôڳҲûдɳʵס
˹㿪ʼŻ׵ʽԴϸڣԱýζȻǶƼʦܿһܾż׵ĵҲһ֮¡
ֱ˹﷽뿪̫ӺܵطԸʼҽӽλż״ʦͻڵǵס
һܾżףƵɣ˹صҲҪһʱ䡣ʱ䲻㳤Ҳ̣⻹Ϊ˹죬Ծż׵Ȼĵԭ
ϣ»ػʼҾУ
ͧϣѵõ˶ռ䣬˵˹ʦҵľܺ棬һֱѯء
ûʶ˵ȴɵϣΪϰԭϰ߶˷۹ķ˵ܼʱ׽סǲʲô˼ˡ
ӦľͬǺϰйء֣οû£ÿһ˵ľͬ˵Խ⣬սԽǿǸԼ׼ˣ˵ʲôġ
գ±ˡ
˻ʼҾУſڣ˷ͧ޽ͽУ԰һĻȻЩͬУѧɴ۾һȻȻһʱ仹ǲ̫ܽºϵһ𣬿˼δ޻У
˵Ŀ⣬¼䣬Ŀ뿪
Ӱʧͬת뿪ΧĿ

µľż׻Ҫһʱɣʱ䣬Ȼʹİ˼ס
ʱúܿ죬7756٣꼶ѧҲˡ
ĩԣȻķ֮յضɹһѧڣѧڿʼǽҪٵΪʵϰڡ
磬ºͰͬʱӵݷϢǵѧУİᡣǵִʱְﲻݡš˹׵ˣ櫶ڡ
ͲˣЦúܻ죬ק˽
Ƿְɻһٱ⣬ЦϣǲҪ⡣
һڵƵ˹صġ
ߵߣӹľƱ˿㴼Ĺƣʵѣ
Ǻ顣˹õصҽ⣬Ϊ
ݴչСصܵܣҪСˣalphaŮȻһСģҪѹˣʱߡ
˹ЦݴһôŴʲôʱȢ㣿ϷʵصݴȻǸbetaalphaŴҲ򲻹㣬ʵСĽģ
Ǳ˵ӺײУalpha
ݲȻŭһĹڿ˻ôǲֺˣ
˹û˵ŵѾˣеԩװģʲôû˵
˶̲סЦ
ֶŸ߽žƱ״Ʋصɵô
һڽƺȾ㴼ĹƻûҾó죬ҲʤޣȻصģܺáƱһ·ϣ̧°͵ȻɵʧˣֻҪڣɵԺ󻹻ģ
޵ɫﲻ֪ôأּĽ
ʮ·ʱ櫰ṩǷݡ֯ڵ۹ǣܶˣϴɵԪ˧Ҳ˱ְɵ¼ҵʧСѾ˳˾ӵ۹һ˵壬һУΪṩǷ
Ȼṩһº֪ûв͸ǽ˲׽Щ˿ʹ櫵ĴЩ⣬ɷϣΣʱ̣ҲΪ櫵ĳ֣ܱסɵ¼ҡ
ʣʱվ櫵λã̶ôܣһ޷㣬˼ᶨܻ尾ʹࡣ
ʮ־櫹ɴ·ȣºҺɵԪ˧а壬һɵ¼ҡʱգɵ¼ҳУȻֵٹ⡣
ԣδΪɵ¼ҵİС櫣ͬʱҲڴţλalphaŮԽߵʲôزǼʼΪʵϰڣ꣬ѧĶܸ࣬ͬյ·ϣһ棬δҵѾвƵľ
ʱ˹ץƿƹüʵ˵ʲô
alphaȻҡͷЩ˴֪Ҫ˵ȡͬ顣
˹ǲ˵ЦȻеľƣЦ֪alphaϲֹƣ͵͵Щƹôҹ˼ɣԺǵüչֵҵ⣬ǰߣֻҪϢһֱӿݹȥǣ
ǳ鴤ŵbetaֱûˡ
̲סЦˬصУһ⣡Ҳ֪ڱ˸ϳˣ࣬Ϲ˿͵ϣܱܲ˵㣿
ϳţ˹ЩȣԲ۾ɵ¼ҷʲôˣѵɵԪ˧ְɵ¼Ʋˣ
ʲô
櫵۾ѻ죡ɵ¼ҺõúܣҺͼϣǲˣԽɨسŰˣҪȥǰʵϰҵҲڵǣҲ뿪ûʲô
˹۾һתͻȻˣΪǵƣͬصģ뿪һúáչˡܵܣ׼󣬻һúѧϰϵѧĵܵܣ
ΪġչˡĶ⣡櫷˸ۣ˵
һߣҲ˵ͣݺźܿҲ̸ۣʵϰʱ
ϣʱֵܷһսʲôҲܻӦ°˼ţºͰǻսʿ϶ҪսģǻװʦҲҪսҾںҩҲܽ
¶Ʊѵ΢ЦҲϣʱȻܳΪ飬Ӧ֪ѺѵãЩδύѣϣսȻܺúõػš
óӣ׷׾Ʊɱ
Ϊǵδɱ

148

ʮµĵ˼ѩװһƬװع
ѩЩ΢ȴҲ̵ĺ
´ѧУƷУ԰У˵ΪһŰʧ뵽ԻҪؼˣҲ˼ϲãǹӵϲôü۽¶ܸоǹɵá
£˹¸ѧڼ
ѧڼ
УſںͬѧѼ˴˻϶ϲõЦݣΪļںϲá
º˹׷׺ǵֻ˹ϵЦЩǿЩʧ䡣¿һۣȻ֪Ϊʲôʧ䣬˹뿪Ǻɹĵһ꣬ûˣҲ޷̽ϵ
նΪ°µʱҲ֤޹ϵû㹻ʵ֮ǰ޷ٻǿϵ
УſڲԶͣɳһ۱㿴վһɳǰĻ˹ܼu-t007ţﲻˣæ˹߹ȥ
ǵʱһɳĳ»¶˺ն
նôõغк
նЦӵܻܵؼҹꡣɫЩصָָ˹
˹۾΢ǹǰʧһɨա
¼״ҲһЦǰնΪ˹ʱصؽ˹ŪܵܣԽ˹omegaݱ¶ֳģ˹ĻҲ˵Ȩ
ǵټڻ˹ܼҹش򿪷ɳʱɳŵˣЩԾصɴ۾
ӷӦ֮ǰѾɿؽ˷ɳڷɳŹ֮ǰȻԷֱ̽һ߻հ˱ֱľװװĿӲ䵽գ飬㱻ס˴ȵ˿Ĵݣ̰˱š
±еľٶŪЩԺرǵԴ»ว󾱴ʱ̲ס޵ŨalphaϢظж޷˼ֻΨΪ
ֱ첻ܺˣºģƿź׵Ĵ
ҲЩΣβ죬ֳķ飬òƲĿ⣬ȷü۽ǴЦԼԼʧ̬ʱЩȻæôˣ
Ȼˡ

Զԡ
ǰɧҪôΪһ㣬˵黰ֱףм
Ȼصֺ󣬸սͲ֪˳ȻյߵӣѸӴƺҪˣ㵣һ㣡İɣѻԸu-t007׼ҩġ˵ţͬؿ
±˸죬ĻЩɣȣ顭ܰɣֻomegaŷôalphaŵomegaʱϢʱŻŷ顣
㲻Ҫô棬alphaҲҪģǷȻСذԵ㲻֪˳ʱܽùһҩܿalpha.ֱ˲ûע䡭
ƽʱˡһ۵硣
ѵ»м滰һѵĻҪߣʼੲݵرˣ˸պó꣬alphaϢȶʱ򡪡ѪյʱǰõϢ񡮰֪֯꽫Ҫ뿪ȥǰʵϰֵĻᣬأټûˣɲһ𣬿ɲҪաѽѽ
˵㵸ڱˣһֱֻĻ
ޱؿſҽűСݣȻĿƵѾһϣѾĻòˣԴʱɫƣԳԼعСݡ
˵ʲôһԼ󣬿˫峺ĺע£֪ôأˡ
ˣŬذؿһĻ˵ĸЦǰΪĻɬͻȻЦתЦüһһģֱһ˫ִס
ס˽ļУƵ˵û£
Ļ£ԭʶʣ˺󣬷Լе֪ʵɡ
Ȼ͸оϵ־˽ƺ֪ʣֱĲӼҧһڣҲס̧֫ͷʱסĴһκǡ
΢ЩʱѾڴϣԸߴ׳Ǹѹºܿ㱻ֻһʱ䱻ŵЩܣİУֱܿ˵γر§ʪļ米屻ţ˼ҵ.С
֪˶ãº乵ſڴϣ⻬ĺ󱳱ʪĴҧţ㲻תͷҲȮʮָȤؿŲµĳطѪҺű
ҶˡصУͻȻеûˡ
һ֪ԭŮ֮䣬ҲԲʱڷֱɥĲѾǰˣǾȻ֮£ڷ˻˰ʱ䡪飬еܶȡ
ȮһԼζȻЩ㣬ȴֱӽл˹ܼҽʳͽȻڴϽͼͣ޿֮£ӽԼס˴һͷԶԶġ
ĬĬؿڴϣ޴¥ļϺˮ乣ˮ״ĺʵŻµ䣬Ȼ˳һֱԵУһ.ջתͷ
ǵһڴʱӡ
򲻹ԼomegaĿalphaڷʵǲЭֻĬĬȥȡʳι⣬ιĶӺ󣬼ǰ顣ʢĻӵѾˣҪһһҹʱ䶼ڷȻʺʱٻعꡣ
򶨺⣬±ڵźԼЩ˼ˣδ˼뼰һЩ׼Ȼ䣬ڻУȻǵ׹ĳֹΪɷȻ顣
ǣalphaɷָֻҪʱô죿
̤ʱһֻɫޱ˵ߴؽţ۵ģί¶˼ˡ
Сӽرᣬ˵ֱ䣬ܿ㷢֣϶ȾǸаalphaԵζԼζסˣ̲סߡըë·ĵ顣
ϧ¸ʲôܿӷ߳ٴĺؽ棬ɲɫͫڸ߽ѹѹȶŵβӴڲѡ
¼⸱ûϢģʱ
˹ܼѾ׼ͣ¥ʱʵû°ɣҪҪڷԣ
̱ӲģҪҲҪڷԷˣ
вͣĸС
ڲǰ±ҧ̧ͷԿԺѩѵû˹ܼûнµѩϧѩ̫٣Ȼѩˡ
ѵõѩã²ɵ΢Ц޵ǵ䡣
áüᣬܾκҪ
ͣñɫҩˮͷαװ󣬱²سˡ
δĽֵǸ¥ãҲз̳԰ֳл԰ȸֳӽʱڣܶҲͬһ档
˵һһ꣬ԺҲ֪ʲôʱֻˣ˽Ժϧһ죬޴˵Ǻܶط棬ǣȺУƽ⡣
ֱǰϦʺ޿̵ɻʼҽߺ˲Žصʹ
ʺʱֵǲҲߣǲǾͲˣС̫Т˳ˣ·ż˶ع˴ߣ⼸첻ڣһæǺ
˵ҷż٣޸ɴؽҴ˻ʺĻ
ʺҭǰպ޴ӽСӾڵУڴӲٽСˣȥӣҲأϱһŵ棬ͬҪȵĶϱĻʺԹѡ
һνȴʺ˵ԼʵǲТϱ֤ĸģ´βˣѧУ֮ǰҶڹ㡣
һϯ˵ûʺĶˣ޲ñסϱ۰ϧɰĶһԻӵ·omegaͲɵӣʱЩߡȻalphaʲôûŮãϱô˳ТΪ²ŮŮˡ
ϣеĳԱһԲ
ʺ󿴿ɷֿӺͶϱͻȻְ̾
ʵ۹ĵʵϣôˣ
ʺüȾϳ̾ԴʮԺÿι꣬ǼҪٸˣڲ֪ǺӲĸ˰ɣȻϢûУ̫Тˣ㣬㲻ȥʷϵޣͲôˣ
Ϊ۹ĶӣȻѡʷרҵԵӿҲǾָϵѧ֮࣬Ȼȥʷרҵȵҵ󣬴ĽӣܣרȥѰЩصżΪ˻˺ܶ༫Ĺż
Ҫ뿪ȥھоʷżʱʺԭǲӦģ˭֪Ӳװº͸׵˼빤ܻѵˣ궼ؼһˣʹûʺԽԽ
㲻Ҳͬô
ޣͬˣҸԣǾʹӦˣʺֱ
ϣʵεؿӣӣ޹ϵĻʵ۵ֻܵðɣҵĴ
ȻʵϴˣǻʺȻƽ
ʱԹ۸ĸ㳳ҲҪһѵĻ̫ӳĸ󲻱صģںܺãǰҽӵϢڵĵطųңźŲãʱ޷硣
ʺɵʵʲôط
װ´ɨһۣһδ֪ϵ
δ֪ϵʵɫ֣ٿرؿųӣװ£˵ʵ
װ±ǸصʣϢ϶ģҲ޷λáںܰȫǲõġ
Բ˹δ֪ϵۣȻ󽥽ۡ
ʺɷһ۵δ֪ϵͷҲ˰ʱƣߣĸȥͮ
ͮһʮֲĽرǻӭֲĻȭͷ󣬿ģӵһԶԶȥ޴Բ̡⻨һص㣬ÿʱĻл̻һĻӣڵɢ˲̻ͬʢţҹա
δ磬̻ͮһܾ
ʺ³ʱָŻ˽͸ıĤŵͮͥԺУЩ͸ıĤͮЧȽĤƣȥͮ˲ţʱ̻貣
ĶҹлɫˣĿתڼʱֻЩ˼ҷ̻ʱҹ̻ţʤգû뵽δ磬ֲȡ̻ȴӪͬЧࡣ
̻ݼţɲǼ㡣
̧ͷĿתҹ罫ĳ˿˿ɢڰУҹɫУƮȻɡ
ֱһ˫ӵůĻȻһͳڶǳ谮£֣
ף۾ΪЦЦӯӯؿ
֣

149

ѧ˵һµļڣµʱ䣬°ʱ䶼ŻʺԹѡ
ȻԹû飬ҲͬǳΣѵõļڡ
һʱʵۺͻ̫ڵõһڣڻʺǿҪ£һ˳ȥǵŸߵȪѩ
Ÿߵǵһʥأɽ֮ѩɽ֮еһɽһֲɵȪùݣɽҩԡȪÿʱŸߵر֮ء
ҳУԭҪֳģʺû˼ֱӸĳ΢Ѳ˼򵥵ظıһòһҼͬ˰УýӰбžˡʵʱ򣬽ӻûлʵ۸˿ɿʵ۸˱ǿalphaȫб֤ЩӵӵĻʵ۸ء
ԣڻʺ²Уһο͵ݣȥ˸Ÿߵء
˸Ÿߵغ󣬻ʵЯŻʺȥȪˡѧͬȥȪȲԭǸŸߵȪˡΪȪҩƵЧǿalphaԲõĺԼomega.;ʱomegaܲסιȥɨˡ˵ŸߵؾalphaĿеʥز=v=
̫ӿŸĸСǰ޵̾˿ֹ¹µȥѩˡalphaǿʣԲҪҩԡȪ̫ҲûȤݣȥѩ
ȪˮþòϢ
ںڵȾˮɵؿ§ˣ̲סҧһڣ
̫ûˣ
޲ʹȪˮļϣɫ۾ԵؿɫļΪӨĺΣָ̲סºۼʱ۵شչȥһǡ
ŸߵصȪкһֶĿʣһСʱֵùȼ֧߼ָҩˡҲΪԭȪˮԴԴomegaʧľҲĳλӵ·һ㣬ͣ
Ϊ̫޲ҷݣΪȪˮ˲䲹ԻӵֱӷſˡȻβȥҲĳطˣĦȣʼţalphaֱһֻҪֹòģһֱҪȥ̲סˡ
µĿ鷽ʽЩomegaͬ˵ײС
ڵȪĹԱ洫ɵĺ¡ˮʱʱһΪʲô飬ȻܿƽϢˣֻ뵽˵ݣԱ亹乣ֲðȻشȥ鿴֮£ֻȥ֪̫ͨӵ¡
Ȼ̫Ӹʱſµͷʪرomega߳պüۼȻŴ.ʱ̫ӵ¶ʱĬˡ
װ֪µֵ֮alphaһ޵ĵ̫ܵˣŭgaֱӳ֡
޿һۣޱرԼomega뿪Ѫ׵ֳalphaĶռҲעԼomega
뿪װºּܿһȪصŴ򿪣ʵ۱һرŻʺʱõشкʵôȥ¶ô
ޣʵ۱µȪ֮иӺгʺҲûǸڱŭʱֱӹǿalpha˵ʵ۱µķʮģС˵Ҹöˡ
װ¿֪ͬ˯Żιȥĸףʱûomegaalpha̫µˣһֱĹĻ̫ӵ޷˽⸸׺͵ܵܵжޡ
µĻ̫ӵ·ȫҳУһֻĵһԷ֮䣬ĬĬš
ڸŸߵش죬ʱ䣬춼Ȫùɹģǻʺŭ˻ʵ۵¼£Ű״
gaųСģǣǺomegaԼalphaҲΪalphaǿҵ.ܲסŭץ񡣻ʺŵģǶŹݵĻʵ۱£ʵ᲻
¿ʺŻʵʱʱĿɿڴһ磬ҪгӣСǰ˲ҪǮǴεģǻʺֱӾˣʵȫˣֻûüݡ
Ȼºܿ췢֣Χ˶ԴһֲֵӣͬŸߵķҲദģʽ̲ס͵͵ޡ
ԣԴ󷢵ӵºɣҲİɣӣ¾Լһܽˡ
ŸߵصȪ֮Уúܳʵ⣨ǵҪ뿪ʱһ飬ŸȪһͼһomegaⷢ飬ڼʶomega֮صalpha.ˡ
gaΪͻˣʹֳһƬңȪߵľԱʹԭҵĽӲòæά
¿Żҵĳ棬Ȼתͷʵ̫ۡӺޣֻʵɫȣ̫ռ鴤£޽סȻͣüͷʾĲ
Щalphaοͣʵ۸ȻܵЩӰ죬ȴû̫󣬶ҲάֳѸٵΪomegaעƼȻ֮͵ȪصΪomegaĸңܽomegaʱϢظ롣
УܿҲomegaЭ˹¡
µһʵпomegaĺ䶯ӰЩͬʱҲԽľ

󲻾ã̫һַǳ˵ٶȽãȻһϢĽˡĶ֮ѸݣȻ̫ӶҪܳϵʱеĸ߲֪̫ˡ
ɴ˿ɼ̫ЩڵнǾӪöãһ·֪ˡ
ʺǷŭһѣݺݵؽɷһ٣պ޴һû˵·ˣֲֹ뿪߶˵ĸ׵߶ӲӦõôõ͵͵·ô
˵ǻ̫ӳô󣬵һԵˣʺϰߣͳԺǱҲϰߣֻǲϰҲû취̫뿪󣬽鶼źˣԼȥɼ٣ܲ˼ʮĻ̫Ӷɼٰɣ
̫뿪Ǻٱԣۺ󶼲֪ȥ
ƵĻʵ۵²Ҫӵķŭӵ뿪ҲĹÿ춼æ˹֮⣬뿪ʱֱӸСӲ¼ڽУʱ޲ҲҪ뿪ǣʵ۵¸æˡ
˿ѧգȻ»ѧУ
ͧս˲Ǻ޽ڻظ糺գɫʮ᣺εǽϵļţӦûǰǰߣһ㡣
ţҪСģ̇ͷ΢Ц
Ȼٶ಻ᣬԼΣǳ̬
ڴŵҵһصӣ
ʼҾУУ԰ſڣ´ӷͧȻתԷͧǳЦͬ
ĿĿӰУ԰ʧȺСӰʧԭɫָ˱䣬ն´һ
»صᣬű㱻ˣźͬУݵ˹ˡ
˲裬óӻʹĵдǣ˱˴ʺҲ׷ϴӼزһƬ֡
˵̫뿪ȥɼˡݱ߳ŻʹĳʦС㣬٩Űԣ̫Ѿмʮû뿪ǣεݼٻǻʵ۱ģǳԺǱȴ̫⣬ԭǣ̫ӵ»ûн顣Ϊˣǿµۣ˵ԺҪƻ̫ӿѡ̫ȻҪӵºµĻ¡
˹˷ŭ໴УǳԱ˳Űɣ˼ҽ᲻Ⱥϼһʲô飿
ҲµȺ˾ǳԱû¸ɣ̫ˣ
ȴҲǶ£̫ԺҪ̳е۹ûкôҲ˵ȥɣ̫ӽѾһˣΪ۹Ļ̫ӣǸǿalphaԺôܻ˷ȻҪƥһomegaˣalphaҲ顭
Żû˵꣬Ѿ߶šסĶ䣬صԣʵҲĽҪһomegaɣ
ûУ͹ˣŸϽģٶomegaȲһ
ߣ˵úһмЩصһomegaԼ˭ˣ蹷һȥ򡭡
ڳĲomegabetaֻһalpha˶Ļû̫ķӦͬ仰Ҳʵalphaı£ǱǹomegaalphaԷʱomegaٶܵӰ죬˵δǹomegaalphaӵаˣ־ᶨҲͬܵomegaʱϢصӰ
ʮֱ飬ȻѧĽͳalphaǿȴҲһ㡣ҪԸһȺǿalphaսʿֻҪɳһڷomega˲ܸ㶨ˡ
ϸ˼ּԽľδ̫Σա
¸оֵǣomegaɱôǿôûأѵomega̫ϡ٣Բomegaôܶڰ֯ΥʵʱûκԿԣֶΣҲɣ

150

µʣǲ͵ġ
ʶ࣬ȻǰΪλ޵Բз۲Ż߽ǼκҲˡԲĹ۲ζԻ׵طµĳʶȱ˳Ծĳ̶ȣ˵ǴĳδϵԭʼҲš
ԶоƬ¼ǲϵǹȻ˱лɣsssߵݱ¶Ѿû̽ıҪˡ
ֻҪ֪ŵ˾ˣ漰ңٶ̽ѰȻ
Ӧ֪ǼУomegaaboϡٵȺ塣omegaϡעǵǵĴҲעǱɱȺ壬෢չʷϣеĵ˳ޣǿſȵĿֻalphaomegaĽϣǿalphaսʿԣһע˽omegaһߵĵλ˺omegaomegaȫķŭЩٴ󵨣ҲԸðűȫķա
²Ǳһ˼ˣףΪսҪ๲еĵ˵ĳ֣γδǼֵȼɭϵƶȼԷֳı
ɴˣֲ·ݣǽҪȥǰʵϰʱЩҵֱԳ塣
˼˼죬ȥ˹æ
˹֪æʱʱüЦǸĻӣײ°ͣ°͵ǣ˹Ϊ´ûҪǮֱ˹ŵԸ
ѵ˹Сڰ£һǿalphaսʿʲôģ˹ע䰡
ȥСӶʲô˹ߣҲ֪yyʲôͬС˿òˬ
Զ󿪵ߵһߣ˹ǰóӻ壬Ҫʽ
Ҫ˹æǽؼ书ڹԽм޷СѧսѾʮ꣬ȻԻΪ磬ȴδķϹ书
书ﵽһ磬ժҶɻΣЧѡҪսԵŷɥĳ壬ҪŪѱȽ˳ֵÿ˵Ȼã磬ģǰΪ󲻴Ҳûйܳò֣ڵҪһѳֵˡ
˹޸ĸģڽҪĽͻֿʼõĲϡʽƣǲǸ⣬һѺõҪкõĲϲܴ
˹ԼղأЩüҪΪ´һѺýǲȴǸ⣬ڻ̫ˣûǸռõĲϡ
ϵĻһЩ㿴Ǻϲʡóһöռťݸ
˹ɵز鿴󣬶ʱԼ۾ҪϹˣſռťЩ˷ܵķӦ˿ĭʵܲӸģ
µͷǰ֪ҪʱΪռһЩϡٲϡ˵޷涼ΪǺˣʳסеȵȴûĹ
ӵ¶á˹ֹһ˼ֱǽȦ˵ĽǲΪ⡣󣬶ЩѾˣںɰȥƷʻãпȥгϿûɰ
ɰϡнֲҪеһЩضʯȺһزɼ˷Ҳ˷Ѿʮ鷳Ϻ
˹ʱ䣬ܿҡͷʱ̫ˣǳȥʺնɡźնֻҪ֪Ϊ´ãȻܻذæġ
˵ţ˹ֱӸնȥͨѶ
ԷܿͨˣնάĻУһº˹ٿǰϵĵӻ壬Цڸʲôأ
Ϊȱɰû·Ū
ԣնˬشӦˣǵһӣͬ˵󣬱˵͵ʼҾУǡ
նİЧʹȻߣ˽ϲѣ˼£նûæ
ǽôأ¿ΧĻûм޵Ӱ
նЦЩϷʣˣǽеѵңҪڿ԰
ˣӣ˯ǰҲͨ죬һʱ
ͺն˻֪ǵǽϵ֪ȥ˵ǽԣȻ뵽ǽΪǽһλֲϸоԱ
棿˹ĿԵĻɣﻳС桱ģǸҰomegaȻ˹սǽЩýˮ¥̨ɣ
˻ɣȻնദʱݣǸӡ̫ˣѾĶ㻳ɡȻҲ˵նǻģֻʱ򰮲˵Լ˹ܵÿ˵ûŶҪһܡ
նĪؿ˹ĵЦСǸˣҪ߽ӣΪʲôӦأ̫ˡ
˹Цһ˴ղ

ڶ磬ɰ͵ѧУ˹ռϺ󣬱㿪ʼæ
˹Ϊ˰´æ£䲢ûн˵ĶһСʧ׿󣬾Ҫ˹ҪĹˣ˹ԭҲǸҪǮĿš
½ӹ˹棬ָУоָ΢ۣĿ΢ָһһʾѽĲ
ɽĪаȻ˺ܶĸɫڣ¾ЩһȲѣδ콣ˮƽߣһиḻĿʯ֧֣ǵеĽܱȵģʹʲô񽣶Ҫãº⡣
أллˡսʣܸл˹˹Ȼַһס
˹⣬̲סһЦصsssߣʹҲΪˣʱ򻹲¹˿ţ
˼ĸԸΪԴһм
Դ֪УȻԵܵعĸƵϣȻͬˣԸȴ֮һϲķƣһض˼ǡ

Ϊʵϰæµ׼ʱϵУ˼սڸһ䡣
ľУһҲ۵ǽŲ·Ӵšǽ֮Ǽս׷ᣬսŵ۹ӵı־
һȺɫأĺһı顣
ϴӲˣͱȽСһɥ˵
ϴɫҰܣµĻʱϵļھҵس鴤£ĿɳƵ˹أ˭ˣ
ȺǺǵŵˣ˵Ǻǵеϴ󡪡ɡ£۹ľüϵǵţԭΪν˷ϵ޹أ˭֪ǰ죬۹ĵ߽֪ش˺ǵŵܲǡ
ȥ߽ҲڲϵһǵʱǵŵõϢ磬ֱ˼ݵ㣬˵ĳˡ˭֪չ꣬۹ӻɱ֮ƣΪ߽ϵ˷ˣȴ֪ؽ˲ϵһֲ
Ҳף߽λúǵŵܲڵأֱг˼ϸŲ˺ܾãȴûҳ֮ˣֱ˵ǰĪؽӵü쳣źźһµ뷨
߽г֣ܶλźţźŵķӦƲǵŵܲص㡣λµĴųңȻܽźŷȻźţȡúǼŵڵء
Դ뵽ܣ˲һ亹ֱʱȻƽ߽ӵĳԱŬػ˼飬Ȼ󲻳۹λ֣һɸѡ󣬾ܵӵĸ٣һbetaԡ
֮⣬ǵŻôݣߵ˻ᱻ׷Ǳνƻĵ۹ӣһλϵš侳޾ڣӦ˵ġ
ڳ׷ҡͷʦά˹սʼ㲻ˡڡѾ˰ɡ
һɺݺݵشӣȻ˱ۣ۾ʱһƬƽ
֪ԼҪˣһʼǺǵűЩ˵Ӱˡ۱ǵŵĸԼģ
˹ˣҧгݣݵصҲҪһ̣
˷·оϴ־еıҡ
ʱʻǽһʧҽУϴǱΧˣ۹ǰ
ȥάĻϣİ溽УͻȻֵĵ۹սͬһ㡣
ˣ
Уսֻǿ֮ĩںǵŵǽһƬǿбը
һƽϢֻʣһƬкƮںСܿмʻ׵սʿе
߽ӵǽն߽ңޱ˺ǵϴ󱻼һ¡
ףںǵǽըʱȡһźţѾһ֣롮֯йءźпɵ֪˹һʼʱˡ
޶Դ˲⣬˹ǸƻļһԼΣУҲΪˣԲһյڵ۹Ĺͬ׷Ȼңڡ
콫źǸؼ޷Ը
ģȥ졣նһ񣬱뿪ˡ
޼ڻĻϵս
ҵ죬˹ɪ߽˹ɪŵָӹ٣ǿվnr4875վĵ۹ӵִǿվǽָʾ
Űɫ׵ϵľñϣ뿪˻ҡ

·ǵǵĳģⲢңɢڵϣ£ԵЩ
£
У԰Уͷ༩ţĽлʱתͷȥקܹ˹
ͣ£ܵǰʵǴӶģôˣ
ղ˹ֺǸɵүˣҺɵС㼰ʱ֣ûǴ׷ɿ˵ĸĿڣ·Ȼ¡
˹мҪĴҲ䣡
ǳ鴤ǲ䣬ֻǲЩ͵Ϯֶ̫ô
˹ЩɵֶʲôãֻҪܴﵽЧɣǳˣ̸ʲôֱЦֻлȥҪġڼѾ뿪ǣʮϰȻУ޷
ף˹µҿѧУĹ棬ǹҪˡ˵ţ˹ﷺЩ
µͷն˹ص˵ղյ˻ʺĵģҪҪԣ
Ҫ
ͬصܻظȥᡣ
ܿأݡšҲѶˣһΧĲǰ߳ŵģ꼶ҵҪ̵ǰߵ顣
һѧʵϰĵصǻĪϵǰߣ˵פǸ˹Ͻݽһڵĳ꣬˿ڲּϧӵ²ڻĪϵ˵˹Ͻǰǽ̵ӵ¸񶷼ʦͣλãǸʵˣ˶ЩʵϰȽϺá
˹Ͻ˻ǲģŸ͵Ȼķ̫ãǸԵˣǹؼʱȴܿɿЩڴεʵϰˡ
Ҳ¶ЦݣȻܸŵĻ

151

󣬻ʼҾУ꼶ıҵȫУʦĻ£ǽ뿪˵ǣǰĪϵǰߡ
ӵǳǰĪϵٶȣҪһµĺʱ䡣ʼҾУƴ֣ѧǰǰߵǽͺõģǽṩ˺ܶѧѵʩеһʱ䣬ѧǲΪҪǽϽߣڰʱ仹ҪȥѵǵĻܼ񶷼
Ȼǻ׵ʱΪһУѵͬҪ
֮⣬۹ҲصǴ˾ӻǡ
ǽȻͬһ䣬˵ҲǰȽ̹صչġ
ǽķſռťʲǲϴĺڰ漰żɼţоǴʱкС
ǽȻ󣬵ǷȴСһ䣬һ̵Ĵ⣬ֻݵһˡΪпռťĸ߿ƼᾧƷܷŵռťĿռ󲢲
У³˽⵽෢ռ۵󣬶ǵĳж෽㡣
кüռťÿһռťĴСͬ˶һԭ⣬ǰʺ͹ģ˳Եġõģ֮ࡢ֮ӣϼ궼òꡣ
ʺǰ߳ԲôůΪʵϰľˣޣǰ׼ˡ¸жڻʺһƬĸģ̲ס΢Цкů
̾Ϊֹδ̫ˣǲ֪ˣΪʺ裬ӵŮŶԡ
²ÿɷ񣬴װʳĿռťѡܷװõĵĳݸݣзϾ⣬ϲԵġ
ϲ⣬ǻʹʦģûԹһκϲòСȻЩ˼صѽǻʺصΪ׼ģôóˣ಻˼
Ȼ˵˼ΪʲôָȴץŲţ
ʧЦ֮Ƹֵģĸ׼˺ܶ࣬ỹҪЩšࡢǡ2ѧҲһЩ̫࣬ȫԵ͡
˳ʳַĿռťеĶȻĺ󣬱صѡĵĺһţȥ
˵õ͵ĵģˣѾͲ̫顣սϵ2ѧҲմ˹⣬һǽУŻʹĳʦĵģȺalphaǣЦţһЦŭʮ֡
УͻȻоߣ̧ͷȥһȺalpha߹͸¶Եı֮ɫǰļalphaصĿעºһ
Цֹܿסˣ2ѧЦһգ΢̧°ͣͬ¶һı飬ۿ߹
ԶЦһֹ1ѧôᣡ
ۿ˵ͣ2Ҳ
㿴ǣʲô˼ʲô˭ˣ
ҪУ涨ܣǸһ
ˣ蹷ҧһڣ㻹Ҫҧȥɣ
˵ţֽܿոȥ
ĬĬţۣҲϰĳĬԣ˵Ц˻׿ˡɢȥ»طʱҲ˹û˵ʲôֱ
ŹԵӱֲܣǽЩ졣
׳ݴ˸кҲ£µǰ飬иףȻsssߣȴ˶ġ
¸˱ˮϴ״
ҲϹԵӱס
ղЩ˲лսϵ1ˣоָϵͻװʦȼϵľӢЩƲbeta˵ײʵͦ˽Щ˵̬ģǰˡ
ΪһalphaƣôܿһbetaŮԣbetaŮѵõsssߣ˵Ψһ⣬Ϊ˶ΪֻalphaܴﵽsssߣµĺճشЩalphaôܲ⣿
֮⣬ǣ۹Ӻ´Լ顣
Ϊӵĵ۹ӣòվڵ۹۷ˣȻջĳ߼ԲзۡرЩԲзۣԲûǵĴڣԵ֪޾Ȼ´Լ󣬼屩.ˡ
޷޵δһbetaȱbetaǸsssҲС
Բз۾ôԣ
սϵһİء˹ָϵĿ˹⼸Ҫעһ¡ѵԭӦĵģºô2ѧ˻֮ĵ˾õġ
Ŷ
ߴ
ף
⡰ߴʲô˼ׇһֻԴ̲סֿ£ˡ
ֻޡ
εЦţϽС˭֪Сĵ»סߴؽţըëֻ֪в˼ءֻϧֻ̣ûʲôɱ׸û
ҵĳģġ½͵޵Դܿ㽫ըë˳ˣ˳µ֡
У棬˵ʲôڵĻˣȻˣСĵ㣬ý̹ٷ֡ҲûޣֻҪ̹٣㰮ô
лл
׸뿪ݱЩĵصղǰ೤˵飬ӦôĵǣЩʹô죿¿ѹǣǸıƣԲ˼ҵĶ֡
ˡ䵭صԴ˲û̫ĸ룬İ˵뷨ϡİϲֺʲôϵ
˵仰ĵڶ죬ѵ˻ѵ󣬱㱻ˡ
alphaҪȸ񶷼
alphaĹսʱսϵ2ѧʱһֿʿ׳յ
ȻҲţǻװ磬˵ĸ񶷼Ȼûл׼ʻˮƽҪ³sssͻ׼ʻٶȣ֪񶷼alphaҲסˣҲֻһЩˣ2ԹȻҲ֪ӵĸ񶷼Ļ׼ʻײУֱȫѹ
ЩȻûһ˻ĸ֪³ֿȭȸ񶷼ֵ˺òŹ֣alphaȻҰ⸱ŵƣʵǡɼΣ
2ѧرնûнµ͸¶ȥǾôĬؿºalphaڻϳϡ
Ҫ£һĻܶ˿Ȼٻ෢ϢȵºڻalphaϳʱѾΧ˺öѧˣֵġݵ˿˿ֺֻܶʱҲˣµģصذŵġ
ǣһҲġ
һֻбŲԶվŵļalphaϳǾָϵĿ˹սϵİء˹ˣ⼸꼶ľӢΧźܶˣ꼶ͷ򣬶⡣
ǰѧУУϵͬ༶ͬǸɵˣ˱ž룬ϵѧȻûʲôӴԺսӴĻͶˣҲͻڣǸӡ
ѵȦһУһȺʢܺӣѧУĽ̹ҲǣˤˤսҲǳֵֹ֧̬ȣ˵һalphabetaսеɶ»Ǹsssߣܿ־ûʲôˡ
ֻǣսalphaȣȻԵùڽСӾϵĳȻ˸оЩг
ʼʱalphaǰҪ˹ʱֱԾһ˹ȥɴؽߵ˳⡣


ĿɿڴʱһӶûأҲδ̫ˣ
ߵalphaҲ£ؿڴƵʹڸһbetaһž߳ˣԼ̫ˣǶԷ̫ˣ˵Լ̫ˣؿԽԽʹʶǵһţǶԷˡ
˺еؿ⣬ʵô
Ҫ
Щʶ㣬ĿЩ仯
Ǿʵ仰̫ˣǽһalpha˱һһǰǹˣҺɲͬҪСˣ
һalphaҲΪֻǾЩbetaʣ񶷼ӵƵalphaô
ԣŵalphaհڳƣҲ̨ͬˡ
ˣ̫ˣ
ţüalphaȥս¶Ǹɾһ̨ûʹκǼ򵥵ˣÿһ³˶ڱϴһʱ䡣ȻҲּ򵥵һĿȻȴģЩalphažžžشˣ
ⲻѧ
ǸsssߣҲǻ׼ʻˮƽˣ޹ذɣ
ҪôƽʵбĿɨˣƤ鴤£ûзӦ
ôܻȥߣҲֶ

152

ȻֻǼ򵥵ؽ̨˵ˣ´˾٣ֱǻشȺalphaġ
ִԸʹʹսһȻ٣Ųalpha𣡶ֱɱս
ǵģеalphaоǵܵ˺betaŮʵǰɣ
ڳalphaɫ죬Ĭؿ´˳ȻһȺbetaӵסЩbetaǴʱɫ죬ЩomegaݵĿ⿴ԼalphaһbetaǿײеӵĿһԲз۵ı顣
˵Щµalpha޵ԲзۣôЩbetaʱµԲзˡ
Ǿ仰ԲзԲûǵġ
ԣ½սalphaǸɾ³ÿһɱbeta̲ס䳰ȷ
츳츳Σһbetaֱˣ
ҪСaҲûгߣ
Ȼ˰ɣbetaҲsssΣһbeta򲻹˼ڳ⸱alphaʡһԼˣʷ֤betaҲбalphaɫĴڣ
ҪԭһȺalphaɳϰñǿ׿ˣϰ˸߸ϣҲ֪ôҡĻǸӰ˳ʵҲްɣҪԭǡ
ԣͬѧҪ£ȻҪԼalphaܻ츳Ҫǲȵȥ
۸ͨʲôǼս£


alphaȥˣûоbetaôŭĿӣ˵ʲô
˵ʲôǲôһīɫbetaŮʮָ̧߰°ͣñӵɨǡ
aһֱalphaƲҪbetaһĶʹbetaλ͵ģҲġǵģbetaһʱֻѪڣǴ˼ѪһȻټɵȺalphaͦñֱ
a⸱ũūѸ質ģȻǴ̼ȺalphaǣδalphaдߣбˣҲ˲Ƥ׷ߣӺȺbetaǽһһػڿȺ
һ̣ѵֱֵг
̨ѲߵĽ̹ǿգҡҡͷһ˦㲻ˡûŪͳɣ˴ǳ£ˤˤܳɳȻôһɵģ㽫սҲֻбڻҵȸǳȻʹ.۵ûΪС³ܡ
ߣҿӵʵҲ򲻹°ɣ

ûԶĽ̹һʱʱһᣬֱˤˡ
ɼ仰ɱж󣬲̹ˤֳҲȻֹ
ѵҶ˻۾ȻĿ⿴ǸʵĵīɫͷbetaŮԣbetaŮǻһ˿ңȻǿ򶨣ƽصѵǣ
ţһbetaԥ£Ҫ˵Լһص·˵öԣ֧
ԣ֧мbetaϽ

ȺalphaǵΪ̼ܵ۾˵֧иðȻǵż໣Ⱥbeta
ԶݡࡢŵҲĿɿڴؿȺͻȻѪԵbetaбbetaǴ̼۾alphaǣԥ£࿴򲮶ʵ᳤㲻ȥֹô
Ĭ£Ťͷ£һ־£ʵ˵ӵ±ԣ˭˭Ӯ
ǵԲзϲʵˣԼһǵԲзۣЩĵҪѰҵԼżȱûȱ֤ݡ
üΧЩæµʵ͵ˣмλĥ˰컹ûĥ뿪Ľ̹٣̵صױԣһӮң񶷼һӮ
˵Щalphaһ̨ʲôģ¶ͬҲ´ء

ͬΪ޵Բз۵Ĳͬѧܴ̼λһ뿪ȥȺalphabetaǱȽϽһȺˣڲʱѾ˶䣬µĻشʱͬܵ˼𶯡
Ȼ˺˵˵ȴ֪ôأȻڣֻܳĬ
µĴ̫̼ˣ߸ЩĿϵĵλȺalphabetaͬʱĬˡԣļڣalphabetaصάһƽֱalphaܲסһ켯ѵʱܹս¡
սµǻսϵһİء
Ǹǳɫͷɫ۾alphaԣӢٿԴϾʮ֣ɼ֮㡣ҲͬǸalphaսʿԲܽսϵһ࣬ʵӮȺalpha𾴡
ǰսµalphaһЩˮƽѧҵʱҲǱΪɹˮĶڣؾȻԳս£֪ǰǾ仰Щalphaʮֽ⡣
ǲ·ϣһbeta
ͬsssߣalphaȻҪbetaҪ㣬츳ģԺܶ˽Բڸ񶷼ϴ򲻹£ֱǿ
ԣȺ߰alphaٴβаسսˣϳǹϵĻսʿӢܲٱһ³˰ɣ
ǽ̫ˣ˵սϵһİսʱ˱棬ûѵҲ˼ѪһǽѵǵʱѵˣЩۼ˷վڸ̨ϻм̹ܹͬΧʱˡ
վڱϣ˿أalphaҽܣﰵظȡ˸֡ëëȰֺüǶˡ
ƽֿʼȵӻ˸ڱʱٴؿ˹ȥ
һֱ˺ܶalphaȻ׼ԼܴﵽٶȺˣ뿪µĹΧһ߿ʱػͻȻȻڰֱתΣֻžѥȴԵúСɵĽŸƮƮɨ˹ֻһԿܵײ˹βȣȥ
Ұתһغݺݵˤ˱⣬Ұ֮ڣӰȻ£еص׸Ůˡ
˫ƽ޲ϲŭûаֵĸ߰ȴƽ̬һһش顣
أ
Χ˵ĺУ֪Լˡ
Ȼһɱ
˹ط۾̵أǲûгԷǳ֪˻Ϊ㿴Ů˾͹ͷأ
еľҹͷ⻰һ㣡ҹȥ
ȥȥǸbetaŮ԰ˣ
˹һЦµĿݣ̨ϣصս㣡һbetaˣsssҲڸbetaݣ̫
գ۾̵ءŶһ
̨µĲ䡰Ŷʱ£ÿһŶҪ
սϵһ߰˹ҲϳոˣalphaǷ׷Ϊ˹ͣbetaҲ໽ţǸīɫͷbetaŮץ˼شУ£߱ѵ
ι
ڳеalphabetaһͣѾ˵ˣΪbetaŮԾûѵι
˹սȽҰǼʻսǸ񶷼ǿҵɫʣҰƺܶսˣŰ˽ҽƲա
»²ղŸռĹ˹ϣǸīɫͷbetaŮԵ໴УȻҲ܇壬ڹʱһ˹ؿڵͬʱȻصų˵ڶţ˹Ŀɼ䡭
໡
˹Ĳҽѵһ˲䣬ڳе˶ʶظо˾սۣɫ̡

153

˸ӵĿ˳ˣ룬ȥǽҽƵùalpha꣬ϣû߻
ѾӲǰ֪࣬Ȼǵط˵㣬ΪˣеС
ֻǣ³ͱһȺbetaӰΧסˣرƴǸīɫͷbetaӣһֿ}һĳ羴˫ճȭͷصСɵúãԸЩalphaҪôݺݵش
ԣbetaƴصͷ
ĿЩãȻʶ̧ͷȥԶȺalphaǲ̵̲ɫǰӣȻЩءǸջͬʱҲø˼ˣԼǰ˵Ϊʧ䡣
ϧӻʡȺbetaǺܿһһؽθɢˡ
С㣬˹ڶ꼶ʱҵһѴˣʹҽƲһ£Һһ֤betaǣҺܸˣлл㣡˵īɫͷbetaŮԣµĿǳݣٲȻµԲзˡ
Աӵ·ǣѹˣڲǺܺô
·ǳЦЦؿ£Σ˹ã
ֻҪһ뵽ǸѪҰ˹³ڳǾȻΣ˷֮ԱԼʵΪĸоȺbetaӴӵţûȥҽҿ˹
Ȼص±̲סѯݹ˹顣
ǰȺbetaΧסʱ˵ĻҲˣbetaͬҲЦֻµ㲻֪˹ķɲãЩԴ߰ԸѪȵֶΡalphabetaomegaߣóalphaĴڣһΪomegaӣbeta˷alphaûôˡһȼߣΪalpha׵磬betaomegaӦóзͷġ
˵ţֵҲ֪·ǵѲǲСĳײ˹㽫betaŮУҽƲһ²źãΪ˹ڵĿҵĵͣʹ鲻֮˹ƲbetaΪһbetaȻӵµδޣȻ񣬾㲻䣬ԲŻᴦ㡣
ˣ˹̬ͬһ㣬һִֵߣѾŤˡȻΪһalpha˹̬ܶalphaֻ߱˹Աֳˡ
ҪҪȥҽҿһʵƽƽ͵̽һ˻
Цò㻬˹ģ
ʱȥ̽ڿЦôȻ˵˹ˣڵҽƼʲô֢Ҳ̫ˣرָ߰alpha֪µĶˡ
Ĳڵڶѵʱѵ￴ɫ˹ŭһͷСޣɫͷﲼѪ˿׺ݶ塣
˹ҵٱһ
׿룬ܳϿҵʵ˺ô

ͻȻ֪˭ۡһЦȻǽӶЦ󣬵ȴʮֵͻأ˹ɫתڡ
ԭӵֱףֻ֪ǵط˵㣬ȴ֪˳̶զģ˹еǰңֻ̧ܱߣӦúءֻսҪƲźö֡
ǸԭŮ۸˻
ϧ˹ӵ뷨ΪصأѪ˿ˣ·һ̾Ҫըһ
Ӳܣ˹һһֵʣ伷
νصͷȻϲ鷳ܽĶ鷳Էŭ˹δսпޡҲֲ̬ȣ˹ŭˡ
ֻbetaӼʱ𣬾ȻֵһbetaˣԲܣ
˹սȻһˣȻȻиа·ǵbetaŮԷΪͣҪ߱˹x˹зҲֹ飬û鷢
˹Ȼһܣͬÿһalphaˤ˳⣬µĿֲһȺbetaĴӵ뿪󣬰غͿ˹ߵǰ˹˰ɣǲĶ֡óϣĸ񶷼ȷʵ
˹ɭؿ
ʼûֲ˵ѵûע⵽ĵͬѰôȻ0.0001˲ڰתβɼĸ񶷼ˮƽ룬ʱ˵ģҲһܣԴ󡣡
˹Ҳŵȷʵˣ֮⣬ǽӰһÿεʱٶ֮죬ͬʻĻٶȡңע⵽ûУÿһ̨ˣǶ㲻޷˵˹ЩᣬҪô֯ԣܸõر¸񶷼еĹŹ֡
˻ᱻһֵֺز
ڳalpha޷ֹŹֵ
ʵܼ򵥣һֱַʽ˵˲䣬Ҳţܽ˵ɡµڹѾշ磬ɫ˵ǼĶЩȻŪˡ
˵ͬյʱδ˵ľһδȻҲ޷ֶ
ȻСǽ͹˹Ȼûзս£ԽԽ£Ҫ´ܲɣ·ʧ档棬˹ԸҪͬݺݵشµĲŸġ
ԣÿһѵ󣬱һս˹߷ĻûʲôˣЩͷˣ˵һĮĻﵽ޵ˮƽʱսҰɣ
ﵽޡ·ϣˮƽ˹һҲﲻɣ
˹ȻҲǺôݵalphaȻģȴݺݵһҧ˵˹ڴ˷ģһ㣡
Ŷ
˹
ŶƵ壬ررˣ
˹ˣЩalphaͬҲˡرȽ˽µ˵ףû˵ԲŻøŶӦǲ֪Ϊëô˾ˡ
˹սܿĻǽѧָֻֻÿѵʱᷢЩalphaǳ˷ҩһѵˣ·սԼļһ㡣alpha⣬betaҲͬ˼ѪһҲȼС档
󣬽ּ̹ɣȻǰս𵽵ãȺѧǶ̼ˣʹǸŬѧϰѵĲƽʱЩѧ£ڴ̼Ŭ
û·ϣͰعһߵǽ뿪ϵռԾִĪϵʱڽͨźţµһʱͨ
½ǽе޵ͷʾףŤͷúնȥǸ˹ʲô
ӵƴˢУȻalpha۾սomega˵ȻomegaǸһxԲ̣

һº󣬵۹ʼҾУǽƽִĪϵǰߵĲǡ
һԴƶĽ򣬴Ӹߴ¿ɫһƬҰҳͬһûĵǡȻƶ񤲢Դᣬʲã޷ֲڳŰһԭĵĻǡ
һ̰Ѫ壬ǵĸķֳʮ־ˣһֻĸһڵ¼ֻѣֻҪ̵ܶʱԷȻͶսǿķֳҪḻʳԴάĸҪ׳ɳҪ֮һƬߣеǵʳһá
ǰΪŰɻǵЩǳ涴ƵĵطﻹһЩǱĳ壬ʹÿһʱ䣬Ҫɳսȥϵĳ塣
ȻǼеĳ涴Щϵĳ涴ԶһЩˣҲЩϽ˺ܶӪأϢ
ЩԾУıҵǣҲͬ͵ЩǱں󷽡
»һΧĻֲ˵Ҫƶ񤣬˿⣬ǿӲݣҲӰ󣬳⣬Щһ嶼ʳĳ壬Ű
ǵִﲩʱģڵ۹죬ȴѾɪˣܿҪ붬ˡ
˵ĲẮ꣬Ϊӣúܶϰ˵ǻѧЩġ
˰Сʱʱ䣬ǵִﲩǵӪأѰҵԵľסᣬȻھУٶȼϵӪصĲٳ
Ĳٳһ̨ϵѧǺܿ췢ָ̨ϲѧУĽ̹١ǹĵ۹һλžװϷalphaǿţϹ˵΢ЦʹԭӢݸʮȫûо˵ࡢЦ
ǣϳݵˣȴûΪϵЦݶɣʶվñֱȴϼ쵼ļġ
λǸĪϵǰսĸ˹Ͻ
֪˹Ͻˣһ桪ǰЩ˵ǲɷϣλľ²ȴټģһϲˡĴ滹ݣδ֮ǰǸbeta󲻾ãһвСļʻŻױһڶʧʮ󣬵ȴ˴alphaˡ
ֱչǴʲô
Դˣ۹˶ŪΪλһbetaalphaΪ˹ټıǼʷδʡ˹ҲɴǼʣΪһһֱԾ
ĿؿŸ̨ϵĸ˹Ͻվżڸ˹ϽЩвalphaȴ·Ǹ˵һ㣬ȻʧɫĵķǶ޿ޡȻֻǱ档
û뵽ǵĪϵĵһʱ䣬˸˹ϽúܶʼҾУѧԺΪǸ˹Ͻǵı֡
˹ϽĽܼ򵥣ֻһ䣺ҶֻһҪ󣬲ֶεػ
ֳһƬȻȻ˹Ͻ仰̫ڵգȺδ̤УŵľУ˽Դ͵ؿ
һʵϰ̹ܽ޵˲ˣ˹ȻװΪëӵ¸ĪϵвУ
Ȼǲеģ
ѧǽɢ󣬸˹Цеعڨˣװ޵ᣬҵѣþòˣ۽ǵβƺֶһȥעӻ˥ҩˣʡٹ꣬ϵƶҶϲˣǶɥĲ񰡣
޵᣺ɥĲҲûѾɥĲ񣡶ң˭ѣСӵĽ̹٣ǶԴ̹ٵ̬ô
뵱꣬ҽУʱᰡһתۼ䣬ô࣬Ȼ²˰˵ıҵʱ̫ˣû뵽֮껹ܼװ޵̹٣ʵǸж
޵Ƥ鴤£оСӵĸжСĨһ߲߳ڵµֺΣȻͼ
Ȼ˹ϽŮһੲݺһһ˷ܵ˵޵δҲıҵУǽ°ɣĸ༶ģɣ
У޵ȻܾԼѧ׵ļһɦš
֪ĪϵǰôΪλһʱܵɲǸʼҾУӣ˽ĵģ˽ıҪȥɦӵδޡЩ֪ѧǻǸ˹Ͻǣ֪Ҹ
ѽô밡ô޵ĸ񶷼Ҳҽ̵ģаʦͽ֮꣬ҵĽ̹٣ְֵؽҽ̳Ҳʦͽ֮꣬ôʵҲͽˣ޵δȻҲͽϱ
޵Ƥ־ҵس鴤˻ʵڲ۹ӽԼʦ桱ģʲôͽͽϱô˵˵úôɲõ۹ӽԼʦ棬⵽ΧŹġ
˹Ͻûǽˣ޵ֱҲæͲˡ
ȿͽϱҪ


ȺճУŵʵϰ˵ǵĻ⣬ס⣬ʳ⡭һе⣬γǼҪĵط
ɢǰʱ䣬ºͰࡢݵȥʳȡʳʳﶼöԼӪʳζȴʮֹѵҶǴͱ˵δʵǳԲߡ
δʳĵĶԼϵͳԣʹ˺ܼ򵥾⿳ɫζȫζʳһЩδ˺ٻжֻҪʳõʳﶼǼ˱ǵθڣԲǵʳòôζʡ
սģΪǰߣǼࡣЩѧ˵ѾչˣûֱӪȡӪʳܳԵʳ
Χ˱Թʳﲻʲôģ³һڲ֪İˣζܲȻδ⼸ʳõʳһ㣬Ǳǰ߽ʱֻܿи˵Ǻ̫ˣһһڵس꣬ûоѳԡ
µ˳극󣬼˸ճʳãʳõĴͻȻˣܶʳѧ赲档
ʲô˼ѧѯʳǰĻˡ
Ӫ涨ͿʱֻаСʱСʱʳùţΪԭδܼʱò͵ˣûеش
˼˵Щûڹ涨ʱڹò͵ѧֻܶӵˡ
ļʳù涨ʱ䡪һ˶ļ£ɲ뱻ȥʳռťʳܶ࣬ǻʺΪ׼ģȴֵطó
ͺ˲ûⶺһƬҲĳζĵطһȥǻúԱӦĸѵ
ޣÿһᶼʮ˼һ𣬴Ǻܼ򵥵̣ڵȻbetaǣЩǽҩʦϵģΪˣºܿôСûа취ֻֻܶҪ˵ʱ򣬾Ͳ˺ٳˣǱ˷ץȥι壬˲
вȻնҪãŵúڶỨæصͷӦˡ
в꣬ȻҪ棬ֱֻ֤Ҫûʲô飬ͻὫЯϣΪˣ¶ŵսóϣְֻƴĽųһ¶һĻȻûжˡ
֮⣬ûյʱҲԽȥݰչˣϾҩʦרҵʱҪڹﴦֲҩǷء
ڶ죬컹δȺִﲩѧǱ㱻ѣʼһ༯ѵ

154

ǵĿܲʱЮɳȻǿ˵ֵζþδɢζһγһܵζ
ڸմӷ羰ĵѧ˵ĻʮģȻҲǱŵδˣǳÿʵϰ⣬ƽʱǸˮƽܡԣһʱ䣬ǲ̫Ӧζ
ȻӦǿģһºѧϰ˲ĿڼļѵУҲ̥ǣò֮Уʱãеˡ
ǽ̹ǵۣȺϱЦŭ䣬˿زЩʢСǣøֶ.ǳ£ÿ춼Щѧ۵˻ָҩȻϾ˯ĵز̹ϵĲ.ַѧ˵һʼǿ಻Եģȹ˼󣬵ϰǿȣӦ
Ӧѧ˼ֿʼԾˣһ¶ӪҪﻵˣȥսսǰˣȴҵĻһ嶼ûɱһֻǸЦô
һºѧεսڵˡ
ϲ˳ӰȺ.һµѧǵ֪Ҫȥ峲ʱ˷Ī󣬱ѰԼСӣͶǼʻŻ뿪Ӫء
ÿСʮˣЩСӵĳԱϵͳϵģÿһСлһָϵѧӳ쵼
Ӫصĸ̨ϣ޵Ƚ̹ĿȺС˷ܵģ΢΢ЦЩСһ֣Ժ֪ڻӪÿʳ˯ڴǶôҸ
ʵϰڲſʼǻʶĲпᣬں󷽵δѧ
ɵ£ϵɳޱߵżɼӵصĳ壬΢΢ȻǱ
ԶһһֻɫΧһģһĳ屻ɱ
ֻ屻ɱʱнʮܻףһܻ׽ϵĳӰ󣬶ͬӵ˵ǳе棬⸽һг泲
Сĵ㣡
ǣ
֮佨ͨѶһСʮˣڲڿ絽ѣ˻źŸŵĳ壬ױᵼʧּᷢͬŶӳָͳЭ
ڼʻյλԱһֻɫֻצץżеÿ֨֨죬߶άĻ߳Եú㣬·սĻ浱һ㡣
άĻԿǵصĳ壬ЩǿǼܲס࣬ǵضѹѹһƬž˴ĵ׷
ڵСӣ潻ľǰֻɱһֱ׷Ѱȴû뵽һԱôֱӾͳ˳ڲǽĳѨҿⳲѨеĳｨһʱˣǡñһȺѧ˵ط֡
һϵĳ峲Ѩй̶ʱģЩ巢չԽԽ࣬ǸڵµԴҲ̰ĳԹ⣬ʹӻǱǡһǣûκεüֵĪ˵಻ܾסǳҲҪ
һγɺͷչֱԴҪǧʱ䣬ǳȴֻҪ̵ܶһʱ䣬ܽǸԴԹ⣬ʹ֮һǡԣΪһǻ壬ȻӶǵļ԰
ֻȻӵиָ߿ƼٺͳѨǳҲɢźŸʱһЩĳѨԴʱ򣬱ֻԹ鿴
µСӺ˵һ˵ĳѨֺܲ˵أֻʮˣЩĳ壬Դֻһ;
ʮܻײͣںϷɵĺ͵ĳ壬ųɢĸζ屻սζѪҺɢζһ˼̲סŻ
8ţǰĵӷһֻ棬Ϊڻɱ
ӳΪ8ŵӦɫĻ׳ϵ˫˫ڰ˸ҷһƬõĹâڶѵڻУһ쫷˳ȥ໹ǳ壬ûпʱԷѾ뵽˳Ⱥ֮УĿǰ
ָֻЩ幥ڲͼʱţεҪмгϧµٶ̫ˣ̴ֻٵһ㱻˫ˡ
˲䣬ǼܺɫĻһּٶɱ˳ռ󷽵Ķѡ
ں䣡ӳ
һĻڳĻ׿ˣͬʱҲеǳʵ¼񵽵Ĺ̴ͻӪС
ӪĽ̹ٺ͸פش˵صٽĻɵõͷ
޵̾һ
ɱȺɱٶȲɴ䣡λǵ۹³ֵsssôٽʵ
޵ͷ侲ſԼּǵģ£
ٽؿĻкɫĻ׵սʵٶȣƺûʲôȡ֮ˣǧ֮ȡп׼ı죬𵽹ؼãܼٺܶ಻ҪСӵĶӳֻҪɱ棬ʣ¼̸ͨˣΪֻҪһĳӱ㲻ʲôˡ
ٽ£˸˹Ͻ뿪ǰķԸһҪúҪµĸս¼͹ȥȻϽԸҲôϾλǵ۹sssߣһǸbetaܶ˶ʮֺ棬ڴʵϰУܷʲôʵ
sssܻڴ
͵ȳ̲ߣɱֻĳ㿪ʼûָӣܿ˻ңǰǰعࡣҲûӴ˻׿Ÿִں䣬ÿһں䣬ʮֻ屻
ºܿǰܵԱߣʱѾ˫𣬿ŻõĻںЩڰеĳ壬ճ
һСʱս
ݲĻɫϣǳʬ壬Щʬ壬ķʽֱڵڸӣȻǶѵУչ󣬽ϣЩеķϡ
ս󣬶ӳ˵ĳѨǰ棬ǹȥ
˶ԶӳĻ⣬Ҫս˳ûǵһβμսЩδľУٶЩ˷ܣҪࡣȻ屻ˣ泲ЩҲҪһˣ÷Ժֻ
ӳǰͷĻ׽ϣ׺󣬿ƵġȻƵģ˭ҲҴͲ㣬һע⣬ּˣʱȥ
ԣɡ
׼ʻǰȺнɱȺӵʱһֱ˷ĪȥߴؽиͣȥѰҳ泲ˣֻȻ˷ܲѣǵµļϸ۵צӳսڣߴȥĽš
˵ʲô䵭ص
СʱһߴؽţȻЩǸаalphaԣڵĻС˵ʲôöð⻹ĵһཻܺ࣬Сʲô
ܿ㵽˳泲ǰײܽ룬ֻ˻ס
½С򽫿ڴһ뿪˼ʻգ϶һѳִ£ָء
˶ЩɻؿõĲǹǹ⽣ôֻһͨĽ
˶ֵѡȡϵͳģεĶѣһʶȻҲʲôӦ
»ΧĻһСɽΧкüͨµĳ涴вҺ壬Ȼǳµġĵ̣ڳӵζ̱ˣ˶̲סϱӣ˿֡
ӳǸǳɫͷalpha˹Ҳеȴδ˶СĪؾãе˼Ķ֡ǽһʱЩսalphaһɱ֪ʱһûء
иǿߣȻ˰ġ
ɣѨĳѣǾͿԻȥˣӳ˵Ȼһ˳涴
˽ϡ
Ȼһ



155
涴Ѷ£ͨﲼҺ壬Ųڵϣ̧ʱѥմϵҺ֪ЩҺ廹Щԡ
ѾǲǵʱڣرϵŰҹʱҲ½涴¶ȴºͣûиоֳǵ⡣ҲܽͣϾķҪи˵¶ȣȻ޷һжǰ״ԣҪҲҪѡ¶˵ĵط
һ룬ͻȻףΪǰӳ׼䶳ʱҲΪ˶ԸЩѡ
涴ú󣬹߱㿪ʼֻóҹСĵǰ
ҹδƼĽᾧҹпǶ޺ͳ󡣲Ǿ̫ĻҲЩӰ졣ԣһ·ȻһЩ幥
˹ǰ濪·һ·ϣ˺ܶڳ泲ĳӣ˳صִѵɽ
ҹƵ£˽ԿԿߴ׵ľ޴ɽһĳѣÿһſСԲģɫһЩ͸Щ͸ףЩѾţ̰׵ļ̵ӲǣлԿܶЩмӲӲǵĳѾˣ׳ӿ
һĻܴ̼˿󣬾ӳ侲׼䶳
ǣӳ
ºһalphaŮڶھ⣬˶ٶȵؿʼãЩѣɽ䶳ȻΧֲС͵
ԭôɱõģ˻ɽУµʱԼҲݽȥȻҪȡȽº͵İ취ˡ
ɵ׼ʱͻȻתͷڰĶڣȻƫ׶Աߵ˵гӹˡ
alphaŮɫȻǹֽ£ЩɻؿʵȷʵδԲЩɡ
ĮȻͷֵ˵ػһξ룬Ӻᵽ
alphaŮԴ͵ؿ֪ôƶܾ۹ĿsssߵһΪܹŹ֣Щ֮СܿûɻˣΪңҲ˳ƶʱѣڲõҲˣӳ˹ɫͬ䣬˼׼ǰ
ܿ죬ܼһֻ̹һ޴ĳֻͷ­ϵĻƣ֪һֻ档
֣ȻҪһȺСܡȻѨֻ棬ǰֻѾɱˣСҲϤ𣬶ֻڳѨػЩѵ档ֻαǰֻҪ޴󣬿Ҳ
ʱѾԾеĳʡ
ֻ˻ţǳĿ㶼ڵҵϿչ࣬ûзֻǾһֻɫ㳯˹ȥ
³£ֻһȴ˲Ѿʮ׵ؿֻ㣬ҽ£ͬʱֻ뼰ͻĿȻڰгֻһţԾص档
ֻ澹ȻһţȻˣΪһ㣬һᵹ
˹˴ͣҪӵһߵļٴγ֣α߷ɵı˳ˣϲּ233333ȻҲܿ췴Ӧֳֻ֮ǰalphaŮԳǹ˹Ҳֳֹ⽣ǰ⽣һһߵϣȴûһϡ˹һǰ¿ɣΪֻ治һ˭֪浽ױȲͨĳ壬ǼӲޱȣÿ
汻׿ʹʱѾˣǺֱײÿɽ﹥ˣ±ֱӽ߻˶ڶš޴ôֱײģЩܶ඼ȵϡò˵ɽһЩҲͬѹˡ
ӳˣ
Ĳˣǿʱ˽ܸоһɭĺȻЩۿɼٶȶᣬΪ˱Ȼ󣬲ΧСըʱֱըһѸɱۣܿڻһ̲ˮС
ɽбըЩĳҲϵػΪ˸ɱۣµ˵ڶڵ淢ļ¼׳壬㱻ִļ̼ӷ¡
ѵֻ淢ˣʧȥǣϵعΧһУɽڱײʯ׷׵䣬ҵЩ˱ͷڡ
쳯ǹСģŶѣ
ǹֻϳ˺ܶ˺ۣһߵļѾûˣȻǿһȺδУ׷Ǳѣһ̣ط֣뿪˻ףʲôǣֿȭ棬ֻбͷڵķݶ
Һãÿֻײʱ»ᾡѻק𶪵ȫ֮أȻֻ߻ضڣۼĳԭҪ֧Ԯǵģ˭֪ȴǵ޴ѹˡ
ȻɽʺϻսҲ˳ǵķӣǷǣֻҪغöڣȥûˡ
һըͣºɽĳѾϤը٣ʣһţֻҲŰǧٿף޴Ȼ£ֻ΢.ûصģϵǵˣ֮һ塣
ȻˣֿʼЩйĳӣֻ࣬˰СʱϤꡣֻ棬ֱ䶳ٽˣΪɱۡ
еĳʮУ˵ֱ̱ڵϣʣǿ֧壬صشֻվȵͦñֱֻ޽ǵķЩңĿƽʱûʲô
ȺǱУˣʵ̫ۡ
˹˿µĿ⽥رˣǰսʶĲ࣬Īؾãƾޣʵȸ񶷼ҲĶְɣ
ֵˣalphaǶֱ֣𰡣

156
Ǻĵһ񣬶ЩʵϰľУ˵һ̵ӡԴѧ˵һβʹĽѵʶսĲпԺΡ
ҲΪϣ󷽻ʱӦˣЩѧȻˣȴû֡ϾֻʵϰεҲּڿǣӦսѧȥ
ڵСӣˣˣˡ˵ˣڹؼʱߣûʣһ㱻ӵһֻš
ԴˣЩȻǸмµģͬʱҲʶֲѧṦڰзȥʲôģҪ̫ˣ
ѧӣֵʵ̫ˣҲʲ̬ãͻȻã۹ʲôţѾûˣʲôģȥ
ǰ·ǵbetaŮԵ飬ӪûгЩbetaŮȻҲ˴Ļ棬ʱһ񡣲ò˵ȺbetaŮѾµԲзۣӣȴalphaߣǵίʵǸӼˡ
ҲսɵһЦǵʱôƽؽ޵飬ҲΪֳǿսʱǿ𾴣ʵе֤ͨ
£
ǻصӪʱӪضֺģܶҽƻ˺ʵϰҽЩս˵ѧ̧ҽƣڿµʱȻشкϲƽ
֪УѾõ˺ܶ˵ͬлкܶԲзۡ
·ӦģϲʶͷӦæҽƻһ˵Ķ̧ϵʱŰ״ӵһ˹
ݡ¼Ҳܸˣ̲ס΢Ц
ݽһȻսǻЩģûʱ˿ַܿһȺսԵޱǱѧУȻеվУԵޱȵͻأЩ롣
գ۾ˬµļҲͬЦӭ
ллֵػصսϹĵЦ治
ݼֳֺģҲȥæ֣˳۲һЩѧҩʦϵѧƽʱںսҪҩ⣬ҪΪЩ˵ѧøҩЩҽѧԺѧͬһĹ
˵ѧͽҽƲգʣµҲʵϰҽˣӳ˹ȥ󣬻Աߣ΢΢һЦ˵С㣬κ죬ڴ´εĺ
ֺ£Ҳ˵лл
ֽĹ̺󣬵ݹ±ͶǸ𣬺һ뿪ҽҡ
ΰࡢš˶ȥˣͰһСʱǰˣˣŻûлҲ֪ôˡݺ½˵ӪУɫҴҵǣŲжصĿ鵽սա
˵ţͻȻһŰ״ӵbetaŮæ΢Цź´кȻݵݣҽ2ȱˣ±ȥ֣һҪ֪ͨˡ
Ӧ󣬶µˣȥæˣǻͷ
ͷ
ºݵ󣬿˿æµӪأûʲô󣬱ᡣ
ûˣӦöʵһҽҡ½ӿڴųһŵ޴ʱ˯ÿˮСʱڶ۾һۣȻ۵ͷָ˯ˡ
ؿһ䣬һ¡
ǰڳ泲ֻ˷ܹȵ޾ȻȥԳѣ·ЩޱȵӪζһ㡣ȻҲ￴ⷽĽܣ֪֮ĹϵҲ뱻ߵĹϵӶԷΪʳеһƷ֣ȥԳѲ֡
ʱ˶Ӧֻ棬Ͷڽ˲עʱſųѿеòֺֻƽʱϸ۵צ׵ػ˳ѼӲǣȻҺ塣ֻ޵ʱ۶ǳԵģ;û࿪Ǳֻѹ⣬Ҫ䶳ֱӱɱˡ
Ϊ˳Σնˡ
һԡ׵ˮ½ֻ޶ˮУȻëˢʼΪϴˢ
ˮʱ˲˯ȫޣߴؽиͣʮֲңԴֻȴû˿ϧˮѹţˢˢȥҪǰմĳҺˢɾȽϵĭϴˢɾ´ӿռťóһֻרõСӣóһֻˢΪˢ
Ժ˳ѣһҪˢûԼŪɾ׼ϴ
⻰¿ѩ׵ݣǸɸɾģɾˡ
¸ӵƣֵݺܰף֡
޵βͶʱһعţ·Լһںˡ
ˢɾ±㽫˳ȥֵԼϴˡ
ϴ˸󣬻˸ɾս¿ʱ䣬򴧻ȥʳó
Թûڵһʱᣬʳȥҽ̽ǰ˵Ķѣתȥҽæµ͡
µʱǡҲæˣϵİ״󣬻ϲؽӹµʳҽϢϳԶߺ°һεս¡
γȥѧһ˻ģңҲЩԺЩ޸֮ҩʦҲҪսĻʲôˡǸ˹Ҳˣϧ˵òأܶ˶Цء
ҶҹĻٵգˡ
һһ
ǵطԲ¿Ȼɵգݵ߶֪ôأͻȻеԶһϵˣ֪ʲô
µܿ㱻æս¸ռˣǼÿ춼Ҫȥɱ壬ѰЩеĳ泲æµ죬Ͽս¶ëѩʱЩҲڶˣӰǵս¸һ䡣
ǿеսȻţδΪϵı䡣
7757굽ʱȺʵϰ˰ıҵڴ½սת̫սսǰߵĺƵǽУ嵽ս
ԴˣҲһ޴Ľܶѧ˷ܵòУȴؿ
Ϊӻ׿ȻߣǿսʲôģѰ
ȻߣÿսȻܱСӵĶӳأصԭڳȺɱɱֱ˿Ŀԡļ٣ȺÿÿûӦͱɱˣֻҪһʣµĳȺͲΪǡ
ԣÿսֻҪӰ±ֵʱ򡣲Ȼʱ¶ǱԱɱɱеСӣֻ˾СΪˣҲ˶sssߺǻ𣬻֮Ӧsss˱ڡ
ս꣬Ҳµϻ׺Ǹϲģ»׺ǸײлalphaǶ֡׵ٶҲȻײУÿÿսʱ̡
İ̫УΣǿеǽһܼܻ״ǽͶǰսϣǻӣڻ¡̫
ʱܿ컬һꡣ
´սϻصǽʱմӻһžװalphaԹ¸£
Ƕݵ˵ƣΪһ½sssߣûκξǸСҲ𡰸ơ
۶Էϵľ£Ǹٽ˸񣬡ã¡
ԷҲ˸Ҳ£ֱӵ
ӦΧͬкȥˡ
մӻİࡢŵȥıӰЩǲʲô顣ԷͶûУͽ˽ߣȻϼ٣ҲȺҵˡֻǣһսϴȺѧȥԵó첻٣ɽѾ㵣ģҲ˵ʲô
λٽ߹ͨܿ㷢ȥ·ѲߵԽԽ٣رǿˣֱЩϤʱµ΢΢һ·ʲô
һǰλٽſŵʿһȻſڱߵͨѶ泤٣Ѿˡ
ͨѶܿһ
Ŵ򿪺һ۱λϵˣݡɫһ˫ɫ۾·ᷢһ㣬ȵؿ΢ȣЩ˼
λٽֳ˾Ȼ߳ȥ˳š
Ӵ˶ˣͱˣһ¡
һ٩ƫףϵϷalphaǸ˹ϽЩ⣬ǽǽû뵽ǰĸ˹Ͻʱܹ
˹Ͻسգ۾Цãμ棬Ǹ˹٣һֱ㣬ϧССýȻһҲϸҺƤҪˡޣ㿴ϻҪ㣬ܸʶ㡭
ллֵصalphaЩ̫Ӧޡ
޲ŹϺ󣬱߹ֱӽ§ȻоȵϢԼĶϣ̾һ˵Һ㣡
˲ͨ죬£ҲӦһ

157
ñط꣬ϧм仹һֻݣƤȻ̫˼ǰȻ⣬ǱһضţҲ̫⡣
ԣֻӵ˻˺ֿܿˡ
ʱɻ󣬲֪ôһ꣬޵ٳԣδǰߣִȥˣһκʱڰǰһֱźŲ֪ͨȥĵطźŲãΪ⣬硣
ǰսϣÿæµţæµûʱ˼룬ҲܿſˣԲû̫ĸоڵ˳ǰʱ²ŷԼжʶץֲš
ƿԵֺСᣬܰס֣оһְģְĲİģ˵Ĵġ
޵˽յ֣ɫ÷·ܵγˮԱߵĸ˹ƤһʶalphaʱʲôģֱҪϹ˵۾
ιιιһ㣬ڵǰ˼һ˵ģ˹̲סǷˣջһĵʱΪ⣬Ƥؼ˹µ޵ĸ񶷼ʦ˵޵ĸ񶷼Ȳ㣬̫ʦˣû뵽ô
£
죬ˡص
˹̫Ƿȥϴϴˣģôô˵أһ𣬲֪ʱֵҲ̭Ҳﲹӵĸ񶷼ȻҲȲϵģ˵˰
ѽⲻСóһ¡˹ϽؽϹСһת˵ôСʵҲܺôͻȻǰˣҲ²£ӦǺ˹йذɣǵ۹ܾżܻҪˣǲǣ
޵ĳĬ֤ʵ˸˹ٵĲ²⣬ƽʱȻ˵Ƿ˵ͷȴǲģ۾һת²һֱӽ޵
ȷʵǸսصתǰߣһ˵˹ѾżףԸµػҲǳû̽һδ£ȻһҪĿġ
˵˹ڵǽУҲЩ˹ĵ˵Ѿżصؽż͹ЩܳԭΪԼǰߣֻܵʵϰڽصǺȥȡżףû뵽Էֱ͹
ͷãȻصؽż͹ҲļԿܾż׵ɡ˹Ͻ̲סЦȻվ˵ѵõĻᣬҲ뿴ż׻壬ȥɣҵķͧСߴˡ
޵ûĻµ˹ǽе㣬ǹȥɡ
µͷȻ̲ס΢Цƽʱǵģͬµ㣬˶Եˮ㵭Ȼѵõ΢Цرģ֪졣
һԵĸ˹ǳ鴤£ʱۿµսȻҲ֪ƽʱҲṈ̀ôһЦȻͦɰġǣôǵ۹ӣǿalphasssߣֵôպвУҪðˣֱ̣
˹֪һͳպĵܵʲôģˣΪʦҲоЩ
һͨͨ˷ͧУ뿪ͣǿվеսܿ㵽ͣǿվһҾ޴ǽС
ڵ۹ĵǽͧǽ󣬺ܿͣ˷ͧȻַ
ǽӷӭӣʱоؾеӭС㣡
³ʾ⡣
˹ٸһ￴ȥֶϤףкӴǿܾ񰡣
ӰسͶȥһۣкܶδʼҽǰƽʱǷòУõ̵ʱ˿ǡ룬˵˶ᰡ
˹ǽһʵҵǣµ˽ʱһ۱㿴ټʵУһܺɫŮʽվ룬˹վһǰ˫רעضŻǰʾǣʮָɿĻݡ
ǽһƼʦϽһ˵ָӹ٣С㣬˹ڲԻףԵȡ
ǽиһƼʦЩƼʦȼ˼ȣа˼Ƽʦ߼Ƽʦ٣һ˵Ҳǻˡ
˹ǵ۹ΨľżƼʦĵȺƼʦǾϲǳ˵صؽżܻ͹ģȺƼʦֱӷˡ
Ǿżܻװ˽ؽӴżףβǷԼǻʵ۵ʱҲǵע˵ĿѾʵǼɫϡ
ܺɫĻصΪŮʽαҪСһЩÿһȻɫ̵ȳƣϿܿ˼׵Ĳͬڻ׵ڲǾ޷͸ˡ
ʱܺɫĻһǶ׵˫ǱպϵģȻû˽ѣʹ֮һЩżܻ׵ǿơ
˹ڽͷϵĹ޵ѾһСʱˡ
޵ˣ˹ҲֱӵΪȡһ֡
½Ҫһ̨ż׵壬ΪˣΪȡһ֡¿ǼܾżףĬ˻ֱӵͽعɡ
һϻϲ˹ȥ¼ϣ˵Сȵӣֺãһй~~~ΪǸģ˷ˡ
Դû˵ع⡱Զڹĵ֣ܵܵ޵˵ļˣ֪ع⡱ĵܵܣȻ̫⣬뵽׵ֳԱʽʱĬˡ
°˹ָʾվڻǰƽ̨ϣ̧ͷ׵˫ִۣŻֱڲϵһ־۾ӡ
ӴľԴԴϵͳȥֱҪݽߺڳɹ׽˾ӡ
۾ʱ㿴ǰһֻͷġ¡Сûеrtw-7825
˫۳һݣȻָ˫ۺСûеrtw-7825ع⣡
šع⡱Ļ£׵ļʻմ򿪣±һεľק˼ʻУλϣ··𿴵޾ǿգĴǳ貣תƽ
ǰӾʱ¿ǰ壬źܹصСȹӣһ˫ûи˫ע۾۵һ񣬡عˡ
³Ĭؿ壬ͻȻڸȡˡ

158

´ӡع⡱ʻճʱʵһ˫˫۾ȵضƮڰе塣
֪Ψоżܻ׵ĻάͶӰʵУֱάͶӰһִУȻ࣬ȴشǵĴڡ
Ϊع⡱ľż׵һֻС飬Ǿ£ܿͽˡ
ʵظıԼҲκһ̬֣Ƕ֮ģڴսʿ˵ǶԾ񲢼սĻһΪ̬ıַʽҲ̬һ˵̬Լ
ԣֻֻͷ˿֣ǱµѡС壬ҲܵӰ졣
¸ճͼ˹һѱסعССµӣϲع~~
תͷع⣬عܵƮڰУƽ·оֻɦֳӾһֻûиһΪǿҵĶԱȡ
Щ⡣
ܿ죬޾͸ܱһԭ򣺡屻ʱӤһ࣬ǵѧϰܺãϲŭ֣ܵӰ죬ʹǵԸ񽥽ΡȻʱǲϲǵԸ񣬿Խ飬»ָʼԸ񡣡
ˣⱻѺѧϰĶԽ࣬ԺγԸ񣬶룬Ȼ޵Ը
ʱæɴ粼µ񣬶罫Ҫȥһʱ䡣ֲʾ޹ء
˵ֶȵԸ񣬻ܵӿӰˡΪûн飬ÿζصرʾϲԼڵԸѡ⣬Ҳֻ嶺ȳͦģˡ
׺¿ŵرⱧŵġع⡱˼ҪҪ⣬һ𶺱أȻع⡱ѡŮԵ󣬲˻±ˡ
˹ּع⣬¶һĨȻ΢ЦصضµС㣬عͽˡ
ȻɻɫȻصصллһġ
˹ټ˹еֻе⣬ű˵岻ţҿع⣡ѽС㣬ޣ㿴ССʱǲǾӵģ
Сʱ
Ȼڳ˶ؿӢӵӢϸ˵ĺΣʱԼֻþˡ
˹̵öӲЦ֪СӵǳպεȵزһİСʱӣȻˣ
װĵ£ôպۺ֪ô
ع⡱ɹ˵۹ֶһܾżܻףڰ֮ڣǼʣŵع׵ͼƬǿһǶԾżܻ׵Ŀȡ
ȻЩʱԶսǰߵ޹أʱЩ˹λżƼʦȷعĳɹ󣬱Ϊԭˣº²֪Ϊع⣬λżƼʦһ͸֧ԼˣҪع͵ǰʱ۹òɳһ֧ҽƶУԤڰ;ܲס״
˹ﱻƵǽҽУºޡ˹ص˽ȥ̽
ŲҽæµΪ˹ƣ˹ͻȻ˵ͷ̫ƴˣҲ֪ƴʲôһҲԵΪʱһʱõô
޺ͬʱ˹ʼ˵Ǳң飬˵档ֻҪ֪عѪˣܻͬһ֣֮лЩرϵԼȥھ򡣡ȻֺٺЦҺãǰ£˴˵ܵҲûʲô
˵ţĿƵ˰лһֻ壬һֻһֻʮֵȻǻеҲûиĻе塣
ҽ˹ȶ˺ܾõĸ˹ٲòǿվǽȥˣ뿪֮ǰµ٣úϧ
ллʵظл
Ҳѵõĸɫ
˹ЦǸʦȻҪΪѧȻЦȥĸٺһı飬٣ʵǲ˵ʲô
˹뿪ޱ»ǽķŸչϣһת㽫ѹϣ׺ҧסĴңȻ⽫һʱ䲻ֽ˲٣Ȳ
alphaֿʼѣرɢalphaϢأʱ޿̲ڸʴ־ģؿǺӵ
ϰԵظ󾱵һ⣬֪ʱĴȻתƵűļҧšǿalpha׵ܴлѧҩѰomegaϢأͬʱҲܸоԼϵalphaϢأռС
ʱ꣬ڵalphaϢȻ䵭ˣ³´лУomegaϢؿʼֱô⣬ٹãalphaϢػὥʧĲ²ЩЩ꣬ȮݲܿƵ¶˲ش۱ļ

ԽѣϢһĸоֳˣֱӻԹȥ
ָʶʱԼǵܵţܸоԼڵ״ȣռУ˲˶ȾĺΣҲĿóԡ
Ѻ˱Ĵö֣һĵͳĽлĶĤβ׵̼ԣ̲סȴûӴռеָغʮָۡ
¡
죬ܾòŴӺģطޡ
ӦǹܿЩܲסֿʼѣ
ʱֻʣµı.ĺ֢ȻǿalphaŲʱ䣬.ϧʻӾãʱҲ̫ɥĲˣЩܲס
޶һ۹ţιܵرڻڱµȻܵؾһͻȻ˼֢һ㣬ܵزסһҲ롣
ºţ̺󣬾úһЩſԼȴԷίؾܾˡ
Ѿһûӵˣѵ㲻ң
롣ʵ˵¶Цݣ䱾ҪϽˣг̰ʲô
Ȼ̫뽫ѵõʱڴ̸£ǼŬתƻӣͷҲ˳˼˵һµϢʱ䣬һºû飬Ӧûǰѩ٤ϵɡ
ȥʲô
ȥұĽ˹ݡͷز˵ѩ٤ϵĴĪֲȥһԡ
ĻµĶʱһƬ̲ס§סĲӣԼȥ
Ľ˹߼ǿҩһֲ漣ʱмֲûҵЩΪ½½ҵ˼֣ǻбĽ˹һֱûҵۿҪʮ꣬Աߵ˶ʼ
֪ΪԼЩɬɬġʮһֱһ˶δκˣδȻڲͬҲȷܺܺõһǣȴǿƵز֪УȾϢΪвɻȱĴڡ
ޣлл
΢Цţ۽ǣϲ˵лл
ΪԼһУһȻ飡ⲻalphaıܣʱһȻĸ飬ıܡalphaΪomegaϢضomegaռһָ飬ȴԽıܡ
ʱֻΪһۣһжòһ
ܵؽ࣬ĥ˻·ʼ˵ʵϰ
սĥˣǶԣıȴûж󣬸Ҳ£ܽɱΣǹɷâ
˯źް壬ظüۣΪ޸ԭıͬʱҲӻ˥ϣʹȻŮһ㣬ȻЩӤʣģָкܺá
һŶϢϢлζؽĿϢ

ھδ˵ѵݼʱڴ˲ʲôرǶռalpha˵Լomegaڴ˻죬ϲһճʽơԡȻڵӵ±״̬
ǿalphaҪʱ䶼˷ɫܲãЩڼˡ
ԣµǿҷ£ź´·Լڴϲ
ȥ˹֣Щ
ŴûʲôÿġһۣȻת
´£ȻӦЩЦֱĴˣʱȴΪᵽһˣڴˣӣڴϲӣоʮ档
ڴߣ󣬴չȥ˵ȥɣ̽󣬻ص㣡ȻȻЩɬ
һԾһԵװݸҴ
ЦˣΪʲôһŲأʱǿʱԵЩɣңʮֵɧģáɧʣʮС
µͷϵƤ̧ͷ΢Цʱ㱻Դĥ˻ŴԷųȥ
˴ӷ㿴ֻڴ۵Сۣ˳ʱֻͬʱת˹
ȻеСŵı飬Ļе˵ˣ͵
⣺==ʵģأ׽ˣ

159

״ĽǣƵֱĻСˣعܵ¼ϣ޴۵Сۡ
ıɫ۾޻ʵĺɫ۾˭Ҳ˭
ͻȻЩѹɽһԼ壬һԼˣȻ޷ͬһλȴһ١룬¾ͽŽĻѧϰ̳һʲôԸ壬ǲ̫ġ
ˣǣӵצһȥ̽˹
ǵʱ˹ڲϿ飬ʱ¶΢Ц˫۾һµеǲɣ񣬻п͸Ȼ
˹ô޺ڴǰϣʵ
лл¹ġ˹еĹԵ飬ǰˣĿ⻬Щĸ飬µĿЩζȻʵعأ
Ļ
˹ʧЦⲻϲĻУǲ˵ʲôĻˣ
ûлشҲĬˡ
Ȼ˹ع⣬˺ǵûйϵֻ˻޻˵
ұصǡ˹ſԼһЩе۹Ӻ͵۹ҽƶӸţʲôµģͲͷˡعҵĺһԺͽǽˡ
ģǻġɫȻ
µͷҲ˱֤
Ҫʱ˹̲סС㣬˵ðζĻµľڲͬһӴsssߣڹˣУ˵ľ߳䲻ͬȴǴֻ⡣
޵ĿٿȻϬؿ
ɫ嵭ƽ·˹˵˲һ㣬ݶ֪ηʵη
˹ｫ˵ķӦȻһЦ˵ţѾǸͷˣ֪ʲô˵ʲô²˵ֻΪһżƼʦٲҪsss򽻵ʱܻЩġȻɫҷ˺ܾãóһۣµsss츳Ҳܵʲô̼ͻȻsssߣһֳɳ͵ľ
޵۾΢΢˹һϯ͸¶̫ණͬʱҲ߸˶ԾĹ̶֪Ȼ֯ʵȴ֪˹ﻰھĽȷģsssģںܵĳִ̼ͻȻsssߡ
ֱգȻһֱо˵ĴԹ̫ˣʵ飬Ծоһֱû̫ĽչЩɼɵ֯оϸȽһЩ
˹˵Щ֤ԾҲоܴÿһ˾Уγɡµsssһֳɳ;ʱŶʮ꣬ȵһsssͻƵ̶ֳȣϸ˼ּ
һȻ
˹˵µľһֳɳʱͻȻˣµľȻڹйأΪؼڹʱҲ־ƣȻֻһ㣬δУȻɵȥ
˹ĻʶС׺ϵ¶ЩãȻɫ˹Ĺ۲ȻûпرݣĲ֪
˹ʶŴȣȻͻȻɴ۾ѿڶomega
µ۾΢΢ɴϸ΢ɫ˹ʱԼ²ˣԭֻһ׵Ĳ²⣬ȴû뵽ģ¶˲˼ɫֲáЩִҪߣsss⣬һomegaѵҲǵʵƷ
˹شĻǰһμһ˵ƱŷСЩ˾Գܲס˹ΪԵò԰׵ְ˼֡
˹Ŀص£·ʱü֯ʵұը֯һйǰЩǵΪɣ
û˵λ𾴵ĵ۹żƼʦڵҪʲô
˹ϻЩɣȻղ޸ѹ仰˹¶һĨŹֵЦݣ˵ҼȻ͵̹ףȻ󡣵·ģعҴѪǾҵĺһΪǣҲʲô߲ʲôЦˣЦЩŤ

ϣڴϹȥȻû޻䣬ֻǾ߻ħֻܼڴϹȥ
½ع˳
عĻһֻƨ桪⡣
ӣʲô£˵ϣʡ
ң㡣عѵǸɰȴǱĻе
ЩͲһãҪĻе
ǸҵһСáعܾ
İ̫ˣָء
Ҳˣ塣
壬Ҳϵģܲץ˻˵ϣӣعɣֻе̫˱ˡ
¿˿ֻ壬ȻعѡǾ˵òһĽ顣
һ˫޻ʵ۾ԼˣȻԴͷٿʱŴŴ㣿

˲ˣ
һСеζ⸱Сӣʵǽȷˡ
عֵڽˡȻȻ
˻ڽ⣬½عⱧѯʵǿô
عͷѧ˺ܶණ˷ģһʱ佫Ǽʵ֪ʶɨϣԺΪ˷񡣡
⻰ģͬʱҲǳʶҪġиżĺܲԸл˹
彻˻ֵǿУзʲô쳣
ڳҪҪ˵ʱعȻǿһɲ֪ٸɣӹǿ֮۵ļأֲǿС
عѾ˵ˣֻõȥǣںٻǽĸݣԷǿҡǿΪľܵƣľ˺ءԣֻǣںܶ嶼ǿˡ
»ȻЩˡ
޲ģЩ鲢ûи˵Ҳ̫ҲֻƬе֪۹ֶԸǸ֯ǰ˹Ļп֪һ꣬۹Ѿˡ֯ʵңԡ֯ԣǸصĴ
ǸϢ֪֯ԼĹעԼ̫սУҲΪСĵؽԼȺУûӲȥðͷá֯пɳ֮⽫ԼΣ֮УǴ˲Żɵ顣ˣҲΪСģǰߺ˼Ρ֯İš
˻˽òڰˣҲٵޣ˯岻ٽĻҲѧһһһҵ˯ߡ
޻㿴ôһĸͬ˯Ļ棬һС̫ˣǽĺӣӦҲǳɣôһ룬˿ֳ˿ɵĺΡ
һĻƷƣȻֱ̣һһֻֻ𶪵棬ȻԼϴ
ޣ
µĻû˵꣬㱻еضסˣȻ˯ºܿ㱻ǹ⣬˫ȱſ

160

ݼʱܿȥΪһʵϰľУ¸ûǿվսˡ
޽§ڻֺܽҪΪ˺޲ýˡľٶ̲סҪЦ˼۹ţһ˿ۡ
֣ļ˵Һܿͻҵˣʱһȥ㡣
ҪĴǵزĶ䣬һԣԵССɵģСҲСɵɰĶˡ˱£ͳһȥ㡣
еͣһȣ̲סҧЦţһӵġʱ˳Ļ˵ǲģʱ˵ˡ
ɷǵ۹ĻӣһæҲѵûһˣżӵʲôֻ𼱻ǵˡĹԼʲôΪȫʵȼ磬κΣա
գߵ΢ЦԽºͣúò׷ſ޼״ʶץţ˫Ŀգ·Ҫ
ķᣬֻҲᡣ
ع⣬ԺҪŶѽ̸ĹҲҪɣԺɨкܴĺôץعС֣ţ˳ʶãΪ壬ˡ
عȻΪ˷񣡡ŴŴһԷſˣ
عôô飿ѵ㲻᲻ѣ
㲻عˣعϵͳûõ
̫ˣѵ⼸׽ˣ.Ī
ûУҶסˣϵͳãûлңȻпȡ֮

ʧǰȻһֻµˣֱĳ裡
ۣ
һЦֻͬʱĺնܽȣعһ˫޻ʵĺɫ۾ƽؿǣϵͳзǷЦԭȴӣȻջ˾ȻЦǡ
壬Ҳϵģ
С⣬ýú۰ֽܽⱧ.ȻֽһֻСҲ§ɰֱնһؽֻſ
޵ĽȻ򷢵ˣʵҲ˺ܾǶԷˣΪԲз۵ĽӾãָӹپǺomegaᣬҲ£ǲֹġնˣæʹɫն˲յ̧ͷǰͧͣĵطǼҳպץӵצӲţһ޲ҪĻģʱ
ףСûȥˡնӲͷƤѵȻͱܽȵ
ܽȲʱðͷ̸ҪϳȥײʯģɥĲĸӲǽƳȥֻţϹЦǰҸС׼ݵomegaƼŹڡȻķڵǾָӹһȽϺãǿ̹ȥ˺󡭡
ֱ̱ǲϰδֱ̫׵˵ʽӣͲܺһô
ܽȱʾomegaalphaǱܣǵ෱ܵʥΣҪߡŶˣomegaȽϺߣ棬ֻҪ̸ֻ⣬ֱӰؽЩƤشյǰalphaͳͳߡ
лл
½ӹܽȵҩ䣬ŽռťȻתͷޣӴʱ·һˮԵˮԼַ͡סů֣ʶؽؿסԼʱҪ죬ȴû뵽Ϊߵԭֻµ°͡
¶ʱЩͬʱҲЩԹԼߣϣڳ֮ǰټһ㣬Ҫʱֻ׵°͡
Աߵĺնͽӵ˽̲סƿĿ⣬·ڹ۲ΧǽڣǶļԿʵƽ
Һã޲û㾽̬ϵصͷܹ׵Ĵ
¼һ˫ɫ۾ڴؿԼȻЩ˼Ƿɿ£Ͻ
Щźи书̫õomegaalphaľҲռʲô˰aoԣalphaܳûץomegaʹˣȻиȤ
޽ͽ˷ͧϴĿŷͧ뿪ǽɽǿվ
ü۶ţ޼ϣ˵ˣӵķڿ쵽ˣʵ᲻ΪʲôھͽлǸomegaϲҵҲ˸
˶omegaʮֿݣomegaŷܵ⣬Ϊ̫СеϣȻµǿѾ˵֪ǵ֪omegaݣµʱǼʶҪˣʱһ飬ǿԲ񣬹ҲǶˡ
޳ĬһҪġ
ԴȻһֱĸ飬ǲ޵ľ
ͷĺնˣΪϲҲҪ֣һɣЩomegaһǲھ㰲ȫȴҲֻõһء
նҡͷ֪alphaԼomegaռжǿңܿԼıֱܷ֣ڿalpha־ɵģ޵־ǲģalphaıܡ
ǿֿɰ
ն̾Цűǻ̫Ӷ޵Ľɹһɣ˵䰮ԷԸΥalphaܣҲҪ֡
գնЩۣԳճյǿվʯˣһǰף˹һСʱ̻صǣǡ
ջߣĿ΢˵֪ˣһȥ
˹ŵĲշȥն˹ṩϢѾȥȷϹܿϧǣǰˣַѾıˣһŷǡƲ⣬ʱʮ꣬ǡΪƼ츳ɽ֯롮֯磬߶˳֯ºһ˿й¶Ļᣬʱ˰ɱȻӹһ٣˸ݡ
£ּҲĻУȻǱֽţҽۼĨһɶֶεģ˻ʵ۱£һͳӻʵ۱µ̬ȿļֻаٷ֮ʮôӦһͳˡ
üҲһ֣
ͳʱ͵۹ףǸ˹һݣΪһЩԭ˹ص۹ָ۹ݣͳֱʡ
򣬺ܿϢ硣
ǡ

»صǿվǽݡšࡢѶʧ飬˶Ľѣ֪ǳ٣ȴû˿Ϣ͸¶Ҳǲ㵣Ļˡ
ȻǸͷģӳٻĪ̬ȿ˵ԭǱǽ½ȥݸһ룬Ѳ²˭ȥˡ
ԣô룬ûǰ㵣ġ
˸Χһʱ㷢¼ϱƽС򣬺һģһһ˫۾ȴԵûи޻ʡ
½껹δ꣬û˻޴ΪµŮ֮ģǹ¶Ҳûֱˣ˵ĿܸСˡң⼸죬˵۹żʦ˹ƽڶܾżܻع飬ǲĻ
ǡż׵壿˿
ݺͰҲ˫ĿŹؿع⣬Ǹεģ㽫¶Цˡ
عԴܴ󷽵صǰع⡣
ݼһ˹ȥסع⡪Ůǿܲ˿ɰ֪壬Ҳ̫ˡǵһ˽ؽӴż׵壬㼤ˡ
ͲľսǾż׵尡𱧻˰
һĻǽĺܶ˶ˣʮʱ䣬ǿվ˶֪´žżܻ׻ˣʱǽ䶯
˵ʱչعʱͻȻǿվ˴̶ľ־ѵϮֻǣཨǿվǰ߳涴һξ룬ﻹսţôҲ꼰󷽵ǿվɣ
˾첻ʱܿ˹㲥39Ӻǿ޼ִǿվǽսӼϣ׼ˣ
ɫ΢䣬Ϊǿ޵ƻԶȳ廹ҪԳʱܵһЩܺǿյǿޣǶϣǼֱһνֵã

161

ǿվҳһţһսǿվг롣
սҲæµ׼ţһƬæ֮ࡣȺϰϼѧ˵һ̣ûз̫ĻңȻһʵϰȺҵľУ
µ˷ɿսеĽͨţչչһսǣ۽ⷢһɫӰӹŲһŽǽʱɫؽֻץסڴδκע⡣
СڴȴôݣצµĿڴڲ࣬ߴؽиͣսľڸǣò̫ˣΪһ࣬Ҳﰡ=v=
С򲻶ϵɦ£ս󣬿˿ѧȻ󲻶ɫŲ˽վһϴǰ̧ͷϴĻſڴűޡ
ǿվཨǿеһȫվ㣬ǽṩ⣬ҲǿеĹ۲㣬פһѲ߾ӣάǼʺİȫȶ⣬Ҳʱ̽Χ滷ԤǿͻȻ֡
ԣǿǳ֣ǿվȵ֪ȻƲƶĹ켣֪ͨǽѸٻرܡֻǣǿվһҲϮĵһĿ꣬ڲòǿվе˳롣
ʱǿվһƬæµϴпԿһǽǿվĳڻ뿪ǿվǨơ
ܿأ㵽ڵǽҲʻǿվͨǿա
ΪδҵľУȻǵһʱܵҲһʱ䱻ڻŰų롣
ۼеѧɫ࣬˹ۿŴϿյĻ⣬ܶҲ۲ϴȻʲôҲֱǽһҰǿվǽʱϳǽı־
ǵ߽ӵǽ
֪˭һʱһȻֱӷˣ˼ϴǰͣǿվǰľ޴սĿʱУҲôأ̲ס
۹߽ӵĺպֻҪǵ۹˶֪֪߽ӵָӹ١·ϣһλǿalphaսʿһλָӹ٣ѧʱһ棬˹ٵսһսļսУ۶ôѵսۣŤתս֣ٵȡʤ
е߽ڣǿޣȻǳġӵ߽ӵлһսʱЩ˵ﵽ˷ڵ㡣
µĿϴԵظоΧ˵仯ǰѹֵĽڵŻ·ǰ۶ôѣȻη塣
۹ͬڣ
սеһǲηκεΣѣ
һش˲תУоڵ۹Ŀ޷Σ׵ǵǣǵġ
оȻһ֮С
ϵЦһܿüͷʼǰߣΪ˻˹ڱӦҪ뿪ģû뵽ǿ޻ôɺϵص޷뿪ò顣
Ϊ۹ӣؿһҵǿ޵в
ǰߵǰǿվصľӺ٣Կᣬе߽ڣǱ㲻Ϊˡ
ǽܿ뿪ǿվİУҲǿվ͵۹߽ӵӰ
ֱȻδʼСŵ߽ӣſȵĳݣ˷ܵͣͣϵɫдšԲзۡ֡
ˡԲзֵۡ˼ˡ
ݴ΢ЦʱͻȻоڴ޵궯ǵʲôද֢һƴµ·ҺܲؽԴ̽ڴ
Ϊӽǣֳİݹ¶Ϊģһʱ㱻Դδüȥһ
תͷȥһīɫŮ㵵ؿŽȻɿǰһվסΧߣͬʱҲڻĴڡ
ģҲ˵ȥģ֤ȭͷһƬ
½ȥǰbetaŮԣȻ΢Цлл㣬·ǡ
aŮϸֳĺΣһҪιȥģսȭͷ󡢸֪ҵ֣ҡ̫ˡ
·ǵı֣︡ˡԲз֣ۡһʱΪ΢
ʲôŮΥУ棬㾹Ȼһز˽˰·ǵĻ
·ɫ΢䣬ʱŭĿӡ
תͷȥ˹֪ʱߡϴ˫ֱۣǷü۽ǼİʹΪơȻ׺alphaǰǾĻȻѹ͵ֻǼΪĶۿۡ
˹ʲô˼Ҫܲɣ·׺ݵص
˹мؿһۣȻûbetaŮԷб£ĿڴϣЦbetaͰ֣ȻЯʵϰǽ̹֪
ﲻм·´˾صۣвв
·ǷŭǺ˿ص°ܽˣ
˹ֻȵβ͵è˲ӢŤһ˵ǰbetaŮԣԷη̧°ͣš
ȻѾԱߵĵˡˣ˫עű˴˵Ŀ˷ŭͳԹ·˿˭ƿĿͻһĿڴƴץӵĽ򣬿ŶŵˣĥҪҪٽ˹һ٣ŮԺһʿΪ
ߴ
Ľʱǽºëֱһ˲оһǿҵУҲֽ˹Ͱ·ץṦ˲Զϴ
ԶϴʱϴĲһˣӲĸֻڻҲѺƵĲϴȻֻצһĶˡ
˹Ͱ·ˤϣǻعʱѾˣ亹ˢһ±ˡʱǱȺУһʱعͷ۾ɵôģЩվϴǰѧϴѵĲɣǱѹ˵µĽǽ֮¡
棡棡ǽ⵽ٶȴﵽ20%
ѧϽ뿪ף
죬ǰĺǿޣյյ
ѧעⰲȫ룡

˲䣬ԭƽȵǽбᵹȻҵ
ֳһޣϴƵ˲䣬˦ų޽ЩλϴԵѧɨԶļѧ㱻ϴצӴʱṦõ£Щ˵ѧͷԾץ𶪽ȺС
һѪζһ˲䣬˵ʮ⻹Ϊ¼ʱȵԭ
ǽҵҡţǽѧᣬ˺¡¡ıըƽ̼˳սս
ҺãѧȻæңڿµĶʱԶסЩ˵ѧѸٵؽǿǽһȥҹͨţסǽĿЩδ˵ѧȻڵһʱᱡ̫շȻ׷óס
ҲڵһʱعļʻգٿȻǽһ󶴵ǽǰ׵˫ֵסǽһֻ޴צӣ֮˳ȥȻҲ֮Ǹ˳ȥǿС
عļʻյλϣƮߣǰάĻʵؽϮǽģֳ
µľ޴ޣ·ǰڹ־Щһ㡣Ʈİ̫УκεĹߣ̫һУǵӴ󣬱Ȼ״˼βһɨܽɨɡ
ع⣬

162

عɫ۾˲һݣܿˣɨһȺǿޣһȺϮǿվһȺһ֣ǲڸʯ֮ûеõʾﹲֻǿޣϵͳǿսΪʮعֻ𣬲Ӳ
عĻ䣬άĻϳǿսƽͼϸȥдǿ޵ĺֲطǿվǿʮ֮࣬һǿֻ㣬ÿһһֻǿޡ
ǿ٣ÿһֻǿ޵ɱȴǳǧֻӵҲƴģϮǿʱһƴ룬ֻܳǿǽڻйʱǿվһʮֻǿޣﲻΪ޵ġ
¿˿ȻӲҲûеһʱȥǿޡعɨ󣬻׷֣жһںڵЩǿ޴Ĵӻеļʻס֮ӸΧĻսʿͻ˲ԶǽС
ֻǿ޵ĳ֣ʹó˵ǽƫ˺һЩǽأٶȾǽ˲ò뿪ǽɳϻףΧӵĻ£ǰ䡣
ɫĻײδЩѧһߣǾܵؽЩǿ޹ѧߡٶȹ죬޾ǿԷ·ûʱͿռƣֱӿռԾ·ٿȻ֮ǿյͷֵͷǿ޵Ĺͬ龡롣
ڵֵǿ޹ĵ۹սȻҲܺɫĻףҲϳµľżףĪһļ٣ûпռԾĲٶ֮죬Ϊ˲Ѿ˿ռԾ
˶˿ͬʱҲоżȼܻ׵Ĳһһľ޴
սϣҪпռԾʮֺķԴ˵ҪķѻսʿľûӴľ֧֣ǲѵһ˲ж̾ĿռԾµٶȱʹﵽһĪĳ̶ȣڼʻصΪĻףľи߼ݣʹٶȸǴﵽһֲĵز;ƶиһֿռԾĴ
ڻһУڵʵȫս϶÷ıԣ£Щ۹ľ˲ûж˵ʲôΪİæ˺ܶ
˫ĿǰĻһᵽһױҪĶ̶ȣǰ˼ܻ׿ȻȻﲻȴѷǰСһĿżߡżΪسֳҪЧȻµ书ȻﲻҪĳ̶ȡ
սϵѧ׷׳ˣ˻ᣬռԾ뿪ֻǿ˷ܵ׷ЩѧȥżӲƬ˫ſ߰׵ĳβɨȥ׼Ӳ˲һĺۼɼβ͵֮¡
׵ӹڻϣڼӲƬĦӣȴûж̫𺦣˼ǵĿԡ
˲һֻǿǰס˵ѧצӣǷצ׶ǽƵϴ˵ˡعĻֱ϶һ̵Ļۣƻÿϧѡ
üͷײʱ⧲£˳ȥȫӦǾ䣺ֻ𣬲ӲԸǿޣǳ͵սڻ䣬ڻѧ뿪ĶͨͺŵսǸû뵽ǿ޶⸽
ߴ
һʱʱ¼ϣצӳͷ
ԭûС򼱲εģĹʵʲô£
ָĻһߴؽš
㵣ǣ²²⡣
ߴ
㵣ѧ
ߴ
뵽ȥ
ߴ~~
βĽ¶Щ˽⣬ʱüصȻޣǻﲻǿյǳȥϢСǺϧģƴܣЩ
ܺǽ棬ǵԶ뿪Ǿ͸ˡ
ˣô죿Ҳ
ع⣡½ⶪ塣
عⲻ˵ˣԽװһС͵̫շ
С͵̫շ´ʱûУΪҪμǿսÿ˶һ̫º̫ͷ½̫ͷóССһŵͷֱӽ˳ȥ
ߴСУ°&gt__&lt
̫ͷһŲҽе˫צӱԴƴţĽǱͷУûй¶˿嶼޷յЩ޵ĹȴȻֹˡǻתͷ뿴һ
û˷֣Щ޵עȻתƣֻһֱע˲оǿ޵ǵĿŻŵһ̫ͷΪͷս׷ɵ̫ʮֲۣһʱû˷ǵĿǶһֻСС̫ͷЩ޷·ǱǼܾżˣȻЩǽɫĻ׳ȥ
ڵһʱתܡ
ʱܸʱǽǿߵĺʱ˿˷ѣʻع⣬ҪǮƵĿعƶȻٶҲ̫죬Щǿ׷ϣΨһֵÿҫĵطˡ
һܣֻǿޣ˲ʧںڰС
սϵ˱һĻŪô㵲ѣʵ벻ףΪëˣȻȻ벻ףǿޱǺ£ȻЩ£ǻڶԾż׵Σһӻսʿȥ֧Ԯ⣬Ͻս˵ѧ͵ȫ֮ء
һܣֱҹȻһͷһʯȺУʯȺܣͷһȺ˼Ѫһ׷ǿޡ
һĻʮֿЦرǿУ˸оˣҲǰ顣ҲΪǿ̫ɺֲ˼幹죬ʹǳΪĵˣҲʹսתƵǼʡ
˵һˣͷȺսӾҪ͸֧ˣ׷ϣǱ߹žָҩҧ׷
겻׷аһȺƵĻսʿ棬λǵ۹sssߣһǵ۹ӵδޣĸݣǶ뱣İȫԲ¡
Ҳ֪sssߣԸһֻǿ޿ԣһȺҲֻķݶ֪´˾ΪЩǿ޺ôƽѣһδľУһbetaŮԣ˾Ȼ˸ж
˵۹ȺĻսȻ׷ˡҺãȻǶˣǻµźţԶԶβȥ
ȺƵĻսӲ֪ӼٹʯȺϣɫĻͣ
һַֻĹ⽣ϣһֻֻϵһֻСӯ̫ͷͷһֻС޽ͷֽƬ͸ǰͷëϵͶѹˡһ˫צӳЩ޻ţߴؽиͣ˷ܡ
¿ŰΧǿޣǰԵýС磬ֻİľ޴ްţҲЩѹɽ
Сĵؽе̫ͷһ龲ֹʯϣȻغˡ
Ⱥ޵ĿѾֻͷϣû࣬Զµ뿪ģСܹİ½ˣòУץͷ͸֣ڶ۶Ҫˡ
ǣһֻ޵סº˵·
ֻ˵ԶͣȻȺ޴ÿֱӲȱֻͷצӣԴ¡
һĻʮֿЦС˫ƱǼֻӴǿǰСÿԺԡȴһĻЦãȺǿޣٲȻ˽ӽǻ۵һǻ塣

163

׷죬Ⱥսظˡ
ǵִʱֻǼܺɫľżװʯȺеһ޴ʯϣǳһЩۣƺûܵʲôˡǼֻǿѲΧҲΧʲôս
û°ɣ
սͨ˻׵±֧սӵĶӳеѯ˵⡣±ֳʵͬ˸ߣЩþɳľǸδˣǸbetaŮԣʵ˲ġ
û£Һܺá£ʵôˣˣ
·ģǰѾӵ˸źţѧѾƽִĿĵأ˵ѧҲѾƣζ˸ǿޣûѧ
ȻǰռϮʱܶѧˣڵҽˮƽֻҪϳأֻҪһڣܾȵû
ǿվأ
սӵĶӳȻǿվﻹأϵ·ģǰսӵϢսʼãǿͻȻˣǿվʧӵƽ¡
ͻȻˣ̫ˣΪǿվһһƬ飬˭֪ȺǿͻȻ᳷룿
ЩŹ֣ͷһſСɿемޡ
޿Ŀ⣬ڶ޹գ£·ɻһȻ͵ҡͷʾǿվ޳˵޹أߴؽ˼ȥ£Щǿ޻᳷˸룬һǸalphaԸɵġ
ϧбĻ֪Ҫʲô
С׽ΪëöĲӶǸalphaأ
¿⸱ûϢģǰЩǿǰָֻŵģྶͥЩ
ǰС̫ͷ͸ֺЩǿཻ޷գƺЩǿ޼ܸо̵չԣЩǿ޻뿪ǽ˼
ȷʵر𣬶ȻǿйءֻڵĿƼȻ޷̽ǿ޵ǿ޶ЩظС
⻹ǵһߣֻͨСϮǿԶ뿪Ǳʧ۹ʷ֪ǿ޳ĵеʱ䲻࣬ʱʮҲһΣÿγ֣ض޴ʵˡ
ǰǿ޵Ļʱʱ»Ϊҵͬ飬Ҫ뿪ء˭֪Ⱥǿ뿪ˣǿҵرʾҪУȽŽʱֱӱ˹ץֲţһ˫ڶģ·ڿǰ׳׼ʻյΪ
Ϊë뿪¿˫צץŵıɣеˡ
ʾӳĺģŲأ
սӵ˽һǹڱߵǿȥ˵ʣºƽصǸˣͲ֪ȥˡ
ˣȻ޻˵
뵽¼ʻż׵ٶȣֱˣɲǸôˣĽ͵ûʲôɡܲЩǿޣȻҲǺõġ
˺ܿ۷ǰߣʻ˼СʱͻȻǰֿռԾźŲܿԶһѹĿռ䣬ȻһݱɫĻ״ӿռпԽ
ֻһۣ˽ϳܻףż⣡
֪ӵ±ˣ˽ԲɵЩۣǵδޣܹİɣȻеalphaǵ
һ棬ޱ·ȥͨѶ½ͨͷʵû°ɣ˫Ŀضͷţûжˣɿüͷ
û¡³䴽Ц£ȻԱڿйӵĽ˵ǽǼֻǿ뿪ˡ
ԱߣͦͦأؿʾԼǺõġ
бһۣأβɨǰסʾalphaֲܽףŲء
ۣǰĻսӵĻû˵ʲôֱӴ¿ռԾ뿪ˣȺսӵ桪ǽǵɵأǵأǵء
οռԾ߽ܿӵǽܻһǰһǽС
ǿĪس룬ʹǿվʧҸ˹غܿתһЩսҲܷ֣׼뿪
˻ף±㱻һ˫§סˡ
ٸߣ§Сһ§µָպÿԴļϣӸµؿ
ָ޽ǣΧûˣͷϿ˼£üȻģûءǰأʮֻǿϮǿվȻ١
ûУǺܿ뿪ˡ΢΢۾ֻ͵èƶһ·ϲĸûиǣսʼ󲻾ãʻ뿪ǽȺǿ޹ͨԶ롣
ܼһʧȻ˸˵һ顣ǣε飬ԽĿ϶һ飬иطҪһˡ
գֲ׿ֻβڽίίر߿Źӱ߶ǵޣȫȻûǰڻĵ⣬ֻСһ㡣
קعֻ֣ǰִ˵ǵӷʣҲܳЦô㱾µǴ󣬵˴ôһֻޣҲֻԣҪ̫ӣС콫һιӡ
ŭԣ嶼۸̫ˡ
ʲô͵ޣعɨܾöɨ費ΪԼϵͳϿⲻḻֻ⡣
۾תתЦص磬Ѿ͸㣡
ϵͳʾֲ࣬ܽУعһؾܾˣʾⲻϵͳ
ⱻˣΪëֻôһأɨˣһֻδ֪ƷֵޣϿûмءţʵϵޣǰɣС~~
ֱβ͵Ľŭˣһצ˹ȥ
ֻһȫϢͶӰɨݣӼҲỵȨսˣһعһȥСѹ²ëקβ͡
ߴˣŶ
ΪʲôҲҪһعϵͳеҡ
ӽӵϢʱ򣬱ֵֻʱ۽ǳ鴤ǵԶˣԭ廹ܺһôƣöȰ
ӻΪ⻹δ뿪˹عĻعֱϵǿ޵צץӳĺۼ̾˿µ˲£ĻάʦҲ޺ã´Сһ㡣
˵ţѾӿռťóߣΪع޸ǵĺۼ
عۻָ˹ﱳ뿪ˣߵֻߣץһֻ۸̲סЦ£Ҳ⻭ʵǿЦҲбģȻֻһγȴȻչߵˡ
ʮڲõĽϧˣûǸˡ
޽´ȻҪģͬʱҲ˳㽫ͻزǣЩ˵ĻʼҾУѧʱڲǵӪ
۹߽ӵǽͣڲΨһĿռۣȻ˵ļעرǼ߽ԽͻǸˡ
ǰһսµֵǿ޵ǵľٶõ˺ܶѧ𾴣μ䣬Ҳ˺ܶalphaĲ
޵ͼλٽϹǡÿʿط·ͧһĻٿλЯӰظо֮ܰһ
ǻΪsssߵݲŽϲء
޳޵Ͳǵĸ˺Ѽ󣬱ˡ
ҵҵ˵ţȻȻת뿪
ݱ࣬뵽ܿҵȻڵʱ˭Ҳû취ֿʱıһ˵ᣬ·𶼱ĵ졣

164

¸սӪſʱ㱻ϳˣӪſڵŮһ嵽ǰһؿ
û°ɣ
ǰ·ǣ¶īɫͷĹӡЩ̡
ǼʱòܻӰ죬ձͣǺҳһƽģ·Ȼǳòģһ˫̱ʯ۾µݣСɺĴ꣬һ䴺յӣۣŮ͵ģʱȽϱ嶯˹Կ
û£ллġ³ס
̫ˣԵúܿģлл¾ңʱȺǿ׷뿪ʱǶܵأƽ̫ˡੲݼ䣬ͻȻˣһ䣺ʲô
˳ŭɵ߿ȥЩεվ·ԵalphaԣŬܴпĲڡôһˣӲվ·ԣǰԼƲbeta֪˵ʲôʱ·ǵĻüʲô£
·ЦˣӴһ˵ȻҵˣֻǿĳЩ˱˾ˣȴȻĹβϳϣΪһȣȴ֪ԼжЦһصalphaӦڳԼĴ󣬶ɵΪ˲ͬˣ
˹һˣŭ죡˭˵Ҳˣⲻǡ
ʲô
˹ӣֲ뱻˵˳ǣµǰǽ飬ллˣһסģ˵ţȻص۵betaŮԣ뿪ˡ
·Եúܵ⣬ֻҪԱܸˡȸ˹󣬿ԱߴӴնûпڵ£ʱ˼ˣǸصǸҽˣӦлġ
û¡
²ЩѯЩѧ飬֪ǶûˣѶܺãҲɡ
˵ţŰ״ӵݴҽ˹ܿأšࡢҲѶƽʮֿġΧߴߴʸͣ΢ЦһһشȻһȺѴӵŽӪء
Ǿżףҿˣعٶȱʻ˼ʱҪ죬ܲ˼顣Ľص¹ɵһԵعͷСľٶ·ʲôƷһ㡣
ǰսࡢźͲҲһʻ뿪ǽڻ˵ѧ뿪Ȼ¼ʻعֵǿ޵ż׹ȻȼԱģٶȾһֹsssֵ֧ٶȣ˶̾ܿռԾĴ
Ҳ˲٣ӦĹ͡Ҳ̾ؿع⣬żʦҲһ֣ΪȫǱ츳ģԼûǸ츳ٶĸ̾ҲȻ
µõع󣬵һμʻعսȻҲ־żĲͬعڣֲĿʹȻʻˮƽȻûȺϰʮѧãҲиˮƽˡ
ΧعתݴյߣСûôӵˣ
ӣЩ˼ˡ
ݳЦЩ٩ζҾ֪ӵ»ȥ㣬û뵽ٶȻô졣꣬ͱҵˡиһȻȵ꣬ǾͿ뿪ǰߣһʵϰڿѡʵϰأʱȥʼҩоʵϰأʲôţ
ҡͷȥѧУ䲼񣬵ʱҲһ°ɡ
ڵ۹У˵кʵϰڣĸϵѧǰʵϰصӲԹ涨ģսǰߣһʱԸݸԵרҵҪѡʵϰص㡣
ҵʱھӡ˵
ҲǡŻشܾ
Ӧýʼһ׼ʦоҲ˵
һ˵ʵϰڣȫǸˣҲ֪ʱž۵ˡ
ǵļƻ·֣ǶѾԼʵϰأԵûƻ
ţúúˡ

ӣڲ󲻾ã»صǿվźڵżҲᱻȥսɱУոһյظſս
һ꣬Ҳ˲ľ̶꣬ξЩԵÿζȺɱ棬һڳ涴նɱһĸ۶ġȻξھͼģζûеıҵȣٶѾˣܶУǱҵ󣬽ӣСġ
ѥڽذϵһŽźǰ˵£޵̹ٽȥ
´ӹԵӱ̧ͷ׵֪ˣлл㡣
·߹ȥæʰϵĶ£¿ĶӣƺʲôЩ֪ʶڳиʱѾ漰֪ôѵǸϰԴˣ·ֻǸѧϰˣ衣
£ǾҪ뿪ǰˣ֪ʲôţ·ĿƵؿ
¿һۣЩȻҴ㿴ѧУṩıҵ񣬽һˡ
·۾һ˵ʱҺ͸һɣԺӣҲŬģĸΣƤ˵ԼԸ
¾ԼûôãʱԲзԲĶȱҲŵ㡣԰·˵ǾǹĴڡ
½޵İ칫Һ󣬰·ſһ׾ͲˣĬĬѧУ䷢񣬲֪µʱѡĸҲ׼żһμʲôģ̫ˡ
ι
·̧ͷĳǷһһƲмŤͷ
ɾ˹ԭʱкû뵽Ů˾Ȼ⸱УͻͻţbetaŮԺᣬȻbetaǷᣡ뿪ʱͻȻ
ιһʵϰ
˹𴽽Ƿ̵alphaȻҪӵģͱˣ꼶betaУǸܿһ㡣
Ȼǿbeta·ֱֱӵŪøζˣ˲ڵǰקס죬ЦҪӣǾû⣡Сˣ
˹ŴյǰһˣȻɫӲ֪ôأʼЩΡ
ڷŭеŮҲˣͻȻ֣ԼȻΪѪԣקסһǿalpha첻˵ôöܿƤϸë͵ĺΡңʲôҲԼЩԾˡ
´޵칫ҳ㿴ſǰڴ۵С۵Ůֵصʲô
˹ԴһŤͷҲصˡ
·ҲŤͷû¡ͬʱҲ෴ķˡ
Щͷԣ˼£ȻֳȭУѵǻϲԩҿˣ˵˶һˣû¶ҪһСӣصܹҲ磬оǲԾ
صᣬ˵ʱҲЦֱͣû뵽˹ƷզãȴǸģ·˲濴Ϲˡҡҡͷֵ˹ǸalphaҪȢomegaӦûܵġ
˵ЩŵѡŶȻ氮
ĬȻʱomegaalpha׷˹ڵĿزͬȢһbeta£·ǵļȻҲǺͿһȣ˵
ʱ룬omega޻ִԼôȻ޽⣡
Ҳֲ̫ܵ飬ˣǸ鲻ܳһҲûʲô
ˣ˵޵̹㣬ʲôôݱøɹι򣬱ʵ
ŮѾ֪͵͵޵飬ڽ£˭ҲûнͱȥæȻеԭ򣬻±ӮȺbetaǵľϲ֪ΥУģҲĬĬѡΪս覼ʱһιС
ҪҪ˹ϽĻǾҾܾˡˢնˣͷҲ̧ص
ϧܶ˱ҵ˹ϽĻǾһõȥݸ̾꣬ЦѡǶԵģǻе۹߽ôֱڻҵľأҲǰɣ
̱ÿɷ
мҪ뿪ǰˣеľУǿվ˻˲ǣʰ̹١ͬ۵Ӫһ˸еա
ˢ˺ܾնˣˢһ񣬿ǣÿƬ
ݡࡢŵ˿ѡʱ˿
sʵӶŶҽӣһҵͬصѧУ֮Ϊҵ񣬲һǽһּƣֻǰÿģÿ궼Ƕû˻ɵȱؽ
£Ŷ
򣺡ߴ
£ΣյĿⶢֻޣÿֻҪŶһֻ޾ҪšߴһΪһalphaʵǸоʲôɰģ
ԭΪһߴС򻹲֪Щ˵ɫôѿרĿйӣ١ŶһָԮ
ͰȰ¸ı⣬ȴѾûиı⣬ȻΣ˵˵ʵڿϵѩôҲɣȥðһء
δ缸꣬Խ˽磬ԽҪȥǼʵķ⡣һ꣬ӣҲ뱻ĸطȥ׼ʻɣΣյĵطȻõġ
޵ţɡ

165

ʱӪת˼£Ȼһ£ն˵ͬʱعѾְؽΧźˡ
źŲͨ
·˼£ȻûӳɹŤͷعع⣬ϵô
ԡع˫۱һָܿҡͷ粻ϣ˽ա
ĥ£²ڵĵطдųźŲãҪִʲôܵ񣬲ܺ硣ǰʱѾѩ٤ϵصϵѾҵ˱Ļ˹ݣҪͻصǽҩʦΪ߼ǿҩѵǡֽӵʲô뿪ˣ
գŲնն˺ţȻûлӦ
ҹ٣ֻôĺɻᡣ
ڶգӪر
쿪ʼΪʵϰʱ䣬ѧǷ׷ȥ칫ҽ̹٣һʵϰĵص㡣ÿһıҵʵϰڣǰӲԹ涨ʵϰصǰսϣһѡ񣬲ڱҵ󶼻ѡӣЩΪԭ򲻽ӵˣѧУȻһЩָɡ
磬Ȼû絽޺󣬱㲻ٹˣȥ칫ҽ̹ǰȡ
ǰ˵ʵϰأƤ鴤£ίصС㣬ʵϰ񲢲ǿԣѡʺԼģǿ
ʺϰȻص
ǰȣ
Ϊ̹٣Ⱥ𽥳ɳǸһΣǰȻǸalphaŮԣԽּٵĸԣԣԽķģȻϣѧһвԣǰٲҪΪ½һ˼ͷ
ӵͷ״ͲҲͶ˵Ҳ޶ˣǰȵĿڲȻ˺öˣǶԼᶨ˵˵ҲȻ
̹ٷģҲԼյģҪҲֻΪԼǵĻӦܴﵽҪսҵĳ̶ȡ³Ͽҵص
ǰƤֳ鴤£˵ҪսңҲϿǰǸһνǾްһĴڣʱսҲɣǵʳ͸ÿˡ
ＫţҾ˱㲻Ϊģǰ̾˿ͻȻʵ·ϣ֪ô
֪ޱػش˸ơ
ڻδˣȻоƬϱǹ¶ǺնʱΪĳĿģؽļ໤޵֣ΪҳޣȻҪȡͬ⡣
ǰȴЩɣʵôô鷳ͨնˣȷһ¡
ǸʱڳźŲͨ
ǰȣܸоﲻԡ
ڵǼǺõ쵽ǰȸһļ¼󣬽Ų뿪˰칫ҡ
ճ칫Ҳã˰·ǡλbetaŮǺһǻװʦϵѧǡÿԺͻʦ԰·ǰ˵һҲǾԼĿҪһװʦ·ԸΪװʦ
£Ĳܺһô·ǾɥˣΪʲôܾȻΣ˵ҲһʵϰΣҲûǿ޵Σա
ΪһԲзۣ·Ǻ޲ʱʱ׷ߣ벻
ǻװʦװʦʵϰİȽϴ󡣡ʵǵʵϣޣ˭ӣҪЩѧǶԿȷʵ̫Σˣڹؼʱܡ
·ǷȷȷʵʵϣȥգɥԴţװʦȥʱ·˹ˡ
˹ҲǸȥǼѡʵϰصԶԶؾͿһͷЩ̵īɫͷbetaŮԣŲһ٣Ϳ˹ص˰˰֣˵£ȥͣõˡ
˹ˣؼȻһϵظȥԶԶ׺󣬵ȷ˹ȻקһbetaŮԵȥʱalpha̲ס
˹ǼһﲻǴƲbetaôʲô˼°˼
ߣ˷ڣڿˣҪһζ˹²
alphaҲзڣalpha˵ǵ.ʮʱͳˣ㲻ڣҲ.ܡԣδˣԲİŮ/ѣȤʱһ
˹beta̬ȣomega̫ˣУomegaһʹûҹʲôŮѻѣڼקһbetaŮ뿪ֱѳԾ
ܰɣ˹˵ԺҪܾȢһomegaµģܿbetaôղǸbetaŮԣǰ·ǣµĽ鲻ؼ˹˴Ȼº£Ҳ᳹׸ıbetaĹ۵㣬ܿһbetaġ
˭֪ء˹ʼСصҪҪȥ
Ҫܾ⵽˹˽£ǰԵĿ˹Ѿȥˡ
Ƕڽ䣬̽ͷһʱʱalpha˷ˡ
Ϊ˹ʱ˫ץס˼betaŮԵٸߣѹǽϿǣһȲ.˫ȼ䣬ֹôһӲϹֱ̬Ըϡ
Կǵ˹ֱǸbetaŮЭ˻ӦĬĬԴ뿪
˹ġؿ϶صƽʱֵôױʵڸˣǸأŶһֱϲˣֱ֣ٶȻġ
˹ʼalphaһҰһıܣϲģҲֱϡ
ǳ鴤£ȻԶԡ
ô̫ȷˣalphaǱ

ºݸմʳûŽʵϰڣһ˴ҴææܹΪͷУײݡ
·ǣһַݣһͬԵİ·ǡ
·ǿ£ˣЩ޴ؿ
ôˣ
ûû£ˡ
˿ֻӰߣһۺݵԼĴǿˣҧˡ
£Ĺ۲á
Ц˵û취alphaǶҰһǿְԵƽʱװٺãһϲˣϲҧˡᣬԶڰ·ϵҧ˺Ϥ
ٴԶԣͻȻʵģټʱҲŲҧ
٣Ҳ²£Ӧ˹Ǹ쵰ɡݺϲԣҩʦϵǵİǿһ̵ǰ˰·ǣµƵ죬кϷء
˴գ֪˵ĺϷ
·ǳʦĻװʦϢ˺ܶˡ
ֻҪ֪˹Ͱ·ǵԹ˶֪ǰǲݵͷΪ·betaսֱܻս˹ڶ˹Ŀˣȿbetaԣȫ󲻳ôյһ
ܽҷеص츳
µĳ֣˹ıbetaĿҲ̶ע⵽·ǣ̫ҫۣǽһս߸˵ۣð·ǳԲзۣܲ˹£ͦҲ˹̫ӴȻῴۡ
֪ʲôͬĺһʱ±ӣÿɷ񡣷ֻҪ·ǱһԲзһҪ׷ףǺܸ˵ġ
ܿ㵽˷ֱʱ
ӪֵĸѧӪصľӸ̤˻س̵ǽ

166

ǽοռԾڲϵǿվͣ
Ҫ뿪ѧУǽʼС
ÿѡʵϰص㲻ͬԴӺпʼÿһǿվѧ뿪ȻѧУ֤ȥĿĵرȻ֣ȥĳרŵĵطģֻҪʵϰ󣬵ʱ򽻳¼Ǻʵϰˡ
¼רż¼ִмؼʱڵļ¼֤ɣûȡɡΪ˷ֹѧףּ¼ҲļԿ޷١
ݡš˽ԹУ˵Ҫ뿪󣬿ڿഫȵߵſʱǽ˶ܹˣɼ꼶ѧе֮ߣ֮޲
·קӣᣬһǰ̫Ҫһȥְ·㲻ᣬȫǿbetaĻ룬ȫݵΪԲзۡˣԺĽӣҪµ٣Ϊ׷ߡ
·ֻҪԶʱú̲ܶס˹ȻڵҪˡ
ҲΪ˸У˶ͬءȺУǰйڵĿ˹صҲˣȻǲûк˵ʲô̧ͷʱòԵͬ⣬һĻÿ̲סЦ
ȻʱܸıһУԣҲĲսУΪѡ
Ǹ½ǿվ
ǿվУԶԶȥһ߿Ƽĸ֮ǣкܶඨλɱ޴޾գΪһ塣
վǿվϢĿͣǽ뿪ȻĽ
ߴ~~򻶿֣뿪ǽԺڲٲҴżˣ̫~~
Ϣ£һЩǼˣǸŵطϢȴԴ»ӹȥȻƽջĿ⣬·ûпЩ˰дĿ⡣
˼£·̣ûоǵǽֻܳ׹ȥ
Ϊǵİս˵ĿǼĹ涨ɱʹ˿Ϣ޷ｨлǿԹǽͣĿռվҲǽҪȥǣһֻԼǽȥǼʻס
ºܿ뿪ǿվعĻ׼ʻλϣǰϷ͡Ѿʱˣɫ׷ͼҳˣǰڲʱʳĻ˰ģصض˼ݷڿռťš
ӪǱȽϲʳΪԼĿڸֻ֮ڿռť洢һʳ
뵽ܻûеĿǴһأ¾ҪȥɹһЩԴƷʳ
ع⣬ϵôֳſӣ߳Աʵ
ҲԱߣһһֻʳԵޣʳܶȸߵþˣʳĶʳӦζֻ޵ζӦǽӽࡣ
¿ڣСԲ䡣ӳĺģŲϲֻalphaԣµĻǸalphaǼʧˣŲźá
ѷһźţȻ˽״̬عش
³Էٶ˼취ȷʱع𣺡ˣв֪źŶλ׷٣ˡǵĶλܸÿһΣֻμӡ
ż׵ȻҲഴģ޵УǼУиĲ֪ĸԱ򷢴ĸָ߿ƼԣڶԷܶλסԼλã²ô֡
˦ô
ԣֻҪٶȹ죬ټϿռԾռ룬˦
ûУΨٶó֡ԣµˡ
λǣмˡսΡ·Ը
ǡ
عܿȥæµˣ˹سԹ̵ͣȻȥʻĶ׼ʻȻСȴС͵ķһ䱸ȫǾӼеıر
´ӿռťó̵ϣСһңȴȻǲˡ
üʻľסعƮˣ׷ٵǵʮܰ˼׺һκα־ǽ
¿Ļչֵƽͼ⡣˵ǰսƽʵӿû˷ֵʱ˺ܶγΣ
ԷǳϧΪʵϰıҵӶеıҵܣսҲھӰŵָ򣬶ֲܣЩ޷ſֽţ뿪˾ӣԼһкУɲǸûô
˵Էܵؼ꣬Ҳоꡣ
аôĥʵ
û⣬ǽһս50%ʤʡ
˼˵ƾһ֮Ӳ͵ϮǼУֻһʤ㡣ĥ£˴󵨣ˣ
ߴ
ر˷ܣ㵸׳
عޱؿȻСȥڽԴϺݺһá˷ܵޱԴߴؽУڶؿ·ֻΪëҪ
عƿߣ˵һֻС˷ܾϵͳֱӴôѵΪǰϵͳʲôָ
Ѿǵϰ˵ˣУҹҲû˯عεļʱ䣬ٶȵִﵽȺǰ棬ֱ͵Ϯ͵ϮУع⸺޸ĶԷźţٵļ¼Ϊһ
û״ܵķʽܼ򵥴ֱ˫֣Ӻ͵Ϯն£˼ٶ˲ﵽ˰ٷ֮ʮȻһģԴӦϵͳƣͬһ㣬治֪ĵط
ɵʮݻף¶ԣһӵ顣ٶȸЧʣʱ䣬ȥǽǱ˽ȥƻ˶ԷԴңضǽԴ
ϧЩۣսϣǷȱ˵㣬ԷڷʱԱ˵ĻᡣյӳʱǽȻΪһ⣬ȻȻըΪƬƬкƮС
ͷ󺹣ͬʱЩջ֧߼ָҩ󣬲ŸоӺһЩǰʱùˣ۵ýȸоһЩʵع⣬ȡźô
عСǰĻϷɿƶţܿһСĻĻչֵǰǽĽңİˣalphaڼҵִʲô϶ˡ׽á֯ȡ
ǡ֯
ûʲô⣬ǰִŵģˡ֯㲻ѡˡ
һƵ̣½׽ع⣬ɵϿʼʡԼǰļƻʵû뵽ǣЩ˻˾ֱӾǽҲȻСһЩ˵Ѱľġ
·ʡƽˣ㿪ʼ
һ죬Ȼ̵غţعʵˣ߳ô
ˣҡͷȥ򲹸ЩԴȻѰȥǡҪһȦиٵ˶˦ȥ˱ϵĴȥǡȵ˿ǣ˵ЩײеĿҽȥĻףԼ˻׺ҲܶԸ
ǰǡ
ʱ࣬ٴԸӣ𵱳ﱻһȺ۾alpha׷ܣһ֪ײкٴ뵽ʱԼС˼ȴֻСؽӽģ̲ס΢Ц
ڰϣ϶һֻޣһһޱ߿ͱ߿ŷĽֵʲôȤľ򣬹ʳ¾㹻Լϼʮ겻ֹġΪпռťԴţΪһŮˣƽʱǣɵվַĽֵϣǲ˵ˣ鿴ռťʱա
ȻĶ࣬ǺûлʲôǮ²ѯ˻һβһʣ޵׸еʲô̶Ȱˢõ޵˻ţǵǼǽԺޱ㽫ĲƲˣ˲һ⵰
վ·˼ŸȥһԴʱͻȻоŲ΢˿ˣתһȵؿһеӡ

167

һͷɫͷĺϤһܵԵalphaԣӢӣɫ͸һѱѱֹͶ䲻йϢһβסĺڰɷͲǸˡ
£㣡
ͦ˵ģ˫۽̧һַ
΢Ķ۵ףŬԺ˭еϤȴ˵ֻ֣ܳĬؿ
㲻ǡ˰ɣϲΪ˿Ц¶һּɲѧУ̬ȣ־²ʮֻôеأ
еӡ󡣡
ǻɭ
Ŷ
ߴ
ɭߵؿֻ¼ϵޣߴʲôԭЩεΪߴ˱Цֻδ̫Ц˰ɣ
ʲô㲻ǻʵϰôûӣɭֱʵͬʱװؿΧ˲㲶׽һѲߡ
ǲϵзߵĵºСĳ͸񶷳ɵѧǾԲֵطûǿѣ뿪ʱ»ᱻһȺǼʱͽ׷ܡ
Ȼ´̤밲ʱ㱻Ŀꡣֻһ˵ϿһbetaŮԣɲֵĶôڻɭҲǸomega֪ĴΣա
ﲹЩԴʵصһۣתԴĽֵȥ
ɭƤȥٲȻѾϰӵ䵭alpha׷omegaʱĺƤӵ쾡£ĵذæһЩõĵꡣ
޿޲ɣе˴·ܸõԴһʡ˱Ǯôԩ·
ȽҪԴȫתͷʵôҲûӣ
ҵĹ磬ǰ֪ôɭεصҲǸalphaȴܽԵ̶ֳȡҵҽ˴ά½ķ˾Ѿһٽǰսһǵţ˰ݼ٣ǡɷ˾ڸݼ٣Ծֱӻص
¿һۣȻɫȻЩڰɵ壬ȴԵɲ٣Ȼ⼸ھеĥɳ١ӡУھУһ꣬ÿ춼ƨһᣬȻֱӺ˳ȥȻĵ׷ܣֻΪomegaڿôõӣȻġ
ɻɣǱνomegaϢŻģȻԼҲʲôɫˣɫôܻ׷ŸŮ˲ţ
һˣɭЩ̽ؿأ
±Žǰߣûп
ɭĳĬԲ⣬̧ͷ߲ɨֵеһЩ䣬Ӱʱ¶˷ܶЦݣﻬ˿ɫ
ڽҪĶȥʱɭôˣѵ֪ܶôͬǿнӦ󣿡ЩˣomegaֵʵҲǱ̫õĴڡ
¿һͻȻʵϤ
λСǰĻƫˣǳֿȭ򲻹ɭĳЩʱܹ̲ĳЩʱƢֱ⣬ӵԸʵսƫƫǸomegaŮԣȻ򲻹ԼƵòС
ҵĹ磬ﳤ˵첻Ϥ
Ǻðɣ˵˵ĵºжĳ͸񶷳
ҪʲôɭľˣʵǸ㲻Ҫʲô
±Ž̧ͷУ⿴Щ˳˶ŤĺڰĿ⣬ͺ͵̤ʱһֻǣƽջĿ⣬ȴû˿ĺ¡
Ҫȥסڽֵһˡ
ɭͫ΢΢һоκˣȴһɣصǲŪˣﳤ󣬰ǵÿһֶҼҺ԰һϤҿɴûʲô֣ˣҪҵǽ𻡽ֲŶԣʲôֺͨҳٸˡ
¿ֱɭòں˵·ȥҡ
һ־ϲı飬ؼز¶ͷķصӴڷӢǿǸɶõalphaô˵ʵڵģϴӦ޸ңԼģһ겻㣬ΪҸŮˣ
ˣƤ鴤£δ̫ˣģ
ɭߴԼסĵطߣߵ٩ĲǿЦ㲻ôȻûݣûеλֻҪʱ䣬ҽĳɾһǸ˵ͣһɣ
³ţ˼֣һӡ
̽ͷ£˺٣ÿ߹˶ɫҴңǲ̧ͷʱǵУԸоǲǡ
һȺںڰѪеȺ΢΢üͷȻɿɫƽŲͻɭ̤ӣһ˲䣬ܲʮԼϵߣֱɭ̧ͷһۣЩͻȻʧˡ
ɭղֵطȫǵ۹˸þסĵطȴ벻⣬Ȼ̬·ΧĶⲻһ㡣׿ƽ⣬ӦݣԺڰࡢģҲͬӦ
΢΢¶һӢԸеЦݣһ̾һҼرomegaҾʺҵomegaΪʲôأҪҪٿһ»һalpha£
һ·ϱ߶öˣҲеرһҲ뱻alphaǣĸԸģҲֻޡΪޱǿ޵غϲϲˣϲԸΪӦĹ򣬽Щײе顣ˣǾˣ޹ء
ôºƽؿڡ
ɭʱ˵ˡ

168

Ƶӣ߲ǽ棬洦ɼɢȥĶĵĸζںڰе࣬Ŀ⡣
δ󣬵ڶμҶӵס˶ûСԴˣɭ͵ģ䵽³סߵľ߲ˡ
ǶȱǮ
ȱǮڣһǿ̬Ķ˭˭ġɭЦúܶӣ̯֣ˣŽ̲ģҲûãٷ˹ˣ˳㽫һΪܵشֻҪִ󣬳Ҳ˹ܡû˵ǣҲϣģܣǸˡ
ûзɫƽ·ûпһ㡣
Ӻһӣ߽ȥʮ׺һȽǰɭַϵָɨϣֵһƾճһƴⰴһڿˡ
Щ⣬û뵽ҵĵطȴ˼֪˻ΪʲôƷءȴŽȥһǸͨС͹Ԣˣʲôĵط
Ҫȵʲôȣţ̣ţǹ֭ɡɭȻֳ˿ȣ֭Ҳûˣ˵ţδĺӺȵĽˡֻǣǸδomegaɲȿȡ
ǰһ׿ˮ
°ţ乫Ԣȫ죬ȻûдȴյĹߺͨĿδ֮ҡ鷿䣬һĿȻµĿΨһҷ
㿴ҵʲôѵǡһ־ϲı飬һͲӦסģ
ˡalphaĺƤ̵ˣǵı£ŹκһԼӽϵĻᡣ
ʱ䵽ˣҪԵʲôɫͷalphaڳǰϹаЦݣܵչʾԼʵ
ֻҪӪá
ֻӪˣֿζУһ󣡡ɭٴƹߣҿɲ³Ҳûмˣ㿴Űɡ
Ŷ
ߴ
ɭ̲סߵǰ£̵شӿռťóǰڳõʳУָֻʵʲôƷ֣յĳ
㲻ʶƷ֣н򡣡¼򵥵ػش𣬽һʳеݸ
ɭ˿ֻòƲ̫˵ޣצвǿalphaȻû̷ֻ󷽷ؽӹһҲûгеܸ߳Уһomegaò̫ͣˣ
ɳϳͣɭŽǰˣֿʼȻǰӾͳ˵ĻҲalphaˡ
˵ˣû뵽sssߣֲomegaͬľżסعͿܲĵȻսȻǸomegaҪȥ
Ƴһۣʵصǡ
ɭ
ˤǿalphaսʿҪֻǰǣһomegaҪôޡ·ϣ֪ô
֪ôɭͶɻ
֪

ɭһη֣ԭomegaѹͨһ֣ҲԵ֣Ϊһomega㲻Щomega飬ȴôΣյҪ
ͺɫȫˡ
Ҳǰеºֵʱ
ˣԶⶼʵشˣʵܴȥҽֵô
ػɭûоֻܾô֪ˣ
Ȼ˸ҡʵʵص㲻֪˭Ҳʶ
ɭһ飬˰ʣ˵ȥԣ뿪ʱ׼Ʋҡһ˫ƽؿҲܳʵص㻹δ꣬Ҳлᡣ
ɵӲŻֻᣡɭȻ֪º޵飬˭ǰomegaٳ귢ڣǸalphaȴûߣǧѵõĺûᣬץסɵϣҪ־͹ޡ·ϣ֪omegaȴûߣȻҪalpha
alphaomegaʲôģʲôо˭ľ˭ģǼĬһ顣
µͷĬ顣
ɭһԾ𣬴Ψһҡ
Ҳ󣬰򵥵ֻһŴһ¹һӣϵıӡ·ضһ𣬳˵ԴķĬĬȥܸо䷿ڻɭǿĳalphaϢأԽҪġδױǵomegaЩӰ졣
ȻֻһЩӰ죬½ھѭһ飬ˡ
ɭصؿһۣ˫ĿɫЩɣһ벻ףҪomegaalpha˽˿ռ䣬ôһҲûܵӰ죿
ɭҵһ⻬ǽ£Ȼħһ֪ʲôأֻּ죬Ȼƽ̹Ľϻ˸ڣһ죬֪ͨʲôط
߰ɡɭ֣Ƚͨݡ
±Ž󣬿ȻʵζţʱӦκͻɭ֪Ǭֻǿһظ죬ĥҪҪɵأ
˽СʱڵĿĵء
ͨĳһĽֵУֽһյҹƣȴԽӶӰӰ´µĽֵ˼ɭӾ
ǽ֣һǵǵͼϵһ֣еľԲ֪ﻹһ֡ûĽֵڣÿһֵ֪ˣϵֻǲֵ֪ȷڡ
û뵽ɭһӽֵͨԹǰعɭҵװãֻص̫һЩļعⶼû취ɨɼ֮
֪֣ǵһʱܽ߹ĳˡ
һ·ɭƿһЩĽţһŨζ˱Ƕɭ΢΢üͷеڲڣˡ
վſڱߴalphaסĻֻһָµ𣺡ҵɲͲ֪֧֧ˡ
ֻҪǱңܷġɭصȴ⣬Ц۹ӵŮ˶ǮϾû˸ˡ
һֵ
ɭƫ׿ſڵ£Цһô
΢΢üͷ˻˵ɡ
ɭÿ˽ȥӶſ߶ѻŵĸֻͷȥֱһ˸ֻŨصζԭͦһ䷿Ϊ˸ֻʹŴûУԹûɭǰҪſڱ߽л
һСطһŲ֪ʲôеɵӣһͷŮŪһ̨ϴŻ˵Ŀ·ģһͷ͵Ļɫͷס˰谵Ĺ£һֻɫ۾ĸо
ɭĿˣһbetaŮԣŮ˴һ󿪿ڵָ֪˻ΪǸˣƺǺܹһ
ԣɭ̲ססӣȻ̱ǵζһalpha˵Ǹ̡ԼָҪ㣬̸ɣſڵ㡣Щܲס˵ſڣͬʱҲһй棬˹ȴڳ
û˵ʲôֻĬĬؽֱߵĻ꣬һװúվ½һ䷿䡣
˵ķǻеѻôķǱֵɵķѷ俿ǽĵطм̨
˵ɣҪʲôؿ
¹ģ׼Ů˵䣬ǰΪǸ̰ģ̫Ȼˣ·ʲô޶ԡ
мνȡźţ鷳롣
һĬĬĺڿ͸֣նǰѧϰնԶǺ󣬲ǰܽǶ˵ն飬ԣû뵽ǳɹˡ
»䣬һֻնСʱֻüʾȣЯģ˵ȻǾżʦˣµҲѵõЩȡsssߣܵڰİɼΡ
ع⽫źŽ󣬱һԱߵȺ
±Žع⣬ĵһѵ֮䣬شԵùŹֵķ䣬ֱһСʱüͷһ˫ڳ۾ﻬɫʡ
ҪϢˣϢ
Σ˵
һϢ۹Ļ̫װ¡·ϣʱ롮֯ĴӪУ۹ޡ·ϣʧˣֽ֪κһϵС
µָʶɫ䵭Ψһ˫۾Ȼܷ֯ĴӪꣿ
Ǹҵ̶ȡ
Ҫʧǰڵصꡣ
ԡ
´ɭǽǱ̣߳ϽһϨһ޹ؿomegaϲζǴĺϵͳܲסеЯĶ㶾أԻɭʶϢ̡
¶鲻̲⣬ɭллˣˡ

169

;ۻػɭļҺĬĬɳ˼ʶ½ǵֱʾôƽġ
ôô˵ȡʲôɭһ׿ˮŵǰпɳʵһ˫۾̽ؿ˼ʲô飬ֱεܲһ㡣
һomegaգȻһ㡣
ûҪֻҪǮ
ŶѵıԸˣɭ°˼ЩĵģͻȻʵҪȥ
ǡѾһ˯ŵĽëҪȥΣյġ
Ȼ֪Σգһomegaȥʲôˤ
ߴ·ߵĻɭͬѧܱӲرƳ˶ȷ磬Щܣѵ˵ٳϿңҲһƲ˵Ĵ·һomegaȥalphaȻСȥĲӵһּô
ˡһδ˵Ĵô󰡣Ϊëÿ˵һ仰ԷúⲻأԼ˵Ķʵûʲôر˼޺ûʲô̫Ĵ˵Ļö==
ˣҪȥȥǵʱʲôΣգҪû㡣¼ܳʵص
ɭǺǡ
ҹˣϢˡ
Ϊһǿ׳alphaȻʱ޿ˣżҲЩϧ飬ܴ󷽵ؽΨһóomegaסֱ˯ɳˡ˭֪ǸomegaȴֱӾܾˡ
ķ䵽alphaϢأסߡʵصһ϶alphaϢصӰ죬̫ˣ
ɭһ飬ԭӲҪϰԵаЦӲŤ޷˵ݣ˯Ѳ˯ɣҰҹϮ㣿Ȼδ겻ܱ㣬Թܿû˻Ҫһҵ
²ϲָֻͻȻһСɵ̫ô

alphaתңط˯alphaһԼŽ
²ؿķһۣȻɳϣŲάĪĬĬԼ¡

һ磬±ͻɭһ뿪˰ǡ
ܲģһƨɵĸƨ棬ɭӻڲͨѶ󣬶˵ɣûƭ㣬￴һֻɱķ򡣡
ߴĻĻɭ׺ݵצӣСȮ
ذԣһιһ򣬵뿪ǲú󣬶Իɭ븽ǿվԶÿԶ֣Ϻȡ
ɭµһ᲻Σյ۾Ȼżȷʵǰ˼ҲһĻ׼ʻԱ벻ЧƲĻ׼ʻСѧˮƽء
Ŷ
ûһС͵ʯȺǰȻתǰȺظĻף㣬һʮܻס
عıϳ˫Ծ˹ȥֱӽȺŰ˹
ɭЩۣװ۸sss߲ɣ
·ؽЩһĿռť˻Ǯһ⣬ɭһξãʵomegaҲô浥ģ෴omegaһºĵãЩ˶ֻʣһܻ׻ذˡ
һĿռťſ²鿴¿ռťĶȻ󽫺üװһûöĿռť˻ɭ
ʱѾ뿪ǰʯȺǿվУ˱ŵȾǿվǽ߷ߡɭӹĿռťþһʱߣԹӻֱӶأԭһЩȤƷ
аؿü۽͸һգЩӷȤĲô
ɻصȤʲôȤһЩӡС·ĶôҲоûʲôõӣǾȤԼðɡ
ɭ=--=֪Ǽ֪
겻ã·ǽˣ˹Ʊһǽ̤ǽǵѾʵصǼǿվϢģĴϢһطȥ
ọ́ÿһǿվͻһǽֱعȷϽһЩβͶ˦󣬲ŸĻС
ⲻȥǵĺɭɵص
ֲȥ
ɭƿԣ˵㲻Ҫȥʵϰô
Ǹһʱ䣬Ҫһ顣ˣҪ뿪üȻӪʱͲˡصɭֻаļڣǼô󣬰ʱܲ
ɭĬΣģѾͳʾˣҵļӳ
Ŷ㳤á
ǡΪ׷omegaҲֹңش飬Ȼֹ
˻㿪ʼ·
Ҫȥѩ٤ϵ˼Ȧ˦ЩߣռԾѩ٤ϵ
սѩ٤ϵãعǲԶڷսͬʱعȡ˼Ȥźš

170

ָı˺ɭһʱ䷢Ϣʵôˣ
ǼʵܣɭеؼʶλӵײУȻϻؽع޸ĵĿȫǣ˵ĸоһͨİ˼ףȻǼһ·ɱ˹;ЩµǼʱͽֱ˫նɱˣ˳ٷǡ
ǼʺУûеԱû˸һ˼ʻŻ;СǰΪ˦ٵˣת˼ϵò˦ˣֻܻ׽УȻЩͬǼƯǼʱͽעˡ
ЩƶǼʱͽ˵ֻܻףҲ˵ܻͷء̬ǴŹκһĿꡣ
ǣϮǳ£λͨһԲֱӿŰع⡱ʻԽĵ˳֣Ҳûϵٶȫֲ˿ϵȱݣÿζܽǼʱͽŰɹ
ǼʺսǿģֱϣսǿģֱܡΪż׵ƣûԸ˵ġ
ɭ̾Ϊֹһôײеomegaӣһε߸omegaӡ
ϻŰˣ»׸ײУµдա
ôײеomega׷õô
ɭƽһζԼ˻ɣɵǣλ۹ӵҪжٵı뺷ڲͬomegaѵʲôԭ򲻳ɣɭϳϣԼȲޡ·ϣ
ѩ٤ϵµĿȷɭԼҪȥĵطˣָı˺ﲻȷˡ
ûлش𣬶ǵȴع⽫صź
ܿ죬ع㽫ȡźųʸ¿ֱӶ꣬ռԾȥ
Ǽеźһй켣˵Ҳף˵ҲѣҪһļЩȻѲż⹤ߵˡֻǣҪźǾͲˣźе򵥵ģף̫ѵģǾżҲ벻ڣȻ֮£عصЩźŵ벢ûмܼع롣
ǵִĿĵصʱսѾӽβ
ԶУɫѤװصĿռ䣬Ǽбըķӳʱʱбը
׺սǿд󣬴͵䱬һһҵĵнƳһ浹ƣÿҲ֪սҪˡ
ܻ״ӿռԾг˲սϵעʮСսͻ˲佫ڻ׼ǣֻҪʲô춯ֱӽǺ
ع⣬źŷȥ˵
عܿ㽫źŷȥһӣЩΧǵĻ׺սӦյͷÿһ·սܱһǽȥ
ɭЩɣĬĬشսϵǽսӣܿ㷢еè塣Щ˵սʽЩ͵ɱ۹ľӣȻûйҵ۹ӵκα־Ҳܺ⣬صؽ۹ӵı־
ǽǽ󣬱㱻һȺѵصĽΧס˻ףһս˶µС㣬롣
ɫ̹Ȼƺлթ
ɭع۲ǽѲߵԱٿ·ǸalphaԣԽȷǽ˵ڵ۹һ
֪ǽ˭
ɭ²˺ܶˣȴû뵽߾Ȼǵ۹Ļ̫ӡ
ֱɵˡ
硣ɫƽغڽɫҰ׵ˣɵüͷ
겻װȻ˲٣صؼ飬ֻӦľòѪҲܿڵж⣬ɫҰһ˿Ѫɫĵ˫ڵԽı䡣
װ¶ĳֲ⣬ӦһȻɭĿȻ䣬ǻɭԼǱһֻµ޶ϵëalphaϢؼЩȡ
žһһ񣬡̫ӵ¡
ǡ
̫ӵ£ǻɭѸ˹˾
ԭǴά½µˣ˵ǰôά½˼ǵţڲϵݼ١
ǵģ
Ϊ۹Ļ̫ӣװ¡·ϣһǿalpha죬alphaϢظǿֻƽ˼仰ȴûɭһ亹һĪη飬صͷ­֮ӡ
֮䣬ɭϵĵȼѹƣֻ߽ҪʩһѹѹסͽޣǶá޵ɭϵĵȼҲalpha֮䣬ԽǿalphaϢԽǿ׵ѹסЩСalpha
ڣɭ㱻̫ϳ졢alphaϢѹƵ亹ֱվȡ
ЩףڿԱߵʱЩȻʱֿƸСλ̫ӵ£ҪŵܵܣҲðŵܵһȥܵܵаɣɭΪһ޵omegaalphaûؽһҪеֳѹƣǿƼˡ
ͷƴƴʱ
޼㲻ڳҲֱʤ
ǹǿalphaϢʧʱɭҲʶȤ뿪ˡ
ȽҵŹϣװ¶µɡ
棬̫ӵĸ˲
ôˣװʵͬʱ̲סؿһ
òᡣЩģҲ㽫ԼıҵȻڰ;֯أͬʱȡǵļźţȥҽ˵һ顣
װ˼üͷʵ˵ʧǰڵڴĿǺʱֲĺڶ
ڵļƽڶԭڶˣܳģʱҪǵˡ뵽װ΢飬ɫÿ¡
ţǰ£Ϊ˶м⣬ʼǸʡĵĵܵܣʵ۹ܲģomegaȷʵʺ
˵£ºֱӵʵû°ɣ
û¡
ƭˡ

װеĵϱһʱ䲻֪˵ʲôáǸصˣ˵ɣе˳ԾܶЩŵomegaһ˵ǡ˵ɣʱԵֱ̫׵Ǹûгʶ׳ա
ϲǾˡ
ǰǱ롮֯ʱմˡ֯óͶֻҩѹƣõģֻҪⶾͺáװ½͵
¡ŶһÿɷװµݣȻҽƶӸţȴϵڣûƳⶾɼĶصһʴ彡
֯ôˣʵ
ˡװµص
˵¿һԵĸ١װµĸͬһbetaиأȴնĶŵbetaһĮĿˣһŮƯȴĵƯһֺܼƯ
ؼԼƤ鴤£װ£ûзԵ˼Сģһ֣֯ĴӪϴһ飬β׽ˡ֯ؼĸˣֻһЩˡ
ЩϮǵҲǡ֯ģ
ȴǲ򡣡
һЩڡ֯飬ĵػشˣȵڱز亹ҲǲλСǸomegaôѪȵĶôܺomega˵أŵô죿
֪ĸȻµһͨomegaǾУsssߣһʱ䣬ҲŤת˶omega֪
װͻȻҺһȥĿǺ
¾ȵؿЩɵصڵ岻ãȻصǰɣһȥˡ
ֲƵ壬¿žܵʲô̼͵ô죿λǵ۹Ļ̫ӣɲʲô顣

171

սӽβʼʰо֣Ҳ˳˻̫ӵǽУһǰĿǺ
Խ͵ǽеһ䷿ǸضǽﶼalphaС£ʲôҪֱӷԸ֪ͨһˡδԼϴôأذսȭͷǽʱһҪչ˺
ָСģΪ̫ӵĸ٣˻̫˽£Ҳ֪̫ⱲӹҪˣĻδ۹ļ̳ô죿ӿֻѸصҰʱһʧʮ꣬żңȥ֮شΣգԱҸomega£ȫ޷ָֻܼϣˡ
ò˵ȻӣǶںĵģӺòˣҵomegaƽ۹ļ̳˻ˣȻҪδ
ػ֪λͨomegaҪСomegaײУȻΪľã¼ǸУҲomegaһǴҪչ˵Ķ󣬶ȻɫģǽЩalphaײ
ֻ˵غͺնһΪ̫ӵĸ٣ҲͬǸĵ
ֵؿһۣΪô˵òͷл
ˣôģĥ˹ƶĿܣϵʵײֲðȻڡ
ʵܺ⣬װô˵ҲһǿalphaȻǵϱȴǸδǵomegaͬһҶЩΣˣðȻΪ壬˵Ӱ춼Щ
ֻ˵һδǹomegaalphaһġδǵomegaͬһңϢһһ𣬼ֱǸѡҲװµǳѼһŽalphaϢضԼӰ죬˵
֮⣬¼ʶǼʱĶҽˮƽֱ̾ΪֹڵҽˮƽҲβãèǱȥˡԣҲһ¡
ϵĶڲϵʴϸܶϸˣֻע仺ҩʵ̫Ӵʱܻصãϧֻ̾ܵܶʧˣǸ˾Ҳʱ뿪ģǸ̵˺޲һٵļһ
ŽëʱˣȻǧĿ̫ˣһδҽƼɡ
˻ְͷܺãǸнֹɵomegaĵ۹ļ̳ĸףŻ㡣
ĸصضһЩڶ־뿪ˡҪС㷢֮ǰ콫ڶһˣδĵ۹̳Ҳˡ
װڿļżֵڴѹֵؿԼؽһĮ˶崺㣬ɵЩ֣ܺã
ڻ˵˸ĸֵܣ׽ıǸһ𳤴ĸˣȻǶbetaȴֵܣ˽µദʽʮȻ
ѵЦ£νһЦӲĽΪЦݸѤʡҽĻҩŵװǰԶº󣬷˵СһomegaҲһϸĸףʺ󡣡
װĬȻ⻰ǧȥǰ˵
ЩɻȻװµĸ٣ڵʱסڻʹڹæ̫ӵĲҵٽҲǵһμ£֪omegasssߵ⣬֪Ĳࡣ
̫ӵıʱЩѰζ֪ô룬ϵԼ޿ɺǡǣΪֳҲ֪ԼǵܵƽʱֻҪ漰£ͳպĵزǸûӵëͷСһŶˣŸճ꣬ȷʵǸëͷСӡ

Ĵϣ̾˿
кУȻ˵ż׵ٶȲССһأ˯ĵطֻô㣬Ǳúܣڴϣ½滺١
ɵǣ䷿Ŀ£ûκalphaµϢأҷĸܸϢalphaϢؽϢҲȥǸܰȫĵط
ǿҪˣԽĸоԼalphaĴҲԽòomega顣
ſڴϣԱ߱ȥβһ˦һ˦ģţһֺֻקסβͣ˦˴
׼ϴ
ڴϵӸµؿˤڴµ̺ϵޣ۵İޱ飬ӽĽǶȣֻСرŮӣһ˫޻ʵĺɫ۾̲ס˸£ߴؽܷŭֻƾʲô
βͺСӣ
Ͻβ;ﱧţٱϴˡ
޸㶨عڴϣ˫ֿʼ
¶Ѿϰˣڴϣ˼顣عⶼǳ˹ִ֮ľżףܻ֮ϵԵʧʱ⽫ʧǰźŷع⡣
ϧعļ𣬸޷źţ󻹵ȥ룬Ȼ˵ǮܵõҪҲüƽ̫ˡ
֪ΪʲôȥĿǺ˽֪ʱֲĺڶǽԶܿ򣬸ı亽Ҳ᷸ɵֻ˵ԼԸȥģôȥġֻǣ˭±Ƶ
Ϣһգ´򿪷ųȥؿƵǰĻɭ
㿴ϢܺáɭЩʧǵӡ
Ǻܺáµͷ㿴ǲ̫á
ɭЦãܺòŹ֡ǻ̫ӵ˽ǽǽ϶ǻ̫ӵĽӣһ˾ŵС˴ȻǴ裬޵¸ˡȻѲ㱻Ҳбܵǰڡ
Ҫȥˣ
ûԣȥ
㡣
²׿һۣ´Ҫ뿪
û£ҪߣɭüƻصʱǴӦңƲҵġѵΪ̫ӣҪƲˣ
ûСʵصֻΪ᲻ڣҽҪʹһȥĿǺΣա
ɭûлش΢΢۾Ȼ˫һӵڴĿǺʧˣѽǺ°˺ڶѾĻܳҲǼʮˡ
ɭʱǰ;һƬˣƤôҲҪһ쵽ˣҲ֪ô͸ؽģʾ̫Ӻ󣬻ɭֻǲǽж
㣬ɭ⣬ͬһǽˣܻѰҵġ
ûɭԣɭǸеϤİˣͬУҲһİͬ顣˵ˮƽ߼кͬйѪĵزҲΪԭǰڼʱΪòĵ˶ˡ
װҲ㣬ҲûٹܻɭǳպܻܵˣʰУǸǿalphaӦøɵ顣
ǽϺ󣬱һ̲ͣĿǺȥ
ǽԽԽĿǺ·ҲԽĲ̫ƽ˵ЩǼʺţһ·׷ɱġ֯˦ĳһҲ㹻ͷ۵ġ
µڲ֪̫뿪ǵ⼸ʲôȻӴգǱˡ֯ĴӪȻһһܺ䶯飬Ҳ˵Ķһʴ塣
ɭȻǽϢȴʮͨҲЩϻ̫ӵλڰǵalphaܿƲ̫⼸жʱ̲סɴ۾־η
ǻ̫ӣɱжʵ塣ɭпһض˵ڰǵĵºУҲ˵֯ڵʷɿֻڰһ޴ڡôͬһȻڵ£ûܺ
Ȼȴ˴ϳֱ̾Ϊֹ
̫ӶѸݣпƲܶ.Ļϸ˼֮£νǾĶǡƲ⣬£̫Ͷˡֻ֯⼸꣬ӦǼʮ꣬Ȼһضǿ֯ôͱ˴˴Ӫ֯㱻˴ӪȻأȻ׷ɱԵ֪֮֯ǿľѣҲֵԭ򡭡
˻ɭĽͣҲ˼ƽϣ뵽Сʱ֯ʵ顣һ룬漰װ£Щ
޵걻°ߣ²ֹΪǻҵˣΪ̫ӵԭ򡣻̫ʱҲ緢һʱ䣬ٳգַʲô飿ʲôȢ
ιʲôȱţ̰ɣɭϵɱƤðˣﰵԾ
ǸСomegaŮԣɱΪalphaЩʵ̫Υˡ
¿ûţ̣ĬĬضˣȻҽȥ
ҽվҽƶӶӳı棬½ʱͷк²δǰţվһҽƶӶӳĻð붮벻ģΨһȷϵǣ̫ӵ忪ʼ˥ˡ
ȻǽִĿǺʱˡ֯Ϯʱװս£;˴Ѫȫǿš
¿ֱüΧҽӦֱǰѨȻҪѨ
Χ˵ɴ۾ڿװҲľٶŪһ㶣ֲڸʲôҪӦʱû뵽һȻˡ
ô£

172

µݣ˿ľٶͻ̫ӶõģҪΪҪԻ̫Ӳˡ
ΪٵĸյؿʶķӦָֻȴһƣ·ֻҪ춯һʱᷢѡ
ֻǣϵǣµΪܹŹָ֣ڻ̫һȻס̫ӵһֻ˸־ʳָʳ£ס̫ӵġ
װƽĿܿ챻޷µľٶɵģܸܿоӱסһԴ·ʲô֫ٺţԭʴ佩Ӳůͣ԰׵Ҳ˿˿Ρ
̫ӵҲڳҽƶӵ˵Ĳ죬Ҫǰ
̫ӡҽƶӵĶӳĪɭšüͷЩͬڵľٶֱ췽ҹ̷ֵˣӦǼ̫ӵȻע仺ҩŶԡ
侲ȿ
û̫ӵ忪ЦĪɭŭ
صɫ侲򶨵صֻҵ۾ġ
Īɭﲻãǻ̫ӵĸٶֹʲôﲻЩԹµĶ£Ǹsssߣ˾ǵרҵһսʿʲô룿ǻ̫ӵĳ£˭
Ϊװ°׼ȻڵŪһȻԿжҪʴ㵹Ǻжʱ࣬ûΪʱǧ仯̫ӵ֮⣬δ˵ձǿֻԴˣÿ춼عս
ϧҽͬ޲ߣ룬ֻľ̫ʹࡣ
½ֳϸϸһɣͬϸľУʴľ˵ʴϸʹϸ޷ֶ²̫⣬֪ľ̺飬Ҳ췽ҹ̷ͬŰɡ
ǼǧĻ죬漣ȴĳϵ㡣
³һСʱջ֣ɻУתװ޹ǵһģװͻȻ³һںѪ
£
Χ˺ȻУǿλĹֱĺһĵû̫ѪˣֱðңδҲðˡ
˶ŭĿʱװҲΪ³Ѫڻָ˿ƣӹصȥ촽µĺѪһ˫۾þˣؿ¡
ղʲô
˹Ϊҽƶӵ˱æµ˶䣬ҲΪ̫ӵˮ߿£Ҳ¸ղʲôرǿڻ̫ӵľǰһЩȷǰֵľٶΪ˻̫Ӻá
˵άµ
ˣ
ÿֶöΪëһȴˣ
Ҳûͣղר־һСʱҪһȣЩķһͷӿռŤóһȻϵˮ
ܿģΪ̫Ӽҽƶӵó˽ʱЩ˼顣
ϸʴͣûм񻯡ҽƶӶӳĪɭ߿ű£ò˼飬ûע仺ͼ£ܴﵽ̶ȡ
νĻͼǸݻ̫ڵĶоһжҩͨ׵Ļ˵Զһƽ⡣ȻܻͶأȴҲͬԻ̫ӵ𺦣ӻ˥ܰˣȴҲһض񻯣να겻αǰ飬ϸ񻯵ԻͣûĶؼԶ񻯡
ֱȻͼãȫκεĸá
ĪɭµĿЩȣ޲ýоˣС㣬ʲôģ͸µģ
Ȼ鷳ȻºνһȺ˵ķӦǣֱ˹ۿڳ
˵ľôܲأ˻ܻôҪҲֻѰǸ߿Ƽʱѧ
ɵŮˣδ缸꣬Ҳ֪Լ书δ˿ܲѧϤĶ˶ʮ꣬ٲȻϤȺôأ
У˵ֶ޷ͣǡҲ޷͵Ĵڣͬǲѧ
˵ﲻѧˣǴеһ־񲨶ء
Īɭٴα֪ˣһֻըëèһʼطһרҵѿڶѾྫķչʷȻλȨרҸͷת˫Ҳ˹ۣŬҽƶӶӳ绰Ŀ϶ΪԼ⡣
ǲѧĴڣȫҶǲѧĴڣ
װ˹غҽƶصΪ׼ø߼ֲҩޱؿҽƶӶӳץ¿磬ֻд۾ĲԿһĻҲúܺЦúȤԲûֹ
Ҳýζǰҽƶӵļָ߿һֱۣ˸ǣ޲ýǽС
Ƶĸٻ뷨Ҳԭģռƻǻ̫һܸϻص۹ƣ㲻ܼʱóⶾҲ߲սǿߣֱóⶾΪֹ̫λ̫ĳƢˣǸеסˣرǵ֪һҪɵ۹ĵܵʧ٣ͣظϹˡǸǿ幤岻񻯲Ź֡
̫ӵĲٶȥˣֻǣ˾ǵۺҲ޷ı⡣˵ԸԼʹˣҲҪȽ޾ȳȻ󽫵۹ޣҲΪֵá
ԣܻͻ̫Ķأȴֲκθõķ֣⡰ʲôҲúܺá
ڡ͡ĸѧı⵽ûзֳʤҽƶӵ뿪ˣΪüʣһʱ侹Ȼû뵽ռѾǧʷˣÿһ˶Ȼô¾ȻǵĴڲѧԾ⣬ЩרоרʣСһǳ
ûע⵽ȴûע⣬װº͸ص˿ŵ£ͷһɻǴģ
µԣҵ˶ֻ֪Ϊ޾ҲûʲôٶŲֻ̽ǲ̽ǲ档¶ôԵʵԺӡ
ЦеΪµ˱ˮЦСȻȺ̸ˣҲǺܾˡ
Ĭ˵̲סЦҸһЦ˿۾ֱ
ؼٱûʵҲܺ棬ʲô
üоʵǽͲͨ˿Ͽ˵ˮ˳ԾĿУˣȻʰһƬȥԶһֻصһµˣһΡΡվ˿ļ䰼һ顣
˵
¶һͬʱɴ۾
ȣֻӿȻմɣȴø߼ĲϺϳɵĹþߣӵ޷˵Ϊˣ·ɵؾˡȻָ׸ǴСƬһˣǺϽƤһ̵ĺۼǸǻþ
ʾı뺷ֽ徭еãδȻ¶ҲûˣֱӵҲԺˡ
ԭ
Щ˷ܵصҲô
߻װº͸أһź̫ˣѾʱڡ

ǲһ꣬ȷ˵緢ʱڣˣˣˣ
ĸĻͻȻƽˡ
ʮʱҲǴˣ꣬Ҳֻҵİٷ֮һķǿϧʵǲġ
Ϊ޵̫źϧӣװޱ飬ֻüͷ΢΢£ĬĬŤͷ
ݺݵЦһΰɣޣԭomegaʹ
ǽɷСΪѹڵĶأ֪ܵôҲϵƽ󣬵ʱҪ̫߲ضݺݵ롣
µصͷСȻܾ
ʱ䣬ÿ춼ҪһСʱΪװȻҽƶӵΪ壬¼ݣȻڶضϸʴ⣬Ȼα겻αȴҲΪҽƶӵȡʱ䣬гʱо̫ϵĶء
ڣװȫſֽţǵǵź֯͡Űɱһ飬ȫչʾΪϬһ棬һýսУȴ˿ѷɫ
ΪһԹߵĻɭЩθۣͬʱ˷۹Ļ̫ӣȻ鴫һûܡ
ǽڴĿǺкУǽϴ⿴ò˼飬ЩͬħðźԶǴȻһĻ
˵Ҳ˵ΣաΪЩƳֵΧ֪ʱᱻ˺ѳһڶͬһֻʷǰſ˴ڣ·ǽСҲֽѧ޷ĵط
ǽƬǺ߮УԵС
ǽܿ󷢳Ϣĵط

173

ǽͣһȫĵط˶жΧһȫ򡪡ҪкڶֵĿܣ֤Χİȫ
˵۾ڻϵС
С³һģһȫµ׶汾ıҲ̱ʱйƣֻ⸱ŴŴϣַЧֻҪЦ
ֻǣûЦΪһֻûи˹壬ķӦѵӣ
عⲢΧ˽ȶ˵ߣĻ۾Ļһ˰ﲻæｹҲֻԱ߸ɵ۾ͷ
ΣС̧ͷ۾۱۾µˣϢѾ˴ŵĵطǽһοռ䡣
οռ䣿¶ԣһʡ
װº͸صɫȴԵ
οռǧǰһѧһռ̽زḻ˴οռݣ֤˴οռĴڡҲ֪һڿռԣһȫûгûзĶάռ磬οռˣֻһ³ʧڴοռֱ
Ŵοռźڶڶ˻пѰҵ뿪ķ򣬵СĴ˴οռڵĿƼ޷ƽοռĶάռĸ⣬ҲֻС
ԣװº͸صɫŻ㲻á
СԴֵȥô
ԡعһһ۵شǣ˽ȥˣҲ
Ŷ
ߴ
ĽʱͲҪˡ
װº͸ͬʱһۣĻװĿ΢û˵ضȻһ־壬һomegaοռ䣬һܲ˼飬̫֪ôް֮ˡ
ţԸǰŻҪοռģʲô֪η
ĿǺǽЧȴԵЩ£ȻҪֱӽοռ䣬װȴȻعⱻȺҪ˹ȥպعһѴοռԭͷתĬĬܿˡ
ǽҹ˻ȥǽĲû˸˺ܶʳС
ɭ׼ʱľٶ²ҪڶɣɫģɭԾõɴ۾Լomegaʲalphaǿڶ籩ǿռѹ޷ܡ
צӰ£ߴһ
ɭǳ鴤Ѿߴƨ
²Ϊ裬ֺóʹ֣Ȼһʳ¯Ҫô
ɭҡͷصδomegaϲֶ
Ʋomega¾֡
ûУɭٲҲ֪omegaǰֱ̫ףǳϵalphaomegaʳײͬϲԵĶǶԣ̫ζٿĶǷδomegaѡһһomega
صͷû
ɭ󣬼Ҫʳﶼһʱ̲ס²ˣǸû֪ǻ̫ѾԸ̲סüͷѵǸĿҪΪ£
ֻǣ˺ܶʳװãɭʶƲ죬ЩԸط֣omegaѾǵalphaΪȥalphaæµš뷨alphaĿһ޷Ƶıֻްԭؽȥ
¸оԣͷҲûصؽĽ
ɭʶؽס˽򣬱alphaһצӣЩؿ
ǲֱȥҽҡҪҰ㣿ֱĿƽ졣
ɭ΢뵽սæҡͷŬԼһomegaױᱻϢӰ졣omegaʱomegaƼҲ޷˷ϢalphaԣֱǶ.ҩ
»صҺƺѾ˽
ˣ
عһȺб˳ֱ˵һȽ»Ľȥ
Сٴΰܱһҵϡ
޺Դ׵һĻ۽ǲɵó鴤£úܲѧ
±סع⣬żϽһֽеסȻ򽢳ҵˣɫƽ·ֻһ
װ¶ؿ˵ع֮ϵΪһռ꣬Ҵһսͻսʿȥҵǡ£ֵڶΣգ
عͷ˼£ҡͷҽȥɣͷӦҽعǾˡ
һҪʵģomega̫Ƿʲô顭޷Ƿ쭲ɡ
޶ԣ˵飬Ͳġ󣬸زҪ˿ӣʲôһomegaȻеӸôΣյ飬˭ĵӣôomegaôͬأǵڵĻʺ󻹲Ǳʵ۱¸ԹԵ˵ǣ
żʱ˭֪һֱĬĻ̫ͻȻڵأ׼Դ
ػתſڽؿŻ̫ӣ˵Ҳŷʲô裿
¶ЦݣطԣͶװµлл硣
Σֻȥ׼ҪԴ˵ҪҪһ֧սȥ
Ҫû׾ˡ¾ܾˣع⣬һǰ͵İ˼ףΪع󣬱ѩóң̫ãalpha֮Ǹˡ
غܿΪ׼˳Դ֮⣬װ˺üռťĶɨһۣкܶྫܵӰ˵Ķ֪ȥ޵ģ
֮ǰ¸̫һ룬üѨΪͨľӻһ²顣
ؼģҲ֪뿪̫Ҫʼע仺ҩƲҪˡ̾Ϣһ뿪󣬲ȥãȽ̫߲Уһʱһʱ
½عǽϸǵоȻŽˡ
뿪ǽ󣬱Զĺڶǰ
ڻ׼ʻǰάĻĻϳֵӶ˫Ŀضų֮һ״Сڵ㣬ԶеţڳʱΧŶɶ⡣ԶԶ𲢲ۣԽԽʱǺڵҲԽԽ󣬶ΧҲһԵǿ·Ҫе嶼ɾ
Ӵľ޼ɵطųþŻףֵڶѹơ
ȷʵͬɭĵģڶе˼ѵرսȥֻǿľף˳ǹɻһǰݵһʧںڶС
ڶ󣬲Ѱġ
ˮһһεµܿ㽫ϵսʪµ˫Щ죬ͻͻţҪӽ״̬
ֿռѹײ֪ʲôٷеĶʱľҲص˺ڳܲסʹȥ

֪˶ãֻȫˮУʪܼˣǧ֧һܡ
ᶯ£·ùе̲סʵ̫ˡ
ߴߴ
ǵ߳ϵȻȵĶš
ǿ۾ǰǵޣ嶼ſϣץͷһһ·վ
»˺ܾãӦʹǿȺڿڣ񡭡ָ
СԴȻȥĵ˽һҩϣצҩϵĿӴ˼£ҩ򿪺ҩɫͬСץѣ֪֧Ҫġ
µ͵͵.ֻץһ֧ɫÿľͱ˹ȥݵǰ
µЩģ۾ţǿϳ֧ҩǽⶾҪľָҩۣԡ
ҺýͨԣһͨһǼͨ֪˵ֱ֧ȥȡһɫٴαˣץΣöȷġ
һֻ޵İں¾ָҩһСʱڶΪ˱Լľӵ˼ޣȴ֪ʲôײףʹܵششĴ˸ܡ
һǿ񣬲鿴ΧĻ֮һƬڰûѤʵţûʯȺһƬڰޡѵǺڶ磿
鿴껷ֲ鿴ԼȻεط֣ɭǰеģȻǿȱȲЩǿalphaܵش˵ļҲΪѹֺܶѵĺۼѪͺˮ֯һ𣬽ʪ·ǿҵѪζ
ûںڰǰУܲ̽Լóϵ˺ۣҺöЩС˺ۣ£ȴû˽ǡ
»һСʱѵļκú־ýƣԴγģҪ״̬ǾܵشȻ˸߼ָҩ˵̫ˣָֻҩʱ̫ǳ⣬Ҳû취ˡ
ŬԽҿҪ˯һ£ʲôٽҡ
ߴ߽ű߾צӻ¡
³Ц£˲˯״̬
ȥϵѪοϵѪգֱ˯ˡ
ӣھܵشһֱڻ״̬жɹÿ۾ʱῴվǰһ˫ǵĺڶۿȻָʾָҩӪι
ľܴ򿪿ռťҲҿһֻҩڻȻֻжķݡ
ôججУ֪˶ãͻȻ˽Ĳҽ
ӻѣ۾һ˫Ϥ۾ıɫϵ΢
ʱ˫ɫ۾ǵѹ·Ҫ
ޣ
úܿĵȴ˫۾ıɫ·ѹҪ΢ɫˮҲ̲סЩѹ

174

նҴǽӵĽͨܿҽңٵҽҵĺϽŻ
ҽҺĿڻȻɵͨҵͨȥǰŽȥ
ŵǰһҽŰ״ӵܽվĻǰ˫ĿĻʾĸݣıࡣնп£Щġ
ߵܽ󣬺һϵĻžĲʱǿʱ֪ξشʮأشһsss˵Ĵȼľߣͳܲסˡ
Σܽڻ˿գ²Ѫ˿۾оһɬۣȻתͷԺնȶһЩˣСsssߣΪش
ն´˵λƼʦʻĻףܵһشǵشԭ򡣲ڻδʲô幥˻ףڶʱתĳЩ塪ȻⲢҪҪô
ˡܽ۾ﲻæһЩ߼ֲֲҪһЩ߼ָҩֻ˹ˡҺСþж70%ѹûΪռѹѹ࣬Ȼ
ҲΪʲôÿһڶ˻һʵǺڶвԤΣ̫࣬ûǿͿѹ޷ƽͨڶм򱶵ѹ
ǸϢ
նͻȻֻҪвڵҽƼָǸʱ⡣ҲԿԹ˽׷sssںܶʱ򣬿ΪһԱĵơ
С˲𣡡ܽͻȻ̾Ϣһ˵һomegaһomegaдû뵽Խ
ն´ЩҲԵظоϲã뿪οռģϲ֮࣬ҲȻһ־塣Ȼomega벻ǵalphaǱǵalphaʹǣһδǵomegaҪ̶ֳȡ
ʵ˵ޱŻմδѪյ»صǽʱնҲŪˣӦʱŵbetaƽһβһɬСǰ¡£ֻΪ϶һomegaһְݼڵ顣ǵԳ𾴺ͰΪ޶𣬶ֵ𾴣ֵ
һ˼omegaΪԽaboԱĽޣﵽ˳޷ִĸ߶ȡ
ò˵µĵǽĽٴζ࿴ǰֻΪ޵ԭ򣬶ڣûޣǴĵ׽
ˣСʲôʱѣնʵ
ܽȲѪ˿۾ЩɣӦڽɣôˣ
ֻޣնеҧгݣǿСķϣǽĴң
ܽȲΪȻܿɰ
㲻֪ʲôն֪ŮԶë׵ĶЩݣ˵Ҳ˵ܽ˼䣬ߵͨҵţ͸е͸Կ
ҽƲǰҪʯʱն룬Ǳȥˣܽ˵ִҴææ뿪´˺ܶοռ似ҪҪץʱ䣬Ƚοռĳҳ
ն뿪ãܽȼǰĻĻϴ߿ʼʱһ˼¶΢Ц
죬Ҫˡ

ҽƲյĲŻƿеӪҺҲ֮ȥ
۾㿴ַҽƲձأЦˡ
һʱ䣬ȻЩٶֲۣǰʵãֻʶؿڻס
ƵʾȻ۶۵سʹţ̲ססͷ
޼ʹӣһʱĻңʶؽеܽȣ
׼ܽŶ룬һ֧޽ҽƲе˱ʱɾؽеע
»ǾܣǻƵģŻµ
ɫҰףüͷʾܣʹ޵ɫҲЩá
ܽȱǿalphaѹƵЩܣ͵ָӹ٣СξܵشֻеǲоƲգҪָֻѭ򽥽ˡ
޵üͷȻСرŻˣ̬ȣ˾÷·ĶʹһȻ֪ܽ˵ее˾ôΪİ˵ʹܡ
עʹ²ŸоһЩֻѵѾ֪ǰһġ
ޣ̧ͷ§ԼˣָʵЩģɹˣǰʹĴ
ڷalphaɫͣӱκʱҪºͣüۼʹò񻰡
ôܣͷ԰׵ûѪɫĴ˿ĭŬѹסalphaıܡ
ҪomegaϢط·޿ײĿʴǣ֪omegaˣalphaıҪӽƿڵջıܣȴֻܿѹűܡ
ܽԷۣȰԶһ㣬ܣȻӵalphaԸѹֱܣҲ뿪omegaֺ
ͦܵġӺöصҲҪӪ
ޣ
̲ܽסۡһЦ˳һֱԵرֳӪų⣬ڷǳȻʱ򣬶ܹɵʳʳ
ޱԱߵһϢңŵϣȻһֻˣԸȥȡһЩʳ
ܽΪ¼壬ڿҪˣעomegaƼֻҪһڣ˸о㲻ȶϢءԣʱ䣬סҽҰɣĸЧ
µͷûʵҵľʲôʱָܻ
˵̫أҪꡣܽͬ˵ڵҽˮƽʱ൱سˣǾشɲشøءģϢ죬´ˡ
һϢ¶˵лл
ܽȼ󣬺ɫʰˣ·ˡ
±һڴϣֱߵקúܽ·ܾᣬƺ޲ҪӵԼ޷Ƶڵһ˺⸱ģʵѵã̲סЦ
ʵϣͬҲ̫ãϵϢ޵عһʶalphaomega֮ı˫ģرǵomegaǸalphaҲøаĽʱ¡
԰׵ֵĺΡһ޷ƵܡԭѹƵģܿ㷢֣ξܴʹҲܵӰ죬е˿㣬ٵÿ
֤ǰĲ²⣬Ȼľǧ˿Ƶϵ
ǰޣ²ܾӰ죬ԼѳֲסҪ˽¸Ͻתעôҵģأ
üͷ΢΢һ·Щ̫ԡһֻҲռalpha⡣
ֵⷢģοռ㷢źš˵ţԿƵļ¶סֵֽһЩ
οռÿһʱ䶼ҪʻΧѲѰҴοռĳڣڼǰһֱˮһûκηӦĴοռ侹Ȼյ˼̼źţնźʱֱźŵݡ
ҲǸźţѭź޾ĴοռҵƮĻס
ֻǣ׼ʻѪʱβ˲ó죬ͫױ˲ɫͫʱһƵıܱ֡
ʱڴοռƮ˼ˣϵսϵѪѾɿݣϣִʻڽǴ̱ǵѪζ޷ӵomegaϢȮ˲¶ݡ
ԸٻһԼʱ顣

175

޽ľ˵һʱ˲͵㡣
޺ȻһƯѣ򿪸Ӻһζ˱Ƕó˺һʱӪ¸оӸˣʳζ׵ӪŰζ·ʵʹ˺ܶࡣ
Ƶɫ΢󣬵ݵǰ
ֵָĺΣЩ˼صҿԼȡô󣬻ûбôιء
޲ֻ˫ɫ۾
֪˵۾ܱô۴ˣǲɷϣһ˫˵ıɫ۾רעţ·ȫ磬뷨ȻƵزһֺ
֪Ѿſڣι
Źһ㣬һһ޲Ȼǳ谮ź
Ȼ˵µθڲãԵĶ࣬ܿΪǻֶĸж³ܵشʱᾭͷۣͷһϵķµķӦԼ㽫ʳǰҲʵûʲôθڡ
ں޽ɵϣȻԼҲڴϣ§ĻʵʵȦסϵȻûȴظıϢֿʼȶϢѹ֡
´˸ǷŬسƤ򵥵غ˵Щ飬ֻǻδ˵꣬
Ŭ˯ߣҪ˵ﻬ۵ͷͷӡһǣϢԺ˵Ҳ١ڴοռ䣬ʲôˣԲ
Ҳǣٳǿܿƽȣ˯״̬
֪˯˶ãٴʱһоıǱˣȻά˯ǰƣȦСһ㽫Ȧڻ˯˽˯ߡ
ʱһʱ쵽ȻһůĶͷ
գ۾ʱ·˯ʱĴͣ㶵ؿΪǰĳ¶ӨСɵĶ䣬Ȼչ˱¡Ĵ˸¡
ƺʱض̲סͷʵôˣ
¡һʱ䲻֪ôԼ޷˵оһһºϸģ͸Ŷĸ飬Ϊֱȴã˵ľٶЩأ
ٿѵº͵ɫ٣¾ãˡ
ϲº͵ޣǣ˵
˯һԴξġܽȽ壬Ȼעҩ˺üָ߼ָҩúϢֳȥˡ
ڴϣֿʼ˯ٴǿ񣬿Ȼ˯ˣʵ㲻æô
æȦḧıƤϣ˯ɣһ㡣
˵һֱڲ粽룬ֱڿ´޷뿪˲ȥѻ˼Ĺ˳鿴նоοռڵĽ̡
߳ҽҺܽһٺı飬ظ뿪ˣ̫ˣ
ϣؿôˣ
ܽ۾һı飬ͻȻӳٶ۵Ҹ߲ٶۣǸһ㸺᲻ǰ¶Ÿоǿalphaֱ幥
뵽ǽϵЩֱһǿalphaĿӣܽȺǺ
ָӹٺܽ˵ȸλ֪ӴһԤ룬⼸Ϊ״̬ѣѹסˣһЩˣԡ
ԡʶؽӵȻܽһҲ̶õı飬еˣĺ
ԡܽ̾˿ʱӻﱧʱ㲻֪жҡǼսմѪգѪѾˣϣЩظСԲ²⣬㵱ʱأ·ҲûУά״̬ü졪ҿ˶ᣬ˵ָӹˣ㵱ʱ˵̫أҪˣһǿalphaܿµġ
ʱ¶һֲı顣
ӣ޹ؿֵͷѾʹˣе˰ʹĸо
ңҪˣעomegaƼҲлЩ΢Ϣزס㵱ʱôѪǽϵalphaҪ.ˡܽؿڣؼǣһܴomegaϢرһomegaҪŨңҲ⡣
ֱ==ҲоalphaԼӰ죬Ȼ޷ʱһϢ̵̫ʶ
ܽΪעһ֧ҩһͬر˵ָӹٺҪСˡ
Щ⣬⼸ͦõġ
Ϊ㻹δȬ̲ܽסӵԴСãȬˣ֪һʢŭеalphaжޡ
°ŰɣܽȵĻȷʵЩСţ⼸޶̫ˣһɷÿһʱԼȦڻÿһ˯ᱻ뻳ĸű飬ɻʴŮ˵ģúҸ
޷ӣºܿת˻⣬ʵˣһ֪ôοռ䣬ʲôˣ
ܽȶĿȣ˿ں󣬲ŷ߷߲ƽصԭ׼صǵģû뵽õϢ̫ڡ֯ĴӪָӹٱͷȥ֧Ԯ˭֪֯ôɣھĿǺ;⵹ǲҪֻҪЩʱܰѣֻǵʱȴ֪һȺǿޣĿþˣǧֻȺǿ޳ʱ񷢷һǺ֯͡ĳԱһ˺ڶ
֪źΪʲôôʱطԭ¡
ܽһ²뿪ҽҡ
Ѿ´ˣҪסҽʱ۲죬¾ǽķ䡣
뿪ҽҺ󲻾ãһҴٵĽŲܿһɫСӰӳ˹һץסСĲϵǿƤë
ڰеĽءߴؽ˻צӣȻʮָָܼ
ץסʱ׷ŽĽڸϵǼʱžһվãһޱȵľ񣬡С㡣
Ǻá⣬ôˣǲǽʲô
ϡߴؽ˫ڶҪж޹ж޹öֻ֪Сڶȸ״
ӻ࿴һۣȻɿصǽץסģȻСڣǾͲعˡ
лл
ӵŽ̵ˡ
ص½׵ɳǰСϣԼչɳϣĬĬضֻޡ
~~צӱסԴٶҰ᲻˼~~
ȻҲܸоֻȡΪֳβͣ˵ҺԣͲԺع۸㣿Ϻնһоοռĳڣȥʲôң
·ú޹ίһߴؽţβֺõɨɨȥ
·β͡
Сֿʼץô죿ѵҪֻalpha˵̫ˣܲҮ
ڽȥôʱϽȻ˽
һһ޿ȥ۾ʱĬش˸¡
ֱۣԼķӦ֣ΪëͻȻڵ޺Щأ

176

߽һǽȻ󶪵
ڰת˺üȦ䵽ʱѾ˫۳ۣſſضƤŵأΪƤĵԷ˼£κ⵽Ҫжϲİ
°ҡͷҲ˵ʲô̧ͷߵǰˡһǣȻ󻬽ɳУܵڻУŰһ˿ϵϢ
ڲæôЦնоĽչô
½ڶ֮ǰװ˸׼˺üռťװźܶණǺնҪġԵ󣬽ЩǺ󣬺ն㽫ȥһһ忪ʼûûҹоοռĳڣоǼ𾪡
նѰ˸¶Īģȫġ
ûʲôҪæġ޽Ȧڻѵú˴˵ϢڣڴڷǳʱڡͿҪ˵ľٶģ̲ס˲䡣
ڽȻǳȦŴ޵Ľడalphaǿǿ޵ϢԽԽˣҺܶΪҲӵһҰ޵ĺۼëҪը
ȷʵûʲôҪæģǱռûϵʹλ߽ӵָӹͻȻӦ˵æǺնǣҵרֻҪȴնѰҳοռĳڡ
޺죬۾ֿʼ˯ָ᲻ص̫ѨϰĦţܿƽȣ˯
˯ţޱңȻھҪСǰһˡһͷײŵСԴصؽţϧԷĸЧܺãûõĽ
˼ӣͻȻҵſˡ
ԴĽΪˣ˷̧ܵͷû뵽һ˫ɫͫʱֿʼըëΣյı֡
޷ֽŹϣȻڿɳϣһ˫Ĳɫͫըëޡ
qaqӣްalphaÿ°

ٴʱһۣ˯̫ĺ֢
ܿһ˫ΪĦ̫ѨΪʹࡣ˫ֵ᲻أУǲ֪ˣ֪˫ֵһalpha
۾ڴߵˣ¶Цݣ磬ס
δĻʧѹС
һܼҵǣҲطһζֵ飬ǰΪľܵشҲãһһΪƹɡڣȻȻЩѹ֣ȴȫչalpha顣
alphaһֵ壬ƽʱ侲ƣʱΪַǵomegaʱչֳһҰԵķ顣ϸǿ̻쾡¡
ĴʼƣůĴҲ˯УظϿʼȵϢУҲķӦ巢˫ɣķ顣
ڳٶ˼ӺڷӦܵϢصӰ죬ӰκһζҪǿңκηе߳ܵǣֱӵķӦҪǰϷѾ׼ˡ
ŪóԾĹԽĺ󣬸ɳܵǣκξܾ顣һķֱҲ֣˼ԽԽǰҽң飬ģҲ
ʱĳߴȻЩʣܿΪĳ.ҩһļܿӦȥΡ
¡ƵŹϵ޸裬ԸöĤ顣ԺˡҺܵġ

ɫؿʱѾ˵ʲôˣֻܷɿصͷ֪Լڸʲô
Ů
һǣݳ˵͵͵ЦȻԸȵĶղļС
һƽºܿ㳢ʲôּ
ǰҪж֣жʹࡣüڴϣϰΪĦ滺Ĳʣҧڷڵ֮ǰԶ㣬ȻҪϢӰ죬ܲ˵غ֡
ۣ޵ϲذĦţɫ۾İâһԶŮԵĳԡ
ȻѵñԹ£͵ʮˣ㻹ǡԶ㡣ѵؽ˵꣬Ȼأ־Ӵˣնؾܾˡ
У޽ȻͷŶͷصѾܿˣ
ĽпôƤ̲ס鴤пƵĻھͲڴˡѵˣ̬ҲֺЦƫƫһޱȵı飬ʾԼǺģ
̲ס۵һЦȻûԴ
Цû˿ֻҪһЦҪƹ
ǵκ֮ʱŻָǣļ米ſȥ֤Լ᲻ֺŹڴϡ
alphaomega֮ǰֱܵ˵ףΪռ뷱ܡڳ귢еalphaomegaһ𣬹Ȼ飬һԼ޷ܵΪһӺķ⽨޷ӦżǾͻܳ֡
Ǻͱ֮ӣ޶ЩˡֻǣٲģҲϴӦ֮ǰ־Ҫ
ԣһƵġ֤ҵǱ顣
ܸоı֤߸˵ѽ̧ͷЦЦû뵽ֱѹԴǺ󣬾ı֤ˡ
ǹˣֵ°ϣˣɫҪԡ
޺ڵؽԡŵԡԼҲ֮ȥԡˮ˳
ĿɿڴؿľٶҪΪһŸ˺ľٶǳûԶ
ˮʪ˵ˮмܸоŮ֮䲻ͬߡѾȹܶˣȻŪ࣬Щ뿪Ծ
Ϊ壬޵ػպͺ󾱣һĹͬʱҲڿοģõģһСĵġ£ҵġ
Ѹٱúͨͨģ۽ް븲۾ˮɵˮ顣ԥ£ִĲϣľС
ϲǰֻܸ·
ˣºһ㡣

Ϣ˼죬ڲΪͷ۶˯Ծڵسˡ
ܽΪ壬ЦƽȵػָУֽ׶òҪʹþָܻ꣬ԭĻ
µͷڴοռ䣬ڣҪʲôҪʻף˾ͽˡ
ַܽԸÿ̶ȾָҩһЩע󣬿ʼЦڴοռ䣬ָӹѵ㲻ô䵽սµĲӣԿֵĺۼ
Ȼޡ
Щ죬뵽ޣܴ󷽵صͷ
ѵÿ⸱ǿװɬӣѾټˣֲ֧ܽǡʱʱܽȺȤ棬Ҳ̸ˣȻÿ춼ˡ
䵭ϸЦ⣬ƵЦ£һصװܽȣңĴǽӶӳ˵÷ġ
ܽΪ浹˱֭мص˭˵̸ҪɪôҾɪãȻǸalphaûalphaֿԴӲ䵭˵ȴǸϸĵˡʼੲݵɪ
棬λ𷢹ϵЦЩǿŹ֭ҲЩ̫ȣﲻȻŶŶŶԭɪкøа
ܿת˻⣺ܽȣҽĦˣ
⻰ȻתƵӲȴܳɹܽȲٶһڿȣһңŮԿʼĦݽ˸ݷ
վſڿǣδȥţһʱ᲻ͣ뿪ҽңǽĿصĹĽӴк
ԶԶؿʱͣкȻܿܿˡ̲סеͷԼĳ嶯ѾעomegaƼȺalphaôô飿
˻鲢е˹ɪ
С㣬Ҫָӹô˹ɤŵؽеһģЩġ
¿˿ǣ˱ص񿴵ЩڣҶ֪omegaڿҪomegaȻҳʱ俴ǱôעҲеڡ
Ҹմҽҳܽæ̵˵ȻalphaȻ˲沿˱仯·䶼һ
ԭ


177

alphaܿˣȥҽң¿סȥĳ嶯
ʵϣʵͦalphaomegaڱܵôദģΨһһǵۺ󣬿ϧǵ̫ǿǳȻ˼ȥΧۡɪԣʵ档ټкüˣҲûбalphaǣôͦģ
Ȼȥ»ǿסˣּǽй䣬߱߰ظ֪еھܵǰδеشҲŴۿָֻۣһ㣬ﲻеûȫСҲΪûлָѹƵģ˦ֻȮһľ
ǽܴƵйٶȣһ춼䲻ꡣһһоңſվĽӣҪŽŵĵطȻص㱣֮ء
С㣡žһվãһ׼ľ
Ǻãˡ¿˿ʵնô
ǵġ
ƺնæ²ûðȻȥ׼뿪ʱͻȻоҵſˣһֻС̫ӰƮ˹ȵ˵
ӣþòˣ˶ѣ̫ûˡһھһĻһֱ㣬֪岻ãҲҴ㡣˵ںˣҲȥ㣬ǺնףһֱץѲţҪѹե˼ҵͶ
ن£׽Ļһƣ
ϱˣض
̧ͷȥͰ͵սĺնվſڣɫͷڶǰﲼ˹ȵѪ˿ɫƽʱҰףݵģһլ˼µլһȫҲԲ²óǵож﷦ζ
پǸ٣⸱լеӣҲû˸ҳЦŵĽŶӼʱʶؽͦøֱˣžһվã
С㣬ܸ˼ƽ£æĻҪҪնº͵ʵ
һȦֻԼоЩܵͷӵĵߣҡͷһƼ׳սȥʲôҲﲻæ
ˣæɣҪע塣
лл
л󣬺նԴЦеصټŲҽеתоҡ
¿úЦоҵŹϣֱƵǽЩӶԶԶؿʱƿԶľǡôԼڻͦģֺ˼֣ǹ˵Цݡ
֪ߵʱŲһ٣ƿû뵽ҵſˣһֳűߣĿֱֱϤȣ
ĪЩ飬׼˵ʲôʱѾǰȻֹסһתͽ˽ңȻĴǱߵһůǣ·ҪߵЦռС
δ꣬µ߳˽߹֣վߣȻСÿôȦסԵøСˡ
ȦǣֿʼܿƵѣ巢ǲʾܳomegaܿǿӣûнһǱһλϣϷһļһİֵֽͼ
ΪתƿɱעֽǷȫֹ滭ͼֽùӣһͼ۵ĹŹ֪ζλ
ʲô½ʮֽת˼Ȼʲôͼ
ӵ˫ֽ䣬°͵ļϣʵ˵Ҳ֪

ǽҵġ

¾ȻԶԡ
޵Ļ͸¶˼Ǻնڳ˲㲶׽Ҫ˼ǺնڣҲ˵ôֱסµ˼Ȼ̶ޣ룬һʱ侹Ȼûж롣
أ
䣬һߴĽ¿ȥڽĿޣʱЩǸȻûеһʱ䷢ȫ
Ͱ͵س£úڶ·⣬ߡϧӿԵ뿪Ȼûܱµalphaԡң뿪Ǹµalphaֿһֿµעû˽̶֫סֿʼѹե
qaqӣް

ʱ䣬½ڶڣѾһ¡
һʱ˵˵̲̣Ѿ㹻µѾָˮƽҲָɣȻȻʹþҲΪܴʹһһʱ˯С
һǣնڴοռоµĽչеģȥܿ챻һѧϵĶŪ˫۳ۣҲΧϲõı֪ܹһ⣬Ǻܿ뿪οռˡ
ʱ䣬ÿ춼ȥҽұܽΪ壬һһģʹºҲϤλomegaǸĮŮԣȻٲomegaкϸ壬Ϊ²ȹҲ㹻⣬Ǻܿ˺ѡ
ڳĳһȥҽҵʱ򣬽קһ˵ЩomegaĻˡ
ʱ濴¾þò
±úڣͬѣҲӦ˵ô¶ǵĻɣǿһԷ⽨ʱĹ߳ġǣÿ춼úܳҲʣµʱгʲô⣬ֻֽˡ
Һã沢ûгЦÿһomegaе̣Ϊһоˣ浹ܺһԼ顣
ȷʵڳڵǰ£ѪͳomegaԽܵalphaӰ졣ѪͳomegaϢؼΪŨױܱalpha׽ȻǸܴomega˵
µȻ޷ʲôѪͳomegaͺ֪ǿalphaomegaomegaܱΪѪͳǸĸһalphabetaomegaûôˡõĸĸalphabetaȴû뵽omegaŮomegaѪͳûôǵϢҲûЩomegaŨ
ЩᣬĸĸˣӦҲ˲ŶԣôomegaأԽʱճ涴ʱصıʣҲܸһomegaɣʵ벻͸
Ľ£Ҳ֪ÿһomegaϢζǲһģalphaֲͬomega
ҵûôأڳǰһ£ϢҲЩȣµļڴڼĸ뷿עomegaƼֱϢȶ󣬲ٻУ˵޷飬ֻܽԼȺ뿪
ڷڵomegaȺУֱǽһֻ˶ȺУԲ롣游ĸҲomegaŮĳʱҪôɹỨǮڼ˸뷿
˵עomegaƼȫ⣬ôʡ
ԡ֣ЩᣬѪͳȽϴomegaڷʱעomegaƼȷʵã̫ѹ֣˺Ҳõģָӹٲô

˵ȻֻܿƵñܺڳʱҪһ޵顣
ſı̫հˣҲ˼οģø߼ǿҩŻʱúõġ
ô˵¸ˡ
ʵϣǰɹزɼĽ˹ʱԤƻǽ֮ͻصǽЩҩʦҩģǺӵ̫ӳµϢǽתȥڵشӪû취ֻܽø߼ǿҩǽϵҩʦֻϣó
лλһ뿪ҽңԼҪҸطһôײеһ顣
֪˶ãͻȻо٣ȣ巢ַסǽڣʶ̧ͷȥһͼתǴ߳һˡ
£
޳ֱ㹴ס֫
µֺԥؾʹϣֻСһزȥȲ󣬷Ӧıܳˣ==
޽ƺЩˣ˫۱ȡϵζȻ嶯һٵоȥоҵţնоնǳȥ졣
ȻûȺնӦˡ
٣⡭ЩԥָӹһֻԼomegaһֻľż壬ôˣһ׼ЩӸ棬ڴοռ䣬Щĵġ
նܿ췴Ӧ˻֣ν˵һ£ֲomegaҪˣǽ϶alpha̵Ѿˡ
˲붮پ顣
ȫ඼֪ķģڿţǱܻԥظԼalphaˣǽ⣬뿪ǽȻЩӦ
ޣҪȥĸϣŶ˫ϿɵĽëЩʵοռܶط̽ˣѵҪȥ̽οռô
ޱ߿ֻ滭մȥѰҽļ硣

ߴ~~
еɵɵɵؿޣȻڻ׼ʻڱȥֱⲻؽһķɺ󣬲Żָ
½˷ܵԴЦܸˣôؼ磿ϴΪʲôߣ
˵һǰϮǿվ飬ʱǿ޵Ļ¾ý򵥡ʱЩǿҪ߽򣬿ȴܾˡ
һۣ˫â۾װ

178

οռһռһάռĳƺʵϣڴοռȻİģֻΪڵĿƼ̽ϵһ̽οռ䣬֪οռ䵽ʲôܡ
ڣżڴοռ߮ţ޵Ŀռ䣬Χͬ飬˷
ò˵ʱ̫ˣоοռĴųǡýܵ㷢źţкնڣ֪Ҳ˴οռ䣬Ƕλס꣬ܿϵߡһãһੲݵغ´һһоͼֽϵ·ߡ
е㵣᲻ΣȻС趨·ߣϾֽϵͼ·ʵ̫Źˡ
ķģҿءⲻ˵ȻСһţ֪ԳԳԣҪѰǿ޵ԴأͲϵô
޹ǨŭգźڶۣצӻץһͿĨ˹ΣԵΧëմһɫĹǸ޹˼̿𡣲ûи˵вĸ飬ʱߡ
ֻƽϣĵߣһԵġ
뿪ǽѾʱˣȻ£ÿ⣬Ǻ죬ȻǳԳԺȺȵЩ飬ȵ˸Ϣʱ䣬޻¹ѺȥʻڵĴ˯
Ϊڷյļʻڣ˵ľ̫ˣalphaϢʱ޿̲ʴǣʹ¶һж⣬⵽Ѿľˣø͸ַӦνƹˤˡ
ӣʵ̲סĻʱӭ˵ˣѻԼ۾ġЩߵ˵һ˫סԼĶָֻŵ̫۾¶һˡ
µķӦֱӽǽϣŷӦԼʲô˼ضǸ
ⱻǱƲһ٣ȻȣżҲܱģԽʱûôˡӣһ͵ЦֻҪù͸ˡ
ֹ죬һֱڴοռƽȺеĻͻȻԽ˴οռһڣױοռϯҵҡʻҲܵӰ졣
޵ĵһʱ˹§ɿϵðȫͬʱΪסѹ屻ܵرţΣͬʱҲûпάĻԭοռƽͼһɫֵͼ׷ٵ˳ֵɫɵ·ǰ綼ħһɫ
ڿռѹҲûЩܲסͽĻС
ӵԼ˷ƺʱЩģӵԼ˿ΪסеѹÿҲʱģгܵѹжأͬһ㣬ȫľס滷ѹ
֪˶ãѹͻȻһᣬ˿Ϊʱ˭֪׷·Դľһ㣬ͻȻٵ׹䣬׾ͬ׹һ㣬Խ˴㣬ݺݵҡ
˽ļУֻǴ˿ͷֿʼʹָٵ׹ͬʱҲѹȻ׺ݺݵҵϣ𶯵ѹȻ޻ţȻܲסʹȥ

ߴߴ
ϵĽһڶͷʹѵɵ۾һë׵
ǽ
۾޸˵Ա߱ȥܹһ
ԴȻһһţҲʲôѹһ㣬ʹգ۾һȻ󿴵˲ԶͶҶϵҫ۵⡣
⡢Ҷӡһ̫õ˵ԵúУҲܲʵԴ꼶ȥǰ߲μսڣѾܾûпɫֲˣڳĶһʱúС
ֻǣǲڴοռô
ӹһʲôʱסˡ
ӳһŴȦԲҶ棬īɫҶϣǳɫҶɼʱһŴҶϣͷһŴҶӺסͷ⡣
ǽĹ磿뿪˴οռ䣬ǿ޵Ĺ磿
ͷȻЩۣǿϵ·»׿ȥ޵·ӵ
أ
ߴ~~

Լ˸⣬Ťͷ۲ΧĻŷΧЩҶԣǴ棬ٿЩ֦ͬ׳ÿ£̽ͷȥ֦ҶѰҵɣóһۣܵˡ
ǵģĵطһеĶ޴ò˼飬Ե˵С
ͻȻһ߿ͷⱻ޴Ӱǣʶ̧ͷзɹľ޴࣬ɵýԼҶӵӰ
İĻЩرûмޣֲŴ˺ܶࡣ˿omegaıܲĲѹ£ǵؿΧһУתƵԵ˷ܵĽϡ
Ĺ磿
ͷߴؽţȥ֡
½ָëϲ˲䣬ǵ˵ˣ֪ĻὫġ
ȻӲˣܿأͦţһӺģץµߴؽиͣ
ڽʲô£ŴҶ磬΢޹⣬·ϣ֪״̬С
ԭûлָܵ𶯣ʹȫָֿʼоһƣû̫ʱ˼
˯ţȻ˷ܣǺڶȴɵ¶Щǣرǰ飬̲סµֻϣܳܵס
ٴʱΧȻֻн򣬲ޡ
omegaı֣ܳо
͵ҡͷ½ǹֵߣȻԱߵһִ֦
ƺ΢˼֣µĿ⣬Ӧÿ쵽Ϧɽʱˡͷնϵʱ䣬Ѿǵʱϰ˵㣬ǰһ˯˯˽ʮСʱ
ʮСʱȴûлѵʲô飿
նˣ²һʱӦñȽϳʮСʱ˯ʮСʱŴҵ̫ȶȵϦµȶȡ
⿴˿ȻṦڵһҶϣɢ䵽ϣ΢޹ɹԶԶȥܿԶƵɽɽ鳲ΧһƬľ޴ҶӣԲ²⣬ӦһƬɭУɭеĳһ޿ϡ
޴ҶǺܺõڱΣУ̫СзûзĴڣõǾʳ
˿ͷնˣͼ༩ϢȥַȥźŲֱͨ༩Ϣޣܺãܷȥ֤ӦҲϡǵ˼ӣԷӦ
ҶɹϦһСʱӶùк󣬲ġ
ߴ~~ָ߽ο
ޱؿߵϦòһʵʧˣ

179

óʧٵĽۣЩģʲô顣
һôãҪ˵˽ƿǿԸƭ˵ģֻԸȽƽ޽һյ̫ãûо̫ĲڣҲû̫⡣
ԣֵط޵Ըζ뿪ߣ뿪ֻ˵һ飺޳ˡ
¿ߵϦҲɫϦҲԵ˶ޱȣӳ˵𺳡УԵԽСȣСò˼顣
˼ţͻȻһϸ΢ľ׽죬˲ܺӡʶȥɺһ˫Ҷ̽˶۶ϣ˫ǳɫĸԴô󣬿ʵǺˡ
ܿ¾ͿǶԸ۵ˣһŴ˼ٱë棬ֱ徹ȻߣһһڵģǻڿԿ㡪ӷߣֱ̽·Ҫ鿴ʲôôһ
ëһӵŮӶеһص㣬ر嶯±ֻûɱӴޱȵĳӸĵˡ
ֱŤͷŽһؿ񱼣ھ޴֦ҶԾӳеǱܣü׽Ρ
һһҶͣɹϦ΢޹ȶȣɢǹɶĲĺ⡣
ҵﰥ̫Σˣôĳӣʲôط໣

ߴ~~޹سҲ֪ŵˣʵҲûʲôɱ嶯ôŵأ
ºܿƽ˽һۣͻȻ˵Ĺ磬ǲⰡ˼ģⲻ㲻ؼҵԭɣ
Ǵһ㴩ĶĻԴˡ
´˿ӺǲǳĳҲû̫ķӦΧ˿Ȼʼ⸽̻ܿҵԼҪĶ
˳žһ·ȥ׸ߵľûʲô谭ܿ䵽˵ϣһͬԵùľ޿ӡĶⲻǸСǳӰˡ￴Ǳҳĺۼ·ģΪ˺ʮСʱеʪѾ̫ɹˣΧĵЩƵϢ
Ӧ⴩͸ʧغĺۼ
ţﲻЩѹʱ׹ʱҲʧأ޲Ҫþ⣬Ҫ£Ȼúõػڻܵһ˺ԼӦ˵úأ᲻Ҳʱһش
վھ޿ǰֱվڼϵĽǵôβɨգع
ȻЩս򣬵ǿԴصľޣʱ˷ܱ飬Ҳ֪Ӧмƻģ䲻Ҳûп
鿴ΧĻ²²ŵʱ飬Ӧǻ䵽ʱٶȴﵽһߣҲֻܻصĻС޽͵֮ϣӦҪܿߵޡ
ΧĻۼУ¿ԷһдĺۼѲ²޵ֻǣ͵Ϻ󣬽ַʲôأ
֪ȥôѯʽ
ͷȻҡͷߴؽ˼
ȻͷҡͷģӦ֪ʲôʵû°ɣ
ȻҡͷȻͷ²²˵ˣһʱ᲻£
ϵͷ
±и˼֣Ȼû£ôģûֻ˵⣬ܼʱ
¾ƶǸ˵Ϊ޲һʮСʱţΪֵֺؿԼıܣһ侲ģڸԼĳΪպΪ
ֿǸ޿һת뿪
֮ǰҪѰҵһȫϢأɹĺҹ
뷨бҪԭɭдšֲﶯձ鶼ǾΣһУСͬһһ䵽ϺڲݴԼ䣬Щݸߴʮףȫ·ס˵סϵУֻʪֿ£˵ݴϢĸ࣬ÿһֻҪ
ľǣһֻ˳޺Ĳʳëڲݴ޴Բʱ¾ͶһҶֻȴĵë̽ͷǰĲݣſֱѪڣŵֻܷɿ˺
˺ܿͬʱͻȻֻڿвݵĶﱻһֻ͵ʳϢ˹ԣһҧĲϣ֮ɱ󣬵̻ѪĽ
ֻʳԶΣֱСɽһ޴ͶµӰȫǡ
ҵﰡ⵽磿
һ̣²òлṦЩζֲӯȥȥԼϢ
ԣѰһȫϢعҹʮбҪ
ûֻʳĶԤʱ䣬һʱʮСʱôڻʣСʱңҪСʱ뿪Ƭɭ֣Ѱҵȫ֮ء
ʱµڻָɣҲ㹻ӦǰˡҲûһ·Ṧھβݴʻ·
СʱڵִɭֵıԵ
˵ǣ⽵ɭֵıԵشȻνıԵشȻṦСʱ߳
ֻǣ뿪ɭֺ󣬺Ȼˡ
һֻʳ޶==
ֻ޿һֻѼӣëɫѼƯˣĽֺ뾹ȻԴһצӶϲݴԣ¶Ƥϵ棬ȻɿűƽȴϬʳ棬ٶȿֻľ
ٴδ۽磬ϹȻ治У޵Ҳǧǧ
ʱһֻѼֻûǵţһŷ˹Լֱǿ籩꣬㽫ȷɡץһݶס壬ѼѾϬ˹˲뿪յʳ¸ʱһȫĵط
ɻС࣬ڲݴзȥôһĻȻѼ޵˲ݴ棬ʳƨɣ̽Դ׷Ҫòóԡ
±ŪÿЦãѵֻһֻСӣֻڲʹþ򲻿ռťûֿȭԸЩʮľޣ̫Կˣֻ·ˡ
ѼޣǵĳЩϰҲĵģһϢضǽӺȵطӶ࣬ǰһ޴ĺʵѼǿⲻСϪˡеҲԾˮУȻ̤ˮȥ
Ѽ׷˹ǰˮƮ࣬һһֻܺóԵ飡
ˮȥˮܻˮϻкܶƮˮݣŵĵطһֱԾϪ
ºѼˮ׷ˮӯƮӣƮƮ˼Ṧʳ˼̻ˣֶ˵ζһĻеʵؽȥҲĻǰ࿴Ŀɿڴ
ƽŵأŲͣǰȥ˸ǿȵĶĵΣˮ˳Ķͷ䡣Ȼ˸ǿȵȻע⵽ͷ̻Ļ棬ָһöҶƬȥһð̣µʱֽס
½ס󣬿׼˾Ϫ߲ԶһþȻһ˼ڵ
׷Ѽֻͣ£¸½ţĵýֺϵצӣֻһЩƤмڲĵ뿪ˡ
ֱͦͦվһҶϣûΪʱΣɡ˿Ŀĵɭ෴һߴɽ
΢紵ĳȻɫսһ˲䣬˵Ʈ׵룬ͬʱҲ䵽ߵ
һҷͧԶȻͣǰ
䵭ؿţղŵĻĳ֣Ӧ࣬ҷͧĳ֣֤Ĳ²⡣
ͧźܿ򿪣һ˳ڷͧĲǰһ˫ϬĻɫ۾£alphaǿƺʩչƽ۾ʱ΢΢¡
ϰʮأȻܽշ磬ϵѹȣȻƽԷͱγǿҵĶԱȣ֮ǰҲƽûκεı仯ȴ˶Էơ
ɲ⡣
¡ƺЩţ¶˾㵵ɫ
ɫ΢΢һģôӦǵ۹ˡ
û˵ֻ˫ƽĿ⿴ǣȻƽȻԷҲ̽ǡalphaԺķҪʱͻȻɫ䣬ɿضµ£
ص˵Ҳڵһʱ䷢гֵľ޴ӰһֻԽѹޡ˵ǿޡ
ûзϻ˼ֱӽ˷ͧµǿޣalphaȻвǱȽ׶Ը
ͧŹϺ˲㻬Զʼϵǿޡ
ֻǣڷͧŹϺ󣬷ͧϵļalphaսʿһʱŤͷ£ɫˡ
һomegaǵķͧʵ̫Ĵ̼ˣ

180

ͧһˣУĸalphaalpha̲סѹ־ɫΨһomegaձúܽ·һվͻȫ汬ը
ҺãȺalphaǾѵalphaȻڷյĿռomegaƼȫڸǵϢôȴҲܰԼǵɫҲΨн֤ǲûжԷͧΨomegaô⡣
ڷյĿռУһҪĴomegaһʮֿalphaһalphaͲסҪ־Ҫomegaֱ°ߣռΪС
alphaԣǵĹﶼ̻Ұǿܡ
··ûиоǵָֻһֱ۳Ҷͧalphaܿ챻ĶͿ˫޹ǵָڶβҶϻм׷׵䣬ֻʣΨһҶ
سҶͬһϸĸֻֽӨϸ۵бתȻͻȻһã죬͵Ҷֱ罣ܸоǽҶɱľ
ĸalpha==鲻ѧ
ӣеalpha̲סǴϢأʲôͷԭͲʲôͷڸܶҷˡ
ǿǻǵǰĻ￴һĻûκι߸ǿalphaҲҪϵ޶ϣҺ˵شˡƫƫomegaȴˣҸɵʮƯɵʮֲѧ
ͧһ·ǰУͧ˭Ҳû˵ޡ
ĸalpha֪˵ʲôȶԷڣȴû뵽Ǹomegaֻǰţƽӿƺ˼ϸ΢Ķ֪ʱ޿̵עǵĶֻҪ˭춯ԥػɱ
gaԭôµĴôomegaǹɿɰֵŴƵôȻƭ˵ģ۸ûӴomegaqaq
ע⵽ͧķй켣ߺͣܿΧĻ֪ͧеĹ켣Ϊ˱ܿϷɵĺ͵ܵޡԭӦհĸ߿ƼֻܶزأȻЩɱҲǿ޵ǿ޹ϵ
ͧԼģһСʱʱѾˡ
һСʱ󣬷ͧɽһ޴ɽУΧqqĻǹҲҵޡ˵ǹⱻЩεɽڵסˡĺڰУֻԼ˷ͧɽһͬqqĶڣһͣ
ƹէȻ͸ͧϴ¿˷ͧͣµĵطȫĽһǽ
ǿһǽһǽ
ЩȣһǽΪ˲ϵľ޵עֱӽɽУɽΪѵڻ
ͧͣº󣬼alpha¡
̵ƽȻ˲㽫ΧĻˡ
˺һĸalphaͧͣalphaʮѲ߻ˣԶжʮalphaƶٶȺܿ졭
Ĺδ꣬еһͨڱһȺսalphaսʿǴӵһɫгĿӡòɫ۾貵ҹ飬ıһаĻȣʹҲΧ˽Ȼͬаɵ䣬Ʋߡ
Ŀƽؿ¶Цʱ侲ص磬μ棡

ֳ˵ļ֤£˲ĵ۹ӿ·ϣˤˣԭ硱
ŶŶŶҶ磿Сڿˣյˣ㻹ǺƭӼص٩
ûԴӶӵзѽںܾˣԲŻ˵ֻǰ˵֪ȥˣ䲻ԭܵˡȫ۹˶ϰǵĶӵûϢԶĳʱʧϰΪû뵽ֵܵط
ţڵ۹ӾˣҲֻСǿһܻͻǿƹֱ˹.ʺһ˸Ľʺޡֹ.ʺҲǼ̽Ҫˣƫƫҵϲ˼صļһõˡ
ܵǿ޵Դǿ޵ذɣ
ôһ룬¶λһμĶľ⡪
Щ˼ôңһ᲻˼ģ֪Դ˵ģҿɲ뱻һഺڵСᣬ̫ˡ
£
ˣ
Ӻܿ㽫´һϢңҺؽΧalphaˣֻĸͬӵĸٽй˹ͬǸbetaԣbetaӺʹ˼ϸ壬ʺϵһִ¹ܼңԻǵĸٶѡbeta
أô㶼Ҫˣһжޣڣһ̲סģ֪ҪˣܣȻһϸalphaҪ
æųԶӣûմһʳģһֻСޣһһ޷ɿӡ
ӵһڣѾʮСʱǰǿȵÿЩӴǿ޶ܻһĵزԣ֪Ƕӵĵ̺㲻ҪԵģҾܾӪ
µĳȻѿնѵĻҲǣʹĶܱ׼һеɡ
ӼԵò֣֪ͣˡһomegaԴеóüۣЩ۶ָһ£ֻвϸalphaŻԼomegaΣյĻˡܳԱ
ЩΪԼǸС޵ĵܵܵˣϣҪΪչ˲Լomegaomegaܾӵ
·²Ͳ棬һţغʱЦеʵҪҪٳһЩù˹
ˣллѾˡ³Ͽҵصл
˹ʰ棬ڿʼ̸
Ĳ²һ棬¾ܴ䵽޷򿪿ռťΣǸСһ뺷ĵܵʧˣʧǰĵؽomegaΣС
׾еĽడomegaЭ֪Щ飬»ֱ
ò˵ڵ෨ɶomegaǧǰ˺ܶ࣬omegaҲ˺ܶ࣬ӵжżѡȨǲͬ⣬ΪƥĻҲоܾȨ޷κεֶĿǿǡǧǰһomegaྭʹѵķ˼Ľ
ԣΪһomegaΣУalpha׵ľаܶʵ޹ء
ȻԼС޵ܵˣǿȻҪóֳĵѹһѹ϶µ㲻صģӦǳˣŻ᲻ѽµġ
ޱصͷ֪λֳ˶ȵģ˵뷨ȫԯޡ
һԵĸٹ˹Թۣ̲סط˸ۣ֪ӵ»иȵһ棬һܿ¶ˡ
Ҳ£Ӧǿˣܶвȵò뿪ģӦǵʱֵǿޣΪ˱İᣬֻǿޡ
ԣΰۣޱǿ޵ѹկˣ
£-a-
˹==ֱһѪٶһô

181

һٷ˽⵽˵۹ӿ·ϣǸжܵˣǰԼҵĺ԰㣬ֱܵصǿ޵ĵ̡򣬼ֱչ
Ϊ˶ٹΣǶλ˵һɺϵĪܵˣֱ˲֪˵ʲôźãֻܸпһǱΪйʺ˵ˡ
¶Կ鲻Ȥؽ͹󣬱ֱԵһϤô
޳˫ȽţƺҲɧ۾Ư񲢲̫ӵı䣬Ҳ޵䵭⣬һֻհ㱡貣̲ͬסżߡ
ҵλӣвͬķȣͬˡ
ʵ˵Ҳֻꡣʱ䲻̣ǷڵļȻܽ̽ϡͬİ߿ƼҲƥеǿޣǶԸ߿Ƽһֱԣʹǵ̽˳̯֣ģѾעΧӦûܿ޵Ϣġ
⻰µ΢΢һ
Ŵ
һۣĿƵֻµ̣ĿʱСֱըëԭԲԲˣЩЦ
ˣһˣϢɣһе˵ˣһʱʮСʱҪҪΪעʱʼ
ǼʱÿһڲͬһʱҲͬб׼ĶʮСʱҲж򼸸СʱʮСʱԣǴһһʱ̫ĻΪӦصϢʱ䣬עʱʼ
Ҳ֪ҩҡͷܾˡ
û˵ʲôúϢ󣬱Ÿ뿪ˡ
Ͻϣ̲סζĿ
˹úЦ˵ղſµӣΪµ̹Ѿ꼶ˡһҪomegaҵǰıֱּӰۼ𣬿alphaޱ֣ҲЩ佱ĵ
Ʋ´һ˵omegaǰ޶ԣǻalphaô޵omegaʲô뷨Ҿˡôеˣô޵أ
ԾԼʱܸеӵĳŹ⻬Ľǽڰ˸˧ƣԼȻ˧˧գܸ˵ˡ
ںͷĹ˹ֹһ㱾ޣڵ޲ˡ
ٵֹбһۣӱǻںһȻ㿴㻹Ҳ˵ֻҪҲʱԾԼǱȲСһǿʹĵܵܣ޸ܰ
˵ţץסһѲߵĽӣԸȻȥ˽ҡ
˹ķԸЩ֣ȿάĻУӯˮˮȥŮӣͶԲˣٿҪκιߣӯشԣֻܿѼޣֱӦܡ
⡭ô˹һʱ䲻֪ôĳԾ
͵۹⿴ĻеˣȻװģ°˵ϵսʻ˻ȵomegaӣ̫ˣҲúڵôȥǼһأôģˣ
˹̲סһۣѾֿʼ޵ˣȻalphaԡ

¾ܾעʱʼҲԭģҪһ㣬Ҫ˯ʱ䣬ֻҪУ˲ﵽϢЧһáȻϢʽֻһʱģҪ˯߲Уֻûʱˡ
¶ԣȵǸϽָĻָҲܴ޸Ȼµ粽СңڻһҪ޷Ϣ
΢΢۾˴
ԼãͬĽצӱԴȥһЩˣıϣôβɨա
´򿪷ţ˳ȥ
ȿӵϢʱ˱ӡҰ⴩Сϴսӣϵһѹ⽣йŵʱ͵ζʱһ鲼ڲʳ˫ַתʳĲһԹڼϵİ
ﻹalphaÇ񣬸޷ӴʱΪ
Դ෢˿ռ似ռť󣬿ռťѾŶĽԭıʲôĶ˳ʷ̨Ѿֶˣ˵ʮַ⽨ʱԭʼھܴʹþֻôķˡ
ԣڿµľٶևֲ⡣
Ŀ΢̫ϵʷожԹŵʷҲȤѺްռϵĵزԣµĳЩΪ֪˹ŵʱŮԽɫС
벻֪֮һĴŴ絽ΪֹΧ˸룬ϵصЩζ
´ʳĸ߹ǡֵرֳ죬ҪʲôҪ뿪ǽô
䵭صͷ
˹ʶüҪԣ˵һomegaȻܵǿ޵ĵ̣ѵ±ǿһצô뵽Ͽ˹ĬĬرˡ
Ϊʲô̫ΣˣǸomegaǽȽϺá֪㵣ޣ⵱Ĵ꣬޵ȫҪҪԼȥѾȥˣֻҪǽȴϢɡ˵
˹̲סĿһ¹޵ģοûһomegaȥ
û£һչ˺Լ䵭˵˦ϼ򣬽һ߼򣬷·Ҫ֧Լһ㣬ߴؽиͣ
ǡ
ûпǣ
ЩˣֱҪ˿ӿ浽װʲô´ʱӡû취˵㻹û취ӵֵˣЩalphaǰֻҪķݣˡ
ԣ׵̵˼Ӻ󣬿ڱˣ˹ó˵Щû־ͱomega̵alphaˣ̫ӵˡ
صͷ޷ΪԼ⡣
Ȼͬ뿪ǽǿҲû޵һŮȥյĳ̶ȣҪɽб
³Ĭ£̵˵ˣ鷳ҪˣomegaϢزȶǸţһʲô鷳ô죿
鷳Ľڸٵ׺ݵ£ίòҪˡһomega鷳̫alphaˡ
뵽򿨶ҪһСͷֽһЩʳᵽУȻһȺalphaǻӻ֣ˡ
վǽǰĶϣʧʵķĿ䡣
˹Ϊ֯ʵ壬ĻеػˣЦݵĿʵ
˹üСĵصǸ̫ӵµ²ʱѾеϣ˵ˡ֯ļԱ֪ѾǴ²Ǳը¼ˡңЩ갵в鵽ϢҲ²⣬µ֯Ҳ֪ǵõĶֻΪӵµĻ㣬ŻѡΪʵںϡЩӱֵúûκ״Ҳ޴Ӳ²ʲô
նˣԳüۡΣЦһע⣬ʱ档
˹ĬĬصͷԶգ̾˿
̾Ϣ׿ǣ̲סЦôڵģ
˹ʵصͷôܲģǿǸomegaһδһˣ롣ԣڿİţЩġʱԺ飬ʱȴԺ̡ܲ
ʲô㲻ǿôalphaĶ֣Ҫġһģо꣬ûгɹҵϣյЧţһܽС޵ĵܴܵģ
ë˹¿ϣֱӳǲ֪ģһ̿࣬һֿʼˣ

У꣬³ѧʻףҲѧ˼ʻһЩ򵥵ķǽͷͧʲôľͱˡ
һ·УСĵؿŷܿеޣͬʱ̽⵽ΧʱҲǲǿޣȱܿ˵СĽ뿪ǽڵɽķΧ
뿪ɽ󣬱һïɭ֡
Щ׸ߵľȻҲǺܺõڱηñзеľ޷֡
ȷʵͬ˵Σգһ·йʶԼЩֱСƣĲͷϷúõϿշУͻȻͲ֪ڳһֻӴèƾޣԾ㽫Ʒɡ
ңǿ޶Ը߿ƼĶȷʵò˼飬ôСķϢʱҲܲȻ˵ع
İ·ӱֻƻǵİݻĸ߿ƼҴӱܵҪݻ١
˷˰ʱ䣬Ѿˣû뿪ɭֵķΧ
ʱƮ˼ƣֵ̫ڵסէɭֶ͸һֲϢ
ڿҡβݵϿշУķ٣޷ʻΣֻܽ·ʪѰһһľ޴ɾ󣬽˽ȥ
žһȭͷˮδҶеҵǰϡ
ˡ
վǰ̧ͷűԴҪεϷ£ǰķܵüʱȻ͵Ľ꣬Ҳᱻһ
һѻڻǰٺɫĻ⣬ʼǸˡ

һһҹʪʡ
ɽȴУĽ˺Ӳˮڡ
һʪĴ֣Ұ޵˻ҽ߼޵Ӵѹŵ÷Բǧڵ޷׷״ӣѪȵ˺ɱЩ߼ǻѣȴ޿κΡ
ܿ죬Ľ꽫˺ɱѪȳˢ
ʱʱ˺¡էȻвбѪȵ磬һѱɱ޵ʬУһӰվڸߴԶǼֻԶԶ۵ľ޴ޣغˣ·ҪԶǸʬɽѪɱĲбࡣ
ڰУһ˫ĽɫͫĶҰޣ˸Ѫױâ

182

ⳡ˺ܾãĺôж涼伣¶УûܵԶɦš
͸һ⣬˿ӰڴˣάѾܾˣԼʱ䡣
ϸǰʪģ紵ͷ˿˿ƮɢڰС׵ëҲһѾ͸õ廨ţڶ۳Ŵеˣ۲⡣
ʱһʮСʱʱ൱ʮСʱľʱˡ´ûôõشԽ˲ԲȵάƣЩ᲻
Сؿõʱе۾
˫۾ī⻬ܿƽϢǰ۾ǰڣīһ㣬տȻ
޵Ȼ֪ڹгɵԭ
˵ʱʱ䣬ֽһ㣬ˣܴľҲָˣνø
վо͸һɷӯޱȡڣŴҶл飬ָ΢Զһֵ֦Ӧϡ
΢΢𴽣գӦÿԳˡ
֪ɣȥ
仰צץŵõ廨ֱӻ˵ϣڶ۾ɵϴըëֻС޴ʱܾ֡
ķӦӡ֤Ĳ²⡣֣СƽըëòɵҪȥޣʲôΣա
ҽһ˫צӻҪܣֻôҲӲӵģֻܱеشӦˡֱ´ӿռťóһװõʳУʳˮ⣬Ƶǰ󣬲ָ
´ĲԻ㲻ԻЭˡ
Ȼ꣬ϸȴûʲô󰭣ڵϿʱԿԶɽϿյ¶ǳɫ󣬷·̫ҪƵʪĴԹ
ĸ򣿡±߲ٿŷͿշУ߹۲ΧĻԷ֪һֻ޽Ʒɡ
צָһ
ַһһҹ½֣·ԽԽˣΪΧ޽࣬࣬ҺǿԼûܶԸЩޣܶЩҲ֪ΪʲôЩ޷ǺʱܻĪ¹
µĿⲻɵԱſжĽϣɲΪЩǸӣôǸˡ
֣ͿˣСԴɱȺѰ޵񽻸
򼸺Ǿֵؿӱô̰ĺΣյģ&gt__&lt
ëϱӱʾν򣬽ɱ𹼸ΰԣĻҪҲûϵ
ͣˣȻģ̫վû취ͻƳ֣ҲʹӰ顣
һһҹû˯Ǿ㲻رԽӽΣ֮أԽĲҵģ㽫ͣѰһϢҲΪŵǹĪɱ޷˯
ؼҵ书Ӧأ˺һԻʮУܴӿе˿˿ƻɢȥɱ⣬ë˽ʮ꣬һθо඼ԵĿɱ⣬ƽɽ֮䣬ӿһԵްĿϢ
վһϣԶ
ԶǾ޴ɽɽѩƻƣ˸ء⿴ûʲôرɽȴ֪ΪΣĪһɵ֮⣬ҿ˵أȫĶ
ŻһŵĽҲЩίˡ಻ͬǵĵȼ߼ȫƾѹѹƵͼޣʹ֮ҲԽԽӽĿĵأʼ꣬һ̲ð¶˷š
һ򣬶µĻһɡ
ߴ
򼸺һֲҵĽֹ˫צӲǹץ½󣬱ʾȥյģҪҲһ
˰ɣ㿴̧ͷңȥҲûáº˵
Сͦͦظʾʵ£ǲԸЩΣյļһ档
ô
ȻԸ뿪Ҳû˵ʲôŵϣȻ˿ſ˫ִӾߴ
±ܵؾãӦ÷˷Լȥ
ֺ󣬱㵽ɽ֮¡ɽţ̧ͷȥԽľǰɽͬһݣԶ޷ʵɽ֮Կܶ޴ӰĲݵϣжڡ
ȫԼϢޣɵض㿪Щ޴ޣһЩΣա
ڽָʾ£¿ʼɽԽ롣
·˺ܶ͵޺࣬Ǿ޴ޱȣ¼ȱ㽫ϢýޣȴҲܶβ㱻ǵ˳ķɡ
汯ߣ
ôεٿôС㣬ٴηɣļôôС󣬿
ʵٴδ˿Сޣ˫צӱԴͰ͵úڶ۳صؽԺһٳģɺܴģֻΪڰˡ
ڣҲ̫Сˣȫ淨򰡣
»Ǻܲ⣬Ҳֲ׽Ϊʲôⲻ˵飬Ǳ㲻⣬¼ɽ
ҿ书Ҳһ㣬Ṧһʱ䣬ɽʵ˵߶ɽǶС˵ɽĸ߶ѾԳƵʱĸɽˡ
ʵɽʱºë˲Ž񱼡һ޺ԭվĵطһֻ޴צм׷ɣûмʱܿѾĳࡣ
ߴ~~ץµ·ƴظָʾ򣬱߻ͷźͷ׷ľޡ
谡ÿ°
¸ͷʱ䶼ûУȻṦٶȲЩһʮף첻ޡ
ȷ紫ʱƮƮˤɽеһĶ
׷ܵľŹһͷײ˹ɽײʯ׷׵䣬ֻǶ̫СһֻצӶֻܴײ
˲ڵԶܿͷϵʯ飬ֱһ޺ͣ£ͣסŲɽʼϢ
ôβɨο
Ϣ˻´ӿռťó֧ӪӣҲõˮ⡣
Ǹ˳꣬ɽĴʪģ͸һɺ⣬㴩е¶ȵսȻоǹı䡣
³ӪŽжȥǽָ·ɽֻСЩε޸ԶԱȽϰȫɻɣ·һרͨ
ıҲӡ֤Ĳ²⡣
ҹϿգ˳ʪɽϻδɵˮգżܼˮγɵСˮݡҺɽѣǲݻᱻɽеˮסȥ·
ɽ󣬽ûǰ䱸ԵúܻãѾûвĴڡɽߵʱҲ˺ЩСǿܵСռʱŵӴڶȥˡ
ߴؽţԼЩСܵ⣬үǺŵġ
ɽ죬ŵﾡͷ
߳ɽʱӡĲĵ⣬ҲʻɭԣһѪζ
ȻģƻơӾ֮У޵ʬѻɵСɽеıе鲻䣬ʹǵʬȻʶȣŨŻѪζûиζ
пԿЩ޵ʱӦòһڡ
ȻҲŻˣ壬ըë͵͵ؽţ͸һıı
¿Щȥͨ޻ܺǼʵǿޣƬ׳ҲЩʡ
ĵܿЩΧǻ޵ע
еò˼飬ѾϢޣȻ˲䲶׽ĴڣȻ˫˶ޱȵͫѪؿ
һһУɢź˵ɱ⡣
ɭɱƽʱ򣬵ǿһЩޣȻΧѪ˿ԣЮһȷ糯˹
һֻβ͵ޣϸСƬ޴ޱȣ֫ýôֱ˹Ҫɡ
³˿壬ûӲӲΧĻ֮䣬Żݵڻܣһþϡ޺ײۣȻ¡һϡ
ڰмߣֻ׷ݣҲЩ꣬ȴûи׷дĿռ䡣
µĿǰֱʵɽڼһСƽֻ̨Ҫ޷ȥһʱȫĵط
һþײϣ񣬶ȷ粻Ϊ
ҪӽĿĵʱͻȻһ󳤶ĺХ궯׷˲ͣ
±һХȣӰ׹һɽڶ״ֲеһ˶ĻɫϣҲ᲻ˣԭХ̺֮ž񹥻е˲͡
ХþòЪº޲ý˫ס˫۱ϣʹࡣ
ۣ
һѪ
ΧЩҲڱУʧȥһ๥·˱ܼЩʹࡣ
޵սƻΧĻڵǶ仨ҲܵӰ죬ϣҲӻ׹
𡪡
ҵĻУͻȻϤϢһΪľ޷磬˶ˤȥ
ɴ۾һֻˤľ޴壬ͷĹڵסЮķ罫ƷɣȴҲʧȥ˿ƣֻؿ쳣޴峯ԼϢ
ǣ˫۷·𿴲ǰһУڱϤϢʱ̲ס֣§ס뿪˵Ĳӡ
޵ҵɽǰײɽ֮ʯͷ׷¡
Σյֻҵɽ֮µ޵ϣӸµؿһƬ޵ٴηһĺХ֮಻
ˣХз̺ܴﵽЧ
ޣ
СǸȴˣֹͣ޷Хͷ
˫ġȫûԵĽɫͫʱ©˼ġ

183

˫۾µͻȻӿһʹ۾ȣԳ֡
徻ػʮ꣬һ磬Ȼ飬ΪֻҪ˴˵ⲻ䣬ǻԶһܰ޲ۣͬÿһƽķޣϡȴ֣ԭϲ⣬ΪʹΪᡣ
ôԤ׵صӻ°ֱͣϡ
·̵һ㣬Щɪ˫ȻѪû˿ĸ飬ᡢѪһֻûǵҰޡ
ϲˡ
ǣϲȻסϢΣʱһʱӵĶޱȵϤ·һֱܡ
ХֹͣЩֹͣ˻๥ɢŨѪζѪζ׵ؼǵĿԡģЩֹͣ޷ЩηغˣԶɽڵĵطһغˣֱһȫķΧʱݷɺ۾ضɽеǸˡ
Ѿ֮ܳΪˣ޷綨Ĵڡ
޵ıȵһƬʬɽСֻ뿪˵壬͵͵ţСˣȻʱɱ¾ѾĥȥĿԡ
ʹʬɽһСϪߣˮϪĶ԰һ޴ɽϣɽܸɾûΪóʪŢȻʧȥǣԵıܻѰҶԼĻϢ
ɽеһȻľʯϣرڻû˵һ仰ȴ˸оӽţ뿪ֺ
͸ɽ΢Ĺ⣬ؽݾ۵ףȴԽܡ
ǱģɢһֻѪζζʱǾԲԼŪǱͬմŸɿݵѪգ۽Ǵмϸ˺ۡ˫ĽɫͫϳһֺϸܵɫƬӣγһֺµͼܹ⻬ġ
ţ˫ֽ֫ϣ֫һȫȻɵĸо
ضЩϸƬȻƯƬûƻĿޣɷ֣һֻҪ֮뷨
˫ͫ·ַ·һİˣ䣬ûԵĸ顣
ϵ·˼ĵطûȱٲ飬Ҳ޴֪ûгƬȻ鿴֣һ˫Ѿ֮ܳΪˣһֻ޵צһֱϲɫϸָۣױ乳͵èƶķצӣ׿˺ˡ
һֻճȭͷƺʲôû뵽ǺȻˣһöɫԴʯ÷˹͸Դʯ
Խѹ̲ס§ĲӣУһʵ͵͵ػޡ
֪ʱǻʲô齫͵֮ϲҲ֪ȲѲŻὫ¡Ȼʧȥǣ֪ԼʲôΪԼЩ޹û취˼ֻԼ߿չ˺Լ
һalpha뿪Լomegaһܲп飬ȴÿһζڿűܣĳɳռ䣬Ϊİȫ롣
һƽҪվʱʶսʶľٶ²ûܿġڲûǣϲȴ˱ܵķӦ
˫˫ûκͫޣ££¡
ֻǾؿûκα仯ַЩѹ
ǵ۹ĻӣȴΪаʵ飬䵽˲³βʹѹǺصǣȴκεĺ»飬׵ؽģ
չȥ£ƺЩ£Ȼûб仯ȻЩʧҲû̫ѹ
֣ԾӿռťóҹƣȻóһϴĹߡšһëϸΪ۽ǵ˺ʱ·Щʹϵļ鴤£۵øϽ˶
Ϊ˵ԭֻܰӺ֣ĵطſԼټ
ϣΪ壬ЩȵطеȻ˿ԼԾˡϧǣⱬǵҴڣĺӰƤѿơıӦúľйأϧûвԾ
ţִӿռťóһ֧߼ҩΪע
ôţɰסţȻûзӦȴҲһȫȻΡ
ȻϱĿϢое
ǰХѪгɺ󣬶˲⣬ֻҪȬˡ
ٴ۾ɫѾˡ̽ͷ£֪ط֣ս==
طʡºٿ޵ӣ¾ýǲڱȽϺá
´ӿռťó֧ӪԼ֧ʣµ֧ιޡԹԵس£ȻÿģСƬ˼£Ҫͷʱ˭֪ͻȻͷ¡
סˣ̽Ե£Ҳ¡
ļ̲ס§סߵ͵͵ػţޣޡϲˣʵһ֪ңǰɣ
Ľл˫ɫͫĻ֮ɫһЩ
ҹ氲÷·أܸоЩ޲û뿪ȻҲҹƬֲʬɽ·ڶһ㡣޵ϵСƬʬɽôˣɱģ޵ХʹǷ๥ġ
ȻŪ׷ʲô飬ȴ˼£༩ϢͬĶӿ
ҵˡ
Ϣܿˣðɣ
¿Ȼޱ顢ޣܼ򵥵طһϢȥá
ܾòŸϢ޾鷳ˡ
¿򵥵ļ֣һղףʵʲôֻ֪ڵһᡣĳ֣ǡǿȴĻᣬˡ
½ն˹ϣ޵֣ʼΪڱǵĶСģԼðȻ֣⵽ķɣϾϰ֮ˣҲΨεײŻǽַҵϢʧȥǣһֻֻжҰޣȻ޷Լڵ
ϵǣ޺ܰݵ̽ͷ̲סֿʼ
һҹȥΪʮ֮һ䣬ֻǿ۾˯˰㣬ÿЩ춯ͻ۾ĬĬע·ѯҪʲôһһ£ֻ۾˯
һֻ͵Ȯදܿɰ
ߴɽбҲɽеһһ
ЩƣȴܿġϵƬҲ֪ǲĴоɫǳࡣ
ˣֿʼ궯ЩǻΧ޲û뿪ǻӵضɽȴɽ˻޳ȥȻɱͬȥǼһ
޽ûгȥȵر£·ϵϢϲģܰѪѹɱ¾ͷϲµ׽ÿ«
±ŪúЦ֤һˣһ棬ֻڱԵһסˡ
´ӿռťóӪ˶ιֿϢСʱ൱ڵĸСʱ۾֣ӿٶΪڻҵϢ
²߲ݵΪʮ֮ڷϵƬɫõ˺ܶ࣬ҲĴܸˣΪһѶϢ޲Ϊڻҵȫһɶָǡ
ֻϧֲ²ˣΪΪ˰˲뿪ɽȻʼɱۼޣһֻɱ¾֤ԼĿޣ׵ضǿ޼ӲƬӴޱɱȴûкˣûз
һĻĺ𺳣׶޷ǿ޾ôȫضɶԷɱ㲻ЩǿΪԼһҴһϵİ뱯
һеʱȻߣ뿪ֺ==

184

ע⵽طԭһɽ֮еĹȵأϿ걻Ʋ㸲ǣ겻գҲԵúء
ԶԶЩûеվɽ֡ѣ족ĸп
ĿԶȻǰ治ԶʬɽѪζþòɢΪȵ£ȻûиζһˣٲѪζʱҪʬĸζ
˺һֱɽ޵ĺŻع̧ͷˣĹ£ϵɫϸرʻĵ˫ĽɫͫԽĺˣһ˫û˿ֻͫǿһۣ»ầʧС
ղŵһսɱմѪգкüϸ۱䣬¶Ѫ⣬ֿʼ۵þΡ
ȻصɽϸĵΪϵգȻΪϵ˿ҩԭҪΪƵģʮųֶζϺû취ֻԭʼİ취Ϊϵҩ˿ԼȬ
²²⣬޶Ը߿Ƽжų⣬޵ӦҲ̳ų⣬ԲŲ֮⣬Щ޵Ĺѫӵǿÿһ˺󣬻סѵ˿Ȭ
ղĿս±һֱߣҽüãҲ֪һطˡ⣬бҲ˿ڣĥţôҲҪ˴ˡ
̧ͷޣҲʮϵصͷ˫۾ᣬʱãȫȫͬƽһ㣬ֳ˰ºС
ޣҪΪ㴦һϵˣܲȷſң

Сĵץָ֣ܿϵצϲīɫϸۣϸ۱ϵҪӲһЩȻ⻬ȴƤֲڼӲ޷׵ظ
ͼزǰжʱ²Щϲ²⣬Ӧ⼸յЧˣ֪뿪һҪֻСһ
ɺһֻȻ֣ԼҪ뿪һַֻɿȥϵս
ȥ¶˺ĵǵǡƽֹ컯֮£ⲻҪɬˡǴʱ޷ע˫Ŀضţظϵϸۣϸ۵ɫһɫģӵɫҲڽǳ˸ʱϸ۵ɫѾɫˡ
ɫϸۺ˼£ĴЩ֣ȴû뵽޵ĸжֱֽؿסļ򣬽§ȻеҪˣ˲˷Ӧ
ϣԸоı仯ʱ˲õѪֱͦͦضϵĶȻ֪ʲôʱЩ塣
ˣҲˡ̧ͷ°ο
Ҳ£ȴһЩ˼æתעַϵ˺ϡȻָػʱֽȻۡ
Ƶı󣬿Ǽ˺ַۣۣܵСĵøɾëΪȥΧѪգΪЩҩࡣ
Ϊ˺ºڿóһװˮҪΪϴ衣ȻΪһŮˣȻԸ⽫ԼɷøɸɾģҲһЩ
ȻվΪΪ
ΪϴͷΪϴ裬ΪͷΪ·ܹɰ
ܿ£ᣬȻҲ֪Լܴ󣬶̫أ
ŪһУ¼ˣóӪιˣȻóˮڣĴָڴ֮ڵ˼
˺´ӿռťó˯һ˯˯
ȻЩϰ˯ֱɽĴʯͷϣﱧ˯ģ˯Щϰߣ˯ﶯȥ˫ֽ§Ȼϲȥ嶼˻
оı仯¶ʱҪôɽ滹һȺΧ۵ǿޡǻнӽǻ۵ĸ߼ǻôǰ飬ܶȵġ
ȻѾȲˣomegaϢصϢһֱ̼ܷӦǰʱԿԼıĬĬǵش.ûԿƣһֵֻҰôܾôܡ
ºָظ۵ϸۣȻʮֿö䶼͸ˡƣԵߣ㿴Ҳָܴио˵ԸãֱָԵĽϡ
ֱӵ˯Ѩ󣬲ŽһС
󺹵ش˯ŴӶڶҹ磬ȵӴһЩµɫЩɬ󣬾ҹƵĹ߸׿˯ߵˣɢеζһڶ졣
ȫ˼Ȧڽ궯ѹ£Ҳɵ˿ʱ䣬һ¾͵ķˣֻǺһӰЩѳֲס
Ѻɻ˯ѽĬĬʱ䡣
ӣ㷢ˣΪоĻûйݵ궯ֻǽﲦţ޳˫ȲȻڻζղŵζ¾ԼڻŪһЩԲotz
޵ѸʶȻʹڱǵǵѨȻѾסˣֻżעʱʹãǱá
°ͣЩġ
Ǻ±֣Ϊڻҵ
һҹȥѾΪ˾Ųʣһ㣬Ҳؼģò׳֡
𴲣ֻһӵ˯ȥ﷢һԵúӡ¿úЦʱһֻεèƶˣϲϲȥسŽ
𣬽
˭֪𣬷̰˯˯ĻﲦţһֵĻȣȦĵС
ޣ
Щŭؽе
~~
£
±ءŪ÷ˣһͷײϣȻȵȦڻ
ʼԵááʶڻָȻȻףƺҵѾʼ򵥵˼ˡֻǣȴʼ岻֪ҪҪΪһҵ
Ĺߣ¼ϵƬɫЩǣѵԺҪάģôģУԾ࣬Ϊ۹Ļӣǵ۹߽ӵָӹ٣Ƕ⸱ģЩ˻ôŵȻ޴棬Ŀ¡
뵽˻Ϊͳ裬ѹ
򴽣ӵΣߣòˣͺ
ûзǣ׽ϲԼز۵ӣϢʱǵϢζֻ֪ġ
ֹ죬ֿʼɱ¾սɱѪζһɢɽȡ
¾վĵطֻҪ̽־ͿԴؿֱֶһֻ޵ĸͳһȻʱ´۾
սĬĬΪϵණ˿ڣȻһɽڣĹ߽رû谵
ϵƬɫʼˡ
ڰɽϵƬٴθо޾ѹ§Ĳӣľкܾúܾãֱ﷢͵͵˾
û˯˯ϣץ˫ԣСΪһ
ʱ䲢ֻʮСʱʮСʱ൱СʱҹҲǹһ롣
ҪչʱͻȻʹ.һӣڰеҹصһըˣɽ˲һƬڰ

ޣ
޴ɽ˳ȥľһʱЩߣò׻˿Ҳɿ˳ȥ
ѾӲϵĳХۻضܵ𵴡
ѪӿһŻһѪվס
ǵХʹ࣬ɽӿЩȻǻȥҲŷ޺þò
оʹ࣬Ҫߡ
ޡ
û춯صХУڰУͷӬһʬɽеײײţѰ޵ӰΧǾ޴ޣǰվʹĺХУ·ھʥĳʥ
ޣ
˻Ƶؽţһֻ޴צһԣһȴһˤЩȥʬϣθ𣬺һѪǰ󷢺ڣɽҰ޺Уʧȥʶ

185

ˡ
ɽ࣬һƬϸˢŵϵѪȣϴȥǹ궯һе𵴻ָ
ȴ޷赲Щ֮صǿ޵Ŀȣ糯ʥһ㣬׷׸Ǹصɽȣϵظ¾޴ӭǸڣǵԴϢûһֻǿ޻ܾĴڡ
ϸ׷УһӰʬɽɫͫЩΧʬɽԵľޣϸͷϣմʪĺڷ
ﱧһˣĶ֮·ıӯĲʬɽ
ǰ;޷׷׵ͷԴǰ϶
ǿԴϢɽĵĹȵ䣬ÿһֻڸоϢʱ׷׵ԴϵĤݡ
بʧĺᣬɱ¾Ѫѡ
Ųֻһ𣻳Źȥˣߣ
ʬɽһֻǿ޵ıϣֻǿڷɶ𣬷ԽȺɽ롭

˹˶ˣ
˹ŶȣſȣߺȱåһȵˣЩۣ˵ˡ
£Ҳ㳤ķڵ˰ɣ
ԡ
ǡĻʴ󣬻ܸоomegaϢôһĽomegaȴû˱ǵıܣalphaҲͦʧܵġҵĵܵܲôûðɣ

˹Ƥ϶䡣ǻ̫⻰һ˵ģϧ̫Ӳ
ȺŨĿȣʱͻȻ𣬳άĻеһӼر£ӵµӰ
ģ̫ˣ

ʲô
ӵǱǿͻģÿµ˰ǿ޶ѵʲôģqaqȻǵ˵ӵǸСޣ
ۣ

ʲôʱѣ
Сദ٣ֻҪҽƲ޸ãӦúܿѡ
ʲôʱѣ
£侲㡭
İŮ̲סʶüЩ뷭ס˯Լۣѡ
¡
͵͵̾Ϣ޵
ޡ
ͻȻ뵽ʲô͵۾ǰЩڣһſӳǹ⻬Ľ컨壬ˮζΧǸҽ豸֪һҡ
ɽȡޡޡǰһĻĻԺﻬ뵽ʱΪʶصͽޡ
£
һϲĽл屻һ˫ֱϤĻܴ󣬽ͷľУЩоϵȵˮʱ˲ˡ
ڿô
۽˲ԶԾؿǵŮҽеĹԵӱڵ϶֪ʲôɳԾģҲʶؽΪǵ޵ǽҽڡ
ô˽ǴģǷ޵ôôˣΪʲôܿ˵ˣ
һﻬشļϣػ֣ԴǻƺĪذͬʱЩޡ
˲֪ʱѾ뿪ֻʣ̨ӵŮ
֪˶ãָŷſֻȻ֫ͷ̧ԡ
¿һſûɫϸۣûлĽɫͫϸƤıɫ۾ԳĺɫüۣΪ˼
ޣ
־ϲ̲ס˵˫ȥָϸϸظӣָϸĴδ಻ſòϸûëףʮǵԽĻԽ
ɵģĻòѡ
΢΢ͷľٶ̲ס۵šǺЦɫºͣɫ۾գ峺ĬĬ顣
ЦĪȴۿȣȻ޷ֹʳٴαݵؿǰѹŵи޳һַɵĿ
ޣޡ
ޱŪæңĻŲѣʧȥʱѹֵᣬһοǰ޵˷ݣ߸ӡӡе£޵ģ䵭ǿϲŭֲԣΪΣô嵭ػš
ڣΪᡣ
ʯĳˣ޷İ˵ᣬرΪԼᡣ
ˣҺܺãԺ󲻻ˡϵᣬɬᣬһֱɬࡣ
Ťͷ鶼·ϣԼ޵ģΪ֪ԼӺܳ
Һãʧ̬ʱ̣ܶΪָ֪ķйˣйȻָ
øɾСɾµϣۿġӺġСģǿɰ޿ɵˣԼŵĿɰȵ죬Щ߳ܣȴԽĺ
죬²֪ΪΣҲˡ
ŮһĬ˺ܾãȻ֣һᣬƲĻ£֣ϰԵؽȦԼĵСȻָڵϰȻ֫бֳ
ôͷ˫Ŀһգգ·ԼƿߣֻСʧһǰǱ˹ʧ˺ܾá
ҴġСĵرŪ
ȻǵãԼָʶʱʬɽеľºʹ࣬ӵ̲סֽһЩ෺һʹͻȻǰɽгʱΪλᣬҲΪλڿǱģ޷ֹʹᡣ
ֻΪ޷ֹΪԷۡ
Ŷ
˿ײ˵ҡԲҡ
ֻǿصĽͣΣܰݡѾ˵ģ⣬ҲẦ»뿪
һ˿ɡ
Щӣϲϸϸظļô࣬ԸΪգalpha顣뵽Ϊľ˵ľҽƲҲڵһʱκãĶɬɬʹ
Ӧ֪ʱܹ
ʱһɱ¼ʱͻʺһ𣬻ʺ󵱳ˣҲ°ߡ
󣬻̫Ӵ²ǵġ֯һʵȳޣʱѾ֯Ϊʵһܵʵ飬ʱ޵ģ̫Ȼ¡
ҲΪλʺ۰СӵԭΪʺԼǷСӡ̫ӻϿѵܵܣҲٴγֻ֣ԼǿǶӣΪ׷Ѱ࣬ЩһֱƮ˿룬ƴࡣ
֯һ˴һصĵطõһֲǿΪŪδ֪Ļץ˺ܶĺʵ̨ڣҪһǿսʿϧδ֪Ļ̫ԵÿһĺӲ˲Ǳ˹١ңҲеһʵ塣
һδʱ䣬Ѿ֪෨ɽֹʵ飬ΪһΥ˵⾫ʵ飬Ȼкܶо֯Υȴǽֹģɼʵж
Ϊ۹Ļӣ֯ȻϣҲΪ޵Ļ̫ǿһֱʵʧܵġڽĿƵϡ
ʵϣȷʵɹˡ
޲ûسɳڵδ֪λûӰĻûд̼޷ѡһѣĻʧǣһصصĹ
δ֪Ļôںһ𣿴ӿѧϿԭǲܵ飬ǷĿѧǣһжпܣڳԣڵ˵ʹ࣬ʲô飿ֻ׷ʵ̵Ȥͷֵļˡ

186

ˣ
ͬʱҲڵ̸
ͬʱſڵķȥƿһɧһֳſ޳űߣЦӯӯؿܵˣûжŵ˼ܸ߳У˿ʱ˻֣Ӵһ
Щ˼ش޻˳ɫõصſڵˣȴȻµ֫ϣһռеģ
УͬǿalphaϢεڽ档
С޵ܵܵϢȻǿΨҶرomegaʱԵùʮ㣬ǵؽԼϢޣԼı鿴ܴ߲϶ͣӵʱ䡣ھһٳomegaʱͬδǹomegaalphaһǵalphaһͷ嶯Ұޣз紵ݶȫĵ⹥òҪǵ
˵ˣҹƣǲ˼
˵Ų˼ȴƤˣֽŹϣʵ̨ǰŽ£ˡ
üͷȴû
ʶذޣ԰׵ޱ飬ĵ˫ƵīȾ΢
ƫ׳һЦ
΢΢һԼ޵Уܿ㱻۽ָ
˵Ļ۵ףȾЦ⣬˵ޣҺܱǸ
΢飬ɫЩ
˫֣˸ͶƣðɣҲӦգΥomegaõĻᣬôң֤ȷʵܺãƽˡ
ޱˡ
·Լ־Խ̲סֿ򿨶ЩɻΪҪ˵޲ʵֻδԵõЩӶ˿ҲԷࡣ
ӣ̹ϵغС޵ܵܵǸ
ǽʧأֱҵɭУô죬ô֪ܲʱԭˣﻷеĳЩ̼Ҳ޷ѹһһֱݷصĻʹ忪ʼ䣬ʧȥǰȫ֮أȻȵ飬֪
ǿûгֻ֣ǿš
Ӱɭе΢УѪرŻԵµײײشӻ߳ʱѾϸСƬָҲڿʼ仯޼ĺָױ˼Ӳ乳εצ
˲䣬еͬȵ͹еһˮ˲ӿеǿ޶Ƭɭ֡
ظо仯ܱ֪Σգò°һȫĵطţֻʧȥ֮ǰѭűܵϢԶɽ񱼶ȥ
һֱؿţϳԽԽĳƬγصƣıɫ۾˲ɫͫʧȥǱɻĽɫֻ֪ɱ¾Ѫι
Ȼ˿ѰµӰ
һֱţΪģֻҪ֪omega̶ֳȣźýнļƻ
ûʧȻļȴǣ֪ԼľܴƾȺһֻϲĵС޷ѰޣͼҵϢ֮أıЩ໹Ҫ󼸱ʮľޣȻܴݶˣչʾص֪һᡣ
ôɺϵ飬alphaҪǿomegaŮԣƫƫ㾡ҲҪػˣʲôĴڸܻʧȥǣӰ޵ıأ
ڵһֻ̫ԵĳŲȥ򽫻ᱻɣȻһûԼǵԣҪһʧȥʱȻ˼ɣ
Ǹ
ʵ֤ȷʵˡ
Ӧֹ޵ɫﱩһ¾ͺúõشߣ޷ԵıalphaϢػҪ¡
˽ӴǿͬǸǿalphaҲϢϢɫЩ࣬΢ѪŲ԰׵Ĵǻ䣬ε·ϡ
ޣҪ֡
޵һۣͬǸɽеɽһʧȥǣҲĻ˵ͷ
˲ָֻĸоڵغʿ
磬Բ𡭡ֳǸ
ĨȥߵѪգ̱ڽϣذ˰֣Цû£˭ϱǷģⱲӵء
ΪֳΪܵܣһõ˺£ֻҪгһָܻȥڵ
ңȷʵһomegaȥգomegaЭ˷֣»ֱӽ浽ͥΪǧָˣ°뱲Ҫڼڶȹˡԣ޴˾ٹڴС֡
ȴÿԼдΪԼѡĸԸȥ޵ģʱǿҪֹҲֹˡԣ޵ѣ·ЩԲ
ЩԸ»˻ֺ˵磬лл
۵һЦˬʵЦû£Ҿ֪ҼС޵ܵûôûãƽġõЦݣ·ղűԷѹƵѪ˲һ
ָֻɣ˵λڣĺ
װĶ˵һ˵һʲô֣ôȺһﵽǴδ֪ʲôãǺǿйأʲô̶ȣ

ͻȻᣬȻ˼˰̣ղžöԲȻԼĴ
ȷʵǿйء޳ǷֹһֵżżϵµĹġ
Ծصɴ۾˵ģôԴǲ˼飬ȻѰʧʱ䳤ӵʷһȤ顭
¿ѾʶеĶӣֿ˿ޣֵŪԴ˵Ժٸ㣬ʱȥơ
գ۾޻֮⣬Цŵͷ
ȫˣǵʲôһ㵸ģȫûǰǸɧӡּȥɦС޵ܵܡڻʵСˣǿ޻Сʲô
ޱʤֱӽ˳ȥ
ˣüָֻºͣµûʲô£αˣҽƲ޷޸ֻܿԲ𣡡̾˿мΪľԼȻҲ˾
ʣʹ»ָǣҲΪҴڵֻı仯ʹԭֻж˲䱬ǣʹ಻ŷ˵ĥҲӸ磬޷ָʶ
ûʲô㲻ʲôºʵ˵ڼʱײ˱˵ĺ£а׷ɱʱҲԹĿ࣬Ҫָʱ⣬ȱʱ䡣
ʵ֪˵ʲôãǸ¶ϧ
Ժˡ
Ƴһۣû
һĿЩ£Ϊ´ٷ飬ȻôɡomegaҪڽ˿Űݶݳȴûɵܺѵˡ
ˣϢɣ㡣޵ͷ¡
쳯΢ЦһΣȫԼ˯ߡ
ͬȥÿһΣſڴߣ˯գ̲ס¶΢Ц

˹ŻĳַۺɫݵŽ΢΢鴤
¿ˣôţߴԼӣûȱ첲ȣʱЩܡ
ˣҺźءôõĸ磬ôöҳأǰɣʶذ˸˧˧յơ
ʼɧŪˣ˹Ҫȱˣϧ̫˽ˣȻ̫ɫƺǰ԰Щ˹˿һ֧ҩݸ
Ȼӵƽ£ǲǸÿ뿪ˣ˹ʵ
ҩ󣬴նˣ쿴նﴢĹڡ֯ϣصͷ
˹˿Ȼ֪ڵ״ûнֻҪָȻǵ۹ӣָӹټsssߡ׷ô꣬Ȼ룬ȴǱиá
ϣ˹ʵҪҪǷϣ
̧ͷԥصֱԵ٣׼κϢ£͵ûз
˹ͷҲ֪٣Ӷһֱ֪.·ϣھȻǿ޵Ļǲ棬а£ΪǸ
ŴоƬȫ󣬹˹Ҳһɣʮһ٣ֲʱĸо̫ˡ
ȫţǴｫӵϢ©ȥ˻ɱ
оõĹ˹ʵˣʲôʱ뿪εؿſ޲뿪ŶĻᱻ޴Ĳ浱ĳԵΣ磬ʵ̫ˡ
£ȻñǸ˵ŲǸĻÿôˣ뿪ϣǲ˼ٵȵȰɡ


187

ֻϢ죬뿪ǽҽҡ
µʱȻ˵أƤЩȫ¶ҽƲɸСʱȬˣΨһˣˣҪܼһʱ˶ճҲûʲô谭ԾҽҴȥҲûã±ǿҪ뿪
Ҫ뿪ԭһȥҽ
ʱκܻңǸɽʱԾ޵׷ֱӽ׵˴УЩεĴڻ㿪ʼһ鷢覹˼ѰֻСޣҲ֪ûб޲ȱࡣ
ǽҲôҵޡ뵽ܻڵʱֻҵɥԽܣԼȥޣʱԸȥġ
صģ޵ĵ̣µġ޸ֻС޵ǿºӣＵʵҪϻҪڳһģҶ͵С룬һָ͵ǻޣԳ꺢ӵǻۣ˳˳Ҫǡ
ЩȻû뵽뵽һ·ܶ๥ǵΪԭҲ˵ͨˡ
ӣôֻĽ򲻹ѣ
նС̫˵¼ϹţͰ͵˵ѵĻദ𻵣ڻάУεʧ̫ˡ
Դ̾˿Բ𡣡
޹ֻҪһѾ~~ԱߵһۣûעʱȵͶӵĻһı顣
ĺǱץؽĻС
ˣȻöԲ򡣶ңǰߣȻֻޣȻ˻ˣ֪ʵѹ
´ȥǸɽѰҽʱǽڵɽ·ԭסѹˡ
±棬һȺ޾ӴΧסǵǽµɽʱһڿ˳
һŵı˵ܣǽǲͿαװҩͿôҲܷɽеǽѵĸ˳ȥʱС͸¶٣ˣ
ĶӵµҪй¶޾ѹĴҺˡ
£һֻСˣЩǿġңûǴǰСһֻɫ̡
ԭĴӡӵĳ
µ֪޾ѹʱҲ£֪Ȼã˿
ǽ߿ƼĽᾧǿкеľްԣɺǣǽͬܺǿյǿ޵ȴʲôɴݻٵĶһȺӴǰǽȻȻӴȴԵòôɿᡣ
ǿȺ𺳵ӾӴֱСɽһһֻצӣԽһܻķɡȺǿȺƽɽʱǽ͸ۿһĻˣ𺳵˵
һֻëǺɫľ޴ԴϣվһŽɫĶǲע⣬Ϊǵ׺ԴϵĽëŽëȥġߴ󣬼ֱһ̼˵ĶĤ
ϽСһЩû뵽ôһСŵޣô
£ô죿˹üǱǿ޾ѹôȻȺǿûǽǾ壬Ȼ˾İ
ʲô죿ŰɣҲǡķŵúܿ
˹Լ˸⣬̷λô꣬ϰѾĲô飬ûУֻҪûвķŵúֱܿ͸ˡ
ǵ鷳١˹ʼǡ
û£޾ͽСԸ
˹
ܿ죬˹˿νġСԸ˼ˣкЯ߳ǽĶˣֱЩǿ޲ûй˼ڽķ̲ס亹
Сǿǰֱֻһ㲻һ
ǣȺԭܵǿ˳ʱԿʼ궯̲ס쳤Хؼ޺ڶüɽѡ
±ס䣬޺˺
ֱȺͣ˺ɽһŽɫСһİĵıȻ󻶿˽»
ߴ~~~
˫צµ½󣬻ֵߴֱС
ҲĻϲУëЦû̫ˣһôС޲ȱôء
ԼСˣС˵ÿɴˣи߼ǻۡȻϲ˵㣬ܺǿ޹ͨõǵ𾴣ôܻᱻǵһȱ⣿
ػצߴؽиͣëõذ֪ˣѾ֪ˣģôһάһлʹʦĵġ
˷ܵߴצӱ˶ƣҪС
˶ϲطУѾ͹˵ĳλӵ³ˣֱӽӻɽȥ
ʮתȦȦκصڵϺ̲סسצӽţһڸ߼޵ѹʱСӲˣȻצӣޱѱسԼֻ޺С
С򰲷ˣΧɽµǿҲܰݡȻ߱ǻۣȻ๵ͨȴǼֱǶѧһǸоǹɸ߼޵ѹʱԼ뿪
˿֪Ⱥǿô뿪ˣҲֻ֮ס
Щǿ̧ͷվɽеǵӰȻֻ̬߱Ҫޣܸоڵһڸ߼޵Ϣ˵ǲԷ̬ǶԷϢ
ץסµ֣ӿռťһҷͧߣȥ򡣡
ڽͧʱ·֣ĽУбۿ¸ϽŽĲӣ޹ؿԼûбֻˡ
Ҳʪĺڶ۾ǰalphaϢ϶һǿͬԴϢ򲻸ٶֻ֪Ҫӣ˾ͲԸ
޼һһ˲ͬĴӣû˵ʲô
ͧವһ·ɵԶ裬żˡ
ǽ˷ǿ޾ˣ޻ôŵؼʻŷͧһ·ɽɽԭҰһҲϵЩ߿Ƽǿ޵ĹǽЩǿ޹ĽĽˡ
ֻСʲôƷ֣ͻȻʵ
˹ֱزͷ˼
棬¶һĨЦݣ˹ͻȻЩۣλҪʼˡ
Ȼ˵ѽȻշôСޣܺǿޣ֪ǲһܺõ
˹ĬȻӷɿת˲֪˵Ŀġ
ҪֻС򡱵ڵ޻ǰһĻϸЩ˱֣ᷢǿ޵뿪ָʹģֻɫС޿ûı¡ߣȺǿ޾ܵΪֻ죬Ϊ޶
Ȼڲ֪Щǿ޿ǽģָʹЩǿ޵ı£µĳ
˹Ѿ֪ྐྵȻǿ޹ͨʲô쫷硣
΢ݣڿʱ΢΢ķԸȻصصͷʾԼˡ

188

޵Ĵοռͣһǽ
ʱǽһյİһĪĽա
˹ɪҴ߽оңоҵʵ̨ǰŪһС͵źŽɫĸ٣ɵ÷˺
նɫ⣬ⲻΪϢĸǿȵĹΪǵ߽ӵָӹ.·ϣһܾһʱ䣬޵ĴοռûжϢβľ
Ⱥն֮Բ⣬ΪΪ޷ǽﵽalphaŻŴ뿪ǽοռ̽ҲҪʱ䣬˭֪һ߱һ£سǵ֮⡣
նòɣ޽ǸˢˣмƻĿĵ뿪Ƿԣ˭Ҳûߡ
磬޾뿪ǽҲûôģ޷̽Ĵοռ򣬲֪ʲôΣգһʲô⣬ɲ磬βң޴ǳ嶯ˣǲεˣ˱Ԥı뿪⣬ĳˡ
Ӱǰն㿪ʼŪС͵źŽһֱûнյ޷Ϣ
ָӹٻûϢ˹ʵλʵalphaʱɫҲΪѿӲͬһ͵alpha
նͷ
ٹһ죡ɪͻȻڣ侲ȻصûָӹٵϢԴӼСֶ뿪ǽȥָӹٵϢ
˹һۣδ˵ʲôɪֻǽҪ˵Ļǰ˵ˡΪӵĽӣڵ߽ӣ߽ӸˣҲ޹أӱ˳£ƴҲҪ֮ǱѡΪӽʱΨһּ
նû˵ʲôȻҲͬ⡣
οռѾоˡնڵȻϲɫȻأֵڲ̫ȶڴοռоżعӦĻϣûܾżý飬޷ҵȷĳڡڵĿƼȻа
ն̾˿˵ĸӡ
˳ĬУͻȻҴٵĽŲ𣬴һصĳĬ
˹šüؿſڵķ򣬸ʲôҴææģ
ܹһӾ弫ˣǶӳĿǣɿرӳִοռǿ޵ӰɨпԤ⣬ԼֻǿȺ
˹ɪ˿
ǼУһֻǿѾԳ֮Ϊˣǿ̫Ӵǻ𼶱ģ߶˵ǽҲһܶԸһֻǿɵȺ壬ɼǵжǿԳȻ񣬵ǳֻɹ۵㣬ȴɱǿޣǵʮǿܸǿվָ߿ƼɻԵƻ
˹ܿ侲Ǽأעǿ޵ǰϿеĴ⣬ʱ׼ս
ȽӶԱ뿪˹ɪҲͺնǣͶ뷱æ׼С޲ڣΪӣбҪΪغõ߽ӡ
ȵȣҲȥնСźŽڴһ뿪оҡ
Һ󣬺նάĻĻ޵ĺɫܿһοռƽͼƽͼУԿĺƶЩǿޡƶķǵ߽ӵǽ
ն˫ִϥϣĴԸٵ˼Ž֮
˹ɪȻضάĻеعעǿ޵ĶڷǵĿĵǽʱ˵ɫЩá
ͻȻڴźŽˣնɫ΢ݣźŽó鿴źţﻬЩɻ󣬲ܿ㿪ʼ롣
նźŵٶȺܿ죬Ϊִźǵ۹оģԼܶ๦򡣵źķ֣źŵλ۹Ķӡ
渱١ӳӳǿͣˡǽĽϲд
ͬʱ̧ͷȥ㿴ǿ޵ĺƽͼͣǰҺֳܿһĻɫĵԭؾһڿʼ߷ֿ¶һͨһǽǿȺֿͨŵؾ
ǡ˹ȵʡ
ӵǽն侲˵
һ˲䣬˹ɪϳһ֡ϵۡı飬òۻˣˡаؼȥĻȻһǽǿȺдԽš
ӵǸˣǿ޶ܵѣҲûʲô˲ġ˹˸Ц
նɪƳһۣͬʱʾЦһҲЦ
ǲڷ˼һĻɵģǿͣˣǽΣʱӿ.·ϣǽ֣ҲһϢ
ܿ죬ǽյڶǽķͨնͨάĻһ˼˵Ӱ
ָӹ٣
˹ɪ͵վžһվã
նҲ¶Ȼϲã¶ЦݣĻǱߵˣжӿ丱ٹ˹޺µˡ
Ӵþòˣôֻõޣôǻ˻֡
˹ɪͬ񣬺ն󣬲ŲæЦܾûӵˣ￴˾ȣԷӦЩ֡
˹ĵЦŪúڣȻȺն˽һЩ˵޹أֻʮ꣬ͬҲֻǧ꣬ƻƻġ
ͬڵĻй˹رǰ飬ɱĹ˹̲סߵ룬ͬǵ˸ٵģôͬ˲ͬأ˼Һն⸱ٵö磬Լֵֵֵķģ䲻á
˿麮ůһ㱨̵ĺն·֪Լٴʱɺӵ飬ƳһۣҲЩƣǵٵģôôأ˼ҺնӲڣҲܽһд׵ģԼ٣ľͷһҪһߣܸ⡣
ͬ˲ͬ
ǽ˳ػˡ
Ź˹ҡڵڵ߽ӵǽϹ䣬ָָ㣬˹ͷ̿ЩӵĽĿ⣬˵ƽƽǻӣΪëôأ
ңº󣬿Ҳ˸λãл󣬿ʼĽұȻ̬Ū˸ίİ칫ң˹ۺնٴξͬ˲ͬ
ǿô£նֱ⣬ȫǸݲĻӡ
ݺòһǰЦеصֺŮԵкôƽʱһЩܴٽ³´лһѻĶӣٲȻϵʮһʱ㴫ġ
ӵµĿڲ̫ˣ˾˵úеŶצӾ뽫Ǳ貦˭֪ǲˮ̵ý̵۵צӶˣؽһ
ͽ㲻Ҫ죡һֻޣѧ˺ʲô裡
ߴ
ѽȻңСʮֻĸ޽ǿС
ߴɥĲ࣡
ҳгһ˹ɪ̲סһۣ˹ˣΨ޺ͺնʮֵҲܵҩ̺צͿĨĵľٶǽܸ˾ˡ
صģǲв޼򵥵صȻͺնԼڲʱ
ն۾ʣָƨһ͢ԼĽʵܼ򵥣ΪЩǿǱֻС޺ٶġǿɱСӣܺޣȺ޾ġ
ˮ׸Ļ̌ɵĺڶ۾ؿָĿʲôʱˡӡˣ
ӡʲô
˹Ʋ̶ӣҿӵ˲䷢ڵ
ӹȻϰԵ
˹ɪҲͬʱɵؿֻνġӡΪëܾòأ׵ǣ⻰Ӷӿˡ


189

ڿӵ֮£ǽ˶ֻ֪нСǿ޹ġӡˡ
Ȼνġӡĳƺźܲס˵ǿֶĻСӡݵȼĶôСַ̰ϲĵûжǿ޵ǿԲСֻĳҲܽѹʤɵģǽУһȺ׳۵ǿ޵ĳ֣·֤˿Ļ
˼Сϲĵ㶼ûϵֻҪָܺȺǿ޾ˡͬе棬һǿĳ壬ǼܲסָӺ
͵ëմһͣɵؿȺڿһȻ֪ӡʲôǽЩ˺ΪǿǱٻġСǸúӣȻ˵飬ǸԽԽµ·ģκԲͨû취˵
ǣ޷˵£ɥĲĶӹˡӡΰƺʷеΰ̡
ʾǲţǿȥ֤ǰδԽοռ䣬ҵͨ·СУǽӴǿǹͨ
ǲܵ飡
ԣʲôλȵĻӸ˵ˣһ죬ֱܽ涼ƣ˶˵
Ƚλʳ¯νӡŰɵĽӴߺ󣬽ֻʣֵܶ˺λټ£Ȼֱ߬ȭͷſĶӺݺݵȥ
ʹסӣˤɳȥۼֿһӽס塣
˹£ӽסæȥιҩټʮǿalphaһȭͷģΪbetaܵơңҲˣٴʱ˭ź
Ĺ˹ܶȡᣬȽԼȫˣչ˺ϲ˾
Ҳֻһȭͷûжʲô¡
նͬԹۣ޳˿⣬Ȼ֪ʲô飬ǿƳȥΪеˡʱٿ޶ŭ֣λ򷢴ĴbetaƲš
ŶӣӴӴؽţ·ڿ޺úݵĳϧûֻԼȤģ
ΪһǿalphaһȭȻЩأҲﲻ˽ǵĳ̶ȣָ֧ҩȫokˣ޻ġǻˣ£ֱŪˡ
˵ˣֻ漰£Ϊһalpha޷ܱԼomegaֻǣһУֹֻܾԺҪ´ߣܽȥδʲôѣҪһԡ
תͷͺն˵գ۾ĿЩǸ⡣
ҲףʾԼ⡣
ֲȫalphaomegaȻὫΣշ˵ΪһˣżнΨһ׷书ľ硣
ֻҪԼ㹻ǿһзƣΣ
˵ӸӲ޵۾ʱؽе磡
æ֣ʲôûֻǿһۣ
׼
УԺԼomega
ˣ
alphaݾһalphaתͷննоô
նƮƮؿ۴ͷɥĿ΢ЦѾƽ˴οռ似ȻЩƣѾиĽչоԺ֪ܸ˵ġ
ն֮⣬ڳ˶̲ס˸顣
ݹڴοռоνжһݣǼйȫ䶯Ϊʱն޵ĸ٣նĳɾͣλҲմ⡣
ôӦûȥˡٲȥ˻Ϊǵ۹ûˡ
ƤЦĿͬصͷȷʵóȥˡ
οռǽࡢǿ޽æµ

ѩ٤ϵxt786ǿվ
һͷϷalpha첽ǿվеĸͨϣеĸٱս״̬Щ֮С
ϽѾѾ˶ʮǿվǱ߲⣬˹
˭
˵ǸҼҵˡ
ң˹ζЦˣδ̫ļһЩ̫ڿɻûأ̫ˣӵ£λ¶ûˣǻлʵۻʺôҲᣬĻȫû⡭
ߣϣôȤҵģ֪Լλ˾ˣҲ˵
ǣȷʵǸᣬôǵطԺѳomegaЭᣬƻ⣻леıȨλ³£Ƕ
˹ͻȻʲôֹ̧֣˸ٵĻ
ʱǰһžװalphaԣżǹһ㡣
˹٣Էͣ£ЦЦص˹ϽǺ£δȺѾǸ˹ʲôƣ
˹бһۣϳҲûпУ˵⼸쾭ȥҽ̫̽ӣܵôǣ̫һʶ£˶ˡЦ˵
ɫʱЩѿķָ̣Ұġ
ǰˡ֯Ӫ̫˵ٺЩӡ֯гӵڰоһȺǼʱͽ˽һƺƴѾʼǼϮ򣬹Ȼ۹սҲʹõ۹ӦǰߵĳʱҪֹΧЩڵѾ˹ٱǵ֧ԮĽ֮һ
ֻǣﶼ֪˹һҽãǹȻվڻǱߵˣԼС˼Ȼȫĥɾָֹ
ǾˣڸҼ˵֮ǰ˵صս£ȻȨûи˹ٴ󣬿ɼݲסǾһϵˡҼڲͬϵھҪһ˵棬˱Ȼˡ
۹Žᣬʵڲֳ˼ϵÿϵ治ͬǰжͣ춷ڼˡڸ˹׻ɣ˵־һͬҪ
˿ƤЦⲻЦص̫ӵµ岢δɫӺҲ֪٣ʵ˵ǰ
˭˵̫ӵûɫֿˣңѵ֪ӵ²սҪô
ͫ΢΢һ΢ɲΪŶ̶ʱ䣬ӵܴӺڶӦǸ˹ٵɱ֮ơ
ؽ˼ߺ󣬸˹ٲмЦһֵУҲ˼ͻ̫ӶǸ˼ҪˣҲ֮ǰһѴġʵĴ˶֪
ſ뿪ķ򣬸˹۾°˼ȻԸٵߣȥֻ档
΢΢鴤Դxt786ǿվֻżعλһҵ˺ߣϲɵǽһŪݶ·ʧĻвźá
ǿվϽϵͳɭϵ˹ͨеȨޣҪ飬ܿ㵽һҡ
һǽ͸Ĳɣ޷滷Ǵܽһš
Ҳǽǰһϵ˱ţԱվһòbetaԣǻ̫ӵĸٸء
Ӵľ񲻴˹ЦŴк
еתλعȻǻ̫ӡʴæµĹʹսܻѾ޷վߣβС̫סЩϺ꣬ʧ٣Ż˼
ϧһ־͵alpha˵ĲӰ£㲻սָ֮ӣȻ˲С
ô̫ʵʲôչ
˵һ棿˹尤ڵɳʮֵĲĿɨ䣬ְڲԶ壬õЦ
˵أ
Ѿ棬УѾķԸǸ֣ǴĿǺĺڶͬ˶סˣ70%İգԼ塭¸ҷǳʱڣҿӾǿͽ߲ա
̫ӱ۾ܿ۾ڵ˫лһƹģһܳŵס
˹ȻЦòȴЩǵģ˸һۣͬλ䵭ĸڲסǣɵ̾˿
ǰ˼ֱǸ̬Ե˺ݣԼݡڷ֣Ǹ߹ˡ
̫ӵ£
ͻȻһŴŴ˵Ŀ˲Ƶ˰ɳϵ塣ʱ˫ۻΪۣǧٵ󶨸ס
С۵Ĵſûе˵ⷢźţգһٶʮСʱǽִĿǺ
ǡ˭ȻԶ
ԭĬձС嵭˹һԾ䵭ĸҲ¶ȻЦݡ
ôãҪˣ
ʱ䲢̫
ң˭Ҳ󲻵޻һǿƵƻع飬ǼʶΪĻع䶯

190

ĿǺѤõںڰĹװƬ޾
Ƭ֮УʱɼͻȻǺеڿռŤѹ£ܿγɵĺڶһеĶڶʹƬΪǼΪɵ֮أĿģԸֵط
ȻԴӴ۹ӱ֯ϮʧڴĿǺĺڶƬطȴ˸ǻ֮ءǱʲôĿĶֻܵĹעźڶĶҪһʱմĿǺĶ
һ˵ǲСıڶУõĻʮرҵ뿪õĻϸʮϰ꣬һںڶҲпܡڣҪ.·ϣ
ȻȻǼкܶɱ治ͬӪϣ۹̫һʧںڶУԶˣҲֻһͷˡϾ.·ϣһsssߣĻһż壬ǳǿ֮⣬ܷ߼壬СԼ˺ڶҪ˶೤ʱܳˡ
ֻǣ˹עʱ⣬Ͼ⻹ϵѩ٤ϵеĵ۹̫ӡ
֯εսҲ۹ԭ򡣱۹̫ӵˡ֯ĴӪҪȥ̫ӣ۹Ļ̫Ӻӻȥڵ۹ԣҲһشĴ
ԣ֯ڷս󣬱㽫ʧ٣ͻ̫жǼʷĿıҪңҲһЩɵҵ˳ûж۹ҡ

ǣʹ
ʺϵıɫ࣬͵ػͷޱĻʵ۵׳.·ϣ㻹ʲôѵҪ˽еĶӶɱⲻɣ
ʵ۵Ŀӱֽƿװһϸļ̳ߣᴦѾصġվӵסʺļ򣬡ĸģǴú󷽵飬޺֮ǡӦǵĶӣ
ʺȻЩãޡ
µģ
ʺʹر۾ʱ˫۲Ѫ˿ȫƽյϢʮǰѾһΣʮ󣬱ٳɹ¡㴦ðɡ
ʵ̾˿ӵʵã
ʹỬ˳˳°䵽ֱϣʹر۾áһͬûҾͲ㣬ˡǣЩ꣬װ֪飬Ѿǻľ֮ǣһٶҵĺӡ
ʵ鴤ıĿ

˵Ŀѩ٤ϵʹĿǺУͻȻһڶʼռ俪ʼҵŤϽ弰ʯ׷ױڶС
ȻйעĿǺĿ֮£ڶҹĻһ㣬һȺ˵ǿ޴Ӻڶͬ񻰹̫յޣƾǿ壬ôˣ޼ɵǿߡ
һ˲䣬޷Ŀһе飬ǿſµ˹ʱҲֻؿűǽٻǿ޵Ĺ½
ǿ޽ĿǺΧǱĸǽԻٻʱڶֳǽһĻǿмʻŻ׶޹ʵ֮ǿС
۹ӡ.·ϣʱʱ䣬ƽӺڶΪ·ĻһȺаǿޡ
ϢһǼʶ䶯ˡ
.·ϣϸǰս˹Ͻͣβȥǿս˹ؼãѾڽڰˡ

xt786ǿվ
½ָڻ̫ӱΪ˰Σջֺڲסˣ˵磬ܲ룬ûнⶾֻʣҵʱˡ
̫ɫĮȻͷ֪
Ȼ֪ΪλҪԼ±ƽĮȻ̬ŪЩ⣬Į֮˷·Լֻʣ²⣬ıͬˡĻһƽ
ڶعĿٿ˲̫ǰ־Ҫ¡
غ¸ҵǰסЩãӵҪʲô·ϲɣȻֵܣǻ̫л̫ӵϣһλ㶯ֵġ
ָؽǵ죬߲ա
ΪƵʱûа취ʱȣõķӱǽ߲֮Уܱһ̣Եȴʱٽȡ޽ĲĻ̫Ӷԣǲõķˣͽ߲ա
ͽ߲󲻵ѵΪͬ޸ʱб֮½ͽ߲գĻЩرݸ㻽ʱº롣
߲պ̫ĿܷˣæµĻ̫ӶԣҪѡַʽҲжһֱٳδӦԭ
ǳ鴤۹˶ãλȻǺ޹˼ɣɾ͸ɣֱ޷åڶ⸱õĵиƭˣλӲлһλȻΪҲǸɵģȴڡ
ʮʱ䡣ʮһ߲ա̫ƫףһĵܵ˵
۾ȷϵܷʲô飿
ԣ
ʼɳϡ
ƽ˳嶯ĵܵܣֶ̫µ˷Լˡʮ޹ϺصǣҪ顣ȻηڹܻϺõġ
̫ѾĴ㣬֪Լν߲պ󣬲һٴ֯Ӫ꣬һϦ߽֮⣬ܴ裬֯ܲⱨֶα޽Ĳ
һ۹̫ᣬ֯Ӧû
գ۾ܵ˵ҵıҵûꡣ
ֳ˵Ŀ˲Ͷϣ·˵ʲô˼Ļһʵϣλȷʵ˵Щ˺ܾĻѵ֪ķھҪôʱȥʲôҵ񰡣ҵ֪λӵıҵڿʱ̲ס
һٷڵomegaȻȥalphaѧɵĵӣ֪ĻʼҾУҪһΪomegaЭߵĶǻң߻ҼΪδûб
νǣһ١
ȻЩʵҲʲôҪĴ£ǲܽܵǣһҪٽڵomegaȥ½սѷǿ޵ĿʲôҪҰ޺ŮĹô
ʱˣ㱧ſйôֲͬ
ģûѧУҲ㷢ҵ֤ģΪomegaȨαȥأοҲҪӴ⡣ûλ̫ӵĴһ˵ķڶҪܻܲϺǾãѾˣͲҪٿƵ̶ˣȥ棬ݼˣֱӿսȥ棬ҪֻͺֻԲ
̫ΣյػǼڰϡ
ٺЦţ˵ЦôǾһ޹ɡ
Դ뿪˺ڶޱΣֱ߽ӴӴĿǺ˹ϽľӼϣһȥΧ˳ѩ٤ϵѾ±Ͷӿһ𣬻صxt786ǿվ̫Ӽϡ
뿪ҽң»صǿվаŸķ䣬һרΪеomega׼뷿
û
ʵϣҲ֪Լ̫ãעomegaƼʱ̫alphaʱϢػῪʼңòѹҲΪܱ򶨵ӣ̫ӵ˲ƽȻͽϾ޲ڣaoб𰡣ԶԶ룬÷ʲô¾Ͳˡ
ع»ſڵһȻ㰲ʼһĶãǿ׵ȥˡ
ȥϴ˸󣬱㿪ʼĵѴϣóնˢ˵۹ţӰǼŵͷʱ̲ס۵һЦ
ǼʱϢ漰֮أ඼ڵһʱ֪ǼзĴ顣ܵλǿ޵ϣĳΪȫ˶֪ͳǿ޵ġӡˣΪ˱ºͽڽĳ˸ˡ
ԴˣȻǲ鲻ԸģΪ˸߳ġÿ˯ȻѣгԵҸõӣǸһ߱쵱һųųȥҪȣе̫ˡֻǣٷҲвԼ̫ϲģֻܱˡ
ԣʣڽǸߣһμ˽ѾһĻǽֻӺĹָһȺǿޣϵ۹һϲμս
ǼϽεս̣л˴ƪ֮ǿɵνң񲻿ɵ
ϿսḶ̌ͻȻ˻̫ΪʲôҪٸʮʱ䡣
ʮʱ䣬㹻ȺѾô
뵽е׻̫ӵ˼ˡ
ʮ󣬵۾ڹ
ңǵ۹ӹͬеĻΰ;֧ӵһĹϼؼҵˡ

191

˵ִxt786ǿվ´ӼСʱǰʼĬĬˢնˡ
ŷֿ죬ˣú޲ýԼ͵ϣĴܣһҲ롣о߳ܵǣ˼ֻ֢װӤźá
뷨ǲԵģ
ºظоԼĲּˣ̲סתͷɼ˵Ľǽ棬⿴һ糺ü۽ŮһĵĴ飬ɫ΢ڣĬĬŤתͷʼ
ѭ˼ͷǹ궯ƽɫҲָ
ҪƽϢԼҪѵʱҪ༸ʱ֪ʹĵģ̲סҪ.ƫƫ˼ģһϰΪӣӦõġ
ȻǼǧĻ
ȻԼԽԽҪܿסˣǵ˵߽ӵսѾǿվȻƲסԼĳ嶯ţƾṦܿalphaѲߵĵطǿվԶԶؿһսǿվ
һһۺսͣǿվǰͨǿվԽӺ󣬺ܿܿսдˡ
ǰһɫ߾װӢ˻һʵնΥĵˡźɫıñɫĶ̷ñѹ£شڶ࣬˵ĹӭУͬߣ
µĿ⼸ϣ˺һ󹦷򣬲ʩһЩעһͬǽˡ
һĶԣһǿalpha
£һμ˳ǿĶalphaϻǼʸУ״ʱЩĲѡֲͬЩȻҲalphaȴδalpha¸ûalphaֱظоǿв
µעֱܸܿˣȵ뿪ʶظˡ
¾סǿվѲ߻⣬alphaˣҲǻ̫صذŵģҴҵܻΧûüأֲյһתĳһͨȥ
ͨͷͬǲƽʵȻҪ󼸹ֵˡ·Ǹоǰʶ̧ͷɫñµһ˫ɫ۾˲ȵĹâȻſ֣ӯӰ˹˱ס
Ͷ˫§ĲӣϵϢĶʱƽֻܵϵalphaϢӰ죬Խĺˡ
޵ףֱͦı۵ĲӼ䣬ƵҺ㣡ˣ
Ȼ
Ц˫պīɫڝһƬͬɫǳ̵Ķˮī
̲סͷձߵ΢Ц϶ϲȻȥ
ߴҰ
ȫѾҪܿƵӵĽ򱯴ߵؽϧѾԶò׷ʱݵؽ⡣
ߴؽźϽţ˵ôôԴĺôôݵģ

xt786ǿվ
̫ϣɫȻŵĻӵĶԡ
ѧչĻҲϵõǿǶףŻʹǵȾ߶˵ľͣ˵䣬һʹöУȻĿһִڣͬұ±Ļ滭ͼµ㡣
ôһڡ
ؼһʷƾõļ壬ɵľооĵλؼҵһһԱĿؼһУҲ˲żüãоalphaΪĿ
ĸԪ˧һΰˣؾҪ֮Ϊˣһʮ꣬ϳϢһһԵóȴֲʧǡ
һ񣬿Ϻ˵Цʺ򣬡̫ӵ£ʮ겻ˣðţ¡
̫ĿȻϣ˿ƽص岻ʣؽԭҵʧ񡣡
̫ӵ¿ˣΪҲģҪ˶񡣶ңҲҪԭ²ǡ
˿غţƽȴ˭Ҳ޷ѹԷһͷƿס˵Ľֻ࣬㲻̲żҳԱߵﶼЩ亹乣λĸȴŹֵա
󣬻ܵ˼ҵŲסˣЦζ˻̫ӵ£ܽ֯Ӹһ򾡣ԴˣͲ˵ʲôˣ˸ġ֮ǰҸѾӵ£Ѿһ򾡡ֻǣܿϧȻûܴӡ֯Ϊ̫ӵҳⶾ䷽Ҳûջ񡣻̫Ӧ֪˹.ˡɣѾķ˼֮һǡڴʱΪ˷ֹٴܣòʹЩǳֶΣҲ֪һЩ顣
ֵ̫ڴߣ԰׵ϸһĨ̬κ죬˫Ȼ̫ˣЩ꣬۹һ𷢳ͨ׷ǡ˹.ˡȻǸ֣Ǽ̾޹Ȼң⣬˼¡
ȻЦӯӯģȻܳʣȴ˾ëȻһalphaɲbetaЦôвУ
ͬŵalphaֳƤΧš֯飬˴˻๧άйߵǻ̫ӣȻϣǻ̫ӷ·δоֱ֣ڣٴ̫Ӹˡ
ֵ̬·´ƣƴݣ˲ò̾
óòˣ̫ӵ£ŹҲǿվУð֪ܷһ
̫΢΢šüֱԵǸʱ㡣
Ϊβ㣿׷ʡ
̫ûлشͻȻʵأ
վڻ̫ĸٸʶȤشӵǿվʱӦϢ
ǰӵִǿվ󣬻̫Գӭӣ޽齻ӹ󣬱ֱ뿪ˣڵ˵Ҳ֪ȥԭְǿվʱϢֱŰݷû̫ӡ
ԣʱʽĻ棬ֻ˽˻棬Ҳ漰κε档
ҲΪˣҪλӵͬʱҲ֪ȥˡҲΪˣװ²ܾܾȻʵҲ뽫Ū̫ӣŻ˽˵۹Ļ̫ӡ
̫ӿɫƽǸصܱǸؽҲܴӦͬⷽС
ֵüˣ˼ʵһ£ΪαҪɹӵͬУĪǡ˿пԿȣˡ
ԡ
ĿУλԵalphaͫ󣬾Ȼ΢΢һȻܵ˾ҵ𶯡
omega
˻һֳΪ֮һ
˻̫ߵĽ⣬פǿվеפ͸ˣȻ˵ĽŪԻѣȴĪ˵˼
λΪsss۹µδȻǸomega
Ϣ̫ˣرǷǼʶʵϰʱμǿսˣ޷ô뺷ŮԻǸӡһomega
ˣǻˡ
ҴҸȥ̫ӶԸصɸȥѰޣ֪ͨһ
ǡ

192

ն󣬿ŵˣ̲ס±ӣԼ˹޺
˽ƹΪֻ˵˭޵ĸأٵľҪԹʱӦǸٳˡ
ʲô£ɫġ
նЦɿ˵ؽϣԼСһ档


Ͻǰϣնֻźظĸٷ˸ϢͬظӲͬ¡
ܿأֿˣնΪ޸ı⣬û뵽һֻɫСޣ˵ס
ٴιϺ󣬺նĿ⿴ޡն˻צӣȻ˸ӶĶն΢飬ֻȥҳԵġ
ô˵ȫ涼֪ġӡܵøάֵ顣

´ӱֻ֣̽ڴ˻ǰһԵնˡ
ùն˿ʱ䣬Ѿǵʱĵˡ
޶͡͹Ѿˣ̷Աߣڴֽ̽
ô˯
¿ϣʶƲŲȥģص˯ˣ˯̫ͷۡ
޽䣬źϴ
¹ԹԵȵʪëϺ͵ش˸ŬԼѣŤͷǶľӣؿһŷɫ׷ɵü۽ǾǴ鵴ʹ˶˷ۺɫĵϢ
ɴ۾žеԼһʱ䲻̫ܽܣôһ˴.ҩӣ
ͷǰˣᣬӣʹò˼顣Ȼû⣬һп
ôӰ죿ģѾŬرԼˣֻĳЩʱ򣬲Ҫܴﵽġ
£ɳƣѾܵӰˡ
ºɵؿʵǿܵӰ죬ƽûԼβҺ죬촽ʪ˾һ͸˵ˮңڸˣԲժˡ
о߳ܣĺŬؿԼǺͱˡ
§뿪䣬䣬㷴Ū
omegaalphaͬomegaķڵʱǵ̺½׶̶ȣȽϱڻȽϺõģ֪Լʲô
µɴ۾ôչǽСչôܴǣѵڵΪҲӤ׶ˣԹЩǨ
ûУչҵΣҵomegaҵİˣ֮򡣡ͷ΢Ц
Ʋѧ˵ˣʱ˿ס
ֽȻʼιԶ
ľȻŬһѭǺѣԼǺ˻Ӥ׶ʱڡ
ΪתԼעʵղźնʲô
ûʲô
ģʾţҺǵطնǸʶȤˣû£һģһ£ţ׼ƭңȭͷǰ£ԴΪΪķ˻Ӥ׶ڡ
ЩΪëomegaһֻҪԼalphaأʱȽ⣬־̫ˡҺãвɾٶǱʵܵӰģƽʱɵ顣
ؽҪһ档
³ٶ˼룬ϵˣǰһǸԣúܺÿϸϸ˼ŹġؼҡܾؼҼεΪЩŹ֡ӵľ΢΢󣬺֪طߵ籩
ȻֳԴˡ
չȥ£ܿ㴺ůˡ
ǣûϵ޵ָĳĵصؼǧǰǹŵؼңǼǧǨƺ飬ؼѪѾˣܺѾûѪԵϵ
µͷüԣǺӦؼҵˡ
ӵ֣ľУȵĺ䣬˵գǻصǰɡ

صǣķڹȥǾ;ٰͨ档

ѵ㲻Ը⣿

ĲԸ⣿
µĻشֱһԴȥŭǱʱ˵ֻſңһalphaϢعʴǣ˵Ļӽһź״
ȻſֻҰһȥ˵϶ܸоÿһ缡ͻȣп˫ȼĳԽӲġ
Ӳöˣֲ¾˼ֱŰԭΪڵ롣ΪƽɹڣѰҵеֲڴοռܽǽϵҩʦѾǿʵĸ߼ҩΪ壬ʴﵽˮƽٷǿҩ
ԣӤʵĺܴģʲôа鶼ûء
˵ĴĲǵǣͦıظϣڻֿʼɢʱﻬ֮ɫ

۹Ӳͬ¡
վϴǰڰϴӳݣɫһƬ䡣
ڸٵĻ˿⣬Ҳ٣󴦵оƬ˵ٽڣȻܼalphaҡֻǣҲֳͬ
üë΢ȵ̧ͷ
תֻѪԵֹalphaomegaıܷӦûӰ졭ˣҲ֪ǲ˵Ļ۹治ᰲģҽҵ˼ȥţϹȥ۹Ļ̫ӣؼҵˣؼҵĽӦ˲׵ظһalphaǵ۹ĻҲС
˵ţӿռťóһϴ
ٵĺЩ٣֪飬ͻȻ뵽ʲôʱΪؼ⼸ʮһֱѩ٤ϵ˸ע֯ϢǼǰǼʸУ״üѧˡ֯ıб¶ǵļ壬Ҳؼҵֱʡ
ԭˡ
ٽӹϴپһ񣬱㽫֮ȥ۹Ļ̫ӡ

ӵ£㽻ˡĮѵõ¶ЦݣԿĿӵ˼ǣͻ̫ӵһصǣʱô˵ˡŶӵ¶Ȼеģ˹˵أ
˹ͬͶ˵ıʱͬˡ
̫ӿ̲̿סֿ
ֳģ̾˿аɣҾµ
Ƕõģܴӷ²˹.ڳõϢû̫뿪߲գΪţˡ
Ƶе
̫ӣ
˹Դһ˾һǻ̫ӵĸ٣ǲģĽֻĵ죬ҵŻ̫ӵ˵ֻɼԹжء
Ǹ˹.˵ǸӲͷÿа̾ͷˣڻļһеѶֶζûãԹЩңڡ˵ؼʲô˼˹ǣһʾô
̫Ŀ΢ȷʵʾãһֱڹע£رؼҡ
ǰӦò֪omegaɣʵ
֪úܽ
⻰ڳǶ鴤£alphaռȷʵ£Ǵﵽ̶ȵģҲ̫ˣֱȮһ㣬ֹκӣµķҪ³˼ˣ˻ڹ
ڲ²ؼҵĿʱĸ˷Ϲ

193

Ҫ¼һô
дģԪ˧ʵҲͦͬġ
£˵أС죬ûµ飬㻹ûȢ˼أ͹ܳԺ󻹵ˡ
죡޵飡
ƫģֻޣˣҪ߸ĸϲɣ
죡

£
һ̲裬̧ãؿ̫ӵˣһʱЩֲ˵ʲô
̫Ӽ˼룬ü۽ǵʪҺɫ󣬶ʱЩ˼ƿĿ⣬ʡֻʳһΪǶ࿴һۣ׺ݵصɹҲǵһ˽ؽӴһҪomegaܿסԼҲڻҶԻϿѵǶջһ
˵ʲô³ٶ˼룬ŷӦںԼ˵ֻ󣬸ϽԼһЩ
̫̫ѨȻomegaĳ̬ҲԼ˵òԣʲôͲˡԴˣ̫ӾúΡ
ҲҴս£͹ϵݸնúնùȥ¡
ʱװֵ⣬ǵ٣ǶbetaܵomegaӰ죬˳Ƿ⣬̬ûܵ˿Ӱ죬Ҳûܵʲôš
ؽ˷ϣСն΢ЦŽ͵ʱıȻʱҪӦһҪɹڵomega
ŶʶؽǱ߿ȥȻֳкܶڣһĬĬԱŲȥ
鰡ģܿԼԶޣǰܵľٶʱﻬٿ޲ӣоЦȻomegaӴ࣬Ǻ̲ܶĶomegaٷʱıֱ֣֣˾Щ̫ǸҪ븹Ļģʺһӵomegaalpha
꣬еԪ˧˵ǽѩ٤ϵǵϮŵʱԪ˧ܵţǽڻУʧ٣Ԫ˧Ҳܵ˴Щһֱ̫ȶնΪ͵
gaһ徫ԴȺԼĺʧ٣䲻omegaĴԪ˧˾һ⣬ûţҲؼ˻˾޴ľǮĽ
ؼЩһֱڲ鵱飬鵽˵ϮǽԪ˧˵ĺӵǵ롮֯йأҲΪؼЩһֱڰ׷顮֯ԭ򡣡ն˵ţ˻̫һۡ
̫ӳףܳɹؽ𡰰֯ĴӪڼǱڡ֯еİ˵İûǣ鲻ô˳Ҫһֻۣ̫ǸˣŲߣһƿУϾһӪ֯Ƕ̶̼ʮıܰ嵹ġ
װ֮Ի¶֯ҲΪ޵ԭ޵걻֯ʵֻ֪ǰ֯
ľض׸º󵱻̫֪аæǲڰеʱҲȹʱΪҲ֯עˣֱؼҵԳ֣ϵ۹һ𡰰֯ѾЩס
ԣǰҪʱ̫Ҳֱ̽ڣȷؼҵ̬ȡ
ǽµ˵Ԫ˧ʧٵĺӣµ䡢мòܷҪǣµգ¶ʮ֮ǰľûܲó
֪Ƕʮ꣬ͱ֯ˡ֯ĴӪΪһʵⷽܽǰʮĿհ׾飬ֶǼʸֳʶ֪ʶĿհ֪
֮⣬ϻк֮ܶʱͨҪ͡һΪʵĽճʱصݣӵalphaսbetaʣomegaѪҺŽӣǾãһǡ֯ʵ
ԣڼԴ̫ġܻԲ˵ѾԺﹴճһС
ֻ˵µĳּ̫ɺ⣬ô롣֪˶Ҫʵ²⣬ʵǵԪ˧ʧٵĺӣȻ󱻵ʵڡ֯гЩڹŵмҲǡֲ֯ͨġ
ǵһʱǷ޳Ҳǡ֯ڰһֲ߻ģ˵һ⡣
޵ɫѿ
Ϊ֯ʵ壬Ȼʱֻ꣬Ҳ֪ʵжпʹ࣬㽫ٵԣϣҲǡ֯ʵ壬еۣ뵽Ļȱݣڻ޸ʱı޷ܡ
´ؿźնԭĺֿʼȵն˵꣬Ϊ֮һ
С㣿նСػһ
նΪ޵ĸ٣ϵȻλ򷢴ĴֻٰҪˡ֯ϣϲ֪ǡ֯ʵ壬Ҳ֪﷢һУ֪ͳǿ޵
ԣնҲ²µǲԹؼԹôأҼҪ½Ӵ
ؼȻһ壬ʵؼҵ˿ں٣ҪؼעµѪҲ࣬ؼҶ˵ؼΪֱǲһʷƾõļ壬ȻԼĴзʽҲܷʲô
ºòѹȻڵˣп޵صǾȥһɡ
ʶקסµ֡
¿Щ⣬ƺЩš
죬Χλֳλ٣ʱЩȻҲЩ֪롣ΪһǿalphaϸalphaûǰֹĴͲšΪ£Щš
˵ȥʼҾѧԺͼݻĵԿ֪¶Լ˵Ŀأǲ²ؼ˲ˣôʱ±ϻؼңؼҷ¼ô죿
ؼҶںĻܿأؼڵȨƣҪԸؼѡİǸȨƵĴⶫˣҲѡһ˻ǵ۹֮ˡ
̫ĬĬؿһ۷СܵܣͻȻܵܵѵѾ͵Цˣأһʲô֪ģ
ˣһһǾͰżɡ£أ̫ѯʵ
ºܵȻصͷǾ鷳ˡ
ţˣȻȥϢɡ
ºȻȻ޵ˡ
һߣڱ㱬һ߿ЦɳЦ˵ϣЦ˺Ҫһš
̫һţ˵ЦˣС
߲Цᣬߵ磬㲻֪Сҵһ֪ԭǵĵܻܵȣǴЦ¿ɿһЩ൭һҲ۵ʱؼʲô飬ֻҪ˳Լ߾ͺãؼҸûޡ
ޣ̫ںˣԣûףԲŻ᷸ôֳúõؿ˴Ϸѵõ顣
ǣҲ˵ˣ޶Դж棬ĳЩʲô飬Ҳװ¸װ»Ϊ۹ΣԼһУСĵܵܣΪ۹ãȴ˵ʱ޵ʱһ
װ̾˿ͻȻΪ֯ʵ壬ģʵҲͦõģͨomega޹ˡ

194

ؼҵˣ˵û뷨ƭ˵ġ
ֻǣҲֻе뷨ˣȴ࣬ϾʶҪȻǧǰŵؼң̵ӡԺԲһֱõļ䣬ǲ²ǰ㣬ɡֲ֯ͨġ
٣ֶƭˡ
δ˲ϣ⣬ֻޱµ֤
޺ܿ㣬ʱΪȻƵᡣǰΪ̫⣬ʧ˷ִ磬ڷӦÿ졣
ǿվĽͨϣ·ϳѲ߻⣬ûˡǣ֣ɢУԵʮС
ߵһϴǰǿվ齥
Σб˴飡
޲׿µıᵭעǿյ棬浽·͸ңżǧǰĹ硣
̽ӵļСĵغǻţʵʲô
͵ܵع⡣ʵ˵֪ܻȥˣʱرǡԣȻ֪ؼҲҵļˣȻԸȥǡ
Ϊʲô鷳ǴԸһǣֻΪҲѰһʧٵؼˡͬǧǰĹŵؼ֪ʧ٣ҲôѰɡ
޵ĴǣȻˣȥɡ

ڶһ磬̫ӵĸٸر㰲˽˵Ļ档
Ϊ⣬Ե۹Ҫ󣬳beta⣬ôκεalphaҪЩϿϾݵˣ߾ٲҳϵǳ֮ģˬشӦˡ
ˬ̬ȣҲôףµӣٲȻѾԼ
氲ǿվͬԱ˵۹λˡ
ĸ߽İalphaϢغ׼ͬǿalphaķӦյĿռalpha֮׸о˴˵ϢأЩ̶ԷĴڣƢalphaὫ֮һƣҲΪʲôalpha֮ٻɼͥԭԽǿalphaԽѺƽ
Һã⣬˻ͣѾ׵ؿԼϢأ֮ûöԷоƣҲƽԶԡ
ʱܼ˼⣬ûӦˡ
ٳ꣬omegaϢʮңעomegaƼڷյĿռȻм˿йalpha׽ҲΪʲô²̫ǰԭ
ǣıֺ˿ûܵӰ졣
ܣҲܹⷽѵӵоѵĿ⣬һԭ򣬱֮кѪԵϵֻѪԵŲܵıӰ졣ƽϢطӦˣӦѪԵĹϵ
̫ӺͿƺ⣬û뵽ѪԵס
Ҳ⣬뵽˺ܶࡣ
Ψºƽ飬̵صãҽ¡
㡢áǿԼµɫᣬرµĳ࣬úУ㳤úĸס
Щ⣬ĥţĸָӦλʧԪ˧˰ɡ
ڳĵ۹λӣնˣһ£Ȼն˵Ļ˳άĻгһŮ˵ӰһʻòõԺϣؿԶݵģޣ·һͻ顣
΢΢ɴ۾ԾؿĻǸŮˡ
Թ˵ĸסΪĻλԪ˧ˣµ׵ĳоųƣŴĸ׵ĳ࣬ҲλԪ˧ˡؼǵãǸӢˬĽŮʱһȭķɷ򲻽ͣĻԪ˧ǰϸ
̾˿λ˲ףȻȷʵͦġ
ֻǰسĬţЩΣһʱ䲻֪˵ʲôؼʧٵĺӣһֱΪˣֱǰsssǰ࣬ؼ˲֪ĴڣʼƲµݣǱ֯ĴӪѰµϢϧûʲôչ
ǣµķӦƽƽһ˵һУٶĻ˵
ϾǸӣǴʧĳɳٶҲֲʲô
£ȥĸô㡣εĿ˵⼸꣬彥ˣ׺ܽûа취ȥĽᣬ֪úܺãܿģ
»عԥ£ǸҲҪҵˡ
˲ʧ˵
ƵܣֿάĻ㲵Ԫ˧ˣ̫ĸˣܡȽϷĵǣǸ뺷Ůˣ֪ʧ٣Ȼᱯʹɷӵ飬ܿ
齩Ӳ£ﻬʧ˵ܣĻ95%ϣǵѪԵˡȻ֮ǰѾ˹ΣµƽúȨµĻС
Ҳúܲ˼飬ܿϧֻǸɺϰˣĲǼʱؼˣǹŵʱؼˡ
㲻ܽҲûϵǸˣֻܿһ飬ܺһȥ̽һĸô
ʶؿޡ
ʶľٶ˵Լalpha۹ߵɫǳã⼫ˡΨһĵ»ΪԼ˵Ĳ̶뿪ޣҲǻ̫ǰҪֹ¼ԭȻomegaһϲalphaѻ뿪ҲġҺΪomegaϡ󣬼omegaŴɱʹomegaӵѡȨ²ϲѪԵҲǿ
߹§סµļְĶռЩӲ˵ԣؽЩʱ䣬ѾصǣʱǽڵǹǵĴݡ
ǵĸˣҪβƽ޵˼³ˣķھҪˣ۹ߵ˼ȻҪޱ£ϲޣȻţΪˣûзԵɡ
Ǹˣʱʲôͽᷳ飬˵ҪҵˣȴΪһʱ䲻ŰˣȻµؼˣá
ܿ뿪ˣһ棬Ѿ㹻ˡ
뿪󣬿°ĥѪԵӦúá
װƽ£΢΢ۣܾ»ǣҲ̽˵ȷţصǣͽˡ˵ţ̾˿ﻹкܶŲµ飬Ҳ޷ȥҪ߲ա
˵ʲôֳģʱ˵
ȻЩûûΣǶԼȴʵġ֪װʹ࣬Ҳ֪װЩ꿸µΣڿʴģҲܣװ³ûڵ۹ܣҲˡ
УİɣȻţЩ黹Ѳңһи˹ء
ֽǵĸٽнһΪյ뿪׼
¼˿ʼ̸£Ǵк뿪
ǿվУԶԶرܿѲߵalphaͬʱһУԼǣǶһһᡣ
һϴǰվ￴ԵЩįĸվԱߣµʱЩ⡣
ʵѰõģΪĸ⣬ûĿˣҲ²ԭֻϧҪҵˣҸԼҪһˣԶЩǸ
תͷʱ΢ЦǾҪصˣһ·˳硣Ƚᣬǻȥǿ㡣ô˵ãȻƤȥ̽ͬʱҲơ²Ҫ
΢΢һЦлл
Уomega飬»һЩ鷳ʱǲᣬͽ۹ҰɣǻΪ㴦ʱomegaЭʱֻҪԼԸǲʲôomegaӲalpha޷άݣοѪԵס
Ŷ֪ˣлл³Ͽҵصл
ЦЦɫģȷʵؾ˵ģǸܵŮӣֻҪԷûж⣬̫ᣬȻ䵭ȴҲʧ飬ܶԱ˵ĺӦ
ֲµĵԸ񣬲ΪΪڡ֯ʵʱܽӴԭȻǸõᣬǲò˵̫ӺͿҲôˡϧǣ֯ڱ۹䣬ܶڵʱݻˣҪ֤ʵҲû취
¸뿪ѾǸͦˡıǩϾͬաءøеġ
ڶ죬̫Ӻӵǽصǡ

195

Ϊ˸ʱ䣬ǽοռԾϧķѾ޶ԴģһµгӲ̵˰¡
صʱǵʱ賿㡣
ҹĻ֮µĿռۣȴǵƻԻͣΪһҹ֮أ߽Ӽ̫ӵİȫҲʹط˻ʼҽӣͬӭǹȺ
ǵһӭУӭӼλ˵ĻҷֱͧӴӿռʻ˳û¶棬ȻӰȺڼ飬˽һĻ¼ǿ̳ǿ̳Ϊǵǵ賿ʱмֵĳ̶ȱ
Ǹomega
ܰɣô뺷omegaô
᲻ǸϢ¿ǾУһȺalphaУalpha˿ѷɫ
ӦòܰɣϢϲ˵ôxt786ǿվϣһ棬޺ؾܾˣҶƲ㡣Ȼ˴˵ΪǸomegaҪˣϢңȻalphaӦòƭ˵İɣ
ƭ˵ģ˵omegaУ飬omegasssߵôalpha
ǿɲһomegaôˣͲ漣ˣһǧǰİά˹۱ը飬һհԶomegaģȻʧˣȴӴ˸omegaĴӵиȨСomegaomegaһᣬ棡
٣ôʲôǸomegaɣƯӣԼô
ԼͷǸalphaһomegaãϧʵݣİɣ޴alpha
ˣ˵̫Χˡ֯ʱа֯ͲˣֵزѾ޷άֻô
԰̫ӵôˣӦû°ɣǻ̫ӳ£ûѹƣ֪ͳԺǱֻʲô뷨ء
˰ɣС·ϣңʵ۱ڿǻᣬӵأβǺͻ̫һôǻ̫ĵƣֻҪڵţлʵ۱£Щֻ谭۹չʲô
ӲΪµŻô
ѽȻ浥Ҳ֪˵ʲôãȻôΪǾɣӺµøɣalphaomegaܻ֮ĳ־Եbeta޷ġ
޴֪betaǣҪаıܵʲôİ飬һҪͬһһ˵omegaalphaԻΪΪǷ񣡡
ҲָΪܶ飬ָڲ֪Է֮ǰĸ飡ѵݣΪ˰ЩԴalphaɳôԣһΪЩ޴ԴalphaŻݣװһbetaУȻ֪룬ʱһΪȢѾҪȢһbeta׼ˣõĸ顣
̫ˣ
Ҳأ
ιѵЩʵʵ飬ͲһȽʵô
磿
磬̫֯ӡؼҡµݡsssߡɶˡ
ðɡ


ǿǰǵ۹ǿе˶Դչҵۣǿļֵ֪̳üֱըһΪСĸûੲݵĭϵǶμ¼ֻлʼҳ˵ķͧ⣬ʲôҲûпȴȻ۵ղܡ
ʱ䷢̫飬ǼʱͨͨѶϢʹЩں󷽵ҲΪע
Ϯ˺ڶȻִ̫һа֯ȽǸΪֶ֯мΥྫĸʵҷǰǼΪ֮䶯ʮ̫ͬӴ˾٣û̫ӵּһ׶Ρ
ȴôõˣ֯ĲǼʱͽǵţһˣȻԵ۹ͳΣ̫ӲصϢҲ֮۹һƬȻ֮С
̫Ӳأӿʧ٣۹޴ĴҺûʵ۱Ȼ긻ǿȻµʱҵܻ⣬޷ѹĳЩҰļҺͳԺЩֻˣƤӵ֮
Һãʱ£кתƽӺڶˣһȺǿ޾ţͳǿŵһֻδǼڲСޣ˵ǿ޵ԴءƷֵޣҲԳ֮Ϊ޵ӡȻӴǿ޾ţ̶˼ʱ䣬ؽ£ѩ٤ϵѾһ
飬ǳϣǿ޵Դأڴοռ䣬Ϊ֮ĿĴοռļֱۻңĿ覽ӡ
Уǰһǲе£۹ĻʼҾУһֽsssߣΪbetaŮԡ
ڻʼҾУ֤пֻ֪ͳǿ޵СµĳΪһsssߣĻعͻƴοռ似ĹûֻżϣҲ˿ٵƽοռļ㻹ƣȴѾΪ֮Ŀ
һ飬ֱ꼸ʮĻҪʣҸĿҲֵ߽ӵ½ǵĿռʱҹʱ䣬ȻôȺȥӭΧۣûмӰҲ˷ܲѡ
ڣ˶ڹעǲһݵomega̫ӵǲĲأ۹ǷѾ˴οռļҪ˵۹ĺϵ۹ռݵλãֻԶµСǷͳǿޡ
ȣǵĻʹȴһֱ˵գʹһƬ°
صǲú󣬻̫ͬ˽߲սԼߣ»ģ޺£һ߲ա
ۺ߲С֪ղѵĻ̫ӣԸоһƣˡӣǼҷ۹ޣȻʺϵļ̳ˣעѪȴһ꣬ôҪӰ
޷оⶾʮ߲꣬Ҳ޷ֹš
ʮʱ˵ܳǶںܶоĿ˵ʱ̫ˣоǧ򻯵ֲϳɵĲҪҳ֮˵ֲҩƷ֣Ƕ̶̶ʮɵġô˭֪֯Ǵʲôطϣȡݶ.ҩ
ʺظ͸ĲŶӵգ̲סʳ
ĸӣͷ⣬ΪСϳֵκΣյĿܣ¶Ҫ֯ɹˣȴ³βѹ
ϣˡʵӵסӵļοװ»õģѾЩ˵ҩʦڣһóⶾ
ʺͷĨᣬֻԵصͷ
ۺ˾࣬㱯ˣҲܿˡֿ˻߲еװ£޺£뿪ҡ
صʺЩƣɳϣźŮ٣޺µһ·ûʲô°ɣˣ
ҡͷûУһ˳£ֵĸ󲻱صǡ
˽ԿԿƹ»ʺеѪ˿ɼӵ飬λĸײģƣˣΪݵλòǿӦԼ̽һжЦ֮£ֻ֮ʱΪӵѹʹ
ʺǿЦ£ֿ£źһЩٻһҪɼˡ
ǸջҲˣȥϢɡʺ˵ûµģ㸸ء
ʵҲ˵ĸĻȥϢʵϵƣûлʺԣǸalphaҹ˯Ҳо̫ƣοиָ߼ҩ֧֣㹻ľȥӦ۹ĸ顣
޳Ĭصͷ˵صĴ磬˴ҵ˺ܶҩüֲֲо󣬿ǶԴǷãã´ȥһˡ
ۺ̲ס¶ЦӰƽʱΪᣬʵȴһҲĺӡ
ʺ̲סҪӵ㱻һ㲻׼ҡľܾ飬ҲûЦӯӯؿǣµֵúӣȥϢɣʱ䣬Ҳӵˣϣʱƽɹ
£˵ôвУ
¿ɰķӦ˵ۺ󣬻ʵҲһ޵ˣȻȥúϢܻеæء
䵭Ӧ߹ӻʺµ֣ǣˡ
뿪ۺϵЦȥ
ϣмСʱҲȥϢһ²㾫񡣡ʵӵݵļЩ۵صΪomegaӳܵѹ̫ûеõֵϢ彡Ӱ졣
ǿgaݣܶomegaǵalphaһǰӵomegaµalphaܵ顣
ʺͷɷ§ǵҡ
ֻǣ˸Ъ²ãӵͨѶʵüͷȻܿҪˣȻϢʱ䣬ûнš
ʵۺܿͨѶȻõһϢʮǰ漰˺ҳԱɱ·ͥвĻʼҾѧԺУ֮ɱˡ
ʲôû£λ˻ʼҾѧԺУһְˣԳĬ̬ɱˣֻһ£
̫ʱסȻ̲ס
ʵ̾˿֪Եû˵ʲôܶѾܰǵ־ߣѣЩ鲢µΪЩҪ롰֯˼α֯׷ɱȴǡ֯ҪԱ֮һ
ԣֳĬõķʽ

196

ôˣ
ڳζĴϣڴüնϢſʵ
ƫ׿ûǱ͵˸ǣܵϢصӰκҪ㿪ʱ˻ﱧţۺգű˴˵ϢҪΪԷʱҲƲסǿԼתע
Уɱˡ
³ٶ˼룬ŽУλ곤alphaغʱЩԾ

鳬ԤϣǸ֪Ի䶯ϾУλʼҾѧУУһְսսΪ۹ľ˲ţǸֵصĳߡ
ĬĬţѵõؼ̾˿˵Уʵ˻㲻ǰѧУΪֵܼ˿˺ܶ෽֮ţչǡȻʱǶ֪Ϊĸԭ͸ھУʱ֮ĸǴСһ𳤴ѣĸ˵Уǰȹĸһĸһֱֳ
ǻʺһˡ°⣬ȴûеһʱ¶ۡ
޵ͷЦ£˵У롮֯ϵĸұϮһ£ʵ޹أ²ҵҲǽڰаæΪ°߲֯ĲЩһֱڼ.롮֯Ĺϵǰĸ͸Ľ飬»ὫƵһ˼ڣѡɱ
ѡɱΪԼΪҳϵѡʵۣΪŮԡʺʲôҲû£ѡɱһжɱأ֪ĲҲôڦҡ
ô롮֯ģ¶ȽϺ棬ƺУѡ
ӦһʮǰУӾѧԺҵǼУΪ֣սϱ֯˾ˡʵ鲢ټš֯еĺܶ˲ŶôɽģǴǼʸطѰ˲ţȻǣɺᣬ롮֯ǵ弰ˣвգʹǳΪ֯ĳԱ
УӦǺ֪֯ĿĺʣֻҪѾ̫ˣ⼸꣬ڡ֯ʱɱϴĸڿл԰ʱϮ¼ǣУЩ֯͡ȻҲ˺ܶ۹Ϣ֯δﵽ˽ǵĵزֻΪȻԭ¡
˵ɫЩ
⣬𺦵۹ʱΪ۹ĻӣȻ޷ԭ¡
ĥţУɱԭ򣬿ԶԶֻ˵ô򵥣˸˸ϵ⣬Ҳˡ֯޾ɦԼΥĵΪǵˣǲ˵
ˣ˯ɣ컹кܶ顣޽
ڴϣҪϢӣʵأ
һҪһЩ飬ġɫº͵صջصǣҪǰðţرǻ̫ڽ߲պҪܶࡣ
ӣ˯ˡҲˣ˯˯Ҳûʲôϵalpha˵ٵ˯ûʲô󰭣ֻomegaС
ʵҲ˯ֱӴһ¾С
üˣԵЩܴ˯ߣԣһ㡣
µ۾ģ룬ϺϾ۾ܿԼ˯״̬
޸ͷӡһǣڴǰնˣʼ´һϵָ

΢΢¾ͱ޽ˡ
˯òϴѾȫˣƣ̬·Ϣܺáʱӣı˸ʤơ
Լ󣬱Я뿪޹ȥۺò͡
ǰۺѾȺˣŮ˾Ӫ͡
˺͵ۺʰʱŮѾһӪͷǰע⵽Լͺ˶ͬƤ΢΢鴤£һʶΪһomegaδʲô
ۺɫƽǴǵܿЩܺõסˣȻУɱǶӰģֻǵݲǽֳ
سԹͺ󣬻ʹܹ߹omegaЭĻ᳤λ᳤ˡ
ʵ۶Ų豭غţδڡ
ʺ´ǣ䵭õǿ죬ǵȺԻȥ
ǡ
뿪ʺµomegaЭ˻еㆪ£ڲͬһǧǰomegaкܴѡȨֻҪ֣ͬûޣµġ
ѱصͷ
ʺɵģ浣ⵥĶϱʱᱻЩɫomegaЭ˺ߣҪȫ̰ѹء
ʵۿޣȫĵӣҲ֪治أѹﵣģôȵԼ򶨶ˣûʵ۾öӱԼгϢͬʱЩûζ
뿴ӵĺϷɵǸӡ
ʹĻĲɹ⼫ãյһá
ۺЯ޶˽ʱŵ˷׷񣬵ۺҲòԵ΢Ц
ŵ³òˡʺЦݿغ˴к
gaЭλ쵼߽betaԣomegaԣbetaԱȽûвԣomegaЭ쵼λõĶbeta
Ǹַ۵betaԣЦú飬øУ½ģͬʱҲôеomegaǷ顣ʱɫ۾Լĺһ£ʵС
ŵȽԣֱձ̵ķƣʾһԡ³ǸĶԣж˵ûĴȺͣ˿崺硣
ʺѺ£˲󣬱㰲˵һԺš
ĿѾ֪ˣԳϿҵظǣȷʵǸomegaʺˬ˵µݳҪ˵ģá
ʵ۳¶ȱbeta΢Цǻ̬ȱԼὫЩȫ̽ʺomegaЭᣬȻһܸɵomega洦ãʺܴãɷӵΡ
ǵΪǷģomegaɡŵʡ
ʺȻ΢ЦԶԣomegaԼѡô뱣е13涨ǲıϡ
omegaalphabetaͬһִСȺ壬ܵΧӰ죬ǲСᵼǵţԵ۹ɾ޴ʧǵĳɳӦؿǣҲһomegaalphaľУһǵľŵͱˣʼҾУһomegaսϵΪͬΥomegaǻ·ͥߴ¡УϣСȥomegaЭǼǣȻomegaЭİš
ʺ̾˿ñ˵ŵȻǸ̡
ֻΪȺomegaǣҪȷĶԴ
ʺ̣̹ˣ޲ֱӳһٴζȴΪԼĶϱȻ˾ϲţʺתͷ΢ЦѯʵΪΣ
Ų˹غ˿ڣȻ˫Ƶ۾һֱԱߵ£׿Ըоߵalphaж˵ĽѾˡ
ʱͬǧǰomegaԸֱܴΥԸֻѭѭյ
СʲôҪ˵ô
¿ĿתƵŭݵĴŵ΢ЦؿԼĳ³Ц£³ҲЦݡ
ҾԼܺãУҲԼѡ񡣡
Ǵomega
ŵģĻ½һֻձ˷ĭȻֹĿɿڴؿ۾Ҫɳۿˡ
ۺŤͷǿסеЦ⣬ﶼЦ⡣
ĵеķĭĿƽؿˣѯʵҵѡܺãǾأ
в
һomegaƾвʷ飬omegaЭһʱԶԡ


197

omegaͱϸߵӡ󣬼ʷżּھ¼omega˲ţҲǻһ֣δŤת˵ӡ
ڣ¶һֱ֣ӽomegaЭbetaסˡ
ŵɫǵͨ죬Ȳţ־Щʶôһʱ䱻סִֹֻͽ͵أͰ͵ص㡢㡭ΪһomegaвǲԵġ
ûвֻǸǣеԼѡ·ĺˣôȴвأ
вôĵѯޡ
ΪһպµѾûˣԺԥصȻԡ
ˣ
ӵ£ܡ
ޱɫ۾ǣɫһݣ㲻alphaоalpha֮ϢصĽսĥµȻ˲޷
gaЭûٺͻҴ򽻵رһĻѵôһĴͳӵλӣŻǵĳ꣬ҪѰҰʱκomegaЭ򽻵ҲomegaЭʶӵѲ
alphaԺҪƥһomegaΪµģomegaЭýֻ޺ƫƫλӵ̬һһŹѲҲomegaЭܹһݣֱӾܾ˸λӰƥomega
Ӳ˵ˣϳ˴ʣҲûҪomegaǸӣⱲӾҪǼиĴȱжɹˣҪһomegaסŲǸ˵ģδʱȥοomegaЭδomegaֱӽһȺδomegaſˣºܶomegaûøУΪԺǻҵµalpha
ܺãҺܸˣѡʲôԡܽУȫƾԼʵҵӼΪ۹ЧȻΪʲôҪΪݶƫͱ˵ʡ
̫ϬˣæЦСԼѡ񣬶ܱԼȴʵöƫ
³ɨһۣŵͷÿһomegaǵ۹ĲƸǡǣСѡʺԼȻᷴԡ
ʺ̲סһЦȻ֪ӲӲֻ߿ԸǸÿռ䣬ܺá
ֻдŵȻ˳۾ⲻƫ⣬ܱ֤ڵalphaľomegaܽԼãǵķʱô죿ǲǿЦģ
ʷϾomegaУȻΪڷڵʱûעomegaƼ֧սϷϣʧءҲΪӣԺܶУܾomegaս
ԣڵ֪һomegaһǾУomegaЭŻ𶯣Ҫ߻ʼҾУ
ҵomega£ƽ˵޷ӵšµ֣ģǽʲô飬µalphaһӦеҵĵ߽Ӳܾκˣһomega
ŵٴ޻˵
޵Ļ൱еҽһпܶžˣԸеһпܵķΣңҪǣԼѡ񣬼ȱomegaЭᣬҲǿûдﵽĿĵĴŵµһܼˡ
ӦǻعһomegaǼһУȻڽЧʵ̫ˡ
޽յԣȻ޷ܣҲ˽кܶڵomegaѡ߽Чʼϲ飬úնЦúϲ£顪ӵĹܽһˣ˶֪ΪӵĽӲãomega£ʲô
ͻȻЦü۽ЩЦƣƵĳߣȻСѡôҲѡ񡣲ϣСܽomegaomegaЭǼǡ
¿ʺ󣬼ʺ΢Цͷ
Ӧˣ㲻ن£ǣŲԸĴŵ뿪ˡ
뿪󣬻ʺµomegaЭĴһôܸõıomegaǣӹɡܶδǼעݵҰomegaѰҵԼϲalphaʱҪʱȥomegaЭǼǣ֤ԼݣҲһصı
ԭ¶Դû
omegaЭ飬ʵ۱㽫޴ˣȥУɱһ鷳顣ʺҲȥӼλݷõķˣֻʣڻʹ£ʱҲʲôʱҪǰ
ڹУ֪˳ֱظ¶ܵı顣
һֱӽˡ
ߴؽţ˻ϣצӺ±Ȼ¿Ī֪ʲô˼ɥؿﲻͨǼˣˣȥǸµalphaɡ
±Žԡڵ£ģо
ֱն´նˣͨѶ˵֣ü
ĻϳһbetaŮԵӰЩپֵӣĿȴɨɨȥ·ȷһ
ݣþòˣºкʵϰô
ݼ̬Ȼ̲סҲЦ˵ʵûжãҲǼ°ˡڻʼҩоú죬ѧ˺ܶණˣҲصˣпȥ̽㣬ڻʹ̫㡣˵ţֿ˿ºƽɫҲŪǲǿ̳˵ģҪˡ
ܷ㰡ǰ֪ͨһһ˴ġԴԭҿܲȥˡ
ЦصͷʾԼ£Ǵп֪ڵòٴθп֪ԭǸomegaҲǸڲͬomegaʱȻԼǣƽʱûʲôͬ
˻飬ĵĶݵʵϰͲšȼ˵Ľ״⼸µڲᣬݣ̲סоġ
ˣ˵УˣΪѹصܽУΪʲôߵһѾûбҪ׷ˣʼվһΰѧߣֵء
⻰ҲӻʼҾУҵѧɼУְΪģڴѾ׷飬ߵ𾴡
½ͨڹ´ŷʱһŮȹӴҴææ߹
С㣬ʺȥ
תͷʲôô
мλķ
̵תͷīɫͷŮΪ˵ʲôʱŽˡ
νķĺʺ˦֣ǽǳ۹壬Եɷ߳ǾдУҲҪ档
½ʱȺ˱ŴӴЦһһλŸٵɫͷķ˶Իʺϣϲˣ⺢ӿǹɿˣҿ˶ϲĪ޻ϲˡ
ллҲϲ⺢ӡʺЦݿ䣬½˹λǷѸ˹ˡ
ãѸ˹ˡһ׼
Ѹ˹µƣϴЦƣ̾޶ҪȢϱˣ˹ȴǸ˵ģҾģ⺢Ӻá
Ļ˹ٲûĶomegaˡ
ǰڻʺǰ˵ֻɲУ̫ӺͶڿȻǸ˶ĵһλõɫͷķЦ
ʺܣ֪λǼˣɷǾļｫĹǾĴС
ʺֽڳ༸λˣشӻʺио˷Ѹ˹ˣļλ˻ʺ󲢲׽λѸ˹˲ͻʺʱѣĶӸ˹ϽҲ뼸λӽãǾѵ׻һɵˡ
°ڻʺ˵ŻʺضԸżλˣɫؽǵĴ̵̽Ȳȥ
⺢ӾҪ˰ɣ˴ӻʺֲ˺ãתͷ£ϹֵЦݣǿĺӣֻǡΪһŮԣǲǽС˵ƽɹô
ʺ죬΢ЦصsssߣҵġʺԺһҫĸо·˵۹sss߶ҵģûݣ
ЦЩǿô˵omegaϾȲalphaʱȲalphaǿݷڵʱ䳤̲ͬʵ˵ġ
£==ôŵ˵ķʱ䳤Ǵɷô
Ǳ̼ˣĵر߰еȱһһӦ󣬼ȺķһؿԼʱŷԼʲô飬ʱƽͶȥһۡ
⸱ƽ޹ģȺķ˴̼òᡣ
ǿӲ޵޹ӰôôƽؾأԹûʺ˵صӦõӲŶԣʱ᲻ҲĵӵĹͷ
Щͻʧɫ뿪ʱЩãȻǵģʺѾӿЦˣµɵúã
ʲô飿
ãȻӣʺֲ֧ͻȻ֪нŻһٵԸֱǸȻڣȺ̽ܣȺǷֱ˵ʡ飬֪Ӧý½йֱӱŻŶԡ
Ⱥڻȥ󣬶Ǽ˵ĻشǣδǸomegaǣ
ֿʼǸomegaʱķһԤ׵µˡ

198

صǣ³ǸеˣµرŽڻʹȻգʮ徻
ΪڵԣټĻʹbetaŮٺͻˣalphaӣŶڻʹΧˣÿܽӴalpha˻ʵ۱ޣûʲôӰ죬һʵۺҲֱӱܿˣʹ¡ЩԭĹǣǻؼ׵Ⱥ󣬱㲻ˡ
Դˣԭûô⣬ʺ˵Щǻȥ˵ǸomegaʺԼЩ˵ЩЩŻˣ־ýʺ⸱ӣ²Щ˿ɶomega֮٣ŻǣЩ˼
֮£ޱæÿ˯ʱ䲻СʱҺ׳һиҩܿùԭЩǻ̫Ӵģװ߲֪ʱֻ޶ˡ
Ϊˣ޶¸оЩǸԼߣʮʧְ¸ӵˣÿ۶Ҫڴһɡ
ӣ¾ԽԽܣоѹҲԽԽˣÿ춼ỨܶʱڷϣÿλعʱᷢԼ˫ɣ糺죬޲һͷĵȥܲԼһЩһЩ
Լܣȵ޻Լֱɥʧһ㣬ֻյŲ
ֱɥĲ
ƫƫʱǻʺŮٶһģ޻˵߶ʡˡ
һֱһʱ䣬ĳʱͻȻַ
һ뿪ˣÿʱԽԽ٣Ѿȥۺһòͣʱ򣬳ѪԵϵˣalphaӦûرܡ
ˣǽ͡Ųͳһ˫ڿʱ˸£ΪܿóݣС㣬ķ.ڵˣϢң֪ͨӵ£

̧糺ͼԼǱȳȥ
Ȼ뿪µײײܽ䣬Źصˮϵͳһ㣬ˮͷȥ
¸ˮĻžеԼ׵ҧ촽ɫԱľоԼ弸ԼˣջһܣһţڵɱˮϣԼһЩܵĸо
ԭνķ.ڣǱһ㣬оԼǾҪʧȥˡѣֻԼ˼ѨȻ֮ѹƣòײƽϢһЩվ
ͷʪڼձߣֲŪ£ֿԼٶ۵ţԼӦʲô
źһ¿ˣһַ·ڤڤ֮иеӸѣٶ۵ػͷſڵ˵ʱǸһ±ˣ˹ȥ§ԼͶĻ
£¡һˡ
󺹣Ե͵üࡣűƿԭڳomegaϢ˲ǵصؽΧŨomegaϢԽеalphaβ˺ɫͻͻţ۾ڱɫͲɫɫвϵرš
ӹˣеǼͷݺݵؾסĴݺݵ˱ѹ֮ޱȵζ
ܿأǿԼ̧ͷ˷ֿһѽ߻еŴϣǿűܣʪ˯£ȻøɾëΪͷ̣˫۳׵ر˲ɫͫ˸ԵӶԵѹ֣Ӳġ
ܵȻҪȽãðϰԵΪȵּ֣űܣûֻ.ҰһȥĹʵ
ȥɫ糺omegaʱ·ѾʧȥǣȫƾűܿϢܷķš
ޣޡʶػţļΪ֪Լݣ§ļ򣬽׵ĲӿɣֱĺᣬһںȥСèһȥζ
ʧȥǣͷֲ£Ȼɸ飬ֱͷɣ³ԡζ⣬ܰ㣬Щζܿ㱻ɢomegaϢصζǡ
ǵһ̶ˣȥȮӴ¶ݺݵش̽omega塣
˸£о˲ϵʹѣ֪ʲôԭ£˫ȿʼش򿪣ϵalpha
ֻǸʼ
ľʱǻظһЩǱԽĽŸи飬Ҫ͡
﷢־һÿΪ֮ǶԵomega񡣶ĸ飬ʤ˱ܣڱܵĴ̼£ǿҵС
ֻǱܣ֮ĸ飬ĸԸشԼԷ׵ر־
нµǣɶԷһļҪ׼Уζʧȥǡ
ޡؽţȣȴһԼ
ҵػӦ
֪ˣalphaĶϵҡţƽʱδйʱȴζĿ̲סѭܵӭȥ
ڻʧȥеǣ̲סţֻ֪һɷޣ֪ѹԼıܣ֮ͷųȻһؾ١
ʶڰʱоһܵĵطΪչȻʹʧӡǣּȱζʹȥ
飬ĻжɹʱѵظоĴڣ繵زʱ״ֻ̬ܸűܷӦ֪ϦǺÿʱᷢǸ˾ߣؿ
ƽľţоġ

ѵʱ۾㶵ؿϷ񷶥
ô
ȴ̵رһalphaĺۼԭɾĿռ䱻ֲһϢ䣬Ũζ̲ס졣
е²ӣظоﱻһalphaױǵζ·Ǹһ㣬޷롣
һֻǿ׳ֱ̽˹̧ԴȻµĴסĴҩιĸɬʹ
ޡؽе
ڡȻÿһлʱһش͵Ƶ𣬸һֱڡ
§סĲӣŬ۾Ȼֲɫͫǲһǣۡ
ޡ̾Ϣһػţβʪĺ쳱Һܡ
޽§ˣﵽⶼմȾϢ׵ıǹɢϢأѸȫ磬Ƕomega
ôһ룬alphaıоµĿ֣

199

ʱ˯ʱѣɼµĻһʹ࣬Ȼʹָֻ˻䣬ֱȫޣⳡʢС
ǻˣǻĺ֢
ι˻ƣ͵ҩ˯ʱ״ûʱ˿
ڴѩ٤ϵ;Уܽȱ㿪ʼµˣȻصǺĵڶ죬ֽúõǿҩ·£ͨomegaˮƽ
ȻûţַƣȻ˯ʱŻָ䶼Ժ䣬ιӪŹġʱ޾ſߣؿ
ޡ
Щɳƣִǻر˿Щ죬ȻϲӦһ̽Сĵؽɽ
ע⵽ϵĸˬ֪˳˯ʱˣɫЩ죬෴ǣȴΪϰǰϲһ
ôܣ޽ڻüºͣȵĺ䡣
º󾱵ĵطﻹе͵ĸо˵µǸطͬ͵ġ˵Ϣأܵںһ𣬱һֲ͵ܣܹ˵.
ܡü˵
һֻ̽󾱵ĳطΪวš·ǸľٶֿʼٲȻϰˡ
ǵһΣʱ˵㣬Ժûˡο
ɫЩҵ˵ģomega˳ʱĵһڵķ⣬Ժÿһʱ䶼һηڣڵʱ䳤̲һһֱ̫ɥĲˡ¾ãƼɣʡɱ뷢ʱߣʹ
ע̫omegaƼ岻á޷·֪ʲô֤㲻õģһһֱߣκΣյĿܡ̫Ѩһǣر֤
Ϣ˻ûḻʳֽµģڻȻһ¡
ʲôʱˣ³ʵ
ˡ
Ŷ
޼ѹ͵Դ̲סЩЦһǣ˵ЦģǺ顣֪ŵʱŮƺȽ֣رһ棬һı
ԸСС֡
һҲ
ֹţڷô죬ҲüˡԣԼɾڴӹ˰µķ˳
ǵʱۺǶеغȲ죬ǻһҲУʮ¡˳ʱʺһЦʵҲŲ豭δߵЦ⣬öϱߡ
Դ֣еalphaǶڵһʱо޵ϢأѸˣomegaѾһǿalphaˡ
ٴξδ̫ɥĲˡ
ңеظо˵Ķӣ˵ڴԷܺȻǰٷУǾ˵omegaʺЩomegaӷʼһͣ
º󣬻ʺѯµ֪ûʲôЦǰ׳ţǲǸΪǾٰˣģǻǼõʦΪһ¡Ļ񡭡
ʺ˫۷Ź⣬ʼੲݵغ˵ԼԻ룬Ѿ˫۳ˣδĻȻûôǺĸʱ䣬ţ;һʱҲٰ첻ꡣ
ǾʲôʱٰأʺͰ׵ʵ±ҵ;ٰУ
ʺ󻹼ǵڻǾУȻΪһѾ¶ݵomegaֻҪ²ԼѧУûɲҵҲܱѧʺԼΪһomegaͷΪomegaֻֻ˿ȸһڰȫȻΪʲô֧֣
ʶµսʺ½УʲôԡǰǵĹģڿʵϰʱսϵĻ棬ڰˡ
ԣomegaЭֱֹѧʱʺͬ⣬Ҫ´ʽľװڻʼҾУĴòμıҵǲŽдС
ʵۿ˷ܵӣȻ֪˷ܴӺζϣǸǿŮԣµĴڣֱǿҲԹ˷ˡ
£СǾĸӺãʺ֪һѿƬһſǰ
һ￴ȥЩƬĲϾģ˾ͼƬݽһЩԾųϲӣʺϾٰҲ֪ʺǲΪһ죬׼ˣʱޱȵ˳
û޺ˬ˵ʵϣͲ;ٰͨ棬Ҫˡ
ЩΪѣ˵ĸҵʵϰûء˵Щ˼
Դ뿪սǰߺڣѾȥ˿ˣıҵ͸ø͸ֻڻٳδ£뿪ǰߵǿվʼȥǣȻתѩ٤ϵοռ䣬æһ̲ͣòһˣû뵽ٽķڡֱûһй
ʺҲЩɵˣˡ
ʵһޱĶһۣǲҲھУڵȻomegaݱ¶ˣʵϰҪսϵı֣Ѿ˳ҵˡ
ʺ͵ͷԶԶԣomegaǲҲҵġ
ðɣº侲صʵҲѡ
ʺ΢΢鴤ʲôжѣѵȺСһֻСԹԲɣǿΪϡ٣ǼϡУǸԸֱӳսԸȺ׶ľ
һҵ£Ѿ㹻ˡ¶Եۺ˵ǲߺţҲǷҪ񲻿ɣͦϲðաֻǿomegaôܻҪԿֲľأֱΪס
Ǿȥɡ޿ڵ
ۺԾؿû뵽޻ͬ⣬оԸ񲻷˵һձomegaalpha̬
޽ֵȥץסµָ֣ţֻҪ롣
ӴιôպвУǸalphaȻԳomegaҲôûԭ򰡣
ʺֱ̲ס˻ʵһۣбȽϲ֪ȻalphaǱ˼ҵĺá
ʵ۱ɵĪomegaһʶ
뿪ǣ峿¹ʱЦŶ޵лл㡣
޵һ£ɫ۾飬ǳ⣬ۺҲûмӣÿζúϲĴǣлֻҪϲһ㡣
֪ѾⱲֻҪϲȥĵطֹЩalphaһomegaھµĽ˿Ըɵգط裬ȥϲ顣
ķʽ
̲סգؽӡĵסԼˣΪһŵʱĴŮӣΪһǼʱomegaŮԣⱲ˵顣
ûδ磬ĴӦ˸ĸİţһңӣһֻһطѵһҪҷˡһͨomegaomegaһ㣬ڻУһֻܿһأalphaǼߡ
ͶֻסޣҺܸˡ
ȾҲ̲סϲӵŻϸС˵ġȴǾ뿪ǣȥִȥ뿴ĶǼлкܶĵطȥƣ֪жкܶû̽Ŀռ䡣
~~
۵ŵ˼޷㣬ٲȻѾˣڵķĺ
ϻʺֱʵ۴ȥʱƣȻȥҵҲֹ㣬ٵʮôʮȷûлеĻȥɡ
ʺһʱ䣬ϱǷǳˣͨomega֮ȥ飬ȥɣҪ̫֮⣬»ǸǼеǼǵsssߣݣԺԺܶ飬ӴһЩ磬Ҳһ־ѵ
£
ʺһԾӣ̲סˣ⺢Ӳ᲻֪ʱаɣ
ȷʵ̫飬ʵʶغˣܾ÷ʲô̫߳ˣĵʱҲһԶǰ޽ܹϵʱеûбҵͻϺô죿һûзϡ
ʵ룬νʱ飬ȷ޼Ĵ˶߳ܣҲԹ̫ӡΪ̫ˡ
ʺ֣ЦеصҵǵĺϢ

200

ʺ˵ĵȴʮ죬ȷʵʮ죬ٴδµ֪
֪Ҳ֪ܲȷŮӻУһҪһҵʱ䣬Щδĸ߿Ƽ̫ˣʮʱȫȷľзѿʮ治Ǹ¶ܶ˻ʱ̫==
֪º󣬴͵ؿµĶӣɵûʺ̲סһɵԴĹȥ
һ֪ɵӴûпǹ顣
Ҳ½⣬δ˵ƽ꣬һЩ彡ʵǿalphaܻİĸ䡣ԣ׶ΣʮʱüſǺȵһ׳ʱҲǸԵalphaճ꣬ſʼֻôomegaԶһôܻῼ̫ңԶ飿
ԣ޴¡
Сӣÿˣʺ߶ţǵûлϣҲò˶ʱ䡣Ȼ̾˿˵ҵ㸸ʽ󲻾ãΪ游ǡóȥ㸸ʸյǻã⻼ѣֻ֮ܽܺƳ˼ʮꡭ
޲ͷĸ׽ţ˵˳Ȼˡô˵ѾڻĻ˺Ӻ󣬺˭أ¡
뵽һһȵomegaСŮĶֺ¡Ǻܿأ뵽omegaŮԺ֪ᱻĸalphaȢ߱־־ûalphaˡ
ֻ˵ӵ̫Զˣûгɹ񻹲ȷء
ʮʱ䲢㳤ʺĻûʧڰæ֮еĺ˼룬Եƽͣпպڵеݡ˹ͨѶ졣
˹֪omegaݣµݱ¶󣬶ûʲôӰ죬ǾУЩӴµѧһֻҪ뵽һomegaͬһѧϰ˷ܵalphaΪԲ̫˶Ѫ
˳˵һӣȻ߶ʶһȺײлȺײлbeta֪ԭǸomegaܵĴ̼ᣬ˻þ·ΧbetaomegaƵģʼ˹ʵomega
˹ֱ֪ӽһ٣ҲҺ˼ˣǻȴԺ˹ݱ¶һȻûв´omegaǿµײлı顣
ÿ˹˵УЩѧǴ˵ķӦ̲סЦȻҲһЩalphaΪomega͸ùڽ˿ӦܵУֻϧʵǰǵķҲò֧֡
¿սʵϰʱĳɼ뿪ģƯĳɼڳԽЩalphažžžشˡ
ʮ󣬻ʺ˻ҵҽƶӸ¼壬ܿϧط֣¶ûС򽣬ûʺʧòС
ԴˣʺֻǿҰοû£ǲų꣬ᣬ´ηʱܾͻˡ
£ôһ
Ҳ鸴ӣҪһȵȺӣһ־ڻᣬкܶҪ»УҪǰߣܴ¹ȥ޷ֱЩ⡣
ʵ۵ԵúɣΪһˣȻöӾ飬ʲôҲû˵֪Ҫϱȥǣʱ䣬޽ѻ´ˣæÿ˯ĸСʱ˰´꣬Ȼ޷µļ١
㹻Ǵӿǻˡ
£㵱ȥ޹أʺֵڣ޲һ飬㻹ŪôæҲ֪ʲô̬㶼øԼһļڣ궼⸸ʵҲģ
ʵ۱߶Σ̲סǾͶһ¡
׳.·ϣСһôʵĻûϵܶĳ̶ȣʱҲһļڣȴôӵģҲûϵܶĳ̶ȡ
ʵۺƢصˣʱûʲô飬Ȼһ㡣
Ҳ׵Ķϣʲô飿޾ٰǻҪȥ¡
úúãȥģ
ĸһԸһԸæˡ
뿪»˵ִЩĵص᲻ᳳ
ϰΪصû£żΪС³˵ʹˣԽԽã⡣£׶ԺҲ㳳˵ʲôġ
£ҡҲŲ㳳
źΣĴй¶ĺ飬غģҲ㳳ġ
¸ɵۣѵܰô
ͬʱŶԷ۵Сۣ⸱ںͷŮӶҪЦˡȻͬ˵ģӵ̲аҲµԸ̫̫๦ƭһomega
ڻʺľ£ʵ۲Ѹһļ٣ΪˣòԶѩ٤ϵɻĶץΪ˷ֹ··صظͬѩ٤ϵĸ˹ٷͨѶ󡣸˹ʮر֤һᱣöӵ£ѩ٤ϵ˽⣬ƽƽػͻصǣתԼȴЦöӶҪˡ
뿪ǵǰһϣѵô󷢴ȱؽĽ˻µǽ󣬳ȥһˡоԺǱ͸¶ϴδֲкܶǱƷ֣ҿ˶ԺǿʱȥȡһЩܷܲŵ
¶ԴûԴʱҪ鷳ˡ
»ӻצӣʾԼһŬġ
ϴڷ˽ǻƷֵ޵ŵ㣬ֲĴʮУ·ֲһ׺ױѪֲԽʱеս׽
ֱǶԸֲĿǣкܶطֲҩüֲߵͬʱսͬ뺷Щֲ׶Ƕ֣Ҫɼǣֱӳսȴƻֲҩԡ
ԣн򣬻ЩֲԹǲɼô
ܸɣ̲סС򣬱СսǹܶԸֲԺˡ
ĺڶˮģôõķϲģڷĺˣòУǿ׶ˡ
ˣϢˡ
һֲֻؽǿ׳С޶ңС򼸺ˣΪëôˣǸȻô̫ˣ
ڶ죬ʺ㽫õĿռť£СһЩʲô飬ֱӸǷźţǿҷ˺ܶʳϲԵĵʳȻҲСޣ㲻õģ㸸׺Ͷأĵȥͺˡ
޳￴ԵЩƲĸףĸ׵׼û
Ȼʺ߶òޱĸȥ磬ٳҲ̫עĿ
˵ӣʺ̾˿ͷ
ʼҽѧоԺʹԶʮӵĳ̡
޺³һȺӵĴӵ½˻ʼҽоԺĹؿһҡ
ҷΪռ䣬ĿռŸ߲վͷǸĻ¼ŸݣĻǰҽƻ⣬վһɫͷŮԣӰܽС˻ûгꡣ
ʼҽѧԺԺԹӴ޷װµĲ飬㰲վһԹ۲죬ܿĿƵĻǰɫͷŮϡ
ΪվĽǶ⣬ֻõĲ͵ĲգܾƯĻѪʱؿĻϵݣŹԵӱ¼ţһ˿Уרҵע⵽ģΪĳЩС
µĿƵң˼
޺ͻʼҽѧԺԺȥ鿴޴ֲоɹʱͻȻҾͲȥˣС
֪ЩϤҲûȤȥҲǿ˾䣬Ժˡ
뿪󣬱һbetaŮԵоԱϢЪϢȺµллûоܾ
ȥʱЩϣ
ʲôҪæģһԵоԱϹѯʣλδͷѾҪúд
²ϰ߱ôţ˵ȥϴּ䣬ҷˡ
оԱЩ֪²ϲǸţҲǿֵкܶطҪȨޣȥʲôطһҴȥȱǻҵˣоԺҲһ·ͨеġ
֪ˣлл
ûܣֱȥϴּ䣬ȴǽ⣬˿ϴּƺȻĿһšվűſڵŮԴ㵵ŤͷʱԾѣǰס
㡢㡭
½˳£ŮԷԼʱֳһ
նʲôܸҿôºƢص
ŮƯ콻Ͱ͵صûûʲôֻһЩݡﰵԾû뵽Լôأ㲻ȴһomegaˡ
˷ͷȻҲ֪µĴڼ¼ģԶĻҪһomega
ˡֱӴߣնˡΪղϣºױնˡݺ󣬲ɵþȵؿȻļ򣬽ĶѨ
Ѩһ⣬Ů巢ֱӻ˵ϡؿ£ûж⣬ֻ
ôȣ
̧µɫȻ裬ɫȴ˺ܶ࣬û˵ôȣֻܲܲҪ͸¶ȥ
²ʣôܿ϶û滵ģ
򴽣Ȼ֪ô˵ΣҧҧĿֱֱؿ£˵ܴӦңԸ֤


201

޻صԵϢңȲ裬ԱվһŰ״ӵŮоԱĿɨ
.ϣء
̸ˣ·²豭ӭǣоԺԺȥòԵס
оԺԺһº͵Цݡ
̸ˣõˡסֻشɫ͡
һĻڳλڿóԾ֪󲿷alphaǵomegaȽŨͣomegaʱλӵ±ֵҲ̫ˣֱ϶ʹ
ҲԿ޶omegaֵĸ顣
֣оԺԺҴ;鷳ˣҵǵĺϢ
Ժæģǵְڡ
ѼЯ뿪
״ƲػͷϢвɫͷŮ˶һۣĿ΢٣ͬߣδעĿ
뿪ʼҽѧоԺɳµָزĺ󾱣ʵǸ.ϣ⣿Ҫúնȥô
ȻѾԷЭ飬ֻǴӦΪ͸¶װ£ûдӦ͸¶ޡޣʲôģ㽫ǰԼȡᡣ
üͷ΢΢һ壬㷢˸Ϣնȥˡ
Сʱǻصʹʱն㽫Ϸˡ
Ϻϸ.ϣءС鶼һǻѪһbetaŮԣaĸж˵ѪͳˣǴĵ۹ˣΪĸ˫ͨˣĻע⣬ձĴڡһҩʦĳɼӰƶѧҩʦϵҵҵ󣬱뿪˵ǣǰ漣֮оֲ
ܼȴֺԴп⡣
˵Ҳµһͬٵġ
Էα켼涼ˣⶼǰȥҲ鲻׵ĵطֻ˵ԭİ.ϣصˣϸ顣նͨѶǱ˵ҩˮƽȷʵ߳Ǹ뷨ŮԣҩʦУѵõš
Ȼն鵽Ҳͬˮƽʱ˵ҪȡȷʵʵǰǻʼоԺṩҪĸ߽ҩֲ߽ҩֲ޲ȱֻҪнڣױҵҪ֤ܾװ£ûʲôġ
飬Ҫ֪˵
ְֶͨ󣬷תͷ°ؿ̲ס΢Цõģһ˶
µͷȻǰԸ֤ԼĳЭ飬¹ص۹Ļ̫ӣﲢţ黹ǽޱȽ׵ֻϣκװµĲʱֲⱩ¶ݣԼˡ
²ΪʲôԸⱩ¶ݣȻԸ⣬ΪʲôҪգûǰ棬ҪΪʲôġ
˰ºۺͣڻʺĶУǳͧ뿪˻ʹռ۶ȥ
ǽܿ뿪˵ǵĿռۣǼʡ
ǽûʲôҲæһʮСʱһ±㽫عǿн˻ѯʱǿиʲô
ּٹͼǿͲٻľҺѾǶλס촦˺ܶȤĶعһػش˵ȤһҲȤ
ֱ̰̫̫
治֪عΪëӰ£һҲûɰ淢չȻ⸱ģ
عĻ΢΢㶣û뵽ǿҲôΣաǿýǾǿ⣬¾𣬶˵˺ǻԵģûˣشֱӱû˼ֲˡ
˺ֱӿֲ
Ӳ˶sssҪ˺Ҳô׵ġܹοҲеû£Ƿֹ֯ڰбҪǿҲǲ֣ҲϢ齻Ǳˡ
֯ȻӪΧˣǽûߣһӪ˲֪֯ԻеơĳԱ٣ҷӹҲ٣ڰг֣Ҳ˷ʤԿþżǿйע£ȷʵбҪ嶢ţֻһݣһƣʡ˺ܶ๦
ˡ½ֻ嶼˹ֱԴġ
ع˫ĿڳؿûʲôӦһ˳޵ģԴٺٵЦͦԿּǵҲ̲סЦعͦõģҲѧѧ
õµӶҪˣعǰˣ·ʾԼѧ
ݲģع˵ţǿ
⣺
ڲҪ·ǽٶȺУһµʱ䣬ŵִǡ
֪ͨǽʱڷС
ڵ书ѾҪҪעػѵÿ춼ʱ仨˴ϡȻ޽شϸգֻܵް첻ڣץʱϰˡ
˵£Щ޷׵ǣ޵򱻼صһֻͻȻǣȻʱ޳˺ܴĿͷǾ°ƽ˳Щǵɾڵˮƽ¾ȻЩϣЩ
޿ɹû̿࣬ؾΪһλ䣬ƾձأ᲻ڵ޻йأ
µֲ²⣬û취Ūˣԭ޵쳣ڶʱڣ̫ܵļ飬˷ܣܽȣҲǲġ飬ɺնó³
´Ӵ۾ֱӾһ˹ȥ
ϧһֻ׵ػ⣬ж۵
ͷǰˣӵʮ껹࣬üɣҴӮˡ
޽һӮңΪҲ֡
ֺҡ
޲ĶͷӡһǣҲ㣬ôԶᡣ
ϲޱȵ˵ŲĻǺľͶˡ
ϲЦտͶʱֱϣҲʵôôͻˣ
ˣǴ͸rq-147ǿվפؾӴк󣬾ͿԽǡ޻̲ס뽫ⶼȾϢźá
Ǵӷµ촽ЩףŬŴͽ͵رֳһӣԱʾǸղڷʲôûɡ
ӸĽʺ޵ؿǵĳ٣omegaalphaҸᰡ޵в£ֻܵʲô֪
ն򿪽ҵţӭ˽ſݵbetaЦӯӯؿˣĿµػµĸѰ˼ţ޵ӦúܿϢþһЩ˹ߡ߽ܽҲá
ףѾǿվкˣʱԽǡն˵ȻʾνǴֶӣֱ˹ɪӿôţ£ǵֱȽϷḻԴС㡣
ɪĮ۾΢΢¡
Уеҽ٣Ҳܽȸȥɡ
˹ϲüԡ
ն=__=ȻһȺñܿƵ޴alpha
ԣ޶Ըٵİû˳ֹסomega
˹ɪͶ޵Ľʺ޵ı顣
նʱľãalphaô򵥵ģ
ȺնźһУޱһ׼뿪ǽ
ڿǻԭûпͣĿռۣǽֻͣڿǵϿգǼʻȥ
±⣬عߣӶ˹ɪҲְλ֮㣬ܽȺŮԴ˸ԵĻס
׽䵽Ǻ󣬿ԴάĻϿ˿ɫֲɭ֣еľ޴Ŀ
Ŀתؿ˻ĻʾĿ̬һ󣬶޵һ㶼߹һȺ޴棡ģ
ޣ
δ˻ˣȻ޷⻪Ŀжָ߹ʥηһҪΪʿʲôģ붼ͷ߹Ҳһ˽ǵ
ԣ¶Щνʧ
˵ŵ٪޼ʱĿͺͿúǵϢҺѩݣֻֲиӪֵѩ޲̫ʧֻܽһ¹ŵʱʷ
¶Դ˲ÿɷĿܿתˣƵԶɨ赽һȺС͵ĿϣԭҰϱţֺӣ̬䣬ͦɰġ

202

һʵϰǻÿƬҪչʮö
ֱsѶȵɾḻӶִУҲ㲻ΣգһûκξġδҵľУִУֱǿˡ
ԣҲΪʲôǰһֹԭ򣬿ϧһҪ£ʱǰҲ粻ޣû취֮£ֻˡȻѶȻ󣬵ǳɹ󣬻õʵϰҲϲ˵ģ˵ƾУļ¼ΪУĴ˵
Ϊsssߵݣǰȶ¼ȻܷɣalphaŮԼֱĻˡ
ЩȻ֪Ǻûˡ
ڿǾסôһȺްԣȺްԱΪǼϡûΥɱǣʹÿǻԭ̬˿㼣ȥԭ̬ɭֲԭİ⣬кܶСදγһϵͳ
Ǻ󣬱һǵĻȻѰһȫĵطӪΪδΪµӪأҪѡðȫĵطҲע⡣
ѡĵطһȺʳԿȺӵأһĹȵأŸߴＸ׵ĴִĴǲʳԿʳûɽеһ涸͵ɽڼ俪һɽһΪʱסء
иָ߿ƼƷ֧֣ŪһӲһʱ䣬ǲֻۣĲãֱһִľҡΪɵĽǵ~
ŪȻǽȺˣº޹ģǽɽȥΧȺ̬Ŀ̡
δ磬ḻ´۽磬ҲΪʲô̫ڵǵԭôôûмʶķ羰֣һже棬۽ĿѾȥһ㣬һȫĵطԸ߱ǼʣǼиķ羰
ͻȻ׿ΪʲôڵǴסˣȷʵ̫ˡ
ӯվһϣˣĿ̣ǻ׷ϷҲ̲סЦ
¹۲·Ŀ̣һֱЦӯӯһƽʱ䵭ƽҲá²Į֮ˣɻɵԸʹ˽ǰ䵭Ψʱ򣬲Ż¶Եϲŭ֡
ЦüչȻ´ģ޷ֻϲֻճյؿǷݴԶomegaϢظۣΥܡ
alphaıܶΥĸ飬ʲôأ޷ȴ֪ҪһֱվߣĶʱת۾ͿӰоĴڡ
Χ˿̧̺ͷ㿴ע񣬿ЩȣԾ¡
乴壬ɽСỵˡ¼ϵСԼΪһݣ̫⣬ӦҪԼĴڣ̲סߴһ˻צӣӣȵЩ޴ɰˣӦö࿴ҪǸ˺Ⱥ޴档
һƽķɡ
ƵڽɫĴУŴֶķ磬˵⡣
޿һ˽֮ھϣȴʹáΪæҲûüһЩṦҲġ
ҪҪҽṦʵھˣܼ򵥵ġ
£˵ѧᣬǵĿھ⣬޷е˼ŵĻЩŴʫ£Ҳоֱǿһ㣬ͨ˳Ҳе˼ʱὫ˼Ūԭرϴ½ڹھʱ˽㣬θоеߡ
޲ԼЩдµһЩ书ھȥʶ翨λרעоʷİרңץ޷оӵ˼ʱʱƽˡ
λרоǼʱʷļһﶼ֮⣬Ͳȥôˡ
Ҫܼ򵥵ģҿԽˡ²̫ѵģ̵ִֻ·Ҳ̣ؼҵ书еͽǧṦоǶṦҲҪܶС
ҪҪ͸ھôӹʫʿʼѧǲǿԣЩ򵥵ľˣ޵ЧӦҲ
֣û˵ʲôѧѧֻҪһֱһˡ
˼ʱ䣬ڿתתٽϺնͼ½ǵֲַˣ׺ޱ£һӽӣʼȥժѩˡ
ѩһȺʳĵУȺʳڵܣϷɣֱˣԹѩǼеļ۸Ӹ߲£ϾҪժǣʵǵðΣգӪֵٸߣҲֵá
Ӧʲô飬ֱܣǡŤͷȺ˵
нʶؿޣȻûзӦʱ֪Ǳһomegaˣʵġ
ӷ֣Դºճ󣬾רalphaĵĴڡҺҲֻôһomegaÿһomega뺷ϻalphaڵıҪô
齻±޳ˡ
ȺΪŵʱ٪޼ʱڵİȴ˫ǵϵİյİֱˡҺãΪʳԶĶһɱǵȺܣûзĳ֡
Լ̬ƽɣǸİҲΪķչȺǴȻģȻȻһ̭ҲΪʲôǼԼвƻЩϵ̬ƽԭֻҪû֣ЩȻܰŴȻĹѭ
º޷ïʢĲݴУ˲١
ʱʮֿˣǲҪ۹ķ˷Ҫڿǰжϣǽˣǿˡ
ѵһжȻΣմ̼ȴһζ
˶زأһѩķ
ѩһƬ⻬ɽУٿƣһֻֻӴǳɫҶ̽ΪϲˡĻĶԣֻ̾Ƕڻɵİԣ¶ʳֹӣֻϲѩɢζʱѩɽйˣǵҺ弰ζʹѩ
ɽ֮£ͷȥһ̾
ԶԶʱֻǺֲһɽȽ˲֪ɽڵ֦㻷ǳɫҶ˶һסˡѩɫĹӴҶ̽ͷΪϲˡ
ƿˣ̣һӴڵ˼ʮ׸߶ȵѩϣï֦ܵҶǵסȻʼժӡ
û뵽ô򵥾ܺɹûоһֻʱҲЩһͬ뷨omegaȻǴalphaĴڣ
ΪһպomegaҲ뷨ֻ޲ù
ۼֿ죬ժһעĿȵÿҪܲסˣ̲סһۡѾ޸ˣҲˣܲһ㣿ƤܱҮ
޻ޱȵı顣
ߴɫǣСͶһӵ۹⣬Ϊ֪һַˡ
Ŀ϶غССϲ壬ԼһƬҶӺ
±һһ޵ΪŪúЦҲǣûժһЩʵѩʱĻصǸʵۺͻʺǶеǵѣǽϵĽӡ
ͻȻҪ͵ֻ̫࣬üӿٶȡ
һɽڳѩΪɹ۵ģṦһũæµժֻͣԵСҲˣȻС˵㣬ҲժӰСֻ̽ժӣȻ󶪵¹һԵժսռť
һժ˼Сʱ»طժʱ̽ͷһཱུķˡ
ѽһֻѧɵİ̷⼸͵ӵˣɵؿء
Ц£ɵڰУҲûˣæק޺ͽṦˣ˼طŴ׳Ũ֦ܵأ˸ǵİ̡
ǰѩϢΪУرĹζʧ˳İעԶԶı㴫ΧĽŸòҪ鿴ʱ㿴ͷƮƮԾˡ
ṦʲôģֱΥѧĴڰ
ߣ
˶˵æŨܵУŵμΰСߡ
϶ͿζҺ壬ЩҺǴһЩֲȡģרо԰ֲҺ壬ͣдһʱЩ޴İûзǡ
ѧĴڣתս˺üĵժ˺ܶѩõͷȥһҹ¸˵ӣǽеĺնڽӽ˲ժѩ͵ǽʱˡ
˵ôŪģḻӶҲô̵ʱڲɵôѩǽѩһѴô
Ȼò˼飬ǵһѩǰʱӲ̲סӯӣһomega̫ˣȻЩ𣬵ǿڸȴǴУ
ڿתһº½Ʒ˸ţÿԿʼȥ͵ȡǵƬˡ

203

ȡƬµʵϰȻֻԼһȥɣ޲ܰļ¼ǸţžٵĿܡ
Դˣ޺ܲ⡣
ϧҲûñ˰ҲС
ʱӪϢ˼죬½նĹڿúʰ׼ˡ
ʲô飬ʱ磬ˣһܡ޽һضš
±ŪûƢˬļ򣬱֤ģʲôΣգһ㿪ġ֪ⷽ˵裬Ҳˡ
һѪӺΪԼָᣬǸŮ˶ᣬЩжͺЦ
ͬģ޾ԼŪøûƢԭͽڲٶҪˣȻҸɣҾԱ߿ţˡʲôΣյĻͲܹˣԼomegaalphaΡ

ǳ鴤ɵؾܾˡ
޵ı˵ľɥֱӽУƣܵڻ·뿪һ
޾ͦίģձomegaǸŨҡܵƵʱ򣬺޲˳ӤһһźáҪȥɾУʵϰ񣬺ĵؽ£ֱ޷ܡ˵һomega벻Լalpha¾б£ָܿѹסͬһˡ
ҲúܶӲĵطظо޵Ϣأ׵֪omegaѾˡǣȴֵúƽҲճϢûܵκӰ죬һ
֮£⸱״̬Ǿ˵λȫ෴ˡ
޵ȥסĴȡ
Ƚalphaס䣬վҲһӺָʱѾһ飬Ӳǽֶѹˡ
ˣҪ뿪ˣһʱӦܻЦţų޵°£ͷʱ϶˼£ɵ
ޱֻ࣬һ˫ɫʾ顣
ͻȻеΪȻʱ׺𾴣ʱֵɺһس裬ûŮܾܾԼɷְʱģ̲סκҪ
ϧ»Ǹǵˣ£뿪ˡ
뿪ޱʯһ뿪ķ￴ýӶͻͻţͻȻöŮ鳤ָӹ٣һٰ
~۸ûomegaôôÿ찡
˵һ¾һ£һº׼ʱˡ
Ȼ˵Ҫ˰æΪalphaôֲܾ̿עʵϣµж޶пˣÿϢʱд˵ж֪ʲôԴһЩ˼֮⡣ϧֻ͸άĻܶԷϢʰ
ԣ»صӪʱΧ˵ߣֱӱȥסȻӪķ俸ȥ
±ľٶŪˣֱһ˹ȥ
̺һƣͬСɣ޺ؽһơ
Եɲǣؼ·Ϊ֮һȻԹ۵ӡ
һĬ󣬱ɵ.ѾӲˣɴ۾ǶԷޣˢ
ⲻѧ̫ѧˣ
ȷʵѧ˭Ҳ֪ԵɲǼ䣬ǹĪʲôطֵģȻΪʲôԱŵĪͱˡ
¸ɵ۾ջҲѧӣƼջͬʱŤͷŶĽӣǵɫЩҰܡ
û°ɣе㵣ǰˡ
ܽȹ
ܽȺܿˣһ飬˸ܵ𶯣ЩˣȻµ翴ͦصģ߿ƼʱȥҽƲһСʱͺˣȫûк֢
̫ˡԵؾø߿Ƽʵͦõġ
Ǽ˱ȥǽҽƲպܽȴ˹Цʵָӹ٣С㣬ǸղʲôôĪطˣ
Ҽ书µҲҪǰܽȷȥʱܽѾ˽ĵϸֻЩӦò֪ղҺ޶ƣƴй¶Ǽ˲СıˡǸԺעġ
ܽ˷ʣϧѾͷˣˡ
ŻصޱȲƣֱѹ˹ͷݺݵؾסĴҲ·£ʮֵļмʣȷѾ׼ʱֱӽԼͣ˲
ƺһ͵ЩܣȴǸĻ䡣
ֻסļ򣬻Ӧ顣
еһͣѾ۵ò붯ˣֻܣ˵ޱرȥˮϴ衣
ſԡױߣˮˮѶ¡
ѾȡʮƬͬĿƬŹ£ǽҪ뿪ô
˱ıرĺ׵ĳһ⣬ɣ巺һĲ⣬ԺҪһָеļº¡
ʱ䣬㲻صǣǿȥطơ޺صŹԼĸһ£ҪƷˣ޲ýԶֿźáûalphaˣԼomegaǰȴҪһ¡
ռҪֲûУˣǾ뿪ɡʵͦȤģкܶطûȥء
Ļ΢飬Ҳֻ˵ΣصĿǺ棬ḻӶҲܣƫƫδȻΪһ谮ӵalpha˵ʲôʲôֻݵķݶ
õĿ϶Цеػع˫ļĿԼĺ촽

ڿǴ£ʰ뿪ˡ
ο֮У»߽ӣض顣˵һж۽磬ڽ˵ҲͬǶomegaʶ۽硣
ȻһòѧomegaڣӵĸˮƽˣǼԱֽ
صǽ󣬺նЦеػӭǹͬʱҲϲ˻ʼҾУһsʵϰµֿʼҾУ¼ˣһһomegasssߵݣ˻ʼҾУĴͳֱЩomegaǵİ
¶Դ˲ÿɷ񣬰һԣնͬޱ湤
նı˹ڵǵ⣬л̫ӵŻʼҿѧоԺȻڼӰӵоȡĲչȻЩ㲻˳ǸС.ϣءŮҩʦ
ƺ֪˼ӣûʲôһҪȻ̫ӵµġ
޵صͷˣ
ǸնЩص̫ˣް취ֻܵȻ̫󣬿ʲô̬ˣΪ˻̫ӶܻйϸġȻǰǣ̫
ҲûնҲ鲻ֻ˵Էļˮƽںն֮ϡ
УǰǽӵؼҵͨѶ󡣡ն˵ţ¡
ޱؿ£
ԡնҲؼͨѶ֪Ƿܣ
ͷһۣȻľס֡ȻǶ֪µǱ߲֪ܲôȥ
άĻǸŮԣڵͷ

204

Ȼ´Ӧ˶ԷͨѶ󣬺նΪϵ
ǱߵķӦܿ죬ںնϢȥ󣬸˲һʱ䣬ϷϢҷͨѶ
ܶԷάĻ΢Ӱͼǰûʲô仯ĴԵӣڿʱ¶Ц崺磬ǫͣʵ᲻
£þòĿ⻬ͬһԵ޺ͺնĿ󶨸µϡ
³⣬˵ڿʵϰ񣬽ŻصǽǸûмʱظ
ԸѾǸܺõˣȻΪʱãµʵϰص㾹Ȼǿǣɫ΢΢£æʵû˰ɣ
˽ţ˵ǣȻ뵽ĴڣʲôʵϰѡǶΣաλһomegaֱһġ
û£ͦõġ¼̵ػشֱ⣬ʲôô
Ŀƣȷûº󣬲ŵȻеðζһ£Ƿʱ䣿ʱ䣬ܲһˣ˽룬͸¶ǵټϢޣ˳㲹
޵ľٶϵǰµ֪¾Աˡûбǣֻ֤alpha⡣ؼȻ̫⣬ѳɶ֣ҲûǸ˵ʲôֻӣԼ
ȥ̽λôֱ׵ص飬ؼҲ㼱е
ԡɫЩЩˣƬܼһ棬޷뿪ԣֻһˡ
ûлش𣬶Ƕؿһ˵ĲҪҵǸˣҽ£ҵĸĸΪȡ֣ҵĸ׽㣬Ԫĸţһһܵܣع⡭
µ˵ıԽԽӲȻʧֹصͨѶʮʧľٶ˽Կóܵ޴𶯣ʹʧ̬
Щܡ
һƬ½ӲǶ޳ĬΨкն۾ϵػǰɫɫ仯ϸ΢֮Ҳ͸Ȼóһۣµ²򵥣ؼһ֪ʲô
նĬˣ޴ǽ´飬Կ϶µ֪Բһֱš
ΪѾףܶʱ䲻ʱ˭֪죬ַͨѶ
½ͨ󣬿άĻӣģЩ㲣Ųʱ䣬һalpha㲳³ûϢ⣬Ҳ̼ܵ˫Ȼ̺һ˵˼
¡ЩɳƣԸۿؼҵס
¾ȵؿؼףΪǼʱˣǧıǨŵʱܶණϰ׶ûʷˡ
ȻСؼҵףǴӹŵʱһֱˣÿһмءֻҪ뿴˵Ὺտ⽫óۿˣѾ֪ˣҲϣܼһ档
¶ؿ
ĸ׵ĲܻҪæԲԸ⿪ĽᣬĻǾ͸ˡ˵ţһֱӵޣõЦѯʵӵ£ؼҵҫ֪ͣûʱ䣿
ҴӦˡ
ǺãǹĴݡ
Ⱥն޵뿪ֻз޽Щ㶵§ĺ󾱣̫Ѩ󣬶ûµģȻؼף˳㿴ŵʱǷʲôϢ
ĬĬͷȻмأǺܿܲ²⵽ҵ˰ɣ鷳ô
۾ؼȻǸʷƾõļ壬Ǻú٣עؼĳԱǲؼҿ˱׼ؼֱӱؼҡ̣֪ܿ˷˶ؼҺȴؼұúأؼѪͳؼҳΪһļ塣
Ϊؼҵ·ֵԣ㲻õؼһ͸¶ʲôؼҵĴǲʲôرǣ֪עؼңᷭҪžš
˼̲סʵҲȷؼŵʱĴʱĽؼûйϵأÿϵļءؼףҲЩģؼԽˬ죬Խ֤ؼйϵ
̲ס۾ŨܵĽţҲŲ
û£һһֱߣ۷κ顣
̲ס΢ЦȻؽԼ

ǽ뿪Ǻ󣬱תĵ̶ȥ
οռԾǽ뿪˵۹ϵʽ̹ϵ
λڷϵǡ
ǽϵʱǽѡһͣҸϢСʱǽڵִĻԹӭǵĵ
ľٶõ߽˿ͬʱҲ˾衣
˵˽ԼΪ۹Ļӣ˽˵ҲԵ¡ءҺҲȥʲôĿģʱҲȥݡ
ؼ˻ǽִܿǼǣ˳ý˲˼顣
ڵִؼλǵĴլһȫϵͳϽ̶ȲͳĴլ
ؼլ濴ûʲô𣬵Ƚ󣬴һƬ֣ᷢڹŵʱĻĵĽ
ǧǰؼҵļλݴӹŵʱͼֽլŵʱŵıϽǡ԰ֵȹŷ罨ҪһЩ룬˵ʱõʦʦһͼֽ졭
һ·Ϊ½ؼլΪ˶˷ɳƵؼլУ߱ΪǽܣżĿ⻬µƺȷʲô
Ľһһȥδ˵˼䣬ǳϵĻָŷĽǼвټֻҪҪԼļҽʲôģĶû˵лкܶ͹״ķݽֹŵʽ԰ֽҲԵϡ棬ʦĽִں£ʹ֮Ȼ
ô
ô»شеײࡣ
λֱ̫ˣƢֱˣ
û취ôǨƣܶ϶ʧˣ㵱ʱŬȣ㡣ͽ͵ؽ͵˵ʱ˺üλйŵĺѪͳʦһοԭŽͼֽã
һ·ԭ»ۡĶalphaÿǻ᲻ۣǼȻӯƽȣģ㽫ˡ
˰Сʱߵؼĺλõլ
ƽʱ׶⿪ţլ͵ĿˣʮˡˣԵЩ¡ء
լǰվŵԪ˧ͼؼҵӵʱĿ΢ƣҲ֪Ǹ۹ӣصظӡ٣ӭӵ۹ӣѾ´ˣ˭Ԫ˧Գӭġ
סǰһ󣬶Ԫ˧λǵ۹ޣλ¡ȻΪǽܡ
Ԫ˧Ǹԣʮͷδǲֻģ˵ʵѾˡĳмƣٸӲһЩЦԵúࡣ
Ԫ˧ǣĿ϶ͣ£ﻬƲ˼ҲͬشԪ˧⣬ؼҼλӵУؾȻʧط֣ЩؼӣǿŲ졣
ӭλԶٺᡣԪ˧һǼͨõ񣬱ĻӭȻõıȽɣѾ׼˲㡣
ߣı䣬ؼ˵Ĺӭ£߽ؼլ

205

ؼլ˸ؼլܹԸϲ㣬ȻӶˣֻԼڿź
Ϊֻ˽˵Ļ棬ԲôأԪ˧ΪˣǳߣλУºλã˽վš
ؼӵվԪʦ󣬺նվ޺γ˶ž桪ǱϿ
·ϣС㣬ܸлǲǰؼҡԪ˧ڵɫЩ˵ĸоȻѹΪԪ˧Ӹλʮ㣬ǰԵֻСһ޺ˡ
Ԫ˧ĸоͬ۹ĻʵۣȻѹʵ²Ǿ仰ΪԪ˧޷в׵غƴѹ
޿ֹ壬ɫ糣Ԫ˧׹·硣
˵ıԪ˧Ŀطϣīڵ˸˲̬п֪£ʮ㡣
òԵ΢ЦҲǴˡ
ҺܸмԪ˧µС㣬㳤úҵӡ
ڳ˶˾˲㲶׽Ԫ˧Ĺ죬Ȼ˵³ӣ̺ĳ𾴣񳤱ؾΪļλؼЩ֡Դ֪ҪȻµԪ˧ʮǰʧŮ֤ģԪ˧¿԰ٰ۰ôôòԾأ
ؾ͵͵վԪ˧Աߵϧֻ΢Ц˵ûκν͵˼
ǱؼָΪһĽӰˣԪ˧ݣؼȨؼҵĻȨԪ˧ؼҺ֮ܶλӰҲ֪һؾԲ²⣬»ݰɡ
²Ǹóʵˣ˵˼仰㽫Ȩˣ޺Ԫ˧̫ȭȥ
ȻƽʱĬԣǻӵĽǺܳɹģˮƽҲﵽڻ̫ӿļˮƽͻѾɺԪ˧棬Ȼƣڴ˴ֻ˽˵ļ棬Ԫ˧Ҳ͵ǣջǺгõġ
ʱҲˣǲڴ˵ϢһΣԪ˧º͵ѯʵ
޵ͷôʹˡ
»ţӺСҲؼҵҡ˵ţԸܼȥÿͷ
Ԫ˧˾ؼҼСЩ⣬ϧԪ˧Ӷûǽ͵˼Ȼ⣬Ҳֻܴɻ뿪ˡ
ȹܼҴ˽ͷʰãԪ˧ȥϢٶøĺնĿ΢
ˣ˵ط岻ãʲôʱȥ̽ºֱӵʵȻδ꣬˽ϰȻû䣬ϲֱֱ
Ԫ˧ֱŪһ㶣Ȼ̲סʧЦ
ҲͬŪЩЦãԽǺӴԽǷʵǵֵߣ㹻ԱҪ˵Ƣᱻ۸ˡ
µļ磬ؼҸӺЦĿӶϲԸ񣬼ֱӣû̫ľᣬܿɰ
ΪԪ˧ҲƴǣֱӴ뿪լլԶһԺȥ
ؼլȻ˺ܶǼʱĽ񣬵Ҫ԰ַΪլ⣬ﻹΧլĺܶСԺӣÿԺӵĻۼ߷顣ЩֲլΧԺӣʤģʺϲƽʱٻš
˿֣˿ŵ
仰˵ıºˣֻΧĻȴע⵽ԺİȫϵͳլǱ߻ܣĺڿҪֿҲҪϺܴľʱ䡣ɴ˿ԿԪ˧޵Ŀء
ȹԺܿһľƵķӡ
ǸյִʱһƯbetaŮ߳λרҵչط˵Ļҽʦ֮һ˵Ԫ˧ڻ￴˵ܺã𴲻Ժɢ˻
껤ҽʦı棬Ԫ˧ԸԺţԼԴµ˵
ǰԪ˧ЩΪѵؿ޺ͺնʶȤصԪ˧ģҾšλãǡܿΣȴǸõλá
Ԫ˧ǸomegaӦñȽ˼İalphaԪ˧ΪѣҲûǿӲҪŽȥֻµ֡
ؼҸӽ˻һԼʮҵĸˣһϣβɫʻΣĵеĸͬԵðΡ
歡Ԫ˧Եúᣬ·¾סϵŮˡ
С歡ĸ˻תͷɷʱ¶΢Цɷ߳Ůʱҵز͵شվΪĶ̫֮ͣ岻ãԵڵϣԪ˧첽ǰס
ؼҸӶŸǸ˿ûע⵽һ˫۾ض£۾Щʪһǰʱؾסֱۣ˫Ŀ̰ؿ
·ֽԼĸӣҲЩܡף̫гˡ֪Ϊǳ񣬿ǿ㲡ӣǸоᡣ
֪ʧ٣᲻Ҳλǰ㣬˹Ȳ壿Ȼ뺷˵ϾһλĸףԶŮ֮˿
Ϊʲô»ԭ򣬼֪λ˲ףҲ˼ˣԽԼ˵˼֮顣ԣλطˣµǰݼڡ
ط̫Ϊ̫ſţ»³ûΪ࣬˸е˽⣬ûУˣ⻹ԼС
طϣ֪δomegaж֮£ǿòomegaalpha
gaϸǽĻ䣬ձomegaʶԪ˧ȻҲе֮һԲԹΪӵʧٶĥ󲡵Ȼ¿Щ˼飬δ·Ǻ顣
Դˣ²ۣҲϣԼĸ׵طָܻ
֮⣬¾طʵͦԵݵģúƵò֣˵ǧǰͬһء
طʺһȺҽΪطƣ˳ߵǰ
Ϊ޽Ǳߵ鷢Ʋֵӣʵطû°ɣ
Ӧûûµģֻ޷⿪ĽᣬԺõġ
޼üչһЩ̲סüۣ԰ο
ȰٺطˣԪ˧Ҳˡ
мؿ£ȻĸΪ̫ʣ⿪ĽᣬҲǺõġ
Ԫ˧Ƚδ˵ʲôǻؿͷϢ
Ԫ˧ˣطԻӦûȥɡ˵
Ԫ˧δƴǣȷʵҪȥԼһ˼׼Զúк˺󣬱뿪ˡ
͵ͷһ뿪
վڿͷشǰ׿ؼҸ־Ժӣվ޵ʵѾ֪ҲǸˡ
šգԪ˧ؽ̬Ⱥԣ׽ȴ쿴ؼҵ׾֪ˡ
µͷҲסλطˣֵҵǸ֮ǰӦûϣطȥΪҾǸӡصƭ˿ô
ǲƭǽ쿴ط˵ӣͷҲЩѹΪʧٶȻһúŮӣҲϣǸŮԼƭҲãֻҪ׵Ĳܺþˡ
ıģԪ˧ǵ
νǲ̫ãܿ뿪ˣԪ˧Ӧûķ˽͵ġˣԼѡȨ
գ±Ȼˡ

Ԫ˧ӷ߳㿴վⲻԶĶӡ
ְ֣ôˣǰʵ
ȶѾµɵǸˡԪ˧̾Ϣʮ꣬Ⱦɡ
˻Ĭ£˵ְ֣ûţһҵġµݣְ֣δ
Ԫ˧ҲЩͷۣûмشĻλӦˡǻŵڣݴ󵽿ѹǣȴСԪ˧ǣؼҵˣȴƫƫ۹Ļӵˣؼҵڡ
ְ֣һǲ̫⣬¡дʮʱʧô᲻ϴˣѾôãôĿԽʱЩԴӲ߲ݵطҹؼбϺ֪µĴ޷š
ң鱻֪º룬ҲΪʲôԪ˧ؼӵܶŵԭ
Σ쿪տóף֪ǲǸˡԪ˧Ȼ˵ڿؼռδʱѾһŵ뷨
ַݵһ书ϼصĲ࣬˵ݡֻǣҪһ֤ˡ

206

ڶһ磬±ؼլĿ￴ϵطˡ
ܽؼլ˲࣬լӶˣҲһЩؼӶˣҳϵ֡ҲΪԪ˧ᰲºסԭڲԪ˧˾٣ֱ֤ؼҵһ
ǸᣬԪ˧;ˡ
ֻбϵؼʸסؼլΪһsssߣԪ˧һġŮȻǸʸġޣǸģӾͺá
Ԫ˧طˣ޺³֣طһ˫۾ϡ
´ȷʵã߹ȥԵ˽ľ
ط˫ֽ֣еؿԼˡ⣬˵ӣǲԹҵŪˣ
¿Ԫ˧˼ҡͷԹ
طֵȴЦдᡣ
״Ԫ˧ѵõس¶һЦݣǸмĻԡط˵ľѾô̼Ȼﶼ֪²ǸӣطˣǱȥԺܲҵǸӣط˵ָ˵
ط˵岻ãΪ˼£һӲǻصլԪ˧ΣȴԸӵԸҲпɼԪ˧޸ơԪ˧ʹˣȻѳȨǴʱѾؼһ·Ÿ
Ԫ˧æΪµ飬ص˼٣Բܴլ
һͣط˿񲻴Ҳܿģһֱ߶û֪꣬Ѿ޽ˣ޵ĿҲܴȰԭµľˡ
֪Ϊ˺ƭԪ˧Щ鵽ϣΪ±˸ݲҪֻҪط˾ͺáرصǰº飬ڲ֪ǰǱǿϮȻΪalpha޾Ϊomega£ôˡ
ط˵廹Ϊ𣬳һˣ㲻ãµԶ£Ӧ˻طϢ
ȰúطˣԪ˧µ׷լ鷿УСȻǸض޵·ϣ£ؼҵֻؼܷģڴ˵Ⱥ򣬿ô
ֹ֪أԽʷƾõļ壬ԽǱԼϰߣȻô˵ȻҲǿ
ؼլ鷿ռܹ㣬ֻбؼӵܲܽ鷿νؼլصˣ鷿Ĵɨ鼯ıؼԶ֣Щؼˣûдﵽʸһ޷鷿һΡ
ؼ鷿±⸱ӵӣؼҸƤ鴤£뵽ʧ񣬷ڵֱˡָ飬һʱ˵ףδ֮ǰ̫ߴϣ˺ֻǸ׵СŮֻǱ̫ʵǲ֪𾴺أ۰أ
²֪ؼҸӵľᣬһʷƾõļ鷿һ飬ܿ˺ģú޵鷿ҲûʲôͬǸЩ仯ղص鼯࣬кܶ˵ֵֵº²֪ǼƳɵܱ鼯ҲǹŶһְɡ
ȡʱҪؼҵȨԼȨ޼ܽ⿪˷׵ıտԪ˧ԴһЩǳɫƤӡ
ڸ߿ƼǼʱһͼ鼯һװƤӣʵ̫ˣȻΧĻ롣ܿأ±㷢֣ǱƤӣʵҲ룬Ӳ˵뻷Ƶġ
ⱾƤӣһֽ֪ţһֽֿȴΪ͵ĲϣδĿƼƳֽӣٿ֣סС׭дɣģģؼ׺
̲סԪ˧
Ԫ˧˶ٶ꣬ȻǼʶ㣬ѧʶҲԼģӦǹŵĵµһֽС׭壬ҲֻϵһЩ򵥵ģںܶѾϲˡΪ˱ףֻĲƳֽӣȻ׵һһӡȥġ
ºܿ˼Ϊڼ򵥵ط˱׺󣬻ᷢ¼ּʼС׭ݱ䣬󣬾ȻѾǼʱԣʵҺãⱾ׳Ǽ⣬ùŻĵΪ⣬ôһǼԱһַһ
ɴ˿ɼؼΪ˱ףѵ˼٣ÿһȨ߻ҪȥѧϰŵʱĻ壬ȻѧϰķҲҪ֪ʲô˼
Ԫ˧ӷµĿ⣬ʱЩΣҲ֪ǵĻһֺܲТΪ
Ҹطϸôѯʵ
ԣɡ
˽鷿һǵǰȥ˲Ԫ˧һԡ·һҳŵһҳС׭дʱ֪Ķ壬Ŀ΢ĬԱߣȴꡣ
·ٶȺܿ죬ؼҸӾ棬ҲͬⱾףеǰ벿֣Ҫúܳʱ䣬ܽеֿףȻܳ·̫죬̫ˣҲ֤ö
·˼ҳ鷢˱仯ԭ䵭ɫα仯Ȼ
ؼҸӰһԣ
Ħ漸֣ԽԽףһεεڰɫֽϣȻȾȴûɵס
ַһҳһҳп壬ǼΪҰĲ飬Ī˵ǼʱǹŵڽǼʱ֮ǰǶʱ䣬Ҳûжϵó´СѧûӰ졣
һҳĲݣؼҵһ书ţΪս
ؼΪһְ书кüʺŮѧֻսѧս
Ĳ飬һᡣ
ȻС͵ɽг󣬵ǵܵعÿ¶̶һţѧϰ鷨̰ʥ֮ݣּзǺγԼּ¿ʮ꣬Ȼһ۱ϳǵܵعּ
ȻδֻƬǴⲿսУѾⲿΪ˭ġ
ؽÿ͵书ŶؼҸʡ
ⲿףȻµڶ࣬Ƕо¼ؼ˶ԣӲܱԵ½ĸĸܵܵһһʱ˲˼ּأֱʧ̬ˡ
ؼҲ˭ʸӴ׵ģΪ´Ȩߣȷݵһ죬㱻Ԫ˧Ҫһףÿһؼҵӡ󡣶Ϊؼլ͵ףΪ»֪ؼҵʮǵ֣Żǲ²µĿ
Ϊ̫˼ˣŵòᣬԪ˧
ʵ֤λȷʵʱʧؼҵʮڡ
·ؿַ˼¼ؼҵʮһҳ游ĸܵԼ¡֣Ѿָƽֻ˵ı˼
µԱ˲䣬ʮ꣬ʧ١
ǽʧ٣ɼҲĴңϣһܻ

207

ѾȥСʱˣؼլ鷿ķüͷɲ¡
һİĵطԼomega뿪Сʱalphaԣͼ˼ޡ뵽²ʲô׸Ůӣްסܵĳ嶯ɫŵȴ
ҺãͿҪʱŲ
޵Ŀ˲ǰͷϣֱӽԪ˧Ӹˡܿüͷٿ߹ȥǰͬʱ˵alphaϢغعȥ
ôˣ޳ָɫ۾˲Ԫ˧ӡ
Ԫ˧ãȴЩ亹乣û뵽һŸճ겻õalphaȻϬĹԣalphaϢʵܣͬʱҲľףΪ.·ϣģͳΪ۹Ϊ۹߽ӵָӹ١
³ҡͷû˵ʲô
šüߣҲ֪ȻؼзʲôĿ䵽ۿϣԪ˧ӵ͵ΪֹȥϢʲô˵
Ԫ˧ƽصͷû˵ʲô
뿪Ԫ˧Ҳһ鷿ԡ
˳Ĭְ֣Ժôƺ飬̫˼ˣһ֪
Ԫ˧Ƭ̣˵ͰǰģؼҵĺӰɡǸӣ˼ڰв飬֪ȥ˵ţ̾˿ʵи²⣬֪ǸѾˡ
ʮִ֮һomegaŮΣյ£ױزֻۣǲԸˡʵϣЩѾʧˣԭΪǸӣ˭֪ȴ
ͷĸΪǸӶ˥òϣȻֻˡңµȻȽСǱ̫ˣȻҲܽذڳΪãһõģʡЩ˴ʲôС˼
ؼ˵µͷ⣬sss߼omegaݣҲͬͷۡؼҳϣΪһЩ鷳ģҪ۹ĻˡʱԪ˧Ҳֻܸ̾ٶȹ죬׶췹ˣؼҺ͵۹˫رɫǵ۹Щ˼ˣһЩ
ڳƺͽ°ɣ˵©֪Ԫ˧ֻ˵
֪ˡ

Ŀͷֻз紵
Ϊ.ǣ֮˿羰ˣҲͬ˵ģķӴڴطӣһּ֮У̲סʹ˻˯
޻۾
ָظָƣĸı·ں庢һ
Σ޷Ȼǽ㵱ʧ٣ôӦúõػŵġ̫Ѩѹˣ֪Ҳġ
½иˣԷ˵۳裬òѹµˣ̲ס
뵽һҲǣǸоġ
޷ԼԽǰοԽѹòץ֪ôźá͵͵ظնϢѯܵĸ٣ΪʲôԽǰοȴʷЧ
һͷϢĺնָӹٷϢһˣĳ˵ǿǰô̵ˣܹյһomega飬챣ô
챣ӣǸomega̫ûʶˣ׾ͱ˹ˣøʲôۡ
ͬûκ鵫ȴи̵̼ĸٻطϢ˵ʲô㰲˯һͺã
յնϢʱԼʴˣֿİȴ޶ԵľٶԵֱǸʸûκĵģҲǰʡˣԼֱɡ
Ǻն֪޵뷨Ѫɡ
ڷһڻָ̹Ȼؼˡ
׺ٿؼˣоЩڡؼûмشĻԪ˧Ӷܵعĺɣһǵճĺ֧δУѾֳȥˡ
Բ֪˶ٴĵܵܵḻֱ֪́ôƺǡ
ʱȻ鷿һ鷿鷿ֻˣԪ˧Ӻޡ¡
ºԪ˧ޣżɽʣǷһʼ֪µ
֪
޵ĻشԪ˧˿⣬ǶǴˣ״һЩ˿ƲҲʲôΪشԪ˧ûô֪µôʱڱΪܣԸɰ£Ҳ˵ġ
Ȼˣôһôµݣ¾ôԪ˧ص
޿Ԫ˧ӣó˵۹Ӹеȣԡ
ʱ鷿ڿ
˸ճܼҺſڣ˵Ԫ˧С㡣
֪ˣʹȥԪ˧˵ţȻֵԺС㡣
ܼ֪С㡱ѾµݣȻӦ½С㡣
ȥط˺󣬷ؾҲڡ
ԺùáԪ˧ؼҼС
ؾ==һӴƽ˳ѹɽ󰡣ùûǸײеomegaѹɽ
alphaԹԵؽùáط˻ϲòУҲһһӦˡ
ؼ˰£ʱ䣬ؼңؼҵĳԱ˸˽⡣
ʱ䣬Ԫ˧ֻļլ˼㿪ʼæµˣֻϲܼǡֻԪ˧ؾҲи飬ʱ䲻ࡣЩ⣬±ûмؼˣĽͣЩؼûʸլȻûʸ
ºÿ춼طˣÿΪط壬;һתãһ԰׵ĸ˱Ѫɫ١ԴˣԪ˧ǼΪмģҲûô˳ˡ
˰£˸ǡ
طҪ뿪۾˲ʪˣµ֣촽ЩֻܵпյĻǵ裬ġ
µͷӦãФĸ׵̲סİɣֻҪʱ䣬һġȻҲ۹ңʱðְֺ͸ˡ
Ԫ˧ְ֡͡硱Ƥͬʱ鴤£ֻҪ뵽λܾƺʵ
ȫֻԼ֪ȴڿڵı֮УֱǱˡ
طȻǸomegaԪ˧ˣڴҲ²ֻԼԸҪصǵľٶҲ⣬ٲᣬҲֻܷ֡ҲͬʱʹҪ壬ָȥ۹̽޵Ůˡ
лл衣ӵ˼ְȣ·ӵǧǰĸס
Լ˵ĸ飬һЩתƵطϣһáԣŻˬضԪ˧Сְ֡Ԫ˧һҲ㡣
֪ºҪصǣؾ˷׷͡
ؾۺԪ˧˵ޣĳֻۣСضµһֱûأϧǰߣȻ֪ڼǣһ𼱻ǵˡλСүһ򲻹϶˾ͻֱǸûӵ޴alpha
£˭
ؾȻ㲻ϵãǾˣ͵޹ؽҪ˰ɡ
£Ŷ
򣺡ߴ
ؾ
ؾоĺۣλձϻĹùüֱǸȻټһֻȵӣҲ̶á
ؼ˵Ļͻ£º뿪ˣͬʱһ뿪ʱҲͬܵ뿪ûй١
޵ǽ뿪ϵ۹ĵʱؼڶµݣҹʾؼҵŮѡ˭£ؼҶ֧
ؼԣǼʶֲͬʱҲ˺ܶ˵İš˶ǼsssߣͬʱҲomegaؼҵ£֪Ƕʲô뷨ҪϵؼңȻǵ۹ҡ
ԼηƣûᣬԹԴǽÿ춼͵ؿάĻһѻɴըĻʺڻʺɦ£֪Ǽ˵ĹǼ˶֣ǼʵĽʽ˶㹻ٰ켸򳡻񶼴´ࡣ
ҺãҲͷĸ׵ɦţʺıֱžһ¹صͨѶ
صޱ¹ֻ͵ȮදһȦΧУ͵ز塣ֲκ.ѰһֻҰһ㣬ֻǱܵ׽Լİ£пԿƽʱڵ޻ӰĳЩϰߡ
Щģĥʱָĺ󱳣۾¶ܵı飬ϸƤҲϸܵĵɫƬüͷɵš

208

޵ľԺܸߣ˯Уһ紵ݶ˲ѣѸӦǶѵµϰߣһĸַӦﵽһ߶ȡ
ʱҲ۾
ɫ۾ȻЩ룬ΪյĿռϢ̫ϤɣˣҲԵЩԺֻʶزס뿪
û£˯ܿ췢ϵļָֻ˹ϸ壬ûǰ˯ʱֵϸˣ棬ѵԼƵģ
ޣϵƬʧˡ˵ţſϣ˯۲鿴
޵ĶЩ죬ȻѾ޼䣬ԼϤİĸоǲͬģѵýֺôĺܼ
ŵǵĿ⣬һ֣£ϺõƷһ޳ָīɫļӲϸۣɾָҲ乳צ˸ɭȻ⣬ɶӲ
¿һ㶣ץʱָֻ
ô£ܿ¾ʵָʶغָۡ
ţϴΪԭԵ޻ʴĻֻںϵļ󡣡޽͵Ŵ̲ס£ñ˴˵Ϣһ𣺡صģֻҪ룬ҿ޻ܵҲܼó
ҲΪʲôôһֱûܷ쳣ԭ
֯ʵںϽ޻ʱȷʵһͷģң̫װŵˡҺúָټʱκε쳣˶Ϊ֯ʵʧˡ
ǰ޴Ǵ»صʱ̫Ϊϸһ飬Ȼûκ쳣ʱޱ֪ڵ޻һԵĻ򣬲ᱻ
ʱ䣬޷֣Լؿı仯Ϊһ࣬ǱȽϰԼӣ׵¶ǣһо԰ȫɵĵطʱ޻̲סܳˡ
߱þ԰ȫɵĵط֮Լµôһɿ죬޵Ļϰߣֻ͵Ķһ㣬ĥ䣬Ϊ̫ҲᷢЩ仯
Ľͺ˿
ǴԽʱգδ磬۽磬޵쳣Ѿ֣ûκ︺ؽˡ
ſϣ°ϣ᲻ǿ޵ӣ
ᣬֲֻ仯ˡֱԲ䣬ҵռõĻĻ򡣡ô࣬Ҳ޷Լı޵ӡȱǿҲͬһǻǵױ࣬ǲͬġ
˿ǱϾ࣬Ҫ֮Уǵĸĸ˶࣬Ȼϣ̬ΪԼ쳣ѡΪ֪ԼⱲӿԶҲˣ²ϣһΪ쳣ų⣬Զ븸ĸ
ҪҪȥһ£»ǲôġ
޽ѹ£ظвȥ˵á

նӵ޵Ϣʱɵ£üͷ΢΢
ôˣһĵֻϷ˹ʵ
ǽڵ۹ϵУΧʱǿվѲ߶Ѳߣ԰ȫ֮ǽУomega˴šԣѵÿڸ˹еģܽ˸Ÿֻܵնɦˡ
ûʲôָӹе£ȳȥһˡնڵ
Һն˹Ҳٶ໰ͷϷ
ն뿪Ϣңǽҽȥ
ҽң޺¶ڣܽȱߺ߰ŪҽƻҲڲʲô
նáܽȼ㽫йץ׳
նϺܳȵûܷʱʲôΨԼ֪һ޷ƵķӦϸ΢س鴤ţæµιȥ޶ûзϸ΢쳣
ܽȸһȫ飬ӹѪҺϸܿó˽
ָӹٵľˡܽǷݼݣЦ˵һ
նӹһڶȻƽıͬ˿Ȼڳһ̱̫ˣԺնĹ۲Ȼһ۱㿴ˣҲԲ²⣬μ飬Ӧ²ġ

뿪ҽҺ󣬺նº͵ضµصǲþҪˣȹ꣬Ҳҵˣʱ׺СӦþٰ˰ɣ
˵ЩȻӦðɣĸʱһֱ˵̺飬˺ֿܶʽһֱ˵ǻصǾҪȥԴ
ޣ̫ˣҪϲǡﲹһ䣺ٰͨȫɣҲʡҹζࡣ
ֵ̰޸С
лл
죬Ҳ졪ҪĵµĻ˿޷ͣͲǶ˵һ㣬ú
ͻǵķ䣬նվ˻ת뿪ѾǰĳءȻҲ㲻ڵ޻ô£ǼȻҲƣǰ¶̫⡣
ڵ޻ѳɶõķ룬ͳǿޣǵõһ֧ǿ޾ݣսԳʱȫģҲֻ֪᲻Ӱ쵽
̫ĸٺòתõӰԼǸµ̾ˡ

ʮѮǽص˵ǡ
ֻаʱ䣬ԭΪʱ仹ͦģԼ˹ǳһۣڻʺµʱ̫ˣʵǲá
º޻󣬵ۺͶӿܿġ
ʵۺͿؽץֵʺҲؽץȥۻ̺Դֻ
ʺСӵĻӣΪǻҸһٶѵõĻ񣬻޵۰ʹһҪΪǾٰһ¡صǼʶҪĽʺ޵ĻԣӲرӻ˵±ʺ֧ʹתԸûֱ꣬Ҫˡ
ԣԴӻصǺ󣬰ԷӰֻҹ˾󣬲һ棬ܿΪҹˣ˵仰ҪϴϢˡ
ַæУ굽ˡ
꣬ڻҶԣȻǸԲźӡ
ȱ˰ܵĿ꿨ѵڻʹȴװ¡뵽߲УϲۿۣʺҲԸ
İɣװ²µġʵӵļ򣬰ο
Ҳչȥĸ׵ļӻʵ۵ŭĿذοţһͨˣʺڱЦˡ
͹󣬿ڵĹ㳡ϰͮԼȥڷͮϵıĤ貵̻ڰţкܶڰ˸ϲĻǵĻ
ҹ󣬴ɢȥۺҲ޹Ϣ
ޡڹ£ʵĵƹ£Ĺ͸һׯ֮С
ǸЩ£ȡ˼ֲ֭ҺóüֽⶾʱգóĽⶾǸҩϵţ뷨ܴ棬ȻˮƽȲЩҩʦʤĴҩַʱգҩⷽĳɾͽܼ
߱˵ԴصǺ󣬱˵۹£ͬʱҲܹעʼҽѧԺĽչͬʱҲע.ϣˣЩֶΣȫ.
磬ʲôչѯʵ
ҡͷȫûУ˵ƽ̫ˣ޼ɲ顣˼ǰֻҪԴûж⣬һɣȴȻ֪ôˡ
޵Ӧװ£עκԣԶ԰˺䵭ʲô뷨
ֵ½£޷Я»޹Ϣ

209

ܿȥˡ
ĹȥȽ·ݣһʵϰ˽ʵϰڣӸطУӡ
·ݣʼҾУӭ˴ӸϵѧҲ˸ʱ䣬ؾУʵϰ˻ʺħ裬̲ס˿
ʱ䣬ʺȻΪ׼ţȻڻûж£ǰʺ˼Ҳ±ҵ󲻾þеģһصʱ׼ҲࡣΪʺ̬Ūͷ۲ѣ˵һдӼˡϧΪʺļ֣ǸТ˳ģֻܷˡ
ԣܻؾУ¶ԣֱຣһ㣬ʮʰˣûж᲻á
ʼҾУȻûʲô仯
ԴӽУȥ󣬾УȻЩӰ죬УְܿƽʼҾУУԭĸУΤ˹أȻΤ˹ûнУǰģȴҲǸ֪Ľߣڽҵףְû⡣
»ؾУȥǰȣʵϰϽ
ǰȽӹװʮƬĿƬĺӼ¼ǣͷʵǸӣ𵱳ڵ֪Ǹomega󣬵ʱڵòҪȥ׷£޸ʵϰ񣬻ʲôֻҪһomegaѧУҲҵ
ֻǣû뵽º˳񣬼ֱǴ˶omega֪
û°ɣǰ̲סʵ֪£Ȼġ
ΪҪؾУȻôֵؽһȺalphaĵ̣עomegaƼomegaζˣǸbetaȻ֪ݺû˻֪ؽbeta
գ۾ɻʵ̹ôˣҲ̫ˡ
ǰȽ꣬Ȼ֪Ը񣬿ôգ֪Լ׵ˡ뿪ȻԣװſƬļӳ˿ռ似ĺӣ̲ס̾
뿪󣬰칫̹̲ס£
ղǿΧ˹̣սϵĽ̹ȻalphaӶ࣬ʵǸomegaѧǵʵǸӰû뵽֮꣬ȻƤӵ£һomegaѧԭomegaȷʵôյġܺµֵĻ
ǰȣʲôһalpha̹ٺʵҪǰȵı̫ˣҲ̲ס
ǰʰ飬Ц£ҲΪǽ󣬽һˣԱһϢңǸӣһƬ޴Ƭֺڳ˶˿
˼󣬱Ǽ򵥵ϵǰƬӲȴ13wֵɷ¸ʴƬӲȴ
Ż˵Ľڳ˶ˡ
Ȼ˼ֽ꣬½ļ¼һ飬·У԰ʼҾУʱ䶯ˡ
ǻʼҾУУһѧɵsǷ
ôĻһomegaֱǸִ
˦ֱ㲻ˣƵھУУѭż䣬Ƽʦϵĵȥ
յƼʦϵ̣±㱻Χˡ
ؾУȻҪϾУƷΧѧûʲô̫б־ˣ꼶ǼʸУ״ʱsssߺ㱻˼סˣȥֱ꣬ԭǸomega飬ٲȻǼʵˣû˲ʶ
ԣȺУֻҪϹ˶ڵһ۱ϳ
վƼʦϵ̵Ĺ㳡³ܿ˿֪ά޲15ǰ˹ͨѶҪУʱ˹˵òУϧƼϵһڲԿΣʱ䶼ڻ׸޲15ţֻúԼ硣
½û¸ɣ˹ֻƼϵĵ̲Ϥֻ·
µ˳Ծؿ·û뵽ԼµʻӶʵomega
ɻؿ֪Ϊʲôôʡɫͷɫ۾ЩϤܿأˡ
櫵ĵܵܣǰ˹鷳ˣһٵalpha
˹ʱҪŻѪҲ֪һ뵽Լһٵˣֱеĳ衣ǣԭ˲betaǸСomega뵽һalphaȻomegaòܷalphaˣı˵ǧٿס
ά޲15ʵ
Ǳߣǧתͥ԰һŻײ֡˹ȻԹԵظָ·ٱᣡ
ллˡ
лµˣ±ĵalphaӭôôɵbأ
ºܿҵ˻15ţʱƼʦϵѧϿΣƼϵĽ̹վһ̨ĻǰΪܽǽԵ⣬ѧΧһšվΧ˿ܿȺҵ˹ס
µĳ֣һңЩͬһϳµƼϵѧǣ׷׵ɴ۾·һʶһ㡣
ʵΧomegaˣ˭omegaϡȱ֣ڹϳ֡
ҺýĿѾβˣ̹ټ״ˬ¿Σ˹һ˹һӵס¡
Ѿ߰ͷ꣬ѵõЦ£Ȼֳɬ״кܳ⸱ûϢӱ˹ӵֱһš
أ㲻ܹңΪԼ绤ҿǵһôӴomegaͲܳһ£ôalphaĶ֣㲻ֱomegabetaİô
gaΪǴȺ壬Щ˼뼫˵ĻΪomegaֻĹߣƲbeta硣ͻȻһalphaֻܹomegaֱomegabetaݵĶ
ֱķϲϮһˬĸоbetaû泩Щalpha˭ǣ
ԣҲ׻Ѿµżˡ
Χ۵ԽԽ࣬˹Ͻק뿪׺Ծظȥһӵ뿪һٵĵط˵
˹Ѿпûˣμ棬˹һǰ䵭ģߴߴ˵û꣬˵ѧϰڳЦǺǵظš
˵Լ飬˹Ĵһۣ˵Ӧñӵ±˰ɣǴʲôʱ飿
ױѵֱŪǺסˡ
̱
˹ʼҲЩ˼Ǻܿſˣ˵䣬֪㷢͵ˣ˵ˣȥ꿪ʼʺƵƵ칫˾װʦҲ֪һΪǻ顣
̲סӣӦڽ꣬ȷʱ仹ûõұҵɡڻʺĺＱʵҲû취ģԲŻ㵽ѧУ
죬յݵ˵ϢͬҲУˡ
ࡢݡšǴһȥ۸ͣѾ˸λãҲһɡ½ݷϢꡣ
׺˹ҲܾûЩˣȻͬ⡣

210

·ݣеʵϰҵУ԰Ҳ⡣
ΪʵϰࡢŵϷ˼ı仯·ڶʱɿسɳһ˼۵alpha곤һˣ˼ʶ˼ı仯пԿΪǶڳôء
ֱһٴۣ˴˶öԷ췭ظı仯һʱİ档
Ȼ£ǾԼֱѷˣһֱԱ𶼱ˣbetaomegaֱһĴԽǵ֪ԭǸomegaʱһӦǣⲻѧ
ڣλѧļһͬһ㣬ɫ嵭ЯĿֱ䵽ϣֱһǸbeta
ʵǸעƼαװbetaomegaˡ
ޣ£˼㣡ݴЦţͬһ㣬һӵȻûгߡ˰ͷӣȻôĽС磬ݾãǵϿʵܷomegaı׼ֻǿֱֵӷʵ
˭֪ԭһomegaֻ˵̶˼ά˰
ҺomegaѾˣalphaǸ޷ģȻУҪΪ˺䶯
ӵֺš˴кűֵöЩӲϾalpha뵽ǰԭǸomegaЩڣҺעomegaƼûomegaϢصĴ̼ûʧ̬ȻһʻomegaǰʵalphaѳֲסȱѾҲһ
֮£ˣһ˫ƽʱ۾£ܺãпգдһ¡˿ûΪµݶ˼ɡ
ΪһbetaΪbetaalphaԵ֪omegaʱֻпûв˼顣ȻbetaalphaôomegaalphaҲȻôû˶뷨Ȼ£ΪǸomegaΪһֵ𾴵ǿߣ
ιǷģײôսomegaأСı棡
û⣬пдһ£Լǿɡºˬص
У
ι
˹һŽҵ߿ˣͬΪһУomegaҲomegaʹСү˭
ƴˢ꣬˾һ׷˵ЦԭΪݲİҺܿͬһ㣬ֻͬԷʵΪԷԱ⡣
ˣϲɾУһs񡣡µУ԰Ͽˣܶ˶˵ţ˵̫ˡ
ǰȽµǼǷʼҾУУ԰˲͹Ȼӿ˹ΧۣʼҾУѧУѧҲӿϢǿǿҲӿˢ㵼»ʼҾУУ԰̱ʼҾУϵͳԸϽϢתƵǿ̳
˵ֳˡǰΪsssߺomegaݣôǿصǿߵݣٲȻѾԱֻˡ
ݵҲ̾˵½ʱĵòУһȰ˭֪ˡֻ˹⣬һЩ˶ӵı飬ʱôײеɱӣ֪һﲻԳƶϣⲻȻô
˻ĵµĻ
˵ʺ׼ҪΪӾٰ񣡡ɫƽеĿ֪ȻǸԲзۣӵµĻһ¡ذɣ֪ûҲμӡҵĻȻǹģֳܵۿȴ٣ÿһĶݹ֮ˡ
ΪʲôԣʱҸǷ´󷽵صʺըôãʲô֮ûˣ̹ܺȻ˵ԼĻ¡
ȵľ仰Уʱ׼ʱμӣսҲҪ
ιͬѧԭ侲꼶ѧ᳤ǸԲзô
˷׷׹ϲ£Ȥ˵Ųμ׮ʢ
ҵؾУ󣬵˼տУܿ㿪ʼæµ
ʼҾУʮֱִʣÿһרҵӸ˺ܶרҵʿΪǽڿΣڱľ֪ʶսϵҲ˼λ׼ʻ߳ĵ۹ϽΪȺѧϸǵľ飬սĸּɣḻľȺѧࡣ
ʼҾУѧǣѧУȻ뵽.·ϣУΪָϵѧһν
.·ϣֵĺͬ죬ܶ಻ǾָϵѧҲĽʱ׷ӿã;ָϵѧΪλôһȺѪյˣôѪ嶯
޵̫ˣսϵѧҲ̲ס˼Ȼ׷¡
ӵµĻսˮƽҲΪʲôսϵǿأе˵¡
ϸ԰԰ӵ¿ɲֻǾָϵ˲ţҲsssߣ׼ʻˮƽͬǸܸܵģӦڻսĽ
˱£СصʵҾã֮ԽѧУ룬һΪδ޾ѧУĹϵָϵǻսϵδޣһġףϰɣ
԰ϰɣȥϵսϵİ೤һ̹٣ӵҲսϵһν
ףϰɣ
ԼҲĶ˵Уæˡ
ǵУĽʱУҲˬظ˻ش.·ϣͬսϵ
Ŷ򣡣ǹȻ¶ˣalpha˵omega˵ģ
һʱ䣬˿µĿɶһ֡Ǿ֪ı鿴޻ӦһΪĹϵȻæ֮УôܻӦʱ
ֱ̱
ϣʱű㿴һ˯۵ϸն´Ȼ̬ȺܺãôܵĴɷô
Ƴһۣ䣬Ϲصնˣֱֽ̽ֻ͵ҰһһҲԼǽΪɷǴɷҪԼomegaһ
㶪ˣĸÿ϶Ҫȥҳҡޱ棬ίomegaֱӴѧУˣôɴ·оûжĲᣬƵúü˯ž
£ȣڵǣҲԶЩ˼˵̫ϰôġ
ǰֻ֪븾˻ڽ̷ٷж־ķŮ鳤磬һжȷرʾΪܵѧУԹһˢֻۡޣalphaƺʲô棬Ȼضǵİ˱ﰮ⣬Ƥ֮񣬹⽣ƣӴ۽硣
޼ߵӣ̲סϣȥԱϲ֮顣
ѵû˴ţŹţalphaϢصĴ̼£Ժſ˫ȹס֡
ŪΣȻδϧ¿ʼ˯δĴҺɫһһϵҺ塣ҺΪ̫˯ţȻĳôպΪԻٴˢۣȻ𾪵ֱһȥ
ֳպΪ֪ʱ̫ˣÿζ֧ӻ˯ȥûз֣ȻʵһѾ
ڶ죬ºһ֧޵ݵߵԪҩϻسȥϿˡ
·ݣдѧıҵ
ڱҵˡ
Ϊһomegaʵ̫ѧˣܺalphaƴ˲СҲû˸Ҷݼɡ
һ磬ǿоԵȨ±ôһǿߣǸomegaҲû˸ɣһΪĬˡ
ǻʼҾУУһomegaݱҵѧΣôشŻʼҾУУ߽ʼҾУĴãӹУеıҵ֤顣
һ̣ס
ڹ̨ϣŴУӹҵ֤Ůӿһ޷Ľ
Ľ

ҵˣôÿǻˡ
뵽ʺ󼸽ľٶĬĬţԼֶܵľٶǲеТأ
ٰãǵȦסɫ۾ƽʱտѵ²ѯʣ·һӣ·Ҳ̫ȵĻҲԣǱѡ죬䣬㡭
ιﲻ㰡һļ紺Ƕ죬ԴʺһļΪѡˣصġ
ĬĬؿϼάƽʵ֫ѾֳＱˣùƻʺôʵġ
£ĸӺãϵĴ˱ţɫalphaϢع
ΪӦٰɫ.ֶζˡ
Ҿõȴپٰͦõġʵʵ˵С˵ˣû⣬ܿѵġ
ޣΪëһҪȴѣһѵģһٰʲôϵأ
ĸ˵Ǵһִģ縸ӦҲ뿴Ļɡ¼ʵޱȵ˵ûиǣЩװ½߲ǰĳһ죬ȥ̽ʱװһʱп˾䲻֪ܲ޵Ļµʱôźӣ
Ӳ֪ԼͬϺһĻ̫ˡ
šüͷܾʲôԡ
Ϊëã缴˯߲գҲڿӵأ
ʺȻҲܼҪΪǾٰ񣬲µĻĬ£Ȼ΢ЦҺܸˣȻˣôǾ͵װɡҲܿͻѵġµ̬ȣûʺãһѵģٴγĺս
õʺ֧֣ӲˣԼ˸ȷľ
ޣģȻӵܵġ
˵º󣬱ЦÿҪ鴤ȥװµ⣬˲ܲ²⵽װ°һΣôᣬҪ̫ˬ
װ֮Ƴɹֻ˵̫ˣ޼һ㣬Ҳûʲô⣬ϧǻ̫˽⣬ǵС̫ܵպˣĶڡ¡ּȦסˣûģֻԼˡ
ΪܸϽٰ޲òԻʼҽѧоԺʩѹԺޱȣΪ˼ѹֻܶԼоԱʩѹеһоԱ
ڰһŵӸ޺ɨһۣ֪ȥһˡ˵ڻʹĳﲻŲѵС£ĽӣȻ뿪˵ǡ
ĸº޹
775810£ʼҽѧоԺ˻̫Ӵ߲ѵϢ۹ԭΪ̫ӵĲĸòٴݷǸĻ̫󣬿ʼʰǡ
Ȼó˽ⶾǻ̫ӳܵʴ̫ˣȻֻϣҪָж뻹Ҫһӵ
̽Ļʺڿ޲ʧʱ̫ǰصص磬ҺµĻʮѮϣܲμӡ
̫ӿһۣӲѵ¶Цݣ޶ʱļ򣬺Ц˵ϲ¶ϲ֮飬ϵЦԽˡ
־ĶҪɼҵסĺοĸоι㸸ʵ̨ʰ
̫ˣȥ׼ҺȥͿʼ׼ˣʱԾٰ񡣡ʺ˵˵ȹӾҪȥԸ
̫ӵѺӵĻ񣬿ν˫ϲţֻʺ˵ԡ
˽뿪󣬿ſڣϡŴˣЦ磬ǵСܵҪˣܵʲôʱҲܺϲƣ
װµߴԶû̽һĸϵomegaЭᣬΪһomega
һЦˣ˵ӣܣ޷omegaһȫĻֻ˼ңomegaЭ᲻ƴŹ֡Ȼܳһһսǿòalphaomegaҵܿǿǡ
⻰С㡣
һԼСܵǲɰֲ£ҸսһǿomegaȥڷذˣӦôʲôպһ
ֵһ̫ȭʲôûʳֻ뿪ˡ
ڣֻʣȻϵˣŴҹĻе˫£̯֣һöεľƬ˫Ŀ
ã̾һص⡭

ڶ1110գһʱ䣬ʹɵ׼ţϲҲ˳ȥ
Ϊʱʱģܸϵü˸ϲʺļƻУڵҪٰʮ죬ȻỨǿоٰ죬ЩϲģԽǿμӣԲ¡
һʢ
´ϸƵĺܽܰɫɴִɥԻʺͨʦǵҪ˺ټؼҲӼղصĲҳͼʦĸʹǵʵ˾ޣ˿⣬˲ΪȺ㡣
ΧΣԶĿĽ㡣
޴߹ɫ˫ϲã֡
½Լִļ䣬¶΢Ц
һ鵽ϡ


ŵ
ƷԻ,˲κθݰȨ!
